Abonnez-vous: Le bulletin est publié tous les samedis en espagnol, portugais, italien, anglais et français
Cher lecteur, chère lectrice
Malgré une année difficile marquée par la pandémie, nous aimerions vous remercier de nous avoir accompagné durant les 8 mois de publication de Nouvelles de la Chine. La nouvelle année apportera quelques nouveautés : le Collectif Dong Feng (Vent de l´est), responsable de la publication, gagne une nouvelle appellation: Dongsheng (Voix orientales). Nous lancerons sous peu un nouveau site web et des profils dotés de nouveaux contenus dans les principaux réseaux sociaux.
Cette semaine et la prochaine nous ferons une rétrospective des nouvelles publiées en 2020, rappelant les principales réalisations du peuple et du gouvernement chinois tout en abordant ses perspectives futures.
L´objectif de réduction de l´extrême pauvreté en Chine, matérialisé cette année, est l´une des plus grandes réalisations de l´histoire de l´humanité. Pour mieux comprendre comment ceci a été possible, nous vous recommandons de suivre le documentaire produit en partenariat entre les chaînes de l´État chinois (CGTN) et américaine (PBS). Ce film a été malheureusement censuré aux États-Unis mais vous pouvez le suivre à travers les liens ci-dessous.
https://www.youtube.com/watch?v=aa8kgKvfWqk
Nous vous souhaitons une très bonne année 2021!
Collectif éditorial Dongsheng
Politique Nationale
Faisant sortir 80 millions de personnes, de 832 districts, de la pauvreté depuis 2013, la Chine atteint son objectif d´éradiquer la pauvreté absolue en 2020
L´objectif est atteint grâce à des mesures comme la création d´emplois, l´accès à l´éducation, santé, sécurité sociale, logement et une redistribution des revenus ; le seuil de pauvreté absolue chinois en parité de pouvoir d´achat (PPA) est de 2,30 USD/jour (Banque Mondiale 1,90 USD/jour)
Entre 1995-2018 la Chine a présenté d´importants progrès en éducation, santé et l´indice de pauvreté des femmes mais la discrimination est encore un défi
L´analphabétisme (24,1%-7,5%) et la mortalité maternelle (61,9-18,3/100.000) se sont vus réduits, plus de femmes fréquentent l´université (35,4%-51,2%) et les troisièmes cycles mais seulement 25% sont leaders d´entreprise
Le Gouvernement rend public le rapport sur l´emploi, droits du travail, revenu et éducation à Xinjiang entre 2014-2019
L’emploi a augmenté de 17,2% (atteignant 13,3 millions d’individus) et le revenu per capita disponible annuel a grimpé de presque 50% (5,125 dollars en ville et 1,935 dollars en zone rurale) ; 453,800 élèves sont inscrits à l´université (hausse de 47,5%)
Relatório completo(No. 19)
Une enquête de Harvard (2003-16) révèle que l´approbation du gouvernement chinois a augmenté ces dernières années, surtout dans les régions moins développées
93% se disent satisfaits du gouvernement central (86,1% en 2003) et 70,2% des administrations municipales (ils étaient 43,6%) ; les politiques de bien-être social pour les classes populaires et la lutte contre la corruption ont été des facteurs déterminants
Géopolitique
Lors d´une assemblée de l´OMS, la Chine propose de rendre le futur vaccin anti-COVID-19, «un bien public mondial »
Xi annonce allouer 2 milliards de dollars pour la lutte contre la pandémie – priorisant l´Afrique – et propose de suspendre le paiement du service de la dette des pays pauvres
Des sanctions commerciales et des fausses nouvelles à l’intimidation militaire et diplomatique, l’offensive américaine contre la Chine est une réaction aux avancées économiques et technologiques chinoises
Pour la première fois, les États-Unis entrevoient le risque de perdre leur supériorité technologique, leur principal avantage au cours des dernières décennies, la technologie 5G de Huawei constituant la plus grande menace
Le Forum sur la Coopération Sino-Africaine (FOCAC) complète 20 ans de partenariats stratégiques en commerce, projets d´infrastructure et relations politiques
Le stock d´investissements chinois en infrastructure remontent à 110 milliards de dollars. Ceci est le levier de l´industrialisation du continent africain (16 mille km de routes et de chemins de fer, 20 ports, 80 usines électriques etc.). Le commerce bilatéral a atteint 200 milliards de dollars l’année dernière
Économie
Entre Janvier-Septembre, la Chine a réduit les impôts et taxes en 311,2 milliards de dollars, 65% desquels ont aidé à minimiser les effets du Covid-19
Les autorités fiscales chinoises ont aussi aidé les exportateurs à s´orienter vers le marché intérieur, élevant leur chiffre d´affaires local de 7,7%, sur 12 mois pour la même période
Le salaire annuel moyen des travailleurs des secteurs de technologie et recherche scientifique dépassent ceux du marché financier et sont maintenant les plus hauts du pays
Alors que les professionnels du marché financier avaient un revenu de 18,760 dollars, les chercheurs gagnaient 19,060 dollars et les « techies » (télécommunications, logiciels et TI) 22,998 dollars; l´économie numérique représente ⅓ du PIB et ¼ de la population active du pays
Selon la revue Forbes, la Chine possède 133 entreprises parmi les 500 plus importantes en chiffres d´affaires, dépassant pour la première fois les USA avec 121 entreprises
L´américaine Walmart est la championne suivie des chinoises Sinopec, State Grid et China National Petroleum ; 5 des 7 compagnies d´internet les plus importantes sont chinoises ; en 1990 aucune entreprise chinoise ne figurait au classement
Ranking de Fortune (No. 14)
Agriculture et Environnement
Politique environnementale “Eaux Propres, Montagnes Vertes” complète 15 ans et la Chine devient le leader global en reboisement (25% du total de la planète)
Les investissements pour la réduction de la pollution ont quadruplé depuis 2005 (137,7 milliards de dollars en 2017), avec des avancées dans la récupération de l´environnement, très affecté par le développement économique des dernières décennies
CGTN, 15.08.2020 (suivez la vidéo de 7min. sur ce thème) (No. 14)
Avec un besoin élevé de soja et des terres arables limitées, la Chine a augmenté sa productivité de 83% depuis 1978 grâce à son investissement en technologie
Leader mondial en articles publiés sur le soja, le pays produit en moyenne 200 nouvelles variétés l´an, mais a importé 88,5 millions de tonnes (plus de 80% de sa consommation interne) en 2019
China Daily, 27.08.2020(No. 15)
Science et Technologie
BeiDou, système de navigation plus précis que le GPS et 100% fabriqué en Chine, commence à opérer intégralement dans plus de 100 pays
Si le GPS américain a 35 satellites, Beidou, lui, s´appuie sur 56; hors les portables chinois, l´iPhone 11 a déjà adhéré au système, fort de 100 millions d´usagers et d´un chiffre d´affaires estimé à 57 milliards de USD en 2020
Global Times, 06.08.2020(No. 13)
La Chine a devancé les États-Unis pour la première fois en nombre des articles scientifiques publiés en 2018, avec des investissements (PPA) de 554 milliards de dollars en recherche
Les chinois ont publié 19,9% des articles et les américains 18,3% ; les États-Unis conservent encore le leadership en qualité avec 24,7% d´articles plus cités, mais la Chine suit de près avec 22%
Nikkei Asian Review, 08.08.2020 (No.13)
Santé
Grâce à la bonne mémoire et au portable du patient zéro, autorités détectent origine du coronavirus à Pékin et évitent contamination massive
Souvenirs du « grand père Tang » et historique de ses applications d´achat, messages et navigation ont permis au Centre de Contrôle de Pékin d´identifier en moins de 24 heures le cluster de Xinfadi, décrétant la fermeture du marché
People´s Daily, 20.07.2020 (No.16)
Culture et Vie du Peuple
Le pays commémore 75 ans de sa victoire sur l´invasion japonaise, décisive pour la fin de la IIème Guerre Mondiale
Durant 14 ans, la Chine a contenu l´avancée des forces japonaises et compté 20 millions de morts (⅓ du total, URSS 24 millions, les USA moins de 500 mille) et des dommages de 600 milliards de dollars
CGTN, 13.08.2020 (No. 16)
Entre 2011 et 2018, 70% des admis à l´université sont les premiers de famille à accéder à l´enseignement supérieur
69,7% d´entre eux viennent de la campagne. En dépit des défis rencontrés par les élèves, ces données donnent l´ampleur de l´avancée de l´enseignement chinois et du combat mené contre l´inégalité
China Daily, 20.05.2020 (No. 1)
Les Chinois célèbrent lors de ce 1er octobre, 71 ans de la Révolution Chinoise, la Fête de la Mi-Automne et la récupération post pandémie
550 millions de touristes nationaux devraient booster l´économie durant la « Semaine Dorée », premier férié prolongé depuis le confinement à Wuhan où plus de 140 évènements commémoratifs seront organisés
Global Times, 28.09.2020(No. 20)
L´anniversaire de 127 ans du Président Mao a été célébré le 26.12.2020 dans le pays – Mao photographié en 1959 avec des étudiants d´Afrique, d´Asie et d´Amérique Latine [Hou Bo ChinaFotoBank]