N° 135 | 18.02.2023

[Dongsheng]


Geopolítica

El comercio bilateral entre China y EE. UU. batió un nuevo récord en 2022 y llegó a los US$ 690.600 millones a pesar de las crecientes tensiones

Las exportaciones de EE. UU. a China aumentaron en US$ 2.400 millones y las importaciones en US$ 31.800 millones, incluso con la imposición constante de controles a la exportación y la continuidad de los aranceles del gobierno de Trump. China incrementó las importaciones de soja y otros alimentos, mientras que EE. UU. importó más juguetes y otros productos de consumo.

Nikkei, 07.02.2023

Los bancos centrales de China y Brasil establecieron acuerdos de compensación de yuanes en el país sudamericano

La medida permitirá que empresas e instituciones financieras de los dos países operen con yuanes en las transacciones bilaterales. China ha sido el mayor socio comercial de Brasil durante 13 años consecutivos, y Brasil es el mayor socio comercial de China en América Latina, con un volumen de comercio bilateral que superó los US$ 100.000 millones durante cuatro años consecutivos.

CGTN, 07.02.2022

El Fondo Nacional de Riqueza (FNR) de Rusia eliminará la participación del euro, quedándose sólo con el yuan chino, el oro y los rublos

En 2021, el país ya había excluido al dólar de las divisas del FNR, y el euro ocupa ahora la mayor parte de las reservas (39,7%). En 2022, cerca de la mitad de las reservas internacionales de Rusia quedaron bloqueadas debido a las sanciones. El límite de participación del yuan en el fondo (de US$ 148.000 millones) pasará del 30% al 60%.

Ministerio de Finanzas de Rusia, 09.02.2022

Política Nacional

Representantes del Kuomintang (KMT), el partido opositor al gobierno separatista de Taiwán, visitaron China Continental

Andrew Hsia, vicepresidente del KMT, se reunió con el PCCh y ambas partes rechazaron la “independencia de Taiwán”, defendieron el principio de “una sola China” y expresaron su voluntad de promover el intercambio y la cooperación. La tensión en el estrecho empeoró y las comunicaciones se interrumpieron bajo el gobierno del Partido Democrático Progresista.

Global Times, 10.02.2023

Economía

El ahorro de los hogares alcanzó la cifra récord de 17,8 billones de yuanes (US$ 2,60 billones) en 2022, casi el doble que en 2021

Los depósitos bancarios aumentaron 33%, alcanzando 26,3 billones de yuanes (US$ 3,9 billones) el año pasado, lo que supone un incremento anual de 6,59 billones de yuanes (US$ 96.000 millones). El exceso de ahorro de los hogares se debió principalmente a un menor gasto de los consumidores y a la reducción del gasto de inversión en áreas como la vivienda y la gestión de patrimonios.

China Daily, 14.02.2022

Caixin Global, 14.02.2022

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

Investigadores crearon un mapa de la distribución de nutrientes de la soja en China y proponen un esquema de regionalización de la calidad de las semillas

Fueron recopiladas 1.792 muestras de soja de 29 regiones a nivel provincial de China entre 2010 y 2017. Mediante la cuantificación y el análisis del aceite crudo, se identificaron zonas con ventajas para la soja comestible, otras para la de alto rendimiento y contenido de aceite, y regiones donde el grano tiene un alto contenido en proteínas.

Xinhua, 02.02.2023 

Ciencia y Tecnología

Un diseño inédito de dron sigiloso presenta funciones que podrían ser aplicadas a la nueva generación de aviones de caza chinos

El nuevo dron elimina componentes mecánicos como alerones, timones y elevadores, y utiliza ráfagas de aire comprimido para maniobrar. Según el equipo de investigación que lo desarrolló, podría ayudar a los aviones no tripulados a evadir radares de forma más efectiva.

South China Morning Post, 08.02.2023

Cultura y Vida del Pueblo

Hace 65 años, el 11 de febrero de 1958, el pinyin era introducido como método de traducción del chino

Tras llegar al poder en 1949, el gobierno de Mao buscó aumentar la alfabetización y promover la educación, y después de un largo proceso de discusión, se creó el sistema pinyin utilizando el alfabeto latino. Fue adoptado por la ONU en 1986 y hoy se ha convertido en el estándar global para traducir chino.

The China Project, 08.02.2023

Los jubilados de algunas provincias cuestionan los recortes en el seguro de salud en medio de una reestructuración nacional que empezó en 2020

Una multitud de jubilados se reunió fuera del municipio de Wuhan para manifestarse en contra de la reforma por la que recibirán casi 2.000 yuanes (US$ 294) menos al año. China también discute el aumento gradual de la edad jubilatoria hasta llegar a los 65 años en 2055, tanto para hombres (hoy es 60) como para mujeres (actualmente 50).

Caixin Global, 10.02.2023

Caixin Global, 10.02.2023

La serie The Knockout fue vista más de 300 millones de veces en un solo día, transmitida en el 65% de las ciudades chinas y es la más popular actualmente

La obra refleja la dura vida de los trabajadores cuentapropistas chinos a principios de siglo. Esta forma de trabajo se multiplicó entre los habitantes de China tras la reforma económica, y el sector tuvo que lidiar con el crimen organizado y regulaciones en ocasiones excesivas.

Caixin Global, 11.02.2023

Escena de la serie The Knockout, la más aclamada en lo que va del 2023


Las intervenciones y producciones de Dongsheng de esta semana:


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales: