Hoy les compartimos la versión en chino ‘A Love Before Time’ (月光愛人) de Coco Lee, que cantó esa canción en la ceremonia de los premios Oscar 2000.
Geopolítica
Argentina pagará parte de su deuda con el FMI en yuanes tras alcanzar un acuerdo equivalente a US$ 1.700 millones con el Banco Popular de China
El país sudamericano utilizará el mecanismo de swap de divisas, depositando pesos en el banco central chino, y recibiendo yuanes a cambio. Argentina podrá pagar a la institución financiera sin afectar sus reservas en dólares, que son de solo US$ 8.000 millones, sentando un precedente para otras economías del Sur Global.
Por primera vez, EE.UU. utiliza mecanismo de política exterior en “situaciones de crisis” para enviar US$ 345 millones en ayuda militar a Taiwán
En 2022, el congreso estadounidense autorizó a Biden a gastar hasta US$ 1.000 millones en Taiwán haciendo uso de la Autoridad Presidencial de Reducción de Armamentos, también muy utilizada para enviar armas a Ucrania. Un portavoz del gobierno chino dijo que estas acciones están convirtiendo a Taiwán en un “polvorín” y criticó al DPP, el partido gobernante, por exacerbar el riesgo de un conflicto militar en el estrecho de Taiwán.
Política Nacional
Una investigación anticorrupción desembocó en un cambio en el mando de la Fuerza de Cohetes del Ejército Popular de Liberación
El jefe y el comisario político de la fuerza responsable del arsenal nuclear del país han sido sustituidos, mientras la unidad anticorrupción de la Comisión Militar Central investiga a los altos mandos de la fuerza. En un reciente discurso en vísperas del 96° aniversario del EPL, Xi Jinping afirmó que es necesario llevar los esfuerzos anticorrupción a un “nivel más profundo”.
Una empresa minera de la provincia de Shanxi es investigada por ocultar 40 accidentes que causaron la muerte de 43 trabajadores
Además de cometer graves negligencias al operar sin formación, inspecciones ni procedimientos de seguridad, la empresa coaccionó a las familias de las víctimas para que aceptaran indemnizaciones y firmaran “acuerdos de confidencialidad”, con el fin de evitar el castigo. También se está investigando a las autoridades reguladoras locales por no llevar a cabo las correspondientes inspecciones de producción y supervisiones de seguridad.
Economía
La crisis inmobiliaria continúa por tercer año consecutivo y empieza a afectar a las empresas estatales
Las ventas de nuevas propiedades por parte de las 100 principales promotoras inmobiliarias de China cayeron un 28,1% en junio, hasta 526.740 millones de yuanes (US$ 73.400 millones), mientras el sector registraba un descenso del 1,2% en el segundo trimestre respecto al año anterior. El ministro de Vivienda pidió más medidas de apoyo a la compra de viviendas, como flexibilizar las normas sobre el pago inicial y reducir las hipotecas para los compradores primerizos.
Por primera vez en la historia, el yuan superó al dólar en el comercio bilateral de China
El 49% de las transacciones internacionales de China en el segundo trimestre fueron realizadas en yuanes, principalmente debido a un mercado más abierto al capital y al creciente comercio en yuanes con Rusia. La participación del yuan en los pagos globales alcanzó el 2,77% en junio, un crecimiento del 11% interanual llegando a los US$ 1,51 billones de dólares, mientras que el dólar tuvo una caída del 14%, aunque sigue siendo la moneda más utilizada.
Agricultura y Medio Ambiente
China enfrenta las lluvias más fuertes de los últimos 70 años provocadas por la tormenta tropical Doksuri
Las inundaciones ya dejaron un saldo de más de 20 muertos en las ciudades de Beijing y Hebei, con 127.000 evacuados en la capital china. En la mañana del viernes, Beijing suspendió la alerta amarilla de inundación cuando el flujo de agua de los principales ríos quedó por debajo de la marca de alerta.
Científicos chinos avanzan hacia la fertilidad del arroz “súper híbrido”, más saludable y de mayor rendimiento
Los híbridos de las variedades Japónica e Indica son más fuertes y resistentes a las plagas, las enfermedades y la sequía, pero no pueden producir semillas debido al aislamiento reproductivo. El equipo descubrió el funcionamiento de los genes que causan la esterilidad, y allanó el camino para una nueva variedad con un aumento del 15% de rendimiento y con menos dependencia de los pesticidas.
Cultura y Vida del Pueblo
Miles de fans dieron su último adiós a Coco Lee, la cantante pop china que se convirtió en un icono cultural mundial
Coco Lee le puso voz a la música de Mulan y de Crouching Tiger, Hidden Dragon, y hasta el día de hoy sigue siendo la única cantante chino-estadounidense en haber actuado en la ceremonia de los premios Oscar. La cantante nacida en Hong Kong fue homenajeada en esa isla, en China Continental y en Taiwán, como así también por chinos y asiáticos en distintas partes del mundo.
150.000 personas asistieron a la final del Cun Chao, la Superliga de fútbol de las aldeas en el condado de Rongjiang
Gente de todo el país viajó para ver a los jugadores amateurs, que son agricultores, estudiantes, profesores o dueños de restaurantes locales, y millones lo siguieron por internet. El campeonato también celebra la diversidad étnica de la región y se ha convertido en parte de la estrategia de revitalización rural para asegurar que la población se mantenga fuera de la pobreza.
Mujeres del condado de Rongjiang en la ceremonia de clausura de Cun Chao [Mauro Ramos, TVT]
Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.
Siga nuestras redes sociales:
- Twitter: @noticiasdechinaes
- Telegram: Noticias de China
- Instagram: @DongshengES
- YouTube: Dongsheng News
- TikTok: @noticiasdechina
- WhatsApp: Noticias de China
- Facebook: Noticias de China