No. 51 | 22.05.2021
Foto tomada por el robot Zhurong en Marte [Xinhua]

Foto tomada por el robot Zhurong en Marte [Xinhua]


Suscríbase. El resumen se publicará todos los sábados en español, portugués, inglés y francés.

Lanzamos nuestro video semanal Noticias de China en 60 segundos. Pulse en la foto arriba para mirar el video y suscríbase a nuestro canal de YouTube.

Lea Noticias de China: Boletín África en inglés, español, portugués y francés.


Estimado/a lector/a,

Esta semana, en Noticias de China: fuera de este mundo, Tings Chak y Marco Fernandes conversaron con Daniel Dumbrill sobre la histórica misión china a Marte, las implicaciones del censo nacional y los bromistas rusos que expusieron una reunión virtual de National Endowment for Democracy (NED)

Mire el programa aquí o escúchelo en las principales plataformas de podcasts

—Colectivo Editorial Dongsheng


Ciencia y Tecnología

China se convierte en el tercer país en la historia en poner una nave en el suelo de Marte, después de siete meses de viaje

El robot Zhurong (dios del fuego) enviará datos sobre suelo y atmósfera marcianos en los próximos tres meses; misión es la más reciente conquista del programa espacial chino, que lanzó la primera parte de la nueva estación espacial a comienzos de mes

Geopolítica

Disparo de la demanda global por chips impulsa aumento de inversiones taiwanesas (US$ 330.000 millones) en China Continental, a pesar de la escalada de tensiones políticas

Primer trimestre vio alza de 29,9% interanual en las inversiones, con 1.195 nuevas empresas en el país financiadas por taiwaneses y anuncio de expansión de la fábrica de TSMC (US$ 2.870 millones) en Nanjing, con el objetivo de duplicar su capacidad de producción

La mayoría de los grandes proyectos de construcción africanos (60%, 2019) los ejecutan empresas chinas, que ofrecen alternativa de bajo costo y alta calidad

Chinos obtienen en África ⅓ de su facturación en el exterior; la mayor parte del financiamiento viene del Banco Mundial (35%, 2000-20) y del Banco de Desarrollo de África (27,9%, 2013-18), del cual los chinos reciben cuatro veces más fondos que sus rivales franceses

Política Nacional

En 2020, China invirtió US$ 33.000 millones en subsidios para la industria en sectores estratégicos como chips, defensa y farmacéutica

Gastos crecieron 14% interanual, entre ellos, fabricantes de chips (US$ 1.650 millones), aviones militares, sistemas de navegación y vacunas; país vive competencia tecnológica con EE. UU., que también estudia crear programa de subsidios

China lanza piloto de fondo de pensiones privado, mientras el déficit del fondo estatal (⅔ del total) puede llegar a US$ 1,6 billones en 10 años

País registra primer déficit de la seguridad social este año, la proporción entre personas de 15-65 años y más de 65 pasó de 10 a 1 (2000) a 5 a 1 (2020), podría llegar a 2 a 1 (2050)

En el primer trimestre, número de divorcios cae 71% respecto al año pasado (296 mil parejas), con implementación de la política de “30 días de reflexión”

Política busca prevenir separaciones impulsivas y responde al declive de la tasa de fecundidad, pero detona debate público sobre limitación de la capacidad de las parejas para divorciarse y aumento del riesgo para víctimas de violencia doméstica

Economía

Entre enero-abril, inversiones en activos fijos (US$ 2,23 billones) crecieron 19,9% interanual, siendo US$ 624.000 millones en inmuebles, con subida de 21,6%

Inversión en inmuebles residenciales (US$ 469.000 millones) creció 24,4% y precios en las mayores ciudades (Guangzhou, Nanjing, Chengdu, etc.) subieron 4,4% (abril), a pesar de esfuerzos del gobierno por contenerlos

Agricultura y Medio Ambiente

Provincia de Heilongjiang produjo más de 75 millones de toneladas de granos en 2020 (11% del total nacional), principalmente maíz, arroz y soja

Con un área de cultivo de 23 millones de hectáreas, el “granero” de China emplea tecnología avanzada en el desarrollo de semillas de alta calidad, cuya producción sobrepasa 1,4 millones de toneladas

Cultura y vida del pueblo

China recuerda el terremoto de 2008 en Wenchuan (Sichuan), que segó 87 mil vidas y dejó a millones sin techo

En el 13º aniversario de la tragedia, filme “108” (Maravilla en el Templo) cuenta la historia de 108 niños nacidos en el Templo de Luohan, que acogió a sobrevivientes embarazadas y se convirtió en maternidad improvisada después del terremoto

Pequeña ciudad comercial de Yiwu creció y se convirtió en el mayor mercado mayorista del mundo después de la reforma económica

Revitalizada durante la era Deng Xiaoping, aldea comercial de Zhejiang (siglo XVIII) se convirtió en un mercado internacional, atrayendo a 200 mil visitantes diarios, 13 mil residentes extranjeros (comerciantes, consultores, profesores) y 380 mil firmas registradas, que exportaron US$ 31.000 millones (2018)

Rescued as a 20-year-old during 2008 earthquake, Jiang Yuhang later became a firefighter, Guizhou [China Daily]

Rescatado después del terremoto de 2008, cuando tenía 20 años, Jiang Yuhang se convirtió en bombero, Guizhou [China Daily]