Abonnez-vous: Le bulletin est publié tous les samedis en espagnol, portugais, italien, anglais et français
Cher lecteur, chère lectrice
Hier, le 12 Février, nous avons célébré le nouvel an chinois et le début du Festival du Printemps. Les Nouvelles de la Chine de cette semaine rendent donc hommage à ce thème et portent un format différent.
La semaine prochaine, suite au férié national, notre bulletin hebdomadaire ne paraîtra pas. Afrique Hebdo, pour sa part, ne sera publié ni cette semaine, ni la prochaine. Les deux publications reprendront le 26 et 27 Février, respectivement.
Vous pouvez suivre notre débat sur les Nouvelles de la ChineNo.38 avec le vlogger Daniel Dumbrill (en anglais) en cliquant ici.
Et ne ratez surtout pas une nouveauté de plus : nous lançons aujourd’hui notre compte Twitter. Suivez-nous ici, likez, retwittez et partagez !
Nous vous souhaitons une heureuse, saine et prospère Année du Buffle!
Collectif éditorial Dongsheng
Culture et Vie du Peuple
Les “dieux des portes” sont des décorations chinoises placées à l’entrée pour garder les esprits du mal à l’extérieur [Xinhua News Agency]
Comprendre les origines, fables et traditions du Festival du Printemps – ou « Nouvel An Chinois » – la fête la plus importante du peuple chinois
Les Sud-africains descendants chinois célèbrent le Festival Culturel du Nouvel An dans le temple de Nan Hua, à Bronkhorstspruit, Afrique du Sud, 29/01/2017 [CGTN/VCG Photo]
Les premiers ouvriers immigrés chinois arrivent en Afrique au XVIIème siècle et forment aujourd’hui de nombreuses communautés des descendants sur le continent
Le”Chunwan” diffusé en 1988 [CCTV]
Diffusé la nuit du Nouvel An sur la chaîne publique chinoise CCTV depuis 1983, le Chunwan – ou « Gala du Festival de Printemps » – est l’émission la plus regardée de la planète
Suivez les moments clés de son histoire:
Des passagers attendant à la gare de Guiyang, province de Guizhou, 10/01/2020 [Xinhua/Tao Liang]
Durant les 40 jours que dure le Festival du Printemps, des centaines de millions de chinois font un voyage rituel du Chunyun en retournant dans leur ville natale pour rendre visite à leur famille, donnant lieu à la plus grande migration humain au monde
The World of Chinese, 10.02.2021
Lisez deux belles histoires sur le Chunyun ici:
Politique Nationale
“Prenez soin et soyez les bienvenus”, est écrit sur les vêtements portés par le soignant dans la gare de Shijiazhuang, province de Hebei, 28/01/2021 [Sixth Tone/People Visual]
Au vu de la nouvelle poussée de Covid-19 dans le nord du pays, le gouvernement oriente la population à éviter de voyager durant les fêtes, exigeant des tests de Covid et allant jusqu’à offrir de l’argent; les voyages devraient diminuer de 40% qu’en 2019
Marché de Wuhan, 2021 [Global Times/VCG]
Un an après l’éclosion du Covid-19 et le confinement de 76 jours, Wuhan retourne à la normalité, sans toutefois oublier les leçons et les cicatrices de l’an passé