No. 81 | 08.01.2022

Cher lecteur, chère lectrice

Dans notre édition spéciale Rétrospective 2021, nous présentons les histoires les plus importantes publiées l´année écoulée. Lues côte à côte et condensées dans ce Bulletin, elles fournissent une approche précise du paysage politique, culturel et sociétal chinois en 2021. Nous espérons que sa lecture pourra également apporter des éléments de compréhension sur la voie à être suivie par le pays durant l´année qui débute.

La semaine prochaine nous reprendrons la publication de notre bulletin régulier, Nouvelles de la Chine.

Bonne et joyeuse année !

—Collectif Éditorial Dongsheng


Politique Nationale

Président Xi annonce un nouveau cycle de réformes pour combattre les inégalités sociales dans le pays et construire une « prospérité commune »

Dans le sillage des récentes mesures en éducation, logement et secteur tech, le Gouvernement entend formuler des politiques publiques qui concilient l’efficacité économique et le renforcement de l’État de Bien Être Social, comme les réformes fiscales (propriété, rente et héritage) de la sécurité sociale et l’encouragement à la philanthropie (No. 65)

Global Times, 18.08.2021

South China Morning Post, 18.08.2021

La Chine réorganise le secteur privé de soutien scolaire (125 milliards USD) en limitant les entreprises à fins lucratives, les investissements étrangers et ceux cotées en bourse

L’objectif est de corriger les inégalités dans l’éducation du pays, réduisant les hauts coûts et le volume horaire infantile, outre étendre le service public en ligne; le secteur a progressé rapidement (202,6-325,3 millions d’étudiants, 2015-19), mais les entreprises sont interdites de faire des profits sur le contenu scolaire (No. 61)

Nikkei Asia, 26.07.2021

Bloomberg, 24.07.2021

South China Morning Post, 23.07.2021

Pour surmonter la crise, Pékin demande aux entreprises d’État d’acheter des actifs d’Evergrande, tandis que les gouvernements locaux contrôlent ses revenus

La société de construction étatique de Guangzhou évalue l’achat d’un stade de football (1,9 milliards de dollars) et des résidences à proximité, entre de nombreuses autres transactions ; dans plus de 10 provinces, pour garantir la continuité des projets et la remise des immobiliers à leurs propriétaires, les mairies surveillent son flux de trésorerie (No. 70)

Reuters, 29.09.2021

Caixin Global, 27.09.2021

Après avoir permis que les familles aient deux enfants en 2016, le gouvernement annonce la « politique de trois enfants » pour faire face au déclin du taux de natalité

La « politique d’un fils » introduite en 1979 – exceptées dans les familles rurales et les minorités ethniques – a enregistré une réduction de 400 millions de naissances durant la période ; des subventions gouvernementales pour les familles et les femmes sont attendues (No. 53)

Xinhua, 01.06.2021

South China Morning Post, 01.06.2021

Juste après l’offre initiale de 4,4 milliards de dollars à Wall Street, le gouvernement lance une enquête sur l’application de taxi Didi pour risques à la sécurité nationale

Le géant Didi (90% du marché) est la première big tech enquêtée après l’approbation de la Loi de Sécurité des Données (Juin); La Chine pourrait réviser les critères des investissements étrangers dans les sociétés tech nationales (No. 58)

South China Morning Post, 05.07.2021

South China Morning Post, 05.07.2021

Après celle de Mao Zedong (1945) et de Deng Xiaoping (1981), le Parti Communiste adopte la 3ème « résolution historique » depuis sa fondation

Ces résolutions intègrent « l’auto-réforme » du PCC, un processus d’apprentissage des erreurs et conquêtes historiques. La résolution de 1945 s’est vouée à la fondation du Parti et à la résistance à l’invasion japonaise et celle de 1981 a déclaré la Révolution Culturelle une « erreur », tout en conservant la centralité de la pensée de Mao (No. 76)

Global Times, 12.11.2021

South China Morning Post, 06.11.2021

Lisez le contenu intégral de la résolution

Géopolitique

En Alaska, pendant la première réunion de sommet bilatéral depuis l’élection de Biden, la Chine défie l’unilatéralisme et l’hégémonie des USA

