No. 52 | 29.05.2021

Caro/a leitor/a,

O tempo voa! É com grande entusiasmo que publicamos a 52ª edição do Notícias da China. Faz um ano que nosso coletivo editorial traz os destaques semanais sobre a política e a sociedade chinesas.

Para celebrar este aniversário, lançamos nosso novo site (dongshengnews.org), com novos recursos disponíveis em inglês, espanhol e português. Também ampliamos nossa presença nas redes sociais – por favor, acompanhe, curta e compartilhe nosso conteúdo especial de aniversário.

Que esse seja o primeiro de muitos anos. Agradecemos a leitura e o apoio de vocês!

—Coletivo editorial Dongsheng


Geopolítica

Pequim anuncia ajuda humanitária à Palestina após cessar fogo entre Israel e Hamas mediado pelo Egito, em maior conflito desde 2014

China anuncia doação de R$ 10,4 milhões e 200 mil vacinas, apoio à solução de dois Estados e apelo para que Israel levante bloqueio contra Gaza, enquanto pressiona EUA a apoiar posição do Conselho de Segurança da ONU

Xi e Putin inauguram construção de quatro novos reatores nucleares na China, com tecnologia russa em projeto de R$ 15,1 bilhões

Com capacidade instalada de 4,9 gigawatts – quase 10% do total da produção nuclear chinesa -, país visa diminuir dependência do carvão; segundo Putin, relações entre Rússia e China atingiram “nível mais alto da história”

Parlamento da UE suspende ratificação do acordo comercial com a China, que se tornou maior parceira comercial europeia em 2020 (R$ 3,7 trilhões)

Votação (599 a favor, 30 contra, 58 abstenções) ocorre após China retaliar sanções européias por supostas violações de direitos humanos em Xinjiang; suspensão do acordo impede acesso das empresas da UE ao mercado chinês

Política Nacional

Governo anuncia “tolerância zero” contra especulação em mercado de commodities para conter alta de preços, que atingiram recorde em abril

Mês passado, índice de preços ao produtor (PPI) saltou 6,8% interanual, o maior em três anos e meio, mas anúncio de medidas governamentais já fez baixar preços do carvão térmico (15,9%), minério de ferro (6,5%) e vergalhão de aço (9,4%)

Conselho de Estado anuncia “repressão sobre comércio ilegal e mineração de bitcoins” a fim de reduzir riscos financeiros e consumo de energia

China lidera (65% do total) indústria global de mineração de criptomoedas, que consomem 121,36 terawatt-hora/ano – equivalente ao consumo da Argentina – com alta dependência de combustíveis fósseis; país visa reduzir emissão de carbono em 65% até 2030

China acelera implementação de reforma-piloto de imposto sobre propriedade, visando aumentar arrecadação de governos locais e conter alta de preços de imóveis

Influência sobre preços deve ser limitada, mas governos locais esperam aumentar arrecadação fiscal, que foi de R$ 1,6 trilhão (20% do total) em 2020; Shenzhen e Hainan devem iniciar teste até o fim do ano

Economia

Salário médio anual de trabalhadores urbanos cresceu 7,7% interanual no setor privado (R$ 46.760) e 7,6% no setor público (R$ 78.900)

Maiores salários estão no setor de TI, software e tecnologia de transmissão (R$ 82.100, +18.7%) e finanças (R$ 67.200, +9%), enquanto no setor de hotelaria e catering (R$ 34.620) houve queda (3%)

Cultura e Vida do Povo

Exposição documenta os 70 anos da libertação do Tibet, e governo divulga relatório sobre seu desenvolvimento econômico e cultural

Exposição “Na Nova Era”, em Pequim, inclui 86 fotografias e obras de arte; relatório destaca criação de 7.251 bibliotecas no campo e em monastérios, 6.126 grupos de performance, 35 povoados tradicionais protegidos e alocação de R$ 4 bilhões para manutenção cultural e de infraestrutura

Agricultura e Meio Ambiente

China gera maioria dos resíduos plásticos do mundo, mas seu consumo per capita (18kg/ano) é cerca de um terço da Austrália (59kg) e dos EUA (53kg)

Em 2019, Sinopec foi terceira maior produtora de plástico descartável (5,3 milhões toneladas), após ExxonMobil (5,9 milhões) e Dow (5,6 milhões), de um total global de 130 milhões

Altamente resistente à sarna, nova variedade de trigo Yangmai 33 contribuirá para aumento de 2% da produção chinesa de grãos

Sarna do trigo reduz rendimento e produz toxinas, afetando ¼ das áreas de cultivo de trigo da China (6,67 milhões de hectares); apesar do avanço na reprodução molecular, doença continua a representar desafio para os cientistas


Em homenangem à Yuan Longping

Esta semana, celebramos a vida do agrônomo Yuan Longping (1930-2021), o “pai do arroz híbrido”, que morreu no sábado, 22 de maio, aos 90 anos.

Quando a notícia da morte de Yuan foi divulgada, dezenas de milhares de pessoas saíram às ruas de Changsha (Hunan) para prestar sua última homenagem, e centenas de milhões deixaram mensagens online para o “Vovô Yuan”.

Motivada por seu sonho de erradicar a fome, a equipe de Yuan cultivou a primeira variedade de arroz híbrido de alta produtividade no mundo em 1973. Graças a um rendimento 20% superior às variedades convencionais, o arroz híbrido alimenta 70 milhões de pessoas a mais na China a cada ano.

Yuan também sonhou que o arroz híbrido poderia ser cultivado no exterior para beneficiar o resto do mundo. Sua equipe treinou mais de 14 mil técnicos em arroz híbrido em 80 países. Hoje, o arroz híbrido é plantado em 8 milhões de hectares de arrozais na Ásia, África e Américas, contribuindo para a segurança alimentar.

Vi pés de arroz tão altos como o sorgo chinês, cada espiga de arroz tão grande como uma vassoura e cada grão tão grande como um amendoim. Eu podia me esconder na sombra dos arrozais com um amigo.

— Yuan Longping, sobre um de seus sonhos

Yuan Longping (1930-2021) [Wuheqilin]


Inscreva-se. O resumo será publicado todo sábado em português, espanhol, inglês e francês.

Lançamos o nosso vídeo semanal Notícias da China em 60 segundos. Clique na foto acima para assistir o vídeo e se inscreva no nosso canal do YouTube.

Leia Notícias da China: Boletim África em inglês, espanhol, português e francês.