No. 28 | 28.11.2020

Aulas bilingües en programa de alivio de la pobreza en el poblado de Wuying Miao, Guizhou, 2020 [Xinhua]

Suscríbase: El resumen se publicará todos los sábados en español, portugués, inglés, francés e italiano Lanzamos nuestro video semanal Noticias de China en 60 segundos. Pulse en la foto arriba para mirar el video y suscríbase a nuestro canal de YouTube

Política Nacional

China cumple meta de erradicar pobreza absoluta en 2020; ha sacado a 80 millones de personas de la pobreza en 832 distritos desde 2013

Objetivo se alcanzó con diversas medidas como generación de empleo, acceso a educación, salud, seguridad social y vivienda, y transferencia de ingresos; la línea de pobreza absoluta china en PPA es de US$ 2,30/día (Banco Mundial US$ 1,90/día)

Éxito de China en la reducción de la pobreza viene de método focalizado y participación activa de los cuadros del partido, según representante de la ONU

Con investigaciones exhaustivas, gobierno estudia necesidades específicas de cada localidad y, desde 2017, envió 775 mil servidores públicos para implementar y monitorear planes de acción en los poblados más pobres

Desde 2018, China destinó US$ 50.200 millones en atención de salud para alivio de la pobreza de 10 millones de familias campesinas

Seguro de salud estatal cubre 99,9% de la población empobrecida (98,9 millones) y reembolsa hasta 80% de los gastos médicos y hospitalarios; aumento de subsidios y caída en precios de medicamentos y equipos ayudaron a disminuir costos de salud

Ciencia y Tecnología

China lanza sonda Chang’e-5 para recoger muestras lunares y profundizar el conocimiento sobre orígenes y composición de la Luna

Misión establece bases para construcción de estación espacial (2022-23) y futura estación en la Luna (2030), además de explorar el uso de materia lunar para producción de energía por fusión nuclear; URSS fue el último en recoger muestras de la Luna en 1976

Global Times, 24.11.2020

National Geographic, 23.11.2020

Sistema chino de geolocalización Beidou es más eficiente que GPS en 165 de las 195 capitales del mundo

Un ejemplo es Addis Abeba, Etiopía, donde 30 satélites Beidou (contra 15 GPS) y conexiones con miles de celulares chinos baratos garantizan mayor precisión; China también avanza en el monitoreo de los océanos, amenazando hegemonía estadounidense adquirida desde el surgimiento de internet

China lidera en flujos de datos internacionales en internet con 23% del total, tiene ventaja en el desarrollo de IA y TI

Intento de EE. UU. (12% del total mundial) de aislar a China en las redes (“Red Limpia”) perjudica cooperación internacional en temas como códigos de programación, control de pandemias y medio ambiente

Geopolítica

En Cumbre del G20, Presidente Xi propone creación de aplicación de salud global en celulares para garantizar viajes internacionales a pesar de la pandemia

Personas con prueba negativa de covid-19 recibirían “señal verde”, en mecanismo similar al usado en China desde febrero; Xi reafirmó compromiso chino con distribución de vacunas y suspensión de más de US$ 2.000 millones de servicio de la deuda de países pobres

Nikkei Asia, 22.11.2020

South China Morning Post, 22.11.2020

China aumenta presencia en Asia Central para promover seguridad regional, mientras estrecha relaciones con Rusia y Pakistán y disminuye influencia regional de los EE. UU.

Organización de Cooperación de Shanghái (SCO, sigla en inglés) fue creada en 2001 como alianza contra terrorismo entre China, Rusia, Tayikistán, Kazajistán y Kirguistán (India y Pakistán en 2017) y se expande a cooperación económica

China aumenta apoyo a misiones de paz de bajo riesgo en África Occidental, mientras EE. UU. retira apoyo de la región

Es el segundo mayor contribuyente al presupuesto de misiones de paz de la ONU (US$ 6.000 millones o 15%; EE. UU. financia 28%) y anuncian US$ 45.700 millones para los países del G5 del Sahel; China tiene 8 mil efectivos disponibles y EE. UU. 6 mil

Economía

Entre enero y octubre, inversiones chinas directas en el exterior (US$ 86.380 millones) disminuyen 3,2% interanual, pero crecen 23,1% en los países de la Nueva Ruta de la Seda (US$ 14.100 millones)

Valor de nuevos contratos totaliza US$ 176.300 millones (-4.4%): US$ 40.480 millones en construcción civil (+36,8%) y US$ 39.240 millones en generación de electricidad

China Daily, 20.11.2020

CGTN, 20.11.2020

Legisladores fortalecen regulaciones de la industria fiduciaria (US$ 3 billones) para contener crecientes riesgos en el sector bancario paralelo en medio de escándalos e incumplimientos

Nuevos requisitos exigen historial de rentabilidad en los últimos tres años y patrimonio líquido superior al 40% del total después de distribución de las ganancias; 23 empresas (casi ⅓ del total) fueron castigadas por violaciones en 2019

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

China fue el país que más patentes agrícolas registró entre 2015 y 2019 (612 mil), pero solamente 3% son internacionales

Se destaca en control y prevención de pestes, nutrición de animales y plantas y fertilizantes, pero según especialistas, China debería desarrollar patentes internacionales para proteger propiedad intelectual y centrarse en investigación genética y TI en la agricultura

Cultura y Vida del Pueblo

Guan Yu, el general que se convirtió en un dios popular de la guerra y la riqueza es celebrado 1860 años después de su nacimiento

Hay 30 mil templos en 30 países dedicados al guerrero de la Era de los Tres Reinos (220-280 d. C.); caracterizado como leal y justo, Guan Yu fue deificado por los tres principales sistemas de creencias de China (confucianismo, budismo y taoísmo)

China Pictorial, 23.11.2020

Sixth Tone, 12.08.2020

Incentivada por el gobierno a aprender sobre cultura tradicional, generación pos 1990 rescata experiencia de vestimentas milenarias Hanfu

Desde que el electricista Wang Letian vistió Hanfu por primera vez en público en 2002, las vestimentas pre-dinastía Qing de la mayoría étnica han se convirtieron en una industria de US$ 156 millones (2018) con más de 2 millones de entusiastas

New Hanfu, 22.11.2020

Vogue Business, 06.02.2020

Trabajadoras del metro con vestimentas Hanfu en Xi’an, Shaanxi, 2020 [Zhang Yuan/China News]