No. 51 | 22.05.2021

Photo prise par le robot Zhurong sur Mars [Xinhua]


Abonnez-vous. Le bulletin est publié tous les samedis en espagnol, portugais, anglais et français.

Notre vidéo hebdomadaire « Nouvelles de la Chine en 60 secondes » est en ligne (anglais).

Lisez les Nouvelles de la Chine: Afrique Hebdo en anglais, espagnol, portugais et français.


Cher lecteur, chère lectrice

Cette semaine, dans les Nouvelles de la Chine: hors de ce monde, Tings Chak et Marco Fernandes ont discuté avec Daniel Dumbrill de la mission historique chinoise sur Mars, les implications du recensement national et les blagueurs russes exposant une réunion en ligne de la National Endowment for Democracy (NED).

Suivez le débat ici (anglais) ou écoutez-le dans les principales plateformes de podcasts.

—Collectif éditorial Dongsheng


Science et Technologie

Après sept mois de voyage, la Chine devient le troisième pays dans l’histoire à faire atterrir un vaisseau spatial sur le sol de Mars

Durant les trois prochains mois, le Robot Zhurong (dieu du feu) enverra des données sur le sol et l’atmosphère de Mars; la mission est la plus récente conquête du programme spatial chinois qui, au début du mois, a lancé la première étape de la nouvelle station spatiale

Géopolitique

Malgré l’escalade des tensions politiques, l’explosion de la demande mondiale de puces stimule l’augmentation des investissements taiwanais (330 millions de dollars) en Chine continentale

Le 1ier trimestre enregistre une hausse de 29,9% des investissements sur 12 mois avec 1.195 nouvelles entreprises financées par des taiwanais et l’annonce de l’expansion de l’usine de la TSMC (2,87 milliards de dollars) à Nanjing visant doubler sa capacité de production

Offrant une alternative à bas coût et haute qualité, la majorité des grands projets de construction africains (60%, 2019) voient le jour avec des sociétés chinoises

⅓ des revenus extérieurs chinois proviennent de l’Afrique par le biais de projets majoritairement financés par la Banque Mondiale (35%, 2000-20) et la Banque Africaine de Développement (27,9%, 2013-18) desquelles les chinois reçoivent quatre fois plus de fonds que leurs concurrents français

Politique Nationale

En 2020 Chine a investi 33 milliards de dollars en subventions industrielles vers les secteurs stratégiques comme celui des puces, défense et pharmaceutique

Les dépenses ont augmenté de 14% sur 12 mois, notamment celles des fabricants de puces (1,65 milliards de dollars), d’avions militaires, de système de navigation et de vaccins ; le pays fait face à la compétition technologique avec les USA qui étudient également la création de programme de subventions

La Chine lance un programme pilote de fonds de pension privé alors que le déficit de fonds d’État (⅔ du total) pourrait atteindre 1,6 mille milliards de dollars en 10 ans

Le pays a enregistré son premier déficit de la sécurité sociale cette année après que la proportion de personnes âgées de 15 à 65 ans et de 65 ans est tombée à 5:1 en 2020. Cette proportion était plus de 10:1 en 2000 et devrait atteindre 2:1 en 2050.

La mise en œuvre de la politique de « 30 jours de réflexion » fait chuter le nombre de divorces de 71% au premier trimestre sur un an (296 mille couples)

Cette politique vise prévenir les séparations impulsives et répond au déclin du taux de fécondité, mais le débat public sur la limitation de la liberté des couples à divorcer et sur le plus grand risque encouru par les victimes de violence domestique bat son plein

Économie

Les investissements en actifs fixes (2,23 mille milliards USD) grimpent de 19,9% en un an (janvier-avril), notamment une hausse de 21,6% dans l’immobilier avec 624 milliards USD

Les investissement en immobilier résidentiel (469 milliards de dollars) ont augmenté de 24,4% et les prix dans les villes plus peuplées ont augmenté de 4,4% (avril), malgré les efforts du gouvernement pour contenir leur hausse (Guangzhou, Nanjing, Chengdu etc.)

Agriculture et Environnement

La Province de Heilongjiang a produit plus de 75 millions de tonnes de grains en 2020 (11% du total national), principalement du maïs, riz et soja

Avec aire de culture de 23 millions d’hectares, la « grange à grains » de la Chine emploie une technologie de pointe pour développer des semences de grains de haute qualité dont la production dépasse 1,4 million de tonnes

Culture et Vie du Peuple

La Chine se souvient du tremblement de 2008 à Wenchuan (Sichuan) qui a pris 87 mille vies et a produit des millions de sans-abri

Au 13ème anniversaire de la tragédie, le film « 108 » (Merveille du Temple) raconte l’histoire de 108 enfants nés dans le Temple de Luohan qui a accueilli des survivantes enceintes et est devenue une maternité improvisée durant le tremblement

Après la réforme économique, la petite ville commerciale de Yiwu est devenue le plus grand marché en gros du monde

Ravivé durant l’ère de Deng Xiaping, le village commercial de Zhejiang (XVIIIème siècle) est devenu un grand marché international, attirant 200 mille visiteurs quotidiens, 13 mille résidents étrangers (commerçants, consultants, professeurs) et 380 mille sociétés enregistrées exportant 31 milliards de dollars (2018)

Rescued as a 20-year-old during 2008 earthquake, Jiang Yuhang later became a firefighter, Guizhou [China Daily]

Sauvé des décombres à 20 ans, Jiang Yuhang devient pompier après le tremblement de 2008, Guizhou [China Daily]