No. 51 | 22.05.2021
Foto tirada pelo robô Zhurong em Marte [Xinhua]

Foto tirada pelo robô Zhurong em Marte [Xinhua]


Inscreva-se. O resumo será publicado todo sábado em português, espanhol, inglês e francês.

Lançamos o nosso vídeo semanal Notícias da China em 60 segundos. Clique na foto acima para assistir o vídeo e se inscreva no nosso canal do YouTube.

Leia Notícias da China: Boletim África em inglês, espanhol, português e francês.


Caro/a leitor/a,

Nesta semana, no Notícias da China: fora desse mundo, Tings Chak e Marco Fernandes conversaram com Daniel Dumbrill sobre a histórica missão chinesa a Marte, as implicações do censo nacional e brincalhões russos expondo uma reunião online da National Endowment for Democracy (NED).

Assista ao programa aqui ou escute-o nas principais plataformas de podcasts.

—Coletivo editorial Dongsheng


Ciência e Tecnologia

China se torna terceiro país na história a pousar uma nave no solo de Marte, após sete meses de viagem

Robô Zhurong (deus do fogo) enviará dados sobre solo e atmosfera marcianos nos próximos três meses; missão é a mais recente conquista do programa espacial chinês, que lançou primeira parte da nova estação espacial no começo do mês

Geopolítica

Disparada da demanda global por chips impulsiona aumento de investimentos taiwaneses (R$ 1,7 bilhão) na China Continental, apesar da escalada de tensões políticas

Primeiro trimestre viu alta de 29,9% interanual nos investimentos, com 1.195 novas companhias no país financiadas por taiwaneses e anúncio de expansão da fábrica da TSMC (R$ 15,3 bilhões) em Nanjing, visando dobrar sua capacidade de produção

Maioria dos grandes projetos de construção africanos (60%, 2019) vai para companhias chinesas, que oferecem alternativa de baixo custo e alta qualidade

Chineses obtém na África ⅓ de seu faturamento no exterior, com maior parte do financiamento vindo do Banco Mundial (35%, 2000-20) e do Banco de Desenvolvimento da África (27,9%, 2013-18), do qual os chineses recebem quatro vezes mais fundos do que os rivais franceses

Política Nacional

Em 2020, China investiu R$ 176,3 bilhões em subsídios para indústria em setores estratégicos, como chips, defesa e farmacêutico

Gastos cresceram 14% interanual, entre eles, fabricantes de chips (R$ 8,8 bilhões), aviões militares, sistema de navegação e vacinas; país vive competição tecnológica com EUA, que também estudam criar programa de subsídios

China lança piloto de fundo de pensão privado, enquanto déficit do fundo estatal (⅔ do total) pode chegar a R$ 8,5 trilhões em 10 anos

País registrou primeiro déficit da previdência social esse ano, com proporção entre pessoas de 15-65 e acima de 65 passando de 10:1 (2000) para 5:1 (2020), devendo chegar a 2:1 (2050)

No primeiro trimestre, número de divórcios cai 71% na comparação anual (296 mil casais), com implementação da política de “30 dias de reflexão”

Política visa prevenir separações impulsivas e responde a declínio da taxa de fecundidade, mas dispara debate público sobre limitação da capacidade dos casais se divorciarem e aumento do risco para vítimas de violência doméstica

Economia

Entre janeiro-abril, investimentos em ativos fixos (R$ 11,9 trilhões) cresceram 19,9% interanual, sendo R$ 3,3 trilhões em imóveis, com alta de 21,6%

Investimento em imóveis residenciais (R$ 2,5 trilhões) cresceu 24,4% e preços nas maiores cidades subiram 4,4% (abril), apesar de esforços do governo para conter alta em grande cidades (Guangzhou, Nanjing, Chengdu, etc.)

Agricultura e Meio Ambiente

Província de Heilongjiang produziu mais de 75 milhões de toneladas de grãos em 2020 (11% do total nacional), principalmente milho, arroz e soja

Com área de cultivo de 23 milhões de hectares, “celeiro de grãos” da China emprega tecnologia avançada no desenvolvimento de sementes de alta qualidade, cuja produção ultrapassa 1,4 milhão de toneladas

Cultura e vida do povo

China relembra o terremoto de 2008 em Wenchuan (Sichuan), que tirou 87 mil vidas e deixou milhões sem teto

No 13º aniversário da tragédia, filme “108” (“Maravilha no Templo) conta a história de 108 crianças nascidas no Templo de Luohan, que acolheu sobreviventes grávidas e se tornou maternidade improvisada depois do terremoto

Pequena cidade comercial de Yiwu cresceu e se tornou o maior mercado atacadista do mundo, após a reforma econômica

Reavivada durante a era Deng Xiaoping, povoado comercial de Zhejiang (século XVIII) tornou-se um mercado internacional, atraindo 200 mil visitantes diários, 13 mil residentes estrangeiros (comerciantes, consultores, professores) e 380 mil firmas registradas, que exportaram R$ 165,6 bilhões (2018)

Rescued as a 20-year-old during 2008 earthquake, Jiang Yuhang later became a firefighter, Guizhou [China Daily]

Resgatado aos 20 anos depois do terremoto de 2008, Jiang Yuhang se tornou bombeiro, Guizhou [China Daily]