N°144 | 22.04.2023

Jóvenes en el Templo de Yonghe (Lama Temple) en Beijing [Uni You]

Mientras leen el resumen, pueden escuchar 在路旁, la versión china de la canción Se essa rua fosse minha (Si esa calle fuera mía). Fue tocada en una recepción al presidente Lula en Shanghái. La canción fue un éxito en China hace unas décadas, e incluso se dice que al primer ministro Zhou Enlai le gustaba mucho.


Geopolítica

El comercio entre China y Rusia crece un 38,7% interanual en el primer trimestre y el sector energético representa el 40% de las transacciones

El comercio bilateral ascendió a US$ 53.850 millones en el primer trimestre y los envíos de China a Rusia aumentaron un 47,1% interanual, hasta US$ 24.070 millones, y los de Rusia crecieron un 32,6%, hasta US$ 29.770 millones. La cuota del yuan y el rublo en el mercado ruso de divisas alcanzó un nuevo récord del 39% en marzo.

Global Times, 13.04.2023

EE.UU. compra 400 misiles Harpoon a Boeing en nombre de Taiwán en un contrato de US$ 1.700 millones, tras la aprobación del gobierno en 2020

El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores chino, Wang Wenbin, criticó el acuerdo afirmando que “socavaría la soberanía y los intereses de seguridad de China” y que EE.UU. debería “dejar de intentar cambiar el statu quo” en el estrecho.  Al mismo tiempo, hay unos 200 asesores estadounidenses en Taiwán, en campos de entrenamiento y brigadas de reserva.

Bloomberg, 18.04.2023

South China Morning Post, 19.04.2023

Política Nacional

China cuenta con una quinta parte de los mejores investigadores en Inteligencia Artificial (IA) en comparación con EE.UU., según un estudio

El país cuenta con cerca de un millón de talentos en IA, pero la mayoría tienen títulos universitarios y solo el 0,1% tiene un doctorado, mientras que la demanda del sector en China es de casi 300.000 trabajadores altamente cualificados. De 2019 a 2022, más de un tercio de las universidades de China han recibido la aprobación para crear carreras de IA.

Caixin Global, 15.04.2023

Economía

El PIB chino del primer trimestre supera las expectativas y crece un 4,5% interanual, hasta 28,5 billones de yuanes (US$ 4,14 billones)

Las ventas de bienes de consumo aumentaron un 5,8% interanual, tras caer un 2,7% el trimestre anterior, y el comercio internacional creció un 4,8%. El aumento de la inversión en infraestructura y manufactura fue del 8,8% y el 7% respectivamente.

Oficina Nacional de Estadísticas de China, 18.04.2023

Reuters, 18.04.2023

La producción y las ventas de automóviles de China registraron un crecimiento del 15,3 % y del 9,7 % en marzo

A pesar de que el primer trimestre mostró una caída de 4,3% en la producción y de 6,7% en ventas en la comparación interanual, el sector repuntó en marzo con un aumento de las exportaciones del 110%. La industria de vehículos de nueva energía (NEV) sigue creciendo, con un aumento de 44,8% en la producción y de 34,8% en ventas.

Global Times, 17.04.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

Una nueva variedad de colza desarrollada en China puede aumentar la producción de aceite vegetal en un 12%

La planta que se está probando supera las limitaciones de las plantaciones de invierno con ciclos más cortos y mayor tolerancia al frío y permitirá aprovechar 4,27 millones de hectáreas de campos sin utilizar tras las cosechas de arroz. El gobierno busca reducir la dependencia del aceite vegetal importado, y la colza representa la mitad de esa producción.

South China Morning Post, 17.04.2023

China concede 10.000 millones de yuanes (US$ 1.460 millones) en subsidios para apoyar la compra de equipo agrícola

Se concederán directamente a productores de cereales -desde agricultores individuales hasta corporaciones agrícolas- y a los relacionados con la cadena industrial. Las rondas de subsidios agrícolas suelen lanzarse para garantizar el funcionamiento normal de la producción, especialmente en momentos concretos como el arado de primavera y la cosecha de otoño.

Global Times, 17.04.2023

Ciencia y Tecnología

Investigadores chinos planean hacer ladrillos con suelo lunar para construir su base usando un robot, impresoras 3D y lasers

Los diseños de base lunar Clover y Red Star podrían soportar tres o cuatro astronautas cada una, aunque los expertos dicen que podría llevar entre 20 y 30 años y hay múltiples desafíos como la falta de agua, la baja gravedad, los terremotos lunares y la fuerte radiación cósmica. En 2025, la misión Chang’e 6 será la primera de la historia en recoger muestras del lado oscuro de la Luna.

South China Morning Post, 12.04.2023

La Estación Espacial de China logró una regeneración del 100 % de sus recursos de oxígeno y del 95% de sus recursos hídricos

El sistema cuenta con seis tipos de regeneración, como la eliminación del dióxido de carbono, el tratamiento de orina y la producción de agua con dióxido de carbono e hidrógeno. La Estación está habitada por la tripulación Shenzhou XV, que realizó su cuarta caminata espacial, récord nacional para una misma misión.

CGTN, 14.04.2023

China Daily, 16.04.2023

 Cultura y Vida del Pueblo

Los templos budistas ganan popularidad entre los jóvenes y en las redes sociales de China

Aunque antes eran un raro destino turístico, hoy los templos tienen que controlar el flujo de visitantes. Fotos y vídeos de jóvenes con vestimentas tradicionales chinas en estos lugares se han hecho virales en internet, pero para muchos también es una salida espiritual al estrés y la vida diaria, usando guías y aplicaciones para adorar a Buda.

The Beijinger, 05.04.2023

The World of Chinese, 11.04.2023

Una jóven usando un vestido tradicional en la Ciudad Prohibida, Beijing [CGTN]


Las intervenciones y producciones de Dongsheng de esta semana:


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales: