Nº 166 | 30.09.2023

Queridos lectores,

La próxima semana se celebrará la Fiesta del Medio Otoño y el Feriado Nacional. Por lo tanto, regresaremos con nuestro boletín en la segunda semana de octubre. ¡Hasta entonces!


Geopolítica

Siria y China elevan relación a “asociación estratégica” en la primera visita del presidente sirio Bashar al-Assad después de casi 20 años

China expresó que deben suspenderse las sanciones unilaterales ilegales contra Siria, y que se opone a la presencia militar ilegal y al saqueo ilegal de los recursos naturales del país. Xi dijo que China ayudará a reconstruir la economía de Siria a través de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, a la que se unió el país de Oriente Medio en 2022.

South China Morning Post, 22.09.2023

Al Jazeera, 22.09.2023

México aumenta tarifas de importación del 5% al 25% que se aplican a casi el 90% de las exportaciones chinas al país

El cambio afecta a 392 importaciones de países con los que México no tiene acuerdos de libre comercio. Para sortear las restricciones comerciales de EE. UU., algunas empresas chinas trasladaron sus fábricas a México; los expertos afirman que China debería aumentar las inversiones en el país latinoamericano y en Vietnam, a medida que su importancia aumenta para Pekín.

South China Morning Post, 22.09.2023

Política Nacional

China explora la creación de nuevas tecnologías para sortear las sanciones impuestas por Estados Unidos y sus aliados en las máquinas de litografía para producir semiconductores

Investigadores de la Universidad Tsinghua buscan construir un acelerador de partículas con una circunferencia de 100 a 150 metros para crear una nueva fuente de láser para diversas máquinas de litografía. El enfoque difiere del líder global, la empresa holandesa ASML, que prioriza las máquinas de producción de chips más pequeños para poder exportar.

South China Morning Post, 25.09.2023

El gobierno solicita que las empresas estatales y los gobiernos provinciales paguen las deudas pendientes con las empresas privadas para fortalecer la recuperación económica y aumentar la confianza del mercado

Esta campaña forma parte de la intensificación del apoyo al sector privado, que también incluirá la creación de una agencia gubernamental dedicada al desarrollo de la economía privada. Los retrasos en los pagos a pequeñas y medianas empresas por parte de grandes empresas, gobiernos locales y otras entidades alcanzaron al menos 6.700 millones de yuanes (104.000 millones de dólares) en 2021.

Caixin Global, 22.09.2023

Economía

Un aumento en las sanciones contra China podría dejar vulnerable a la economía estadounidense, especialmente en áreas de defensa e infraestructura básica

Estados Unidos no cuenta con fábricas ni mano de obra cualificada para reemplazar las importaciones chinas. El país norteamericano importó 33.000 millones de dólares en bienes de capital de China para la generación y distribución de electricidad en 2022, productos que ya no se fabrican en Estados Unidos. Una de las principales contratistas de defensa del país, Raytheon, afirma tener varios miles de proveedores en China y considera que la “desvinculación” es imposible.

Asia Times, 16.09.2023

Pese a que Alemania se sumó a la estrategia de “reducción de riesgos”, su Inversión Extranjera Directa (IED) en China casi alcanza niveles récord en el primer semestre del año

La IED alemana en China fue de 10.310 millones de euros en el período, apenas por debajo del récord de 12.000 millones de euros en la comparación interanual, pasando del 11,6% en 2022 al 16,4% en la primera mitad de 2023. La mayor parte de la IED alemana fue reinversión de ganancias obtenidas (8.500 millones de euros), lo cual indica que las empresas están apostando en China.

China Briefing, 22.09.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

El Banco Asiático de Inversión en Infraestructura (BAII) planea triplicar los préstamos anuales para proyectos relacionados con el cambio climático para 2030

En ocho años, la financiación climática del banco pasará de 2.600 millones de dólares a alrededor de 7.000-8.000 millones de dólares, lo que representa más de la mitad de los fondos de la entidad. Además de la mitigación, el BAII se centrará en crear infraestructuras resilientes para los próximos 30 – 40 años de aumentos de temperatura.

FT, 24.9.2023

Cultura y Vida del Pueblo

Después de un retraso de un año debido al COVID-19, los Juegos Asiáticos fueron inaugurados en Hangzhou, con 80 mil espectadores

La 19ª edición de los juegos cuenta con 12.500 atletas de 45 países y territorios, que compiten en 42 deportes, incluyendo deportes asiáticos como el Kabaddi, Sepak Takraw y Wǔshù. China, que lideró el cuadro de medallas en las últimas 10 ediciones, participa con 886 atletas, incluyendo 36 campeones olímpicos, como el nadador Zhāng Yǔfēi.

Global Times, 23.09.2023

Strait Times, 23.09.2023

Seis años después de su lanzamiento, un documental chino sobre la vida de las “mujeres de consuelo” se estrena en un festival de cine en Japón

Durante 1930 y 1940, alrededor de 400 mil mujeres de China, la Península Coreana y todo el Sudeste Asiático fueron secuestradas y forzadas a la esclavitud sexual por militares japoneses. El documental “22” retrata a las veintidós víctimas sobrevivientes de la China continental que aún estaban vivas cuando se filmó en 2014.

Global Times, 19.09.2023

Documental “22” (con subtítulos en inglés)

La provincia de Chengdu inaugura una premiación internacional de películas y series bajo el concepto de una Comunidad con Futuro Compartido para la Humanidad.

Los Panda de Oro recibieron 7 mil inscripciones de 104 países y regiones y entregaron 25 premios en cuatro categorías: películas, series, animaciones y documentales. Zhang Yongxin ganó el premio al Mejor Director en la categoría drama televisivo por “La Era del Despertar”, serie que cuenta la historia de la fundación del Partido Comunista de China en 1921.

China Daily, 21.09.2023

Los últimos portadores de la antorcha, Wang Shun y atleta digital, encienden la antorcha principal en la ceremonia de apertura de los 19º Juegos Asiáticos en Hangzhou – Gao Erqiang | China Daily


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales:

Nº 165 | 23.09.2023

Para escuchar mientras leen, les recomendamos la canción Huo Yuanjia (霍元甲 )de Jay Chou, vinculada a nuestra sección de Cultura y Vida del Pueblo.


Geopolítica

La Unión Europea inició una “investigación antisubsidio” para saber si empresas chinas de autos de nueva energía se benefician de subsidios estatales 

El Ministerio de Comercio calificó la medida como “proteccionismo descarado”, y dijo que la ventaja industrial de las empresas chinas no es producto de “enormes subsidios estatales” sino de un esfuerzo coordinado para “empujar los límites de la innovación”. Según los fabricantes, los coches chinos pueden ser más baratos que los fabricados en Europa, pero se venden a un precio mucho más alto que en China, a veces incluso al doble.

Caixin Global, 14.09.2023

Reuters, 14.09.2023

El ministerio de Seguridad del Estado convocó a la población en la campaña  anti espionaje tras el reciente descubrimiento de tres espías de EE.UU.

El ministerio proporcionó información sobre cómo evitar ataques a teléfonos, y dispositivos en su nueva cuenta de WeChat, y durante la primera clase del nuevo semestre, las escuelas de todo el país ofrecieron una clase especial para identificar e incrementar la vigilancia de la seguridad nacional. Esta nueva campaña, especialmente dirigida a detectar espías de EE.UU., coincide con las crecientes interacciones entre altos funcionarios chinos y estadounidenses.

Global Times, 18.09.2023

La cumbre del G77+China exigió “una reforma integral de la arquitectura financiera global” y rechazó las sanciones unilaterales

Li Xi, el enviado especial de China para la cumbre realizada en Cuba, dijo que sin importar la etapa de desarrollo alcanzada, “China siempre será parte del mundo en desarrollo y miembro del Sur Global”. China creó un Fondo Global de Desarrollo y Cooperación Sur-Sur con un financiamiento total de US$ 4.000 millones, y las instituciones financieras chinas pronto establecerán un fondo especial de US$ 10.000 millones de dólares en el marco de la Iniciativa de Desarrollo Global.

Global Times, 16.09.2023

Telesur, 17.09.2023

Política Nacional

China quiere construir un ferrocarril de alta velocidad que conectará Taiwán con Fujian como parte del “desarrollo integrado a través del estrecho”

La hoja de ruta pretende convertir a Fujian, la provincia vecina de Taiwán en el continente, en una zona de demostración para el desarrollo integrado incluyendo la cooperación en energía y la articulación entre las ciudades de Xiamen (Fujian) y Kinmen (Taiwán). China considera que estas propuestas son modelos para avanzar en el proceso de reunificación pacífica,  pero Taiwán rechazó el plan, calificándolo de “ilusión”.

CGTN, 12.09.2023

South China Morning Post, 14.09.2023

Por primera vez, la policía detuvo a empleados de Evergrande tras un nuevo incumplimiento de pagos a los inversores

El sábado, la comisión reguladora de valores de China presentó un caso contra Evergrande, la empresa inmobiliaria más endeudada del mundo, por presuntas violaciones de las normas de divulgación. La estatal Haigang Life Insurance, creada recientemente, se hizo cargo de otra operación de Evergrande, su división de seguros de vida, tras años de insolvencia.

South China Morning Post, 17.09.2023

Economía

Las ventas minoristas crecieron un 4,6% (US$ 527.400 millones) y la producción industrial un 4,5% interanual en agosto

La economía china mostró una notable mejoría en agosto superando las expectativas y acercando al país a su objetivo anual de crecimiento, aunque tanto las importaciones y exportaciones como la inversión extranjera y la inversión en el mercado inmobiliario siguen cayendo. La mejora se debe, entre otros factores, a medidas activas del gobierno, como el recorte del 25% a las reservas obligatorias de los bancos y el estímulo a la inversión extranjera.

Report of the National Bureau of Statistics, 15.09.2023

China Briefing, 18.09.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

El comercio de alimentos de China con los países de la Nueva Ruta de la Seda aumentó 162% respecto a hace 10 años cuando comenzó la iniciativa

Durante ese periodo, China cooperó en materia de inspección aduanera y cuarentena con 171 países y regiones, y firmó cerca de 400 acuerdos de cooperación internacional sobre el acceso de productos agrícolas y alimentarios. En los primeros ocho meses de este año, el comercio de productos alimenticios de China con los países de la Iniciativa de la Franja y la Ruta alcanzó los 553.820 millones de yuanes (US$ 76.100 millones), un aumento del 10,4% interanual.

Global Times, 15.09.2023

Las importaciones de soja de China en el periodo 2022/23 (octubre-septiembre) alcanzaron un nuevo récord de 100 millones de toneladas

Según un informe del Departamento de Agricultura de EE. UU., las importaciones totales hasta la fecha registraron un aumento del 10% interanual, y Estados Unidos captura alrededor del 40% de ese crecimiento. China también obtiene soja a precios competitivos de Argentina y Brasil, de donde se espera un aumento de las importaciones en el siguiente año, mientras que las de Estados Unidos disminuirían.

Farm Policy News, 13.08.2023

USDA Report

Cultura y Vida del Pueblo

Influencers de redes sociales para la población de la tercera edad despertó un debate público sobre la vulnerabilidad de los ancianos en la era digital

La cuenta de Xiu Cai, un popular influencer entre las mujeres mayores de ciudades pequeñas, fue cerrada el 2 de septiembre y se abrió una investigación sobre el caso. En las redes sociales, se abrió la discusión sobre el apoyo emocional para ancianos solitarios (se calcula que 100 millones viven solos) que son vulnerables al marketing online, las estafas y los contenidos falsos.

South China Morning Post, 18.09.2023

Sixth Tone, 11.09.2023

Huo Yuanjia, el luchador de artes marciales que inspiró el patriotismo chino a fines del siglo XX, sigue vigente a través de la escuela Jingwu

Huo es recordado como un patriota que luchó por la dignidad de la nación y una celebridad con fuertes conexiones con Sun Yat-sen, y su vida ha sido retratada en múltiples películas. Desafió a un luchador ruso primero y a uno inglés después, que habían alardeado de sus facultades y subestimado a las artes marciales chinas, pero ambos se rindieron antes de luchar. 

The World of Chinese, 07.09.2023

Jet Li interpreta Huo Yuanjia, en la película homónima del año 2001 (en español, Sin Miedo)


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales:

Nº 164 | 16.09.2023

Hoy les recomendamos El viento sigue soplando (風繼續吹) de Leslie Cheung (张国荣), uno de los pioneros y principales exponentes del cantopop de los años ‘80.


Geopolítica

Nicolás Maduro realizó una visita de Estado a China y los lazos bilaterales con Venezuela se elevaron a “asociación estratégica para todo tiempo”

En la reunión entre los mandatarios, Xi afirmó que China “seguirá apoyando firmemente los esfuerzos de Venezuela por defender la soberanía nacional, la dignidad nacional y la estabilidad social” y “apoyará resueltamente la causa de Venezuela contra la injerencia externa”. Maduro anunció un plan de desarrollo conjunto entre la ciudad de Shenzhen y la Zona Económica Especial de La Guaira y el Acuerdo de Desarrollo entre Shanghai y el estado de Carabobo.

Brasil de Fato, 13.09.2023

El gobierno dijo que “no hay leyes ni regulaciones” que prohíban la compra o el uso de marcas extranjeras como iPhone

Las declaraciones fueron hechas por la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Mao Ning, después que medios occidentales hablaran sobre una supuesta orientación de algunos ministerios para que sus funcionarios dejen de usar celulares iPhone. Mientras tanto, Foxconn, conocida como la fábrica de iPhone más grande del mundo y ubicada en Zhengzhou, aumenta la contratación de personal antes del lanzamiento de su nuevo teléfono.

South China Morning Post, 12.09.2023

Global Times, 13.09.2023

Política Nacional

La provincia de Guangzhou eliminó los límites en los precios de las viviendas impuestos en 2016

Las inmobiliarias ahora pueden determinar los precios de venta por su cuenta, y aunque deberán presentarlos de forma planificada ante las autoridades, éstas ya no proporcionan orientación sobre precios. Los controles de precios del gobierno sobre la industria inmobiliaria se han relajado desde la segunda mitad de 2022, aunque las medidas pueden ser reintroducidas si los precios van más allá de las expectativas.

Nikkei Asia, 11.09.2023

Economía

Las exportaciones de China cayeron un 8,8% (US$ 284.900 millones) y las importaciones un 7,4% (US$ 216.500 millones) interanual en agosto

A pesar de la caída interanual, hubo una mejora respecto a julio cuando las exportaciones cayeron en un 14,5% y las importaciones un 12,4%, y se espera que la tendencia continúe. En particular, los envíos a la Unión Europea cayeron un 19,58% año tras año, mientras que tanto las exportaciones como las importaciones de EE. UU. siguen disminuyendo.

South China Morning Post, 08.09.2023

El Banco Popular de China busca fortalecer el yuan con medidas que liberarán US$ 16.000 millones al mercado

El coeficiente de reserva obligatoria (RRR), es decir, la cantidad de dinero que las instituciones financieras deben mantener en reserva para depósitos en divisas, se reducirá del 6 al 4% a partir del 15 de septiembre. Esto liberará más dinero para ser prestado y llevará la relación al mismo nivel que 2006, que había tenido su último recorte en septiembre del año pasado.

South China Morning Post, 01.09.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

Las normas que regulan el excesivo empaquetado de productos entraron en aplicación total en septiembre

Los residuos de envases representaron alrededor del 30 al 40% de la basura doméstica urbana de China en 2021, incluyendo papel, plástico, metal, vidrio y otros materiales compuestos. Las medidas, anunciadas en 2021 y que dieron un período de adaptación de dos años, incluyen reducir el número máximo de capas de embalaje de cuatro a tres y el costo máximo de embalaje del 20 al 15% del precio de venta.

Beijing Review, 08.09.2023

La Región Autónoma del Tíbet logró la neutralidad de carbono y puede contribuir a los objetivos duales de carbono de China

El sumidero de carbono, es decir, el depósito natural de carbono del ecosistema del Tíbet, alcanzó alrededor de 47,6 millones de toneladas de dióxido de carbono anuales, mientras que su emisión anual alcanza las 11,5 millones de toneladas. La meseta Qinghai-Tíbet cuenta con un sumidero de carbono de 162 millones de toneladas por año, lo que representa del 8 al 16% del total del ecosistema de China.

Xinhua, 10.09.2023

Ciencia y Tecnología

Por primera vez en el mundo, científicos chinos desarrollan riñones mayormente humanos dentro de embriones de cerdo

De los más de 1.800 embriones involucrados en el estudio, cinco lograron crecer sin degenerar, y estos embriones desarrollaron riñones que contenían entre 50 y 60% de células humanas, pero la gestación se detuvo a los 28 días por consideraciones éticas y riesgo de degradación embrionaria. La herramienta de edición de genes CRISPR fue utilizada para limitar el crecimiento de células de cerdo y permitir el crecimiento de células humanas.

South China Morning Post, 08.09.2023

Tencent presentó su propio modelo de IA, que según la empresa, es “mejor” que ChatGPT escribiendo textos largos y en matemática

Hunyuan es un modelo de lenguaje de gran tamaño con más de 100.000 millones de parámetros, en comparación a los 175.000 millones que GPT-3 de OpenAI tenía en 2020. Si bien los modelos aún están muy por detrás de la última versión de ChatGPT, empresas como Huawei, Tencent, Baidu y Alibaba están en una carrera por desarrollar sus propios modelos de IA, con unos 130 modelos de lenguaje actualmente en China.

Reuters, 07.09.2023

Caixin Global, 08.09.2023

Cultura y Vida del Pueblo

Las librerías independientes de pueblos pequeños y zonas rurales son impulsadas por el gobierno para enfrentar la “pobreza cultural”

En 2013, los chinos leían solo 4,39 libros per cápita al año, por detrás de países como Corea, con 11 libros, y Estados Unidos, con 7. Por eso en 2018 Beijing anunció un conjunto de políticas para apoyar el desarrollo de librerías físicas, seguidas por políticas de los gobiernos locales para aumentar el número de librerías rurales y ofrecer exenciones fiscales a los dueños.

The World of Chinese, 08.09.2023

Los niños participan en una actividad en la que se visten y actúan como famosos poetas chinos en una librería [Anson Zong-Liscum]


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales:

Nº 163 | 09.09.2023

La canción folklórica tradicional Tengo un sueño (我有一个梦) es un homenaje al creador del arroz híbrido, Yuan Longping (袁隆平). Los invitamos a escucharla mientras leen el resumen.


Geopolítica

Huawei supera las sanciones estadounidenses y vuelve a producir teléfonos 5G con tecnología que se creía que no estaba al alcance de China

Los especialistas confirmaron que el Mate 60 Pro posee un chip de 7 nanómetros desarrollado por HiSilicon, subsidiaria de Huawei, con tecnología de la compañía china SMIC. Huawei no podía utilizar su propio chip 5G, el Kirin 9000, porque era producido por TSMC de Taiwán, que utiliza equipos estadounidenses, lo que sumado a otras sanciones hicieron que la empresa pierda su liderazgo global en ventas de celulares en 2020.

Caixin Global, 30.08.2023

South China Morning Post, 05.09.2023

Para la secretaria de Comercio de EE.UU., los controles a la exportación por “seguridad nacional” no son negociables

Gina Raimondo describió su visita a China como un “comienzo importante” en la gestión de las tensiones, y los dos países establecieron un mecanismo para abordar conjuntamente las restricciones comerciales y tecnológicas en los próximos meses. Tras la visita, el Ministerio de Asuntos Exteriores chino afirmó que, con las restricciones a la exportación, EE.UU. actúa con una “mentalidad de guerra fría de suma cero”.

South China Morning Post, 04.09.2023

South China Morning Post, 30.08.2023

Política Nacional

Nueve ministerios convocan a jubilados y veteranos para que vuelvan a sus ciudades natales a ayudar en la revitalización rural

La solicitada incluye a jubilados con experiencia en servicio público, educación, salud y tecnología, así como a veteranos militares para que asuman funciones como consejeros de desarrollo de las aldeas. Sin embargo, la política puede tener un efecto muy limitado debido a que los jubilados urbanos no pueden comprar, vender o heredar viviendas en las zonas rurales.

South China Morning Post, 03.09.2023

La nueva ley de inmunidad de los Estados extranjeros permitirá presentar demandas contra esas entidades ante los tribunales chinos

La posición anterior de China era que los Estados y sus propiedades eran inmunes a la jurisdicción de los tribunales de otros Estados, pero la nueva legislación alineará al país con las principales prácticas de Occidente. La Ley de Enjuiciamiento Civil también ha sido modificada para permitir a las embajadas recabar pruebas en países extranjeros si así lo requiere un tribunal chino.

South China Morning Post, 01.09.2023

Economía

El gigante inmobiliario Country Garden registró una pérdida récord en el primer semestre de casi US$ 7.000 millones

A pesar de tener una deuda inferior a la de Evergrande, la empresa, que ocupó el primer lugar entre las 100 principales inmobiliarias de China por ventas en 2021 y 2022, desempeña un papel más importante en el mercado inmobiliario chino al tener una mayor presencia en ciudades más pequeñas. Las acciones de la empresa han caído un 67% este año, reduciendo su valor de mercado a US$ 3.100 millones.

South China Morning Post, 02.09.2023

El sector manufacturero alcanza en agosto el ritmo más rápido desde febrero, y el empleo crece al mayor ritmo en más de 13 años

El índice de gerentes de compras de Caixin muestra que los nuevos pedidos aumentaron en agosto debido a la mejora del mercado interior, ya que los nuevos pedidos de exportación se mantuvieron en contracción. El sector de servicios, por su parte, creció por octavo mes consecutivo, pero registró el ritmo más lento del año.

Caixin Global, 01.09.2023

Caixin Global, 05.09.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

La abundante cosecha de arroz gigante en Guanxi podría desempeñar un papel clave para garantizar la seguridad alimentaria del país

Un agricultor de la región autónoma zhuang de Guangxi plantó algo más de 13 hectáreas de la variedad híbrida de “arroz gigante” y cosechó hasta 3.000 kg por hectárea más que en años anteriores. Además de un mayor rendimiento, la variedad presenta otras ventajas como la tolerancia a la sequía y la resistencia a las inundaciones, las enfermedades y las plagas.

South China Morning Post, 05.09.2023

China sustituye a Europa en capacidad eólica marina por primera vez, con más de 31 GW

Del total de 64,3 GW de capacidad eólica marina generada en todo el mundo en 2022, Europa representó el 47%, Asia-Pacífico el 53%, y China por sí sola el 49%. El sector eólico marino europeo se enfrenta a problemas en la cadena de suministro y a los altos tipos de interés tras la pandemia y el inicio de la crisis en Ucrania, que han aumentado los costes de todo, desde las turbinas hasta la mano de obra.

FT, 28.08.2023

Cultura y Vida del Pueblo

Un nuevo estudio de científicos chinos y publicado en Science descubrió que hace un millón de años los humanos estuvieron al borde de la extinción

Durante la “transición del Pleistoceno temprano a medio”, que duró más de 100.000 años, solo 1.300 individuos en edad reproductiva habían quedado en la Tierra, un fenómeno evolutivo común llamado “cuello de botella”. Este “censo humano antiguo” fue posible gracias a un método novedoso que permite determinar huellas demográficas mediante el análisis de genomas de humanos actuales.

South China Morning Post, 03.09.2023

La población de China ahora vive dos años más gracias al combate a la contaminación del aire

Según un informe anual de la Universidad de Chicago que fue compartido por la CNN, los niveles de contaminación cayeron un 42% entre 2013 y 2021 gracias a múltiples medidas del gobierno. China, que es responsable de cerca del 30% de producción industrial mundial, sigue siendo el 13º país más contaminado del mundo y la contaminación por partículas de Beijing supera ampliamente las pautas de la OMS y es un 40% más alta que en el condado más contaminado de EE. UU.

CNN, 30.08.2023

Informe anual del Índice de Vida de la Calidad del Aire

Cambio en la expectativa de vida por región entre 2014 y 2021 y contaminación por partículas en las principales regiones de China entre 1998 y 2021.


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales:

Nº 162 | 02.09.2023

Amani es una canción de la famosa banda de rock y cantopop Beyond de Hong Kong. Tras visitar Kenia, el cantante escribió el estribillo de la canción en suajili, un idioma hablado en varios países de África.


Geopolítica

Xi Jinping y el primer ministro indio, Narendra Modi, se reunieron para discutir la necesidad de resolver la disputa en la frontera entre ambos países

En los márgenes de la cumbre de los BRICS, ambas partes acordaron intensificar los esfuerzos para la retirada de las tropas y la reducción de las tensiones a lo largo de la “Línea de Control Real”. Gracias a conversaciones entre los ejércitos de India y China, desde 2020 se retiraron tropas de cinco puntos de fricción, y en la última reunión realizada a mediados de agosto acordaron continuar con las negociaciones para destrabar los problemas restantes.

Global Times,25.08.2023

The Hindu,25.08.2023

Los países africanos pidieron a Beijing que cambie el enfoque de sus inversiones priorizando la industrialización en lugar de la infraestructura

A partir del pedido, durante el Diálogo de Líderes China-África celebrado en Johannesburgo Xi anunció el lanzamiento de la Iniciativa de Apoyo a la Industrialización de África para destinar más ayuda, inversión y financiamiento hacia programas de industrialización en el continente. Según la Visión de la Cooperación China-África 2035, que se lanzó en 2021, China invertirá otros US$ 60.000 millones en los países africanos hasta 2035.

Reuters,23.08.2023

Global Times,23.08.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

China anunció un plan de Apoyo a la Modernización Agrícola en África para apoyar la cadena industrial agrícola y la autosuficiencia en cereales

Según esta propuesta, el país incentivará a empresas chinas para que aumenten las inversiones agrícolas y la producción de semillas en África. A finales del año pasado, China eliminó los aranceles sobre el 98% de los productos importados de varios de los países más empobrecidos de África y ahora también reducirá las barreras comerciales sobre las importaciones y exportaciones del continente.

South China Morning Post,23.08.2023

Plano para a China apoiar a modernização agrícola de África,  25.08.2023

El gobierno endurece la regulación ambiental en aguas profundas con la seguridad alimentaria como objetivo

Las regiones costeras deberán acelerar la introducción de estándares locales para la descarga de agua contaminada por la acuicultura, mientras que el Ministerio de Medio Ambiente apoyará el monitoreo satelital. China tiene espacio para expandir la acuicultura en aguas profundas, ya que la producción actual (390.000 toneladas) representa actualmente alrededor del 1% de la de agua dulce.

South China Morning Post, 28.08.2023

Global Times, 28.08.2023

Cultura y Vida del Pueblo

Los consumidores chinos promueven un boicot a las marcas japonesas por la liberación de aguas radiactivas del incidente de Fukushima

Los sectores más afectados serán el de los restaurantes japoneses, de viajes e incluso el de cosméticos (China es el mercado más grande para Japón en ese sector). Por la liberación de aguas radiactivas, que puede llegar a China en unos 240 días, el gobierno chino presentó quejas ante organismos internacionales y prohibió la importación de mariscos de Japón que cuenta con China como su principal mercado.

Sixth Tone, 24.08.2023

Global Times, 26.08.2023

Tras la desaparición de objetos en el Museo Británico, internautas chinos volvieron a exigir la devolución de las reliquias saqueadas

El museo tiene un total de 23.000 reliquias chinas, de las cuales 2.000 están en exhibición a largo plazo, abarcando desde el Neolítico hasta el presente e incluyendo pinturas, grabados, jade y cerámica. Se estima que 10 millones de artefactos fueron robados de China desde la Primera Guerra del Opio (1839-1842) hasta la Guerra de Resistencia contra la Agresión Japonesa (1931-1945).

Global Times, 23.08.2023

Política Nacional

El gobierno promueve la contratación de menores de 40 años en proyectos clave de I+D buscando que representen el 50% de los equipos

El límite de edad para solicitar proyectos de investigación clave bajará a 40 años, y no habrá restricciones relacionadas con el rango profesional o los antecedentes educativos. La edad promedio de los equipos de I+D de proyectos estratégicos como el Sistema de Navegación por Satélite BeiDou o los de detección marciana y lunar, es de 30 años.

Global Times, 28.08.2023

El gobierno flexibiliza políticas hipotecarias y extiende los incentivos fiscales para inmobiliarias

Las personas que no poseen propiedades pueden acceder a créditos incluso si previamente fueron beneficiarios de préstamos hipotecarios, y quienes compren una vivienda menos de un año después de haber vendido otra propiedad serán eximidos de los impuestos a la renta personal. Los pagos iniciales se han reducido del 73% al 33% del precio de la vivienda, y las ventas totales en los siete primeros meses de este año cayeron un 4,7% interanual.

Global Times, 25.08.2023

Caixin Global, 26.08.2023

Economía

Las acciones de Evergrande se desploman un 79% en su primer día de cotización tras una suspensión de más de 17 meses

La compañía se declaró en quiebra en un tribunal de Nueva York el 17 de agosto y reveló que tiene 9.340 millones de yuanes en deudas, además de demandas por más de 10.000 millones de yuanes. El gobierno implementa una serie de medidas para alentar a los inversores, como recortes en el impuesto de sellos, tasas de depósito más bajas para financiamiento de margen y un proceso más selectivo para las Ofertas Públicas Iniciales (OPI).

Nikkei, 27.08.2023

Asia Times, 28.08.2023

Las ganancias de BYD, el mayor fabricante de automóviles eléctricos del mundo, aumentaron un 205% en el primer semestre, sumando 10.950 millones de yuanes (US$ 1.500 millones)

La empresa entregó un récord de 703.561 vehículos eléctricos puros e híbridos en ese período, un 98% más año a año. Recientemente, BYD Electronic compró la división de electrónica móvil en China del fabricante estadounidense Jabil por 15.800 millones de yuanes (US$ 2.175 millones).

South China Morning Post, 29.08.2023

Reuters, 28.08.2023

Yangwang U8, el nuevo auto de lujo de BYD, puede pasar de 0 a 100 km/h en 3,6 segundos [Kyodo]


Las intervenciones y producciones de Dongsheng de esta semana:


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales:

Nº 161 | 26.08.2023

A propósito del Festival Qixi, del que hablamos en la sección de Cultura y Vida del Pueblo, les recomendamos una canción de Xu Song (许嵩), un músico pop famoso por el estilo de música tradicional china que imprime en sus canciones.


Geopolítica

Los BRICS incorporan a seis nuevos países tras su cumbre en Sudáfrica y Xi Jinping calificó la ampliación como “histórica”

Argentina, Arabia Saudita, Irán, Etiopía, Egipto y Emiratos Árabes Unidos serán miembros de pleno derecho a partir del 1° de enero de 2024. El bloque solicitó a sus ministros de Finanzas y a los bancos centrales que inicien estudios sobre alternativas al uso del dólar y que presenten los resultados en la próxima cumbre, que será en octubre en Rusia.

South China Morning Post, 24.08.2023

CGTN, 24.08.2023

CGTN, 23.08.2023

China y Sudáfrica firmaron acuerdos de la Nueva Ruta de la Seda por US$ 2.200 millones en infraestructura, turismo y educación 

Xi Jinping se reunió con el presidente Cyril Ramaphosa antes de la cumbre de los BRICS, y afirmó que la relación entre ambos países había entrado en una “edad de oro”. Entre los acuerdos se incluyen mejoras en el sector energético de Sudáfrica, un aumento de las exportaciones de ese país a China, y una asociación para la exploración espacial que prevé la participación sudafricana en misiones tripuladas y en la futura Estación Internacional de Investigación Lunar.

Bloomberg, 23.08.2023

South China Morning Post, 23.08.2023

Política Nacional

Xu Shanshui es el último alto ejecutivo de la industria tabacalera bajo investigación por corrupción

Es el presidente de Anhui Genuine New Materials, una empresa de empaquetado de cigarrillos, y ahora se suma a los más de veinte altos funcionarios y ejecutivos involucrados en investigaciones anticorrupción. Muchos de ellos pertenecían a China Tobacco, que concentra el 97% del mercado y comparte oficinas con la Administración Estatal del Monopolio del Tabaco.

Caixin Global, 22.08.2023

El gobierno destinará 2.650 millones de yuanes (US$ 364 millones) para recuperación e indemnización tras las inundaciones en el norte del país

Si bien el sistema de control de inundaciones existente fue clave, el Ministerio de Recursos Hídricos dijo que la peor inundación desde 1963 expuso algunas debilidades en la capacidad de monitoreo y pronóstico de desastres. Como resultado, sólo en Hebei, se han movilizado 15.000 funcionarios de base y técnicos agrícolas para ayudar a los agricultores en la recuperación de la producción después del desastre.

Global Times, 21.08.2023

Economía

China reduce la tasa de interés preferencial, pero procurando “ganancias razonables” para los prestamistas

La reducción, decidida por los 18 principales bancos del país, fue de 10 puntos básicos (de 3,55 a 3,45%) y no de 15 como se esperaba. Por otro lado, el Banco Popular de China anunció la extensión de un programa especial de préstamos para inmobiliarias hasta mayo de 2024, que les permite acceder a 200.000 millones de yuanes (US$ 28.000 millones) a un costo casi nulo.

Caixin Global, 18.08.2023

Financial Times, 22.08.2023

El déficit presupuestario de China se redujo en más de un tercio en lo que va del año

El déficit aumentado (que combina el presupuesto general y el de los fondos públicos) fue de 3,3 billones de yuanes (US$449.000 millones) en los primeros siete meses de este año, un 37% menos que en el mismo período de 2022. Los ingresos totales aumentaron un 6%, mientras que el gasto bajó un 4,8%. 

Caixin Global, 22.08.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

China recurre al carbón para satisfacer la alta demanda de energía producida por la ola de calor

De enero a junio se produjeron 2.300 millones de toneladas de carbón crudo, un aumento del 4,4% interanual, mientras que las importaciones de carbón aumentaron un 93% llegando 220 millones de toneladas. Sin embargo, el aumento de la capacidad de energía de carbón no ha revertido la expansión acelerada de la energía renovable: de enero a junio, la energía eólica y solar representaron el 71% de la capacidad de energía recién agregada.

China Dialogue, 17.08.2023

China y Rusia dicen que Japón verterá las aguas nucleares residuales de Fukushima en el mar para abaratar costos y no basado en razones científicas

En una serie de cartas a la Agencia Internacional de Energía Atómica, aseguraron que la liberación de vapor, más costosa, “tiene menos impacto en el océano y los países vecinos”, y es menos probable que cause fugas o contaminación. El gobierno chino manifestó que si Japón persiste en su acción unilateral, tomará las medidas necesarias para salvaguardar el medio ambiente marino, la seguridad alimentaria y la salud pública.

South China Morning Post, 22.08.2023

Global Times, 22.08.2023

 Cultura y Vida del Pueblo

Casi el 35% de la población china tiene sobrepeso y el 14% son clasificadas como obesas, según un nuevo estudio

El estudio de la revista Diabetes, Obesidad y Metabolismo clasificó a 15,8 millones de personas, demostrando que el sobrepeso y la obesidad son más frecuentes en los hombres, con un 41,1% contra un 27,7% en las mujeres, y que las tasa de obesidad son más altas en el norte del país. En 2020, las autoridades chinas establecieron el objetivo de reducir la cantidad de niños y adolescentes con sobrepeso y obesidad en un 70% en los siguientes 10 años.

Global Times, 21.08.2023

Estudio de la revista Diabetes, Obesidad y Metabolismo

La tendencia del guochao, donde los jóvenes se apropian y reinventan la cultura tradicional china, da un nuevo impulso a festival milenario

El 22 de agosto se celebró el festival Qixi, conocido como el San Valentín chino, y la juventud encuentra nuevas y variadas formas de celebrarlo. Muchos eligen este día para casarse, otros participan de actividades para solteros, y practican tendencias tradicionales y nuevas como los regalos personalizados, las visitas a los museos o actividades culturales en parques.

Global Times, 21.08.2023

Personas con la vestimenta tradicional hanfu participan en un evento Qixi, Beijing, 20.08.2023 [VCG]


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales:

Nº 160 | 19.08.2023

Les recomendamos la sesión de Tiny Desk de Cui Jian, pionero del rock en China Continental y uno de los primeros artistas chinos que compuso canciones de rock en mandarín.


Geopolítica

El gobierno de EE.UU. impuso nuevas restricciones a las inversiones de ese país en sectores de alta tecnología de China

La medida apunta a los sectores de semiconductores y microelectrónica, tecnologías de computación cuántica y sistemas de inteligencia artificial, aunque, según analistas, la inversión estadounidense en el sector tecnológico chino ya se ha desplomado por otras medidas tomadas por EE.UU. La administración de Biden justificó su decisión apelando a “razones de seguridad nacional” y el gobierno chino dijo que la acción es parte de la campaña de EE.UU. para contener el ascenso tecnológico de China.

Caixin Global, 11.08.2023

Global Times, 11.08.2023

El prestigioso bioquímico Kunliang Guan regresa a China después de trabajar 3o años en EE.UU. y haber sido investigado como otros académicos chinos

Guan es ganador del Premio McArthur y uno de los investigadores más citados en su campo. Ahora, va a dirigir un nuevo laboratorio de investigación en la Universidad del Lago Oeste, en Hangzhou, continuando su investigación de renombre mundial sobre las vías de señalización celular relacionadas con el desarrollo de órganos y el cáncer.

