No. 21 | 10.10.2020

Secretario del partido, Zeng Liyuan, visita una familia campesina en tarea de combate a la pobreza en Qingbei, provincia de Jilin [My Year of Poverty Alleviation/CCTV9]

Suscríbase: El resumen se publicará todos los sábados en español, portugués, inglés, francés e italiano Lanzamos nuestro video semanal Noticias de China en 60 segundos. Pulse en la foto arriba para mirar el video y suscríbase a nuestro canal de YouTube

Geopolítica

Más de 3.500 empresas estadounidenses demandan a su gobierno por pérdidas económicas consecuencia de la imposición de aranceles a las importaciones chinas

Guerra comercial contra China causó pérdidas de US$ 1.7 billones en valor de acciones de las empresas estadounidenses (Fed/Columbia University) y le costaría cerca de US$ 316.000 millones a la economía de EE. UU. hasta fines de 2020 (Bloomberg)

Financial Times, 05.10.2020

South China Morning Post, 04.10.2020

Robert Lighthizer – jefe de las negociaciones comerciales estadounidenses y famoso por criticar a chinos – baja el tono y trata de mantener Acuerdo Comercial con China

Ante la escalada de ataques de Washington a Beijing, Lighthizer sufre presión de sectores de la economía estadounidense que dependen del éxito del acuerdo -agronegocio, bancos, energía- y adopta cautela con relación a Hong Kong, Xinjiang y Taiwán

Comité de Transporte de Kenia recomienda que gobierno renegocie con China el préstamo para ferrovía Mombasa-Naivasha, cuya baja rentabilidad se agravó con la pandemia

El costo (US$ 4.700 millones) de principal ferrovía del país (580 km) fue financiado por estatales chinas con intereses reducidos, pero Kenia seguiría el camino de Etiopía, Congo y Angola, que negociaron con China el alivio de la deuda

Política Nacional

Desde 2012, se enviaron al campo tres millones de cuadros del Partido Comunista, reduciendo la pobreza absoluta (US$ 587/año), de 98 a 5,51 millones de personas

Este progreso resulta del sistema de evaluación personal de los secretarios del Partido, que viven años en aldeas remotas lejos de sus familias, hacen visitas domiciliarias e informan a instituciones de gobierno

South China Morning Post, 05.10.2020

Vea el documental de CGTN (30 minutos, en inglés) 

Entre 1995-2018, China presentó importantes mejoras en educación, salud e índice de pobreza de las mujeres, pero la discriminación aún es un desafío

Se redujeron el analfabetismo (24,1%-7,5%) y la mortalidad materna (61,9-18,3/100.000), hay más mujeres en grado (35,4%-51,2%) y posgrado (23,5%-45,8%), pero solamente 25% son líderes en las empresas

Gobierno invierte US$ 14.700 millones en reforma de la educación técnica con prioridad de acceso para campesinos, trabajadores rurales y militares retirados

Se construirá al menos una nueva escuela técnica en 14 áreas empobrecidas, su objetivo es formar 1 millón de nuevos trabajadores calificados en 5 años

Ciencia y Tecnología

China abre las puertas a gigante Tesla y apuesta a “efecto catfish” para potenciar empresas chinas en el mercado de autos eléctricos en rápido crecimiento

De manera similar, apertura del mercado doméstico a Apple creó cadena de suministros con 380 proveedores locales de alto nivel, permitiendo sólido ascenso de fabricantes chinos (Huawei, Xiaomi etc.) en el mercado global en pocos años

Huawei se prepara para cambiar Android por su sistema operacional propio -HarmonyOS– en 200 millones de dispositivos en 2021

Mientras Android e iOS usan sistemas centralizados (kernels), chinos desarrollan nuevo sistema descentralizado (microkernels) que permite uso en diferentes dispositivos y mejor conectividad; aunque adaptar apps de Android podría ser un problema

South China Morning Post, 07.10.2020

Caixin, 11.09.2020

Más de la mitad de los campesinos chinos están online (285 millones) y ya son 30% de los usuarios, disminuyendo la diferencia con relación a la ciudad

Con 30 millones de nuevos usuarios desde marzo, internet ha tenido importante papel en el alivio de la pobreza; en junio, 34,6% de los chinos compraron en plataformas de comercio electrónico de 400 mil livestreamers

CGTN, 05.10.2020

China.org.cn, 07.10.2020

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

China puede reducir hasta 0,3ºC el calentamiento global si cumple meta de neutralidad de carbono en 2060, dice especialista de EE. UU.

Chinos necesitarán planificación e inversiones a largo plazo para reducir emisiones en 90%, pero ya son líderes mundiales en energías renovables, con ⅓ de la solar y eólica, y mitad de los vehículos (98% de los buses) eléctricos del mundo

Hace 4 mil años, gobernantes luchan para controlar inundaciones en China, donde, en promedio, ocurrió una grande cada 2 años (206 a.C.-1936)

Desde el desastre de 1998, con enormes pérdidas económicas (3% del PIB) y humanas (4 mil muertos), inundaciones causan menos muertes, incluso con aumento de la población a orillas de ríos (453,4 millones)

Cultura y Vida del Pueblo

Industria cinematográfica china retoma niveles pre-pandemia, taquilla en la “Semana Dorada” alcanza US$ 544 millones (88% de la facturación de 2019)

Antología patriótica “Mi pueblo, mi tierra” lidera taquilla con US$ 97,5 millones; producida por Zhang Yimou, comedia de cinco episodios retrata lucha contra la pobreza

Global Times, 08.10.2020

Variety, 05.10.2020

Eileen Chang (1920-1995), pionera de la literatura moderna y del cine en China, es recordada en el 100º aniversario de su nacimiento

A pesar de la hegemonía masculina en las artes, el trabajo de Chang enfrentó cuestiones de las mujeres, del feudalismo chino y de la vida cotidiana con Shanghái, su ciudad natal, con la  ocupación japonesa como telón de fondo

Shine, 03.10.2020

World of Chinese, 01.30.2016

Escritora Eileen Chang en Hong Kong y uno de sus manuscritos en 1954 [Wikipedia y Biblioteca University of Southern California]