No. 52 | 29.05.2021

Cher lecteur, chère lectrice,

Le temps passe vite! C’est avec beaucoup d’enthousiasme que nous publions la 52ème édition des Nouvelles de la Chine. Depuis un an, notre collectif éditorial présente toutes les semaines les points forts de l’actualité sur la politique et la société chinoises.

Pour célébrer cet anniversaire, nous lançons notre nouveau site (dongshengnews.org), avec de nouvelles fonctionnalités disponibles en anglais, espagnol et portugais. Nous avons également renforcé notre présence sur les réseaux sociaux – veuillez nous suivre, aimer nos pages et partager notre édition spéciale de premier anniversaire.

Que ce soit une première parmi tant d’autres. Nous vous sommes reconnaissants de votre lecture et votre soutien!

— Collectif éditorial Dongsheng


Géopolitique

Pékin annonce une aide humanitaire à la Palestine après médiation par l’Égypte du cessez-le-feu entre Israël et Hamas, dans le plus grand conflit depuis 2014

Outre sa pression exercée sur les USA en faveur de leur soutien au Conseil de Sécurité de l’ONU, la Chine annonce un don de 2 millions de dollars, 200 mille vaccins, son soutien à la solution de deux États et demande la levée du blocus sur Gaza par Israël

Xi et Putin inaugurent la construction en Chine de quatre réacteurs nucléaires neufs, dotés de technologie russe, dans un projet de 2,9 milliards de dollars

Avec une capacité installée de 4,9 gigawatts – presque 10% du total de la production nucléaire chinoise – le pays vise diminuer sa dépendance au charbon ; selon Putin, les relations entre la Russie et la Chine ont atteint leur « plus haut niveau de l’histoire »

Le Parlement de l’UE suspend la ratification de l’accord commercial avec la Chine qui est devenue le plus grand partenaire commercial européen en 2020 (709 milliards USD)

Le vote (599 en faveur, 30 contre, 58 abstentions), intervient après riposte chinoise aux sanctions européennes imposées contre de supposées violations de droits de l’homme à Xinjiang; la suspension de l’accord empêche l’accès des entreprises de l’UE au marché chinois

Politique Nationale

Pour contenir un record de hausse de prix en avril, le gouvernement annonce « tolérance zéro » envers spéculation dans le marché de matières premières

En avril, l’indice de prix à la production (PPI) a bondi de 6,8% sur un an, plus forte augmentation en 3 ans et demi, mais l’annonce gouvernementale a déjà fait baisser les prix du charbon thermal (15,9%), minerais de fer (6,5%) et barres d’acier (9,4%)

Le Conseil d’État annonce « répression sur commerce illégal et minage de bitcoins » afin de réduire les risques financiers et la consommation d’énergie

La Chine est en tête (65% du total) de l’industrie de minage de cryptomonnaies qui consomment 121,36 térawatt – heure/année – équivalent de la consommation de l’Argentine – avec une haute dépendance de combustibles fossiles ; le pays vise réduire l’émission de carbone en 65% jusqu’à 2030

La Chine accélère la mise en œuvre de réforme pilote d’impôt sur la propriété, visant augmenter le prélèvement des gouvernements locaux et contenir la hausse des prix de l’immobilier

Impact sur les prix doit être limité, mais les gouvernements locaux espèrent augmenter le recouvrement fiscal qui a été de 305 milliards de dollars (20% du total) en 2020 ; Shenzhen et Hainan doivent initier un test jusqu’à la fin de l’année

Économie

Le salaire moyen annuel de travailleurs urbains a crû de 7,7% sur 12 mois dans le secteur privé (8,965 dollars) et de 7,6% dans le secteur public (15,123 dollars)

Les plus grands salaires sont dans le secteur de TI, logiciel et transmission des informations (15,730 dollars, +18,7%) et finances (12,877 dollars, +9%), tandis que dans le secteur d’hôtellerie et catering (6,636 dollars) il y a eu une chute (3%)

Culture et Vie du Peuple

Une exposition présente les 70 ans de libération du Tibet et le gouvernement rend public un rapport sur son développement économique et culturel

L’exposition « La Nouvelle Ère » à Pékin, inclut 86 photos et œuvres d’art ; un rapport met en avant la création de 7.251 bibliothèques à la campagne et dans des monastères, 6126 troupes d’artistes, 35 villages traditionnels protégés et 778 millions alloués à l’entretien de l’infrastructure et au culturel

Agriculture et Environnement

La Chine est à l’origine de la majorité des déchets en plastic mondiaux mais sa consommation per capita (18kg/an) est environ un tiers de celle de l’Australie (59kg) et des USA (53kg)

En 2019, Sinopec a été le troisième plus grand producteur de plastics jetables (5,3 millions de tonnes), derrière ExxonMobil (5,9 millions) et Dow (5,6 millions) sur un total global de 130 millions

Hautement résistant à la gale, la nouvelle variété de blé Yangmai 33 contribuera à l’augmentation de 2% de la production chinoise de grains

La gale du blé réduit le rendement et produit des toxines, affectant ¼ des aires de culture de blé en Chine (6,67 millions d’hectares) ; malgré l’avancée dans la reproduction moléculaire, la maladie représente toujours un défi pour les scientistes


Un hommage à Yuan Longping

Cette semaine nous célébrons la vie de l’agronome Yuan Longping (1930-2021), le « père du riz hybride » décédé le samedi 22 mai, à 90 ans.

Lorsque la nouvelle de la mort de Yuan a été diffusée, des dizaines de milliers de personnes sont descendues dans les rues de Changsha (Hunan) pour prêter leur dernier hommage et des centaines de millions ont posté des messages en ligne pour « Tonton Yuan ».

Motivée par son rêve d’éradiquer la faim, l’équipe de Yuan a cultivé, en 1973, la première variété de riz hybride à haut rendement dans le monde. Grâce à un rendement 20% supérieur aux variétés conventionnelles, le riz hybride alimente 70 millions de personnes de plus en Chine chaque année.

Yuan a aussi rêvé de ce que le riz hybride puisse être cultivé à l’étranger pour bénéficier le reste du monde. Son équipe a formé plus de 14 mille techniciens en riz hybride dans 80 pays. Aujourd’hui le riz hybride est cultivé sur 8 millions d’hectares de rizières en Asie, Afrique et Amériques, contribuant à la sécurité alimentaire.

J’ai vu des pieds de riz si hauts comme le sorgho chinois, chaque épi de riz était aussi grand qu’un balai et chaque graine aussi grande qu’une cacahouète. Je pouvais me cacher dans l’ombre des rizières avec un ami.

— Yuan Longping, racontant l’un de ses rêves

Yuan Longping (1930-2021) [Wuheqilin]


Inscrivez-vous. Le résumé sera publié tous les samedis en portugais, espagnol, anglais et français.

Nous avons lancé la vidéo Nouvelles de la Chine en 60 secondes. Cliquez sur la photo ci- dessus pour suivre la vidéo et inscrivez-vous sur notre chaine YouTube (anglais).

Lisez les Nouvelles de la Chine: Afrique Hebdo en anglais, espagnol, portugais et français.