South China Morning Post, 15.08.2023

Ciencia y Tecnología

La inversión en investigación y desarrollo de las empresas chinas se duplicó con creces en los últimos 5 años

Las empresas que cotizan en China invirtieron US$ 228.000 millones en programas de I+D en 2022, buscando desarrollar sus productos nacionales que puedan sustituir a los de las empresas japonesas, americanas y europeas.. Las empresas cuentan con más de 3 millones de investigadores en equipos de I+D, la mayor de las cuales es la gigante de los coches eléctricos BYD, con casi 70 000 empleados.

Nikkei Asia, 13.08.2023

China pone en órbita el primer satélite de radar de apertura sintética (SAR) de órbita alta del mundo, impulsando el monitoreo de desastres

El SAR permite obtener imágenes de alta resolución a larga distancia, y contribuirá a la prevención y reducción de desastres, monitoreo de terremotos, topografía de tierras y recursos, así como aplicaciones en diversas industrias. Durante las fuertes lluvias recientes que afectaron al norte de China, 16 satélites proporcionaron servicios de imágenes rápidas para apoyar el trabajo de socorro.

Global Times, 13.08.2023

Política Nacional

Nuevas regulaciones eliminarán un tercio de los fondos de cobertura de China al elevar los valores mínimos de sus activos netos

Los fondos de cobertura deberán mantener un valor liquidativo de al menos 10 millones de yuanes (US$ 1,2 millones) y limitar el tamaño de sus inversiones al 25% del total de sus activos y sus niveles de apalancamiento al 200%. Beijing busca eliminar a los jugadores más pequeños que a menudo son responsables de la extrema volatilidad del sector que se ha multiplicado por siete en la última década.

Asia Times, 12.08.2023

La campaña anticorrupción, este año concentrada en el sector de la salud, llevó a la detención de más de 160 directores de hospitales de todo el país

La acción apunta contra prácticas ilícitas como el uso del poder para obtener ingresos, los sobornos y el fraude en el proceso de licitación de medicamentos y equipos. El gobierno pretende regular el sector – que llegó a recibir US$ 15.200 millones en financiamiento durante la pandemia – exigiendo precios normalizados para los servicios médicos y el sistema de pago, e incluyendo a las instituciones médicas privadas.

South China Morning Post, 12.08.2023

Economía

Las inversiones en el sector inmobiliario cayeron un 8,5% interanual en lo que va del año, llegando a 6,77 billones de yuanes (US$ 943.500 millones)

La principal razón fue la caída del 7,6% en la inversión en vivienda residencial, que representa alrededor de tres cuartas partes del total. Country Garden, una empresa inmobiliaria con sede en Guangdong, está al borde del impago y se teme que su impacto sea peor que el de Evergrande, ya que la cuadruplia en cantidad de proyectos.

Nikkei, 15.08.2023

Bloomberg, 16.08.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

El gobierno central de China publicó los objetivos de energías renovables de este año para todas las provincias

Estas directrices, que son vinculantes, estipulan qué proporción del consumo energético de cada provincia debe proceder de fuentes renovables: la más alta es del 70%, para las provincias de Sichuan, Yunnan y Qinghai que cuentan con una gran capacidad hidroeléctrica. Además de la directriz general, cada provincia recibió también un objetivo diferente para el consumo de energía renovable no hidráulica, y los más elevados correspondieron a Qinghai (27,2%), Ningxia (24,5%) y Jilin (23,5%). 

Caixin Global, 10.08.2023

China publica el primer conjunto de directrices para normalizar su industria de energía de hidrógeno

Según el documento, para 2025 el país debe establecer un sistema industrial que normalice la producción, almacenamiento, transporte y uso de la energía del hidrógeno. China, que es el mayor productor mundial de hidrógeno con 33 millones de toneladas anuales, considera que el recurso es un medio importante para la transición hacia una economía con bajas emisiones de carbono.

Global Times, 08.08.2023

 Cultura y Vida del Pueblo

A dos años de la prohibición de tutorías escolares privadas, muchos padres siguen enviando a sus hijos a clases extracurriculares

Si bien las regulaciones dieron fin al mercado de 70 millones de dólares de las clases privadas, la demanda de las familias no ha disminuido, y ahora contratan viajes de estudio o tutores privados ilegales para darles una ventaja académica a los niños. El gobierno busca desalentar estas prácticas que representan el mayor gasto para muchas familias.

South China Morning Post, 15.08.2023

El cohete “Larga Marcha-2B” despega del Centro de Lanzamiento de Satélites de Xichang transportando el satélite “Exploración del Suelo-4 01”, 13.08.2023 [CNSA]


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales:

Nº 159 | 12.08.2023

Esta semana hablamos de la dinastía Tang en este resumen. Por eso le sugerimos el disco “Música china de la dinastía Chang”(中國唐樂), publicado en 1990, con 20 canciones recuperadas por varios expertos e interpretadas por el Conjunto de Música Antigua China de Shanghái (上海中国古乐团).


Geopolítica

Un total de 103 acuerdos por un valor de US$ 43.300 millones se firmaron en el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta en la primera mitad del año

Enfocándose cada vez más en proyectos pequeños pero de mayor calidad, el monto promedio de los acuerdos pasó de US$ 617 millones el año pasado a 327 millones este año. En los primeros siete meses del año, el comercio de China con los 151 países que integran la iniciativa superó los 8 billones de yuanes (US$ 1 billón), un aumento del 7,4% interanual, que fue mucho mayor que el crecimiento del comercio exterior general que fue sólo del 0,4%.

Global Times, 08.08.2023

South China Morning Post, 05.08.2023

Las inversiones chinas en fusiones y adquisiciones en EE.UU. llegaron a su nivel más bajo de los últimos 17 años, alcanzando US$ 221 millones

El año pasado, a estas alturas, el total ascendía a US$ 3.400 millones. Alemania también registró el valor más bajo en una década con US$ 189 millones, y en general las inversiones de China en el exterior, que ahora alcanzaron los US$ 12.200 millones, registraron una caída desde su pico de US$ 212.000 millones en 2016, pero muestran signos de crecimiento en otras partes del mundo como Perú y Singapur.

FT, 04.08.2023

La inversión extranjera directa en China cayó a su nivel trimestral más bajo de los últimos 25 años, totalizando US$ 4.900 millones

La caída fue del 87% interanual y del 76% intertrimestral. Algunas empresas extranjeras han cancelado operaciones locales o planes de expansión, y otras relocalizaron la fabricación y el abastecimiento fuera del país, mientras que el Politburó del PCCh anunció que adoptará varias medidas para estabilizar la inversión extranjera.

Caixin Global, 07.08.2023

Política Nacional

El Ministerio de Seguridad del Estado determina restricciones y supervisiones en la Ley de Contrainteligencia, recientemente reformulada

En las labores de contrainteligencia, los funcionarios de los organismos de seguridad nacional deben trabajar con un mínimo de dos personas presentes cuando lleven a cabo diferentes acciones, como inspecciones, incautaciones o interrogatorios. La recolección de pruebas también debe registrarse, y cualquier persona tiene derecho a denunciar o acusar a la agencia de seguridad nacional y a sus empleados de cualquier actividad ilegal.

Global Times, 07.08.2023

Economía

Las exportaciones cayeron un 14,5% interanual en julio, la mayor caída desde el inicio de la pandemia

Las importaciones en el mismo periodo también cayeron más de lo previsto, un 12,4%, y en lo que va de año acumulan un descenso del 7,6%, llegando a US$ 1,46 billones, mientras que las exportaciones en este periodo disminuyeron un 5%, totalizando US$ 1,94 billones. La elevada inflación mundial y la subida de los tipos de interés son algunas de las causas de la menor demanda de productos chinos en el mundo.

FT, 08.08.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

Los agricultores de la principal región productora de cereales del país luchan por salvar las cosechas afectadas por las inundaciones

El tifón Doksuri azotó las provincias de Heilongjiang, Jilin y Liaoning, conocidas como el granero de China y responsables de más de una quinta parte de la producción de grano del país. El gobierno central ha proporcionado 432 millones de yuanes en ayuda y ha enviado 11 grupos de trabajo y cientos de expertos, mientras crece la preocupación por las restricciones a la exportación en otros países, que hacen subir los precios mundiales.

South China Morning Post, 08.08.2023

South China Morning Post, 04.08.2023

China podría instalar entre 15 y 20 GW de capacidad de almacenamiento en baterías para 2023, superando el total añadido en la última década

Este año, China ya ha añadido 8 GW de capacidad de almacenamiento de baterías, lo que eleva la capacidad total a 21,1 GW. Las políticas del gobierno central y el precio del litio, que cayó casi 1/3 en la primera mitad de 2023 en comparación con los precios medios de 2022, han acelerado las instalaciones.

Caixin Global, 04.08.2023

Ciencia y Tecnología

Un cráneo de 300.000 años hallado en China podría pertenecer a un tercer linaje humano nunca antes visto

Un equipo de paleontólogos de la Academia China de Ciencias descartó que los restos hallados en Hualongdong, al este de China, sean de un homínido de Denisova o de Homo Erectus. Ahora trabaja con la hipótesis de que se trata de un linaje completamente nuevo, un híbrido entre la rama que dio lugar a los humanos modernos y la que evolucionó en otros homínidos antiguos de la región.

Science Alert, 07.08.2023

phys.org, 04.08.2023

Cultura y Vida del Pueblo

Los trabajadores “autónomos”, como los de aplicaciones de taxi o repartidores de comida, enfrentan salarios más bajos y más horas de trabajo

Tras la pandemia, estas plataformas han registrado menos pedidos al tiempo que nuevas personas buscan trabajar bajo esta modalidad. Recientemente, el gobierno central ha mediado en acuerdos colectivos para mejorar las condiciones de los trabajadores de las plataformas, que hoy llegan a 240 millones, es decir el 27% de la población en edad de trabajar.

South China Morning Post, 05.08.2023

La película animada 30.000 millas de Changan, que retrata una historia de la dinastía Tang, es el nuevo éxito de taquilla del país

La historia se centra en la amistad entre los poetas Li Bai y Gao Shi, y en el ascenso y caída de la capital de la dinastía Tang, ahora conocida como Xi’an, y es contada a través de 48 poemas clásicos que el público de todas las edades creció recitando. Entrevistada por SCMP, nuestra integrante Tings Chak, dijo que la industria cultural de China ofrece a su población una alternativa a Hollywood, que durante décadas ha dominado las culturas locales.

South China Morning Post, 06.08.2023

Una escena de 30.000 millas de Chang’an


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales:

Nº158 | 05.08.2023

Hoy les compartimos la versión en chino ‘A Love Before Time’ (月光愛人) de Coco Lee, que cantó esa canción en la ceremonia de los premios Oscar 2000.


Geopolítica

Argentina pagará parte de su deuda con el FMI en yuanes tras alcanzar un acuerdo equivalente a US$ 1.700 millones con el Banco Popular de China

El país sudamericano utilizará el mecanismo de swap de divisas, depositando pesos en el banco central chino, y recibiendo yuanes a cambio. Argentina podrá pagar a la institución financiera sin afectar sus reservas en dólares, que son de solo US$ 8.000 millones, sentando un precedente para otras economías del Sur Global.

South China Morning Post, 01.08.2023

Por primera vez, EE.UU. utiliza mecanismo de política exterior en “situaciones de crisis” para enviar US$ 345 millones en ayuda militar a Taiwán

En 2022, el congreso estadounidense autorizó a Biden a gastar hasta US$ 1.000 millones en Taiwán haciendo uso de la Autoridad Presidencial de Reducción de Armamentos, también muy utilizada para enviar armas a Ucrania. Un portavoz del gobierno chino dijo que estas acciones están convirtiendo a Taiwán en un “polvorín” y criticó al DPP, el partido gobernante, por exacerbar el riesgo de un conflicto militar en el estrecho de Taiwán.

China Daily, 31.07.2023

Reuters, 28.07.2023

Política Nacional

Una investigación anticorrupción desembocó en un cambio en el mando de la Fuerza de Cohetes del Ejército Popular de Liberación

El jefe y el comisario político de la fuerza responsable del arsenal nuclear del país han sido sustituidos, mientras la unidad anticorrupción de la Comisión Militar Central investiga a los altos mandos de la fuerza. En un reciente discurso en vísperas del 96° aniversario del EPL, Xi Jinping afirmó que es necesario llevar los esfuerzos anticorrupción a un “nivel más profundo”.

South China Morning Post, 31.07.2023

South China Morning Post, 28.07.2023

Una empresa minera de la provincia de Shanxi es investigada por ocultar 40 accidentes que causaron la muerte de 43 trabajadores

Además de cometer graves negligencias al operar sin formación, inspecciones ni procedimientos de seguridad, la empresa coaccionó a las familias de las víctimas para que aceptaran indemnizaciones y firmaran “acuerdos de confidencialidad”, con el fin de evitar el castigo. También se está investigando a las autoridades reguladoras locales por no llevar a cabo las correspondientes inspecciones de producción y supervisiones de seguridad.

Global Times, 28.07.2023

Economía

La crisis inmobiliaria continúa por tercer año consecutivo y empieza a afectar a las empresas estatales

Las ventas de nuevas propiedades por parte de las 100 principales promotoras inmobiliarias de China cayeron un 28,1% en junio, hasta 526.740 millones de yuanes (US$ 73.400 millones), mientras el sector registraba un descenso del 1,2% en el segundo trimestre respecto al año anterior. El ministro de Vivienda pidió más medidas de apoyo a la compra de viviendas, como flexibilizar las normas sobre el pago inicial y reducir las hipotecas para los compradores primerizos.

Caixin Global, 31.07.2023

Por primera vez en la historia, el yuan superó al dólar en el comercio bilateral de China

El 49% de las transacciones internacionales de China en el segundo trimestre fueron realizadas en yuanes, principalmente debido a un mercado más abierto al capital y al creciente comercio en yuanes con Rusia. La participación del yuan en los pagos globales alcanzó el 2,77% en junio, un crecimiento del 11% interanual llegando a los US$ 1,51 billones de dólares, mientras que el dólar tuvo una caída del 14%, aunque sigue siendo la moneda más utilizada.

Nikkei Asia, 24.07.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

China enfrenta las lluvias más fuertes de los últimos 70 años provocadas por la tormenta tropical Doksuri

Las inundaciones ya dejaron un saldo de más de 20 muertos en las ciudades de Beijing y Hebei, con 127.000 evacuados en la capital china. En la mañana del viernes, Beijing suspendió la alerta amarilla de inundación cuando el flujo de agua de los principales ríos quedó por debajo de la marca de alerta.

South China Morning Post, 01.08.2023

Xinhua, 02.08.2023

Científicos chinos avanzan hacia la fertilidad del arroz “súper híbrido”, más saludable y de mayor rendimiento

Los híbridos de las variedades Japónica e Indica son más fuertes y resistentes a las plagas, las enfermedades y la sequía, pero no pueden producir semillas debido al aislamiento reproductivo. El equipo descubrió el funcionamiento de los genes que causan la esterilidad, y allanó el camino para una nueva variedad con un aumento del 15% de rendimiento y con menos dependencia de los pesticidas. 

South China Morning Post, 31.07.2023

Cultura y Vida del Pueblo

Miles de fans dieron su último adiós a Coco Lee, la cantante pop china que se convirtió en un icono cultural mundial

Coco Lee le puso voz a la música de Mulan y de Crouching Tiger, Hidden Dragon, y hasta el día de hoy sigue siendo la única cantante chino-estadounidense en haber actuado en la ceremonia de los premios Oscar. La cantante nacida en Hong Kong fue homenajeada en esa isla, en China Continental y en Taiwán, como así también por chinos y asiáticos en distintas partes del mundo. 

South China Morning Post, 31.07.2023

South China Morning Post, 23.07.2023

150.000 personas asistieron a la final del Cun Chao, la Superliga de fútbol de las aldeas en el condado de Rongjiang

Gente de todo el país viajó para ver a los jugadores amateurs, que son agricultores, estudiantes, profesores o dueños de restaurantes locales, y millones lo siguieron por internet. El campeonato también celebra la diversidad étnica de la región y se ha convertido en parte de la estrategia de revitalización rural para asegurar que la población se mantenga fuera de la pobreza.

Sixth Tone, 29.07.2023

Global Times, 30.07.2023

Mujeres del condado de Rongjiang en la ceremonia de clausura de Cun Chao [Mauro Ramos, TVT]


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales:

N°157 | 29.07.2023

Hoy les recomendamos la canción ‘Chengdu’ (成都) de Zhao Lei (赵雷), que fue muy popular en 2017 y atrajo muchos turistas a la ciudad del mismo nombre.


Geopolítica

Las empresas chinas aumentan sus inversiones en los países del Sur Global al tiempo que disminuyen sus inversiones en Occidente

De acuerdo al banco de datos del American Enterprise Institute, en 2016 el G7 recibió inversiones de empresas estatales y privadas chinas en 120 proyectos, 63 de ellos en EE. UU., pero en 2022 ese número pasó a solamente 13, totalizando US$ 7.400 millones. Ese mismo año, Asia, América del Sur y Medio Oriente recibieron más de US$ 24.000 millones en inversiones chinas,  principalmente en proyectos de energía y minería, como es el caso de Indonesia que representó el 17% del total de las inversiones debido a sus reservas de níquel.

Wall Street Journal, 24.07.2023

El número de científicos chinos que dejan EE.UU. para volver a su país sigue creciendo en medio de un clima de persecución

Según datos de la OCDE, en 2021 EE.UU. perdió 896 autores científicos mientras que China ganó 3.108. Según una encuesta del mes pasado, el 70% de los investigadores chinos en EE.UU. dijeron que no se sentían seguros en ese país, y la tasa de rechazo de visas para estudiantes extranjeros en los EE. UU. pasó del 15% en 2014 a un récord del 35% en 2022.

South China Morning Post, 21.07.2023

South China Morning Post, 23.07.2023

Política Nacional

Wang Yi vuelve a la cancillería china para reemplazar a Qin Gang y fue nombrado un nuevo presidente del banco central

Las decisiones se tomaron en una sesión especial del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, tras una reunión del Politburó. En el Ministerio de Relaciones Exteriores, se comunicó oficialmente que Qin Gang deja su cargo por motivos de salud, y en el Banco Popular de China, Pan Gongsheng reemplaza formalmente a Yi Gang camino a la Conferencia Nacional de Trabajo Financiero que se realiza cada cinco años.

South China Morning Post, 25.07.2023

South China Morning Post, 25.07.2023

La Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma publicó una “lista blanca” con nuevos sectores abiertos a la inversión privada

Algunas de las industrias y proyectos estatales clave incluyen transporte, agua, energía limpia, nueva infraestructura, manufactura avanzada y agricultura mecanizada moderna. El gobierno busca impulsar al sector privado que viene de registrar una caída del 21,8% en sus ganancias hasta mayo, y que pasó de representar el 65% de las inversiones totales en activos fijos en 2015 al 53% en la actualidad.

South China Morning Post, 24.07.2023

Caixin Global, 25.07.2023

Economía

China importó cantidades récord de petróleo ruso en la primera mitad de 2023

China importó 11,4 millones de barriles de petróleo crudo, un aumento del 11,7% interanual y 15,3% en comparación con los niveles anteriores a la pandemia. Fueron unos 2,13 millones de barriles por día, superando los 1,88 millones importados de Arabia Saudita, lo que convierte a Rusia en el principal proveedor de petróleo crudo de China en lo que va del año.

Financial Times, 20.07.2023

El mercado STAR, conocido como el “NASDAQ de China”, pasó de 0 a 6,4 billones de yuanes (US$ 89.000 millones) en solo cuatro años

Es operado por la Bolsa de Valores de Shanghái y permite la cotización en bolsa de nuevas empresas nacionales, principalmente de ciencia y tecnología. En 2022, la inversión total en investigación y desarrollo de las empresas cotizadas alcanzó los 128.500 millones de yuanes (US$ 17.910 millones), un aumento interanual del 28%.

Global Times, 24.07.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

China exporta razas nacionales de aves de corral por primera vez en la historia

El envío de 15.500 ponedoras de alto rendimiento “Jinghong 1” y 1.000 pollos de engorde “Wode 188” a Tanzania marca también un quiebre en el monopolio mundial de productores europeos y estadounidenses. Tras años de investigación secreta para evitar el corte de suministro de empresas extranjeras, tres variedades nacionales fueron aprobadas a finales de 2021.

Global Times, 23.07.2023

Ciencia y Tecnología

El Instituto de Tecnología Avanzada de Shenzhen desarrolló y comenzó a producir en masa una máquina de resonancia magnética nacional

Puede ofrecer una calidad de imagen igual a la de las más avanzadas del mundo, pero a un costo menor, y permitirá al Estado contar con más recursos de salud para otros fines. Es un logro muy importante en términos de soberanía tecnológica y salud, y un ejemplo de integración entre investigadores, empresas y financiación estatal.

Global Times, 23.07.2023

Cultura y Vida del Pueblo

Chengdu recibe los Juegos Mundiales Universitarios tras ser pospuestos dos años por la pandemia

La ciudad ubicada en la provincia de Sichuan y caracterizada por su comida, los pandas y una población mayormente joven, es la sede de la edición 31º de los juegos. En la apertura, el presidente Xi Jinping recibió a siete jefes de Estado, incluyendo a Joko Widodo de Indonesia y a otros con los que no se reunía desde antes de la pandemia.

Xinhua, 23.07.2023

South China Morning Post, 24.07.2023

El cambio climático ha comenzado a poner en peligro antiguos murales y estatuas en cuevas de la antigua Ruta de la Seda

Un informe de Greenpeace publicado recientemente muestra que las obras de arte budistas alojadas en cuevas en la provincia de Gansu están en peligro a medida que la región se vuelve más calurosa, más húmeda y más propensa a las lluvias repentinas. En 2021, Xi Jinping pidió que los arqueólogos desarrollen una arqueología con características, estilo y ethos chinos, capaz de revelar al mundo el esplendor de su civilización.

Greenpeace, 17.07.2023

Washington Post, 17.07.2023

Desmoronamiento y desprendimiento en un mural de la Cueva Oriental del Templo Jinta [Administración del Patrimonio Cultural de Zhangye]


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales: