No. 72 | 23.10.2021

Un train chinois du programme pour la modernisation du système ferroviaire cubain, La Havane, Cuba, 2019 [Xinhua/Zhu Wanjun]


Cher lecteur/chère lectrice,

Nous avons le plaisir aujourd’hui d’annoncer la sortie officielle de notre plus récente publication, les Voix Chinoises. Tous les dimanches, le Dongsheng présentera divers aspects de débats importants et de pensée critique qui orientent la politique et la société chinoises. Nous nous appuierons sur une large gamme de sources couvrant le travail d’importants intellectuels, universitaires et leaders d’opinion chinois – des voix qui sont rarement publiées en dehors de la Chine.

Les opinions des auteurs ne reflètent pas nécessairement celles du Collectif Éditorial Dongsheng, mais notre objectif est de donner à nos lecteurs internationaux un aperçu de la richesse du débat public dans la Chine d’aujourd’hui. Abonnez-vous ici en anglais, espagnol , ou portuguais.

Enfin, veuillez suivre l’entrevue (en anglais) que Tings Chak a donnée à Rania Khalek et Eugene Puryear (BreakThrough News) sur la prospérité commune, l’industrie des cours particuliers et le changement climatique. —Collectif Éditorial Dongsheng


Géopolitique

En quête d’investissements et de technologies chinoises en énergies renouvelables, le Cuba adhère à l’Alliance Énergétique de la Nouvelle Route de la Soie à la Conférence de Qingdao

Le secteur énergétique reçoit 40% des investissements de la Nouvelle Route de la Soie dont la part des énergies renouvelables est passée de 39% (2019) à 57% (2020). Le Cuba devient le 4ème pays de la région (Venezuela, Bolivie et Suriname) à adhérer à l’Alliance

Global Times, 18.10.2021

Durant les 15 dernières années les banques d’État chinoises ont prêté 137 milliards aux gouvernements et entreprises publiques de l’Amérique Latine

Washington, de son côté, fait miroiter de promesse d’investissement dans la région visant reprendre influence perdue, mais son projet « Reconstruire un Monde Meilleur » ne dispose pas encore de budget ; le Venezuela et le Brésil sont les plus grands bénéficiaires des emprunts chinois (respectivement 62,2 et 29,7 milliards de dollars)

Financial Times, 18.10.2021

Malgré la pandémie, la Chine réalise 85% des 8 principales initiatives et 70% des 60 milliards de dollars de financement promis à l’Afrique depuis 2018

Pour réduire le déséquilibre commercial, Président Xi avait promis plus d’investissements et d’importations venant d’Afrique hors marchandises en 2018 ; en 2019, la Chine a importé 95,5 milliards de dollars en biens (pétrole brut, métaux de base, pierres précieuses) et les importations africaines ont cumulé 113,2 milliards (machinerie, matériels de transport, électroniques, textiles)

South China Morning Post, 18.10.2021

Politique Nationale

Le prix des immobiliers a chuté dans 36 des 70 plus grandes villes chinoises en septembre – taux le plus élevé depuis 2015 – les ventes ont plongé de 16,9% sur 12 mois

Avec une chute mensuelle de 0,5% dans la moyenne nationale de prix, les ventes des géants de l’immobilier (118,9 milliards de dollars) ont dévissé de 36,7% sur un an (20,7% en août) ; les politiques gouvernementales visant réguler la spéculation immobilière et l’effet levier donne ses premiers résultats

Nikkei Asia, 20.10.2021

Nikkei Asia, 19.10.2021

Économie

Durant les 3 premiers trimestres, le PIB chinois croît de 9,8% sur 12 mois et cumule 12,88 mille milliards de dollars malgré la pandémie du Covid et la pénurie énergétique

Durant la même période, la production industrielle a crû 10,6% (5,02 mille milliards de dollars) et la consommation des ménages 16,4% (4,98 mille milliards de dollars) ; les entreprises étatiques ont connu une reprise plus rapide (+87% en profits) que les privées (+34%)

Bureau national des statistiques de Chine, 18.10.2021

Nikkei Asia, 18.10.2021

Le Commerce extérieur de la Chine croît 22,7% sur un an, durant les 3 premiers trimestres de 2021 et atteint 4,38 mille milliards de dollars

Malgré les croissantes tensions avec les USA (3ème partenaire commercial), le commerce bilatéral (543 milliards de dollars) a augmenté de 24,9%, l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN en anglais) continue d’être le plus grand partenaire de la Chine (630,5 milliards, 21,1%), suivi par l’UE (599,3 milliards, +20,5%)

CGTN, 13.10.2021

Category Icons

Agriculture et Environnement

La Chine est confrontée au défi d’équilibrer l’augmentation de sa consommation de charbon pour récupérer l’économie avec son objectif de neutralité carbone en 2060

Presque 70% de l’électricité du pays provient du charbon dont le prix a augmenté de plus de 50% depuis 2020 causant des pertes à 70% des usines thermoélectriques en juin. Le Gouvernement vise réduire le charbon à seulement 11% de son énergie produite en 2050

Nikkei, 18.10.2021

Science et Technologie

La Chine envoie une mission habitée la plus longue de son histoire à la station spatiale Tiangong pour réaliser, six mois durant, des tests, édifications et marches spatiales

Le jeune programme spatial chinois progresse avec plus de six missions l’année prochaine, incluant deux habitées, pour conclure la station spatiale « Palais Céleste ». Les missions européennes, russes, indiennes et israéliennes ont échoué ces dernières années

Asia Times, 17.10.2021

Culture et Vie du Peuple

Wang Yaping, 41 ans, devient la première taïkonaute femme en mission dans la station spatiale chinoise et à marcher dans l’espace

Wang est une pionnière dans le champ scientifique, dominé par les hommes. Le Gouvernement flexibilise les critères et priorise le financement pour les femmes scientifiques ; bien qu’elles soient 49% à recevoir leurs diplômes universitaires, elles ne représentent que 5,3 à 6 % des académiciennes dans les deux plus grandes institutions scientifiques de Chine (2019)

Global Times, 15.10.2021

South China Morning Post, 20.07.2021

La danse en place publique, qui a émergé avec l’urbanisation massive des années 1990, est une activité populaire parmi les femmes chinoises au-delà de la quarantaine

En mémoire aux troupes de danse de l’Ère Mao, les leaders de groupes organisent des chorégraphies collectives et des rencontres, offrant aux « mamies danseuses » un sport accessible et un sentiment d’appartenance ; cette activité a été incluse dans les 14ème éditions des Jeux Nationaux

South China Morning Post, 18.10.2021

Les « Mamies Danseuses » en Chine [Shine]


Abonnez-vous aux Nouvelles de la Chine, le bulletin est publié tous les samedis.

Suivez-nous sur nos chaînes des réseaux sociaux: