Accord de sécurité Chine-Îles Salomon ; attaque terroriste au Pakistan; Covid à Pékin et campagne de vaccination ; centenaire de la Ligue de la Jeunesse Communiste ; nouvelle génération de réalisatrices

Mieux comprendre la politique Covid Zéro ; les femmes en tête de l’auto-organisation à Shanghai ; la hausse de 4,8% du PIB devance les attentes ; sécurité alimentaire et le conflit Ukraine-Russie ; influence musicale taïwanaise, hier et aujourd’hui

Pékin donne son « appui inconditionnel » au Pakistan ; cas de Covid-19 à Shanghai augmentent à nouveau ; difficultés d’emploi pour les diplômé ; inflation en Chine versus inflation aux USA ; littérature sur les travailleurs migrants

Mobilisation de base et confinement à Shanghai ; la part croissante du yuan dans les réserves mondiales ; les ministres des Affaires étrangères se rencontrent en Afghanistan ; sommet Chine-UE durant le conflit Ukraine-Russie ; production de maïs victime du Covid et de la crise des fertilisants

Confinement à deux étapes à Shanghai ; aide financière aux entreprises ; encontre entre Wang Yi et Sergey Lavrov ; bénéfices record de Huawei ; avenir de la pêche en Chine

Tragique accident d’avion à Guangxi ; les USA suspendent les tarifs des produits chinois ; croissantes exportations africaines vers la Chine ; restrictions de hauteur aux gratte-ciels ; culture révolutionnaire du café à Shanghai

Réunion Xi-Biden sur les sanctions ; géopolitique des élections Sud-Coréennes ; poussées de Covid en Chine ; consommation mondiale et industries chinoises ; mèmes anti-impérialistes

Xi échange avec Macron et Scholz ; l’UE redevient le plus grand partenaire commercial chinois ; les propositions des « Deux Sessions » ; réglementation des algorithmes entre en vigueur ; Weibo dans la diplomatie international

Neutralité chinoise sur Ukraine – Russie ; Nord Stream 2 annulé, Gazprom progresse; vieillir en bonne santé dans une « économie des seniors » ; la Chine en tête de la transition énergétique ; cancer du sein en Chine

50 ans depuis la visite de Nixon ; position de la Chine sur l’Ukraine ; lithium d’Amérique Latine ; coût d’élever un enfant en Chine ; vidéo d’une « femme enchainée » devient viral

Berlin voit la Chine comme « rival systémique » ; 5ème vague de Covid-19 à Hong Kong ; faible revenu dans les enchères de terres ; vie amoureuse des seniors chinois ; 50 ans après la mort d’Edgar Snow

L’Argentine adhère à la Nouvelle Route de la Soie ; rencontre Putin-Xi à Pékin ; technologie à bas carbone dans les Jeux Olympiques ; Zhang Yimou, directeur de renommée internationale ; Gu Ailing remporte l’or pour la Chine

Cher lecteur, chère lectrice Alors que nous entrons dans l’année du tigre, voici un regard sur ce que symbolise cet animal dans la culture et dans l’histoire chinoises depuis ses usages militaires durant le 8ème siècle av. J.-C., jusqu’à l’expression “Tigre en papier” utilisée par Mao pour décrire la menace de l’armement nucléaire américain. Malgré […]

Olympiades et Omicron; les autorités rendues coupables des inondations à Henan ; commerce record entre Chine-Russie ; récupération de la production porcine ; contribution populaire à la Loi des Droits des Femmes

Le PIB croît de 8,1% en 2021 ; le Commerce extérieur bat record historique ; tolérance zéro à la corruption ; plus faible croissance démographique en 60 ans ; le déclin des kiosques à journaux en Chine

Médiation de conflits dans la Corne de l’Afrique ; libre commerce avec le Conseil de Coopération du Golfe ; 6,5 millions de logements accesibles; stratégie “Covid zéro”; construisant “lune artificielle”

