No. 52 | 29.05.2021

Estimado/a lector/a,

¡El tiempo vuela! Con gran entusiasmo publicamos la 52ª edición de Noticias de China. Hace un año que nuestro colectivo editorial le trae semanalmente puntos destacados de la política y la sociedad chinas.

Para celebrar este aniversario, lanzamos nuestro nuevo sitio web (dongshengnews.org), con nuevos recursos disponibles en inglés, español y portugués. También ampliamos nuestra presencia en las redes sociales. Por favor, acompañe, de like y comparta nuestro contenido especial de aniversario.

Que este sea el primero de muchos años. ¡Les agradecemos su lectura y apoyo!

Colectivo Editorial Dongsheng


Geopolítica

Beijing anuncia ayuda humanitaria a Palestina después del cese al fuego entre Israel y Hamas mediado por Egipto, en mayor conflicto desde 2014

China anuncia donación de US$ 2 millones y 200 mil vacunas, apoyo a la solución de dos Estados y llamado a que Israel levante el bloqueo contra Gaza, mientras presiona a EE. UU. a apoyar la posición del Consejo de Seguridad de la ONU

Xi y Putin inauguran construcción de cuatro nuevos reactores nucleares en China, con tecnología rusa en proyecto de US$ 2.900 millones

Con capacidad instalada de 4,9 gigavatios —casi 10% del total de la producción nuclear china—, país busca disminuir dependencia del carbón; según Putin, relaciones entre Rusia y China alcanzaron “nivel más alto de la historia”

Parlamento de la UE suspende ratificación del acuerdo comercial con China, que se convirtió en mayor socio comercial europeo en 2020 (US$ 709.000 millones)

Votación (599 a favor, 30 contra, 58 abstenciones) ocurre después de que China tomara represalias por las denuncias europeas de supuestas violaciones de derechos humanos en Xinjiang; suspensión del acuerdo impide acceso de las empresas de la UE al mercado chino

Política Nacional

Gobierno anuncia “tolerancia cero” contra especulación en mercado de commodities para contener subida de precios, que alcanzaron récord en abril

El mes pasado, índice de precios al productor (PPI) saltó 6,8% interanual, el mayor en tres años y medio, pero anuncio de medidas gubernamentales ya hizo bajar precios del carbón térmico (15,9%), mineral de hierro (6,5%) y barras de refuerzo de acero (9,4%)

Consejo de Estado anuncia “represión sobre comercio ilegal y minería de bitcoins” a fin de reducir riesgos financieros y consumo de energía

China lidera industria de minería de criptomonedas (65% del total), que consumen 121,36 teravatios hora al año -equivalente al consumo de Argentina- con alta dependencia de combustibles fósiles; país quiere reducir emisión de carbono en 65% hasta 2030

China acelera implementación de reforma piloto de impuesto sobre la propiedad, procurando aumentar recaudación de gobiernos locales y contener subida de precios de inmuebles

Influencia sobre precios debe ser limitada, pero gobiernos locales esperan aumentar recaudación fiscal, que fue de US$ 305.000 millones (20% del total) en 2020; Shenzhen y Hainan iniciarían pruebas hasta fin del año

Economía

Salario medio anual de trabajadores urbanos creció 7,7% interanual en el sector privado (US$ 8.965) y 7,6% en el sector público (US$ 15.123)

Mayores salarios están en el sector de TI, software y tecnología de transmisión (US$ 15.730, +18,7%) y finanzas (US$ 12.877, +9%), mientras en el sector de hotelería y catering (US$ 6.636) hubo caída (3%)

Cultura y vida del pueblo

Exposición documenta los 70 años de la liberación del Tíbet, y gobierno divulga informe sobre su desarrollo económico y cultural

Exposición “En la Nueva Era”, en Beijing, incluye 86 fotografías y obras de arte; informe destaca creación de 7.251 bibliotecas en el campo y en monasterios, 6.126 grupos de performance, 35 poblados tradicionales protegidos y US$ 778 millones destinados a manutención cultural y de infraestructura

Agricultura y Medio Ambiente

China genera la mayoría de los residuos plásticos del mundo, pero su consumo per cápita (18kg/año) es cerca de un tercio de Australia (59 kg) y de EE. UU. (53 kg)

En 2019, Sinopec fue la tercera mayor productora de plásticos desechables (5,3 millones toneladas), después de ExxonMobil (5,9 millones) y Dow (5,6 millones), de un total global de 130 millones

Altamente resistente a la sarna, nueva variedad de trigo Yangmai 33 contribuirá al aumento de 2% de la producción china de granos

Sarna del trigo reduce rendimiento y produce toxinas, afectando ¼ de las áreas de cultivo de trigo de China (6,67 millones de hectáreas); a pesar del avance en la reproducción molecular, enfermedad continúa representando desafío para los científicos


En homenaje a Yuan Longping

Esta semana, celebramos la vida del agrónomo Yuan Longping (1930-2021), el “padre del arroz híbrido”, que murió el sábado 22 de mayo a los 90 años.

Cuando la noticia de la muerte de Yuan fue divulgada, decenas de miles de personas salieron a las calles de Changsha (Hunan) para rendir su último homenaje, y cientos de millones dejaron mensajes online para el “Abuelo Yuan”.

Motivado por su sueño de erradicar el hambre, el equipo de Yuan cultivó la primera variedad de arroz híbrido de alta productividad en el mundo en 1973. Gracias a un rendimiento 20% superior a las variedades convencionales, el arroz híbrido alimenta a 70 millones de personas más cada año en China.

Yuan también soñó que el arroz híbrido podría ser cultivado en el exterior para beneficiar al resto del mundo. Su equipo capacitó a más de 14 mil técnicos en 80 países. Hoy el arroz híbrido se siembra en 8 millones de hectáreas de arrozales en Asia, África y las Américas, contribuyendo con la seguridad alimentaria.

Vi tallos de arroz tan altos como el sorgo chino, cada espiga de arroz tan grande como una escoba y cada grano tan grande como un maíz. Podía esconderme a la sombra de los arrozales con un amigo.

— Yuan Longping, sobre uno de sus sueños

Yuan Longping (1930-2021) [Wuheqilin]


Suscríbase. El boletín se publica todos los sábados en portugués, español, inglés y francés.

Lanzamos nuestro vídeo semanal Noticias de China en 60 segundos. Pulse en la foto para mirar el vídeo y suscríbase a nuestro canal de YouTube.

Lea Noticias de China: Boletín África en inglés, español, portugués y francés.