Llegada al Gran Salón del Pueblo para las “Dos Sesiones”, 05/03/2021 [Xinhua]
Suscríbase: El resumen se publicará todos los sábados en español, portugués, inglés, francés e italiano Lanzamos nuestro video semanal Noticias de China en 60 segundos. Pulse en la foto arriba para mirar el video y suscríbase a nuestro canal de YouTube
Estimado/a lector/a,
Entre el 4 y el 11/03, tuvieron lugar en Beijing las “Dos Sesiones” (Lianghui), el mayor evento político anual de China. En ellas se reúnen el Congreso Nacional Popular (CNP) y la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPC), con cerca de 5 mil líderes políticos y sociales, para debatir y proponer el rumbo del país el próximo año.
Para saber más sobre las “Dos Sesiones”, lea aquí.
Para un resumen de los principales temas discutidos este año, lea aquí.
Por lo tanto, la mayor parte de Noticias de China esta semana está dedicada a los debates estratégicos del país, que este año inicia su 14º Plan Quinquenal (2021-25), en medio de la pandemia y enormes tensiones geopolíticas.
Colectivo editorial Dongsheng
P.D. Lea Noticias de China: Boletín África No.5 en inglés, español, portugués y francés.
Política Nacional
China busca crecer 6% en 2021, pero dependiendo menos de los sectores financiero e inmobiliario y más de la industria y consumo familiar
Para expandir el consumo, enfrenta retos como aumento del ingreso, disminución de los gastos en vivienda (2002-18 aumentó de 8% a 13% del ingreso familiar) y ampliación de la industria doméstica de bienes de consumo (alimentos, farmacéuticos, autos, turismo, cultura, etc.)
China es la mayor potencia industrial en valor (US$ 4,8 billones, 30% del total), pero continúa lejos del nivel de EE. UU. o Alemania, dice exministro
Mayores límites son dependencia de tecnología extranjera, atraso en sectores fundamentales y disminución prematura de la participación de la industria en el PIB (37,8%, 2020); país espera tener presupuesto anual de US$ 580.ooo millones para I+D hasta 2025
Presupuesto de Defensa de China (US$ 209.000 millones) mantiene crecimiento estable, con aumento de 6,8% para 2021
Gastos militares chinos corresponden a 1,22% del PIB, menor que media global (2,6%) y vecinos Rusia e India, y menos de ⅓ del presupuesto estadounidense (US$ 740.500 millones), que equivale a 3,4% de su PIB
Congreso Nacional Popular aprueba reforma electoral de Hong Kong para asegurar “un país, dos sistemas” y desarrollar un sistema democrático con características locales
Para proteger la soberanía nacional, el Comité Electoral (que elige gobernante de la ciudad) va a aumentar de 1.200 a 1.500 miembros, aumentando un quinto sector con 300 diputados nombrados por los mayores órganos legislativo (CNP) y consultivo (CCPPC) del país
Geopolítica
Historia de 57 años de intercambios y apoyo médico chino en África refuta acusaciones de “diplomacia de la vacuna”, según Washington Post
21 mil médicos chinos trataron a 220 millones de pacientes (48 países) y se construyeron 130 instalaciones médicas con cooperación china (1963-2018), que también tuvo papel importante en la lucha contra malaria, ébola y Covid-19
Washington Post, 05.03.2021
Xinhua, 21.01.2021
Lea estudio sobre “Cooperación médica china en África” aquí
Economía
En enero-febrero, comercio exterior (US$ 834.500 millones) se disparó 41,2% interanual, debido a gran demanda externa y política de estímulos
Incluso con base de comparación baja (pandemia en China hace un año), los números son altos: comercio con EE. UU. (+81,3%, US$ 109.800 millones), ASEAN (+41,9%, US$ 120.500 millones) y UE (+49,6%, US$ 119.600 millones)
Agricultura y Medio Ambiente
China invierte US$ 13.300 millones en la creación de tierras agrícolas de alto nivel (5,59 millones de hectáreas) y sistemas de irrigación (1,6 millones de hectáreas)
País define “alto nivel” a tierras cultivables planas y contiguas a instalaciones agrícolas integrales, con suministro adecuado de electricidad, protección ecológica, resistencia a desastres y rendimientos altos y estables en inundaciones o sequías
China busca autosuficiencia en tecnología genética, oferta de semillas y reproducción pecuaria para disminuir alta dependencia de importaciones
Producción china de maíz y soja (no transgénica) es la mitad de la estadounidense (transgénica) y 70% de los cerdos tienen origen extranjero; nuevo banco nacional de germoplasma comienza a funcionar este año y será el mayor del mundo
Cultura y Vida del Pueblo
Consciencia sobre tratamiento de salud mental aumenta en China, pero está lejos de atender las necesidades del país
“Clubs” de tratamiento y el “Programa 686” nacional (2003) son un comienzo para el país, en el cual ⅔ de los municipios no tienen acceso a cuidados básicos de salud mental, 57% de los 16 millones de chinos con enfermedades graves son pobres (2014) y las familias son las principales cuidadoras
Creados por el gobierno en los años 50, “palacios culturales” de la clase trabajadora entraron en decadencia con reformas de mercado en los años 90
Durante el período socialista inicial, espacios feudales y coloniales fueron reapropiados para ofrecer formación política, cultural y técnica a los trabajadores; tiempo de ocio y espacios accesibles escasearon con la mercantilización y digitalización de la cultura contemporánea
“Palacios de la cultura” de los trabajadores en la Era Mao [Sixth Tone]