No.46 | 10.04.2021

Vacunación en Tianjin, abril 2021 [Xinhua]

Suscríbase: El resumen se publicará todos los sábados en español, portugués, inglés, francés e italiano Lea Noticias de China: Boletín África No.9 en inglés, español, portugués y francés

Geopolítica

En medio de escasez global de vacunas, China exporta 115 millones de dosis, cerca de la mitad del total de su producción

Sus vacunas, aprobadas para uso en 70 países, fueron donadas a 37, principalmente en el Sur, mientras Reino Unido aún no exportó ninguna vacuna; gobierno chino acelera vacunación en las grandes ciudades y planea “pasaporte de vacuna” para facilitar viajes internacionales

Nikkei Asia, 05.04.2021
CGTN, 01.04.2021

En visita del canciller Wang Yi a Oriente Medio, China se presenta como alternativa económica, política y militar para países de la región

China fortalece posición de mediadora de conflictos entre Irán y sus vecinos árabes, aumenta importación de petróleo de la región, pero también ofrece transferencia tecnológica (vacunas, telecomunicaciones, militar); primera cumbre árabe-china se realizará este año

Asia Times, 04.04.2021

Ciencia y Tecnología

China compartirá con científicos internacionales 10% del tiempo del uso del FAST, el radiotelescopio más grande y sensible del mundo

Capacidad de investigación del universo del FAST es cuatro veces mayor que su similar estadounidense Arecibo, que colapsó en diciembre pasado en Puerto Rico; científicos chinos ya descubrieron más de 300 pulsares y profundizan conocimiento de la galaxia de Andrómeda

SHINE, 31.03.2021

Política Nacional

Gobierno aprueba fusión y reestructuración de las gigantes estatales Sinochem y ChemChina y crea mayor empresa global del sector químico

En 2019, ChemChina -que adquirió Pirelli y Syngenta- tuvo ganancias líquidas de US$ 410 millones, y Sinochem de US$ 2.000 millones; negocios varían de químicos a servicios financieros, Washington prohibió inversiones estadounidenses en ambas empresas por “vínculos militares”

Nikkei Asia, 02.04.2021
Caixin Global, 01.04.2021

Construcción de la nueva ciudad de Xiong’an está en camino con más de 160 mil trabajadores en grandes obras y proyectos ecológicos

Anunciada en 2017, ciudad debe aliviar servicios no esenciales de Beijing (universidades, hospitales, sedes de empresas, instituciones públicas y financieras), con 70-80% de la economía basada en industrias de punta y 30% de áreas verdes

Xinhua, 01.04.2021

Economía

Chinos invierten mucho en inmuebles, pero cada vez más en activos financieros, debido a la urbanización y controles de flujos de capital internacional

Entre 2004-19, la parte de la riqueza invertida en inmuebles cayó (cerca de 80-64,4%), mientras la de activos financieros -depósitos bancarios, acciones y productos de gestión de patrimonio- creció (18,8-32,3%); inversiones de alto riesgo deben disminuir con desaceleración económica y envejecimiento de la población

Caixin Global, 03.04.2021

China necesita invertir US$ 21 billones y expandir sector de “financiamiento verde” para alcanzar neutralidad de carbono hasta 2060

En el primer trimestre, China emitió US$ 15.700 millones en títulos verdes, superando a EE. UU., pero “financiamiento verde” (protección ambiental, conservación de energía, energía limpia) aún representa menos del 1% del mercado de títulos chinos

South China Morning Post, 02.04.2021

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

A pesar del aumento de inversión en energía renovable, la producción de termoeléctricas (38,4 GW) en China en 2020 se expandió más que en el resto del mundo (11,9 GW)

Bancos chinos aumentaron financiamiento de energía a carbón a US$ 220.000 millones (enero-octubre, 2020), pero bancos de EE. UU. y Canadá representan más de la mitad del financiamiento global de combustibles fósiles (US$ 3,8 billones, 2016-20)

South China Morning Post, 03.04.2021

Cultura y Vida del Pueblo

Juventud china rompe tabú y se abre para hablar y planear su muerte, especialmente después de la pandemia

Jóvenes nacidos después de los años 90 registraron ⅔ de los testamentos (70 mil) en 2020, conteniendo principalmente inmuebles (71,5%), pago electrónico y cuentas de juegos online; desde 2019, se han abierto 500 “cafés de la muerte”, donde se discute abiertamente el tema

Sixth