No.48 | 24.04.2021

Les Sud-coréens protestent contre la décision japonaise de déverser de l’eau radioactive dans l’Océan Pacifique 14/04/21 [Xu Ruxi/Xinhua]

Abonnez-vous: Le bulletin est publié tous les samedis en espagnol, portugais, italien, anglais et français Notre vidéo hebdomadaire « Nouvelles de la Chine en 60 secondes » est en ligne (Anglais). Lisez les Nouvelles de la Chine: Afrique Hebdo No.11 en anglais, espagnol, portugais et français

Géopolitique

Condamné par la Chine et la région, le Japon annonce qu’il déversera, d’ici 2022, 1,25 million de tonnes d’eau radioactive de Fukushima en mer

Le tremblement de terre de 2011 et fonte du réacteur nucléaire ont contaminé l’eau avec 860 milles milliards de becquerels (unité de radioactivité) de tritium qui ne peuvent être filtrés ; Taiwan, Corée du Sud, des groupes d’environnementalistes et pêcheurs critiquent cette décision endossée par les USA

South China Morning Post, 13.04.2021
South China Morning Post, 18.04.2021

Faisant grimper la tension diplomatique entre les deux pays, l’Australie révoque l’accord entre l’État de Victoria et la Chine dans le cadre de la Nouvelle Route de la Soie

Canberra utilise la nouvelle loi fédérale de pouvoir de veto pour révoquer les accords avec la Chine, l’Iran et la Syrie; à l’exception des minerais de fer, les exportations australiennes vers le géant asiatique (112,2 milliards, 2020) ont chuté de 40% en mars

South China Morning Post, 21.04.2021
South China Morning Post, 20.04.2021

La Chine réduit l’importation de viande bovine australienne en 25% et augmente les importations venant d’Amérique du Sud

Suite aux tensions commerciales et la baisse de la production australienne, la Chine se tourne vers le marché sudaméricain, augmentant l’importation de viande bovine du Brésil (109%) et de l’Argentine (29%) dont les prix sont 50% inférieurs aux prix Australiens

South China Morning Post, 17.04.2021

Économie

Les profits des entreprises d’État chinoises ont triplé au premier trimestre (63,7 milliards de dollars) par rapport à 2020 et battent record historique pour cette période

L’augmentation de l’investissement en infrastructure (29,7%) – surtout autoroutes et chemins de fer – et dans le secteur immobilier (25,6%) a bénéficié les entreprises d’État qui ont enregistré un revenu de 1,2 trillion de dollars (+30,1%), encore un exemple de la reprise économique chinoise

Nikkei Asia, 19.04.2021

Politique Nationale

La Banque Centrale émet un rapport recommandant la libéralisation totale de la natalité pour parer à la diminution de la main-d’œuvre et le vieillissement de la population

Le taux de natalité chute plus vite que celui des pays occidentaux (6,7% à 1,7% ; 1950-2019), entraînant le déclin de la population active depuis 2010 ; l’étude encourage les politiques d’immigration, les investissements dans les pays bénéficiant de main d’œuvre jeune et la création d’un environnement propice à l’éducation des enfants

Asia Times Financial, 16.04.2021

La Chine approuve le budget de 23,84 milliards USD pour le développement d’industries agricoles combinant les programmes de réduction de la pauvreté et de revitalisation rurale

Le pays possède 2,24 millions de coopératives paysannes et plus de 300 mille industries agricoles dans des municipalités autrefois appauvries ; le programme aidera à développer les productions locales telle que les champignons, fraises et fleurs

People’s Daily, 14.04.2021

Category Icons

Agriculture et Environnement

Le gouvernement interdit la pêche sur le fleuve Yangtze pour dix ans et investit 3,84 milliards USD en indemnisations et subventions aux pêcheurs

La restriction est en vigueur depuis le 1er Janvier et vise à récupérer la faune maritime dégradée par la pêche prédatrice mais affectera 231 mille pêcheurs dont 56% ont été transférés à d’autres secteurs et 74% ont reçu une assurance sociale (30 mille dollars)

Global Times, 14.04.2021

Plus de 300 mille «gérants de ruisseau » se chargent des efforts de conservation des systèmes hydriques à travers le pays

Les agents contrôlent la qualité de l’eau et gèrent les systèmes de drainage et des égouts, punissant les activités illégales ; visant créer 50 réseaux écologiques hydriques d’ici 2022, Shanghai a 7 mille « gérants » pour 47 mille ruisseaux, mais nécessite intensifier le contrôle des égouts, des barques et des constructions illégales

Shine, 14.04.2021

Culture et Vie du Peuple

L’automation en « mines intelligentes » améliore les conditions de travail dans les mines en Chine, plus grande productrice mondiale de charbon, or et terres rares

La Chine possède 200 mines intelligentes dotées d’extraction plus efficace et d’un moindre usage d’énergie et d’émissions, mais le coût élevé de la technologie, le manque de travailleurs qualifiés et les millions de mines illégales constituent un défi, le nombre de décès dans les mines a diminué de 6.995 à 333 (2002-18)

The World of Chinese, 19.04.2021

Après la réforme économique, le village de Dafen, plus grand producteur mondial de peintures à l’huile, se tourne vers le marché en ligne

En 1989, Huang Jiang, le marchand d’art de Hong Kong, a débuté ses affaires dans ce petit village de 0,4 km2 qui est devenu le producteur de masse de 60 % des peintures à l’huile du monde, avec plus de 1 200 galeries et 8 000 peintres générant une production de 670 milliards USD (2019)

China Daily, 19.04.2021
Jiemian, 20.01.2021

Les paysans peintres de Dafen présentés dans le documentaire « Van Goghs de la Chine », 2016 [Jiemian]