Lisez notre édition spéciale Rétrospective 2021 ! Veuillez jeter un coup d´œil aux plus impactantes histoires politiques, culturelles et sociétales de la Chine en 2021 afin de mieux appréhender la direction que prendra le pays en 2022

Relations diplomatiques Nicaragua-Chine; Conférence Économique Centrale; 20 ans dans l’OMC; Capturant du carbone; Mémorial national du massacre de Nanjing

« 10 questions pour la démocratie américaine » ; chemin de Fer Chine-Laos ; Didi quitte Wall Street; être malvoyant en Chine; survie du service de location de bicyclettes

1 milliard de vaccins chinois pour l’Afrique ; contrôle des casinos à Macau ; bourse de données à Shanghai ; nationalisation des écoles; extension des congés de maternité

Réserves de pétrole contre l’inflation ; fausses compagnies d’État; actions d’Alibaba en chute; réglementation des eaux souterraines; le genre de fantaisie chinoise « xianxia »

La nouvelle « résolution historique » du PCCh ; première réunion Xi-Biden; festival du shopping pour la « Journée des Célibataires » ; les jeunes évitent les usines ; le futur des drames chinois

La Chine en tête de l’exportation de vaccins ; accord historique de gaz naturel liquéfié ; les étrangers augmentent le pari financier ; la crise climatique menace la santé ; EDG champion mondial de cybersports

Pays riches émettent plus de carbone ; tension à Taiwan; loi de protection à l´Information Personnelle ; réponse au Covid dans la Disney de Shanghai ; transformant le carbone en ration animale

50 ans de la RPC à l’ONU ; Chute de la production du magnésium; programme pilote de l’impôt sur l’immobilier; consumérisme de la Génération Z ; santé mentale dans les écoles

Alliance énergétique Cuba-Chine; PIB chinois continue de croître ; mesures anti-spéculation immobilière; une taïkonaute dans la station spatiale ; les « mamies danseuses »

COP15 sur la Diversité Biologique ; la CIA crée un nouveau Centre d’Intelligence sur la Chine ; lutte contre la crise énergétique ; plan pour la « Métropole du Nord », à Hong Kong ; 110 ans après la Révolution de Xinhai

Meng Wanzhou de Huawei retourne au pays ; L’État intervient dans la crise d’Evergrande ; restructuration du méga conglomérat HNA ; prison à vie pour l’ex-président de Moutai ; hausse du charbon provoque les coupures de courant

Comprendre la faillite d’Evergrande; la Chine cesse de financer les thermoélectriques à l’étranger ; L’Accord nucléaire AUKUS fait pression sur la Chine; les Compagnies minières chinoises quittent la RDC ; en mémoire du 18 septembre

La Chine fait don de +100 millions de vaccins; renaissance des « villes fantômes »; flambée des prix du charbon et des terres rares; Pékin critique le coup d’État militaire en Guinée; origines historiques de la « prospérité commune »

Plafonnement des prix des loyers; Nouvelle zone économique Guangdong-Macao; Investissement en milliards pour les puces; Conservation de la biodiversité; La Chine gagne aux Paralympiques.

Moins d’examens dans les écoles; Rotation des professeurs dans les écoles publiques; Contrôle des fan-clubs en ligne;
Limite des heures des jeux vidéo en ligne; Halte à la « culture 996 »

Expliquant « Prospérité Commune »; Réglementant l’entreprise de construction Evergrande; Nouvelle loi sur protection des données personnelles; Investir en énergie nucléaire en Argentine; Cultiver le riz dans des « usines »

L’avenir des relations sino-afghanes; marques après boycott au coton de Xinjiang; flambée record des coûts de fret; la Chine en tête de l’intelligence artificielle; épanouissement de la culture des musées

Guerre commerciale et inflation aux USA; fintechs chinoises en Afrique; plan national d’éducation physique; dette des familles chinoises; les femmes dans le génie civil

Secourant l´éducation “kidnappée par le Capital”; Logements plus chers au monde; Le retour de “La Guerre Prolongée” de Mao; Ferme de porcs dans les hauteurs; Chine dans les Olympiades