Lors de l’ouverture tendue de la réunion de deux jours, Yang Jiechi, chef de la diplomatie chinoise, conteste l’imposition des valeurs universelles américaines, s’oppose à l’interférence dans les affaires internes chinoises et affirme que l’Amérique « ne représente pas l’opinion publique mondiale ». (No. 44)

Asia Times, 22.03.2021

La Chine, la Russie et le Venezuela annoncent la formation d’un nouveau bloc pour défendre la Charte fondatrice des Nations Unies contre l’unilatéralisme américain

Contre les sanctions et interventions arbitraires des USA et leurs alliés, le « Groupe d’amis pour la défense de la Charte des Nations Unies » – dont font partie le Cuba, la Bolivie, l’Angola, l’Iran et 10 autres pays – appelle à reprendre les principes du multilatéralisme, non-interférence dans les affaires internes des pays et résolution pacifique des conflits (No. 43)

Brasil de Fato, 15.03.2021

Newsweek, 12.03.2021

Lors de l’ouverture du Forum de Coopération Chine-Afrique (FOCAC) Président Xi Jinping promet aux pays africains 1 milliard de vaccins contre le Covid

Lors du sommet à Dakar (Sénégal), la Chine annonce un don de 600 millions de doses, une production de 400 millions en partenariat avec des producteurs locaux. Elle enverra 500 spécialistes pour une coopération dans 10 projets d’agriculture et lutte contre la pauvreté, parmi d’autres projets (No. 78)

CGTN, 30.11.2021

Africa Business, 29.11.2021

Intensifiant leur coopération en sécurité et développement, la Chine et l’Association des Nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN en anglais) élèvent leur relation au statut de « partenariat stratégique global »

Lors du sommet, la Chine a promis à l’ASEAN – son plus grand partenaire commercial – 1,5 milliard de dollars pour combattre la pandémie et booster la récupération économique durant les 3 années à venir et annonce 150 milliards d’importations agricoles du bloc au cours des 5 prochaines années (No. 77)

South China Morning Post, 22.11.2021

Global Times, 22.11.2021

Durant les 15 dernières années les banques d’État chinoises ont prêté 137 milliards aux gouvernements et entreprises publiques de l’Amérique Latine

Washington, de son côté, fait miroiter de promesse d’investissement dans la région visant reprendre influence perdue, mais son projet « Reconstruire un Monde Meilleur » ne dispose pas encore de budget ; le Venezuela et le Brésil sont les plus grands bénéficiaires des emprunts chinois (respectivement 62,2 et 29,7 milliards de dollars) (No. 72)

Financial Times, 18.10.2021

Washington retire la demande d’extradition de Meng Wanzhou, directrice financière de Huawei, qui retourne en Chine après trois ans de détention au Canada

Sous la demande américaine, les autorités canadiennes ont arrêté en 2018 fille du fondateur de Huawei sous accusation de violation des sanctions contre l’Iran ; Meng s’est déclarée innocente tout en admettant le méfait, entretemps, les canadiens Michael Kovrig et Michael Spavor – condamnés pour espionnage – quittent la Chine (No. 70)

Global Times, 25.09.2021

CGTN, 26.09.2021

Économie

Grâce au financement étatique, la Chine devance les USA dans plusieurs secteurs de haute technologie, surtout le hardware, mais a du retard en software

Les compagnies chinoises dominent les ventes de smartphones (58% en 2021, États-Unis 15%), panneaux solaires (67% en 2020, USA 1%), drones commerciaux (80% du marché américain 2020 T1, USA 4%) et équipements de télécommunications (36% du chiffre d’affaires en 2021, USA 9%), mais mais restent à la traîne dans le domaine des semi-conducteurs (4% des ventes en 2020, États-Unis 47%) (No. 69)

Washington Post, 21.09.2021

Pour voir les graphiques, cliquez ici

Après 15 ans et 37 réunions, la Chine devenait membre de l’Organisation Mondiale du Commerce en décembre de 2001

En 20 ans, le pays est passé de 6ème à 2ème plus grande économie au monde avec un volume de commerce ascendant de 516 milliards à 5 mille milliards de dollars et atteignant 11,5% du total mondial (2001 ; 3,4%) ; le pays a signé plus de 400 accords multilatéraux et 128 traités bilatéraux d’investissement (No. 80)

Global Times, 09.12.2021

Global Times, 08.12.2021 (infographique sur les réalisations chinoises depuis son entrée dans l’OMC)

Entre 2000 et 2020, le patrimoine liquide chinois est passé de 7 mille milliards de dollars à 120 mille milliards, devançant les USA qui ont doublé leur valeur à 90 mille milliards

Dans 10 pays enquêtés, la valeur des actions et immobilier (qui représente 2/3 de la richesse totale) en hausse a été le moteur de la croissance ; la Chine assure 50% de la croissance, mais la participation des 10% des personnes plus riches a augmenté (48%-67%) (No. 77)

Bloomberg, 15.11.2021

Lisez le rapport de McKynsey Global Institute ici

Category Icons

Agriculture et Environnement

La Chine élabore un plan de réduction des émissions de CO2 et compte utiliser 25% d’énergie verte en 2030 et plus de 80% en 2060

Les objectifs incluent des mesures visant à contrôler la production d’électricité à partir du charbon, des pics d’émissions spécifiques selon les secteurs et l’interdiction de nouveaux projets à forte consommation énergétique intensive (raffinage du pétrole, éthylène) ; le gouvernement réaffirme son engagement malgré la crise énergétique actuelle (No. 73)

Global Times, 24.10.2021

Lors de la COP 15 de la Convention sur la Diversité Biologique des Nations Unies, la Chine annonce un fond de 233 millions de dollars pour soutenir la protection de la biodiversité des pays en développement

Tenue à Kunming, capitale de la province chinoise la plus riche en biodiversité Yunnan, la Convention a fixé 21 nouveaux objectifs, dont la protection d’au moins 30 % des zones terrestres et marines dans le monde et un financement annuel de 200 milliards de dollars US (2021-31) (No. 71)

China Daily, 12.10.2021

South China Morning Post, 09.10.2021

Les pandas géants cessent d’être une « espèce en extinction » en Chine avec une augmentation de la population sauvage de 1.100 à 1.800 (2000-2020)

Alors que les pandas sont maintenant considérés seulement « vulnérables », le World Wildlife Fund fait l’éloge des efforts de préservation du Gouvernement chinois qui ont aussi contribué à la prolifération des tigres sibériens, des éléphants asiatiques et des ibis japonais (No. 59)

NPR, 09.07.2021

Guardian, 09.07.2021

Yuan Longping (1930-2021), spécialiste du riz hybride, célébré pour sa contribution à la lutte mondiale contre la faim, incluant 16 programmes pilotes de grains en Afrique

À Madagascar, la technologie des semences et les méthodes innovantes permettent de tripler la vitesse de repiquage (à 0,3 hectare/jour) et rendements (à >7,5 tonnes/hectare) entre 2006 et 2019 ; la Chine a formé plus de 14 000 techniciens dans 80 pays en développement (Afrique Hebdo No. 15)

Global Times, 23.05.2021

Global Times, 10.12.2019

Santé

L’OMS certifie l’éradication du paludisme en Chine, qui partage son expérience de lutte contre la maladie avec les pays africains et asiatiques

Avant 1949, la Chine enregistrait 30 millions de cas et 300 mille décès par an ; les efforts anti-paludisme ont débuté en 1956 avec la distribution de médicaments et lutte contre les moustiques transmetteurs du paludisme, culminant avec la découverte du médicament artémisinine par la chercheuse Tu Youyou, lauréate du Prix Nobel (2015) (No. 58)

Science, 29.06.2021

Global Times, 30.06.2021

Le Gouvernement de Shanghai teste plus de 33 mille personnes en quelques heures à Disneyland après un cas confirmé de Covid-19, mais les tests restent négatifs

Les visiteurs ont étés renvoyés à la maison dans des vehicules loués après une réponse rapide des autorités suscitant les éloges publics ; Zhong Nanshan, la plus grande autorité chinoise en maladies respiratoires, défend la stratégie du « Covid zéro » comme « moins couteuse » que celle de la cohabitation avec le virus (No. 74)

Caixin Global, 02.11.2021

China Daily, 02.11.2021

Science et Technologie

Après sept mois de voyage, la Chine devient le troisième pays dans l’histoire à faire atterrir un vaisseau spatial sur le sol de Mars

Durant les trois prochains mois, le Robot Zhurong (dieu du feu) enverra des données sur le sol et l’atmosphère de Mars; la mission est la plus récente conquête du programme spatial chinois qui, au début du mois, a lancé la première étape de la nouvelle station spatiale (No. 51)

Nature, 14.05.2021

Financial Times, 09.05.2021

La Chine partagera avec des scientifiques internationaux 10% du temps d’observation de FAST, le plus grand et plus sensible radiotélescope du monde

FAST possède la capacité d’investigation de l’univers quatre fois plus grande que celle de son concurrent américain, Arecibo – qui s’est effondré en décembre dernier à Porto Rico ; les scientifiques chinois ont déjà découvert plus de 300 pulsars et approfondissent leurs connaissances sur la galaxie Andromède (No. 46)

SHINE, 31.03.2021

La Chine envoie sa première mission avec équipage à la station spatiale Tiangong (« palais célestiel »), possiblement l’unique à évoluer dans l’orbite terrestre en 2022

Après avoir été exclus par les États-Unis de la Station Spatiale Internationale, les chinois seront les premiers à avoir une station exclusive, mais promettent l’accès aux pays en développement ; les taïkonautes Nie, Liu et Tang – tous d’origine paysanne – passeront trois mois dans l’espace (No. 56)

South China Morning Post, 17.06.2021

The World of Chinese, 18.06.2021

Culture et Vie du Peuple

Wang Yaping, 41 ans, devient la première taïkonaute femme en mission dans la station spatiale chinoise et à marcher dans l’espace

Wang est une pionnière dans le champ scientifique, dominé par les hommes. Le Gouvernement flexibilise les critères et priorise le financement pour les femmes scientifiques ; bien qu’elles soient 49% à recevoir leurs diplômes universitaires, elles ne représentent que 5,3 à 6 % des académiciennes dans les deux plus grandes institutions scientifiques de Chine (2019) (No. 72)

Global Times, 15.10.2021

South China Morning Post, 20.07.2021

La jeunesse chinoise accorde plus de valeur à la culture, aux valeurs et aux marques nationales que les générations précédentes qui étaient plus américanisées

Les 10 films les plus suivis en 2020 étaient chinois et les films étrangers n’ont collecté que 16,3% du box-office (35,9% en 2019) ; l’image favorable des USA décline (58%-39%, 2019-2020) alors que la fierté du développement chinois est en hausse (No. 44)

South China Morning Post, 20.03.2021

Les campagnes de soutien au coton de Xinjiang explosent sur les réseaux sociaux chinois boycottant les marques globales liées au Better Cotton Initiative

Les marques mondiales réveillent l’indignation publique après des mois d’allégations de « travail forcé » à Xinjiang ; la Ligue de la Jeunesse Communiste, les médias d’Etat et les internautes sont en tête des mouvements de boycott, les célébrités rompent les contrats de publicité et le hashtag #JeSoutiensleCotonDeXinjiang reçoit 6 milliards de vues sur Weibo (No. 45)

What’s on Weibo, 28.03.2021

La culture des musées fleurit en Chine, fomentée par des investissements dans de nouvelles installations, des programmes de télé et des produits de consommation popularisant les patrimoines historiques

Entre 2016 et 2020, en moyenne un musée a été ouvert tous les deux jours, atteignant 5.788 l’année dernière ; malgré la pandémie, 29 mille expositions et 225 mille activités éducatives ont reçu 540 millions de visiteurs (No. 64)

ChinAfrica, 13.08.2021

La Bataille du Lac Changjin devrait devenir le plus important box-office de l’histoire du cinéma chinois dont le chiffre d’affaires a dépassé celui du cinéma américain en 2020

Durant les six dernières années, les films chinois ont devancé en billetterie les films étrangers, atteignant 3,9 milliards de dollars au premier semestre de 2021 ; le pays établit une limite pour les films (34 à l’an) et les contenus de streaming (30%) importés (No. 71)

Nikkei Asia, 08.10.2021

Global Times, 07.10.2021


Abonnez-vous aux Nouvelles de la Chine, le bulletin est publié tous les samedis.

Suivez-nous sur nos chaînes des réseaux sociaux: