No.41 | 06.03.2021

Des femmes chinoises durant les années 1990 [História da Cidade Proibida]

Abonnez-vous: Le bulletin est publié tous les samedis en espagnol, portugais, italien, anglais et français Notre vidéo hebdomadaire « Nouvelles de la Chine en 60 secondes » est en ligne (Anglais).

Cher lecteur/chère lectrice,

En ce 8 mars, en hommage à la Journée Internationale des Femmes Travailleuses, nous aimerions partager avec vous quelques histoires sur les femmes en Chine. Nous avons créé une section spéciale sur le légat, les défis et les conquêtes qui affectent la vie des femmes.

Hier, nous avons partagé le bulletin Nouvelles de la Chine: Afrique – Hebdo, No. 4. Veuillez le lire et partager en anglaisespagnolportugais et français. Tous les vendredis, vous pouvez profiter de ce court supplément contenant des actualités Afrique-Chine.
Nous espérons que ceci vous plaira!

Collectif éditorial Dongsheng

Vie des Femmes

Dans une victoire historique, un tribunal chinois concède indemnisation à l’ex-épouse pour travaux domestiques non rémunérés, effectués en cinq ans de mariage

Effet du nouveau Code Civil, Mme Wang a reçu, outre la pension mensuelle et la moitié de la propriété du couple, 7,700 dollars ; les femmes assurent 75 % des travaux domestiques et contribuent à hauteur de 10,8 mille milliards de dollars à l’économie globale

Jiemian, 25.02.2021
Tricontinental: Instituto de Pesquisa Social, 05.11.2020
Leia estudo “CoronaChoque e Patriarcado”

Cinq ans après l’approbation de première loi anti-violence conjugale, les survivants à manifester sont plus nombreux ; toutefois les enjeux persistent

Malgré une moindre couverture journalistique,  la sensibilisation dans les réseaux sociaux et la défense des droits s’intensifient; une moyenne de trois féminicides tous les cinq jours (2016-19) cumulent 76% des 1214 décès par violence conjugale tandis que le tabou de non-ingérence dans « l’intimité familiale » rend difficile l’application de la loi

Sixth Tone, 01.03.2021
Equality, 03.2020

Entre 1995-2018, la Chine a présenté d’importants acquis en éducation, santé et dans l’indice de pauvreté des femmes mais la discrimination est encore un défi

L’analphabétisme (24,1%-7,5%) et la mortalité maternelle se sont vus réduits (61,9-18,3/100.000) ; plus de femmes fréquentent l’université (35,4%-51,2%) et le 3ème cycle (23,5%-45,8%) mais seulement 25% occupent des postes de leadership dans les entreprises

CGTN, 02.10.2020

La Chine rend hommage à 1981 citoyens-modèle dans la lutte contre la pauvreté, incluant Xia Sen, 97, membre du PCCh depuis 1938

Ayant intégré le Parti dans la base révolutionnaire de Yan’an à l’âge de 15 ans, la chercheuse retraitée de l’Académie Chinoise des Sciences Sociales a contribué à l’éducation des pauvres, faisant don de 310,200 dollars aux écoles et aidant 182 étudiants à intégrer l’université

Guancha, 25.02.2021
China Daily, 25.02.2021

Politique Nationale

Depuis 2012, la Chine a dépensé 247,5 milliards de dollars et a mobilisé dix millions de personnes pour arriver à éliminer l’extrême pauvreté

Trois millions de cadres du parti ont été envoyés à la campagne et 1800 sont morts dans l’effort pour faire sortir 98,99 millions de personnes de la pauvreté; la Chine est responsable, depuis 1980, de 70% de la réduction mondiale de la pauvreté 

SCMP, 25.02.2021
Xinhua, 28.02.2021
Leia relatório “Estudos sobre o alívio da pobreza na China: uma perspectiva da economia política”

Géopolitique

Responsable de 80% de l’exportation mondiale des terres rares, la Chine augmente les quotas de production et les règlementations alors que la demande et les prix grimpent

La production et consommation chinoises (150 mille tonnes/an) de matière première pour la manufacture de nombreux biens à haute technologie (voitures électriques, énergie éolienne, électroniques, industrie militaire etc.) devrait doubler en 5 ans ; Les USA importent 100% de leur demande (80% de la Chine)

Asia Times Financial, 01.03.2021
Asia Times Financial, 21.01.2021

Malgré les conflits politiques et militaires, la Chine devance les USA comme plus grand partenaire commercial de l’Inde en 2020 (77,7 milliards de dollars)

L’Inde a importé 58,7 milliards de dollars – principalement en machinerie lourde, réacteurs nucléaires, équipement de télécommunications et électrodomestiques – et a augmenté les exportations (+11%, 19 milliards de dollars), surtout en fer/acier (+319%, 2,4 milliards de dollars) minerais et dérivés (+62%, 3,5 milliards de dollars)

CGTN, 23.02.2021
India Express, 27.02.2021

Économie

Le Gouvernement essaie de minimiser les risques financiers tandis que les banques chinoises battent record de crédits impayés (467 milliards de dollars en 2020)

Durant la pandémie de 2020, le gouvernement a offert 818 milliards de dollars de crédits spéciaux et établit 20 mille comités de gestion de dettes, évitant l’effet « boule de neige » ; entre 2017-2020 les banques ont concédé 1,3 mille milliards de dollars en crédits impayés, plus que durant les 12 années précédentes

CGTN, 02.03.2021
South China Morning Post, 03.03.2021

Agriculture et Environnement

La Chine entend arrêter le « minage » de bitcoins en Mongolie Intérieure à cause de l’énorme dépense d’énergie qui menace l’engagement national de neutralité de carbone

Les transactions de la cryptomonnaie demandent une vérification numérique (« minage »), laquelle est assurée à 7,2% aux USA et 65% en Chine, 8% en Mongolie Intérieure, en tête de la consommation chinoise due à son énergie bon marché

South China Morning Post, 01.03.2021
CNBC, 02.03.2021

Culture et Vie du Peuple

La mort de deux jeunes employés du géant de e-commerce Pinduoduo ouvrent le débat sur l’excès de travail dans les entreprises du numérique

Les hauts salaires attirent les jeunes mais le temps de travail moyen dans la société (75h/semaine) excède les limites légales (44-53h hebdomadaires) ; entre 2017-19, les recettes par employé (230,000-800,000/an) ont grimpé bien au-dessus de la moyenne des concurrents


Caixin Global, 24.02.2021

Xia Sen, 97, célébrée pour sa lutte contre la pauvreté, 2021 [Xinhua]