No.28 | 28.11.2020

Cours bilingues dans le cadre du programme de lutte contre la pauvreté dans le village de Wuying Miao, Guizhou, 2020 [Xinhua]

Abonnez-vous: Le bulletin est publié tous les samedis en espagnol, portugais, italien, anglais et français Notre vidéo hebdomadaire « Nouvelles de la Chine en 60 secondes » est en ligne (Anglais). Cliquez sur la photo ci-dessus pour suivre la vidéo et inscrivez-vous à notre chaîne Youtube

Politique Nationale

Faisant sortir 80 millions de personnes, de 832 districts, de la pauvreté depuis 2013, la Chine atteint son objectif d´éradiquer la pauvreté absolue en 2020

L´objectif est atteint grâce à des mesures comme la création d´emplois, l´accès à l´éducation, santé, sécurité sociale, logement et une redistribution des revenus ; le seuil de pauvreté absolue chinois en parité de pouvoir d´achat (PPA) est de 2,30 USD/jour (Banque Mondiale 1,90 USD/jour)

La victoire chinoise dans la réduction de la pauvreté est le fruit d´une observation à la loupe et à la participation active des cadres du parti, selon un représentant de l´ONU

Grâce à ses recherches approfondies, le gouvernement étudie les nécessités spécifiques de chaque localité et depuis 2017 a envoyé 775 mille fonctionnaires pour mettre en place et contrôler les plans d´action dans les villages plus pauvres

Depuis 2018, la Chine a destiné 50,2 milliards de dollars en assistance santé pour soulager la pauvreté de 10 millions de familles paysannes

L´assurance maladie publique couvre 99,9 % de la population démunie (98,9 millions) et rembourse jusqu’à 80 % des frais médicaux et hospitaliers ; l´augmentation des subventions et la chute des prix des médicaments et appareils ont contribué à réduire les dépenses de santé

Science et Technologie

La Chine lance la sonde Chang´e-5 pour collecter des échantillons lunaires et approfondir son savoir sur origines et composition de la Lune

Outre exploiter l´usage de matière lunaire pour la production d´énergie par fusion nucléaire, la mission pose les bases pour construction d´une station spatiale (2022-23) et future station dans la Lune (2030); la dernière à collecter des échantillons de la Lune a été l´URSS en 1976

Global Times, 24.11.2020

National Geographic, 23.11.2020

Le système chinois de géolocalisation Beidou est plus efficace que le GPS dans 165 des 195 capitales mondiales

Un exemple est Addis Abeba, Éthiopie, où 30 satellites Beidou (contre 15 GPS) et les connections avec des milliers de portables chinois à bas prix assurent une plus grande précision ; la Chine avance aussi dans la surveillance des océans, menaçant l´hégémonie américaine acquise depuis l´arrivée du net

Avec 23% du total, la Chine domine les flux de données internationales du web, avec un pas d´avance dans le développement de l´IA et de TI

La tentative des USA (12% du total global) d´isoler la Chine dans les réseaux numériques (Programme « Clean Network ») sacrifie la coopération internationale dans des thèmes comme le codage numérique, le contrôle des pandémies et l´environnement

Géopolitique

Durant le G20, Président Xi propose l´installation d´une application de santé globale dans les portables pour épauler les voyages internationaux malgré pandémie

Comme dans le système utilisé en Chine depuis février, les personnes testées négatif au Covid-19 recevraient un «feu vert»; Xi a réaffirmé l´engagement chinois dans la distribution de vaccins et la suspension de 2 milliards de dollars du service de la dette des pays pauvres

Nikkei Asia, 22.11.2020

South China Morning Post, 22.11.2020

La Chine augmente sa présence en Asie Centrale pour promouvoir la sécurité régionale, alors qu´elle resserre ses relations avec la Russie et le Pakistan et affaiblit l´influence régionale des USA

L´Organisation de Coopération de Shanghai (SCO en anglais) a été créée en 2001 comme une alliance anti-terroriste entre la Chine, la Russie, le Tadjikistan, le Kazakhstan et le Kirghizistan (Inde et Pakistan en 2017) et se dirige vers une coopération économique

Alors que les USA se désengagent, la Chine renforce son soutien aux missions de la paix à bas risque en Afrique Occidentale

Deuxième plus grand contributeur au budget des missions de maintien de la paix de l´ONU (6 milliards de dollars ou 15% ; USA, 28%), la Chine annonce sa contribution de 45,7 millions de dollars vers les pays du G5 Sahel ; la Chine a 8 mille troupes prêtes à être déployé et les USA 6 mille

Économie

Entre janvier-octobre, l´investissement direct à l´étranger (86,38 milliards de dollars) chute de 3,2% sur 12 mois mais gagne 23,1% dans les pays de la Nouvelle Route de la Soie (14,1 milliards de dollars)

Le montant des nouveaux contrats a atteint 176,3 milliards de dollars (-4,4%), dont 40,48 milliards dans la construction civile (+36,8%) et 39,24 milliards de dollars dans la production d´électricité

China Daily, 20.11.2020

CGTN, 20.11.2020

Face aux scandales et impayés, les législateurs renforcent les règlementations de l´industrie fiduciaire (3 mille milliards de dollars) pour contenir les risques croissants dans le système bancaire parallèle

Les nouveaux critères exigent l´historique de rentabilité durant 3 dernières années et actif net supérieur à 40% du total après distribution des bénéfices; 23 sociétés (presque 1/3 du total) ont été punies pour violations en 2019

Category Icons

Agriculture et Environnement

La Chine est le pays qui a le plus enregistré de brevets en agriculture entre 2015-19 (612 mille) mais seulement 3% sont internationaux

Le pays se distingue dans la lutte et la prévention des parasites, la nutrition des animaux, des plantes et fertilisants, mais selon des spécialistes, la Chine devrait développer des brevets internationaux pour protéger la propriété intellectuelle et se concentrer, en agriculture, dans la recherche génétique et la TI

Culture et Vie du Peuple

Guan Yu, le général qui est devenu un dieu populaire de la guerre et de la richesse est célébré 1860 ans après sa naissance

30 mille temples dans 30 pays sont dévoués au guerrier de l´Ère des Trois Royaumes (220-280 a.c.) ; qualifié de loyal et équitable, Guan Yu a été déifié par les trois principaux systèmes de croyances en Chine (confucianisme, bouddhisme et taoïsme)

China Pictorial, 23.11.2020

Sixth Tone, 12.08.2020

Stimulée par le gouvernement à apprendre sur la culture traditionnelle, la génération post-1990, récupère l´expérience des habits millénaires Hanfu

Depuis que l´électricien Wang Letian s´est vêtu de Hanfu pour la première fois en public en 2002, les habits pré-dynastie Qing de la majorité ethnique han sont devenus une industrie de 156 millions de dollars comptant plus de 2 millions d´enthousiastes

New Hanfu, 22.11.2020

Vogue Business, 06.02.2020

Les travailleurs du métro avec des habits Hanfu à Xi’an, Shaanxi, 2020 [Zhang Yuan/China News]