Réorganisation du secteur de soutien scolaire; acquis des travailleurs en livraisons; boom des exportations du Xinjiang vers l’UE; inondations à Henan; histoire du « système financier rouge »

Chine et Afghanistan; Chine lance marché de commerce de charbon; Big tech signe accord anti-monopole; “Prospérité commune” à Zhejiang

La Chine exporte un demi-million de vaccins; qui finance les thermoélectriques; interdiction de la fusion des géants des jeux vidéo; plus grande usine éolienne au monde; programme de cantine scolaire à la campagne

La Chine se rapproche de l’Allemagne et de la France; panneaux solaires à Xinjiang; Didi, objet d’enquête pour sécurité nationale; la Chine éradique le paludisme; premiers villages de travailleurs socialistes

Spécial du centenaire du PCCh; discours de Xi lors du centenaire; ex-président Lula exalte la Chine; ce qui explique le succès économique chinois; le musée du Parti gagne vie

Mission à la station spatiale Tiangong; agent du FBI admet une fausse accusation d’espionnage; futur des relations Allemagne-Chine; du désert aux forêts; succès de la série de télé rouge

Loi chinoise anti-sanctions; le G7 rivalise avec la Chine; les Données comme Sécurité Nationale; IPO des Trois-Gorges Renouvelables; satire du G7 faite par des artistes chinois

Les USA parient sur la compétition technologique avec la Chine; poussée de Covid à Guangzhou; Huawei lance HarmonyOS; serres à haute technologie; gaokao, le concours d’entrée à l’université en Chine

Politique des trois enfants; freinant les émissions des industries numériques; volant 30 fois plus vite que la vitesse du son; les vaccins chinois en Amérique Latine; drames télévisés chinois débarquent en Afrique

Soutien chinois à la Palestine; l’UE suspend l’accord commercial avec la Chine; « Tolérance zéro » contre la spéculation en matières premières; répression de l’exploitation du bitcoin; deuil pour l’agronome Yuan Longping

Atterrissage historique sur Mars; Taiwan investit en puces dans la Chine continentale; programme pilote de fonds de pension privés; baisse de divorce après instauration de « période de réflexion »; souvenirs du tremblement de Wenchuan, 2008

OMS approuve le vaccin Sinopharm; le recensement de 2020; la confiance des chinois accordée au gouvernement fédéral atteint 98%

Inspection de la qualité du vaccin chinois Sinopharm, 2020 [Xinhua/Zhang Yuwei]

Les Sud-coréens protestent contre la décision japonaise de déverser de l’eau radioactive dans l’Océan Pacifique 14/04/21 [Xu Ruxi/Xinhua]

Entrée d’Alibaba au Parc Xixi, Hangzhou [Sina]

Vaccination à Tianjin, Avril 2021 [Xinhua]

Des travailleurs du coton à Xinjiang, 2021 [Sohu]

Réunion du sommet Chine-USA en Alaska, États-Unis, 18/03/2021 [Cnsphoto/Global Times]

Révolte de Guangzhou, 1991 [Baidubaike/Guo Yunwen]

Arrivée au Grand Salon du Peuple pour les « Deux Sessions », 05/03/2021 [Xinhua]

Xia Sen, 97, célébrée pour sa lutte contre la pauvreté, 2021 [Xinhua]

Fête du Festival de Printemps dans les rues de la ville de Laobei, province de Liaoning, 14 Février 2021 [Yang Qing/Xinhua]

Les “dieux des portes” sont des décorations chinoises placées à l’entrée pour garder les esprits du mal à l’extérieur [Xinhua News Agency]

Des ouvriers installent des câbles sous-marins de fibre optique à Wenzhou, province de Zhejiang, 13/01/2019 [Tiantian Kuaibao]

Une brésilienne aborigène reçoit une injection du vaccin chinois Coronavac en Amazonie, Brésil, 19.01.2020 [AFP]

Travailleurs dans la construction d´un pont de la voie ferrée du TGV reliant Fuzhou-Xiamen, 2020 [Xinhua]

Fay donne des cours dans son village après avoir obtenu son diplôme d´enseignante [Cindy Liu/World of Chinese]

Regardant en arrière et s´intéressant aux principales histoires de 2020 tout en allant vers 2021 et vers la nouvelle année chinoise du Buffle qui se dessine.

Abonnez-vous: Le bulletin est publié tous les samedis en espagnol, portugais, italien, anglais et français Cher lecteur, chère lectrice Malgré une année difficile marquée par la pandémie, nous aimerions vous remercier de nous avoir accompagné durant les 8 mois de publication de Nouvelles de la Chine. La nouvelle année apportera quelques nouveautés : le Collectif Dong Feng (Vent […]

Ezra F. Vogel avec son livre “Deng Xiaoping and the transformation of China” (2011, non traduit) [Caixin Global]

Tan Weiwei interprétant la chanson Xiao Juan (“Pseudonyme”), sur la violence contre les femmes, 2020 [Bilibili]

Vaccin développé par l’entreprise publique SinoPharm, 2020 [Xinhua]

Saisie d´une importation de déchets illégaux à la douane de Guangzhou, 2020 [Sohu]

Cours bilingues dans le cadre du programme de lutte contre la pauvreté dans le village de Wuying Miao, Guizhou, 2020 [Xinhua]

“Clair de lune de la ville natale”, de Gao Chao (高潮), 1984 [china.com.cn]

Zheng Yefu, Luta (1933), xylogravure [Maison d´Edition Populaire de Arts Plastiques de Shanghai]

Qian Xuesen fait usage d´un appareil optique pour tester des fusées [参考网]

Un artisan de porcelaine à Jingdezhen, province de Jiangxi, 2013 [“吉卜赛男” via ZOL]

Le 19/10/1950, des Volontaires du Peuple Chinois ont croisé le Fleuve Yalu et sont entrés en Corée [Li Min / Xinhua]

Les touristes visitent la foire du temple durant le férié national à Shenyang, province de Laionong, 03/10/2020 [CFP via CGTN]

L´auteure Eileen Chang à Hong Kong en 1954 et l´un de ses manuscrits [Wikipedia et Bibliothèques de l´Université of la Californie du Sud]

Célébration des 71 ans de la République Populaire de Chine, à la place Tian’anmen (Péquin), 01/10/2020 [Chen Zhonghao/Xinhua]

Scène de jeu de la NetEase Ni Shui Han, un RPG se déroulant à l´époque de la dynastie Song (siècles X-XIII) [@逆水寒 on Weibo]

Le huitième jour du douzième mois lunaire, 2008 [Sixth Tone/Cai Dongdong] et le Trois Mai 1808, de Francisco Goya, 1814 [Wikipedia]

Livreur travaillant pour JD Express, plateforme d´achat en ligne 2020 [Kuaibao]

Berger reçoit un salaire de la coopérative d´élevage du village de Banbung, Région Autonome du Tibet, 2020 [Zhan Yan/Xinhua]

Ouvrier de construction de l´Édifice Diwang à Shenzhen, province de Guangdong, 1995 [He Yanguang, Sohu]

Des paysans plantent des arbres dans une zone désertifiée du district de Minqin, province de Gansu [Color China Photo]

Travail Agricole assisté par des drones équipés du système de navigation de BeiDou [Sohu]

Les salles de cinéma rouvrent partout en Chine [World of Chinese/VCG]

L’intérêt pour la Chine s’accroît partout. Pourtant, la plupart des informations et des analyses disponibles en dehors de la Chine sont produites par les grands médias du Nord. Pour donner accès aux perspectives chinoises, le Collectif Dong Feng – créé par des chercheurs de divers pays – prépare un condensé hebdomadaire des nouvelles de Chine (avec des sources originellement en chinois et en anglais). À titre de référence, nous inclurons également une sélection limitée d’articles de médias occidentaux. Le bulletin est publié tous les samedis en espagnol, portugais, italien, anglais et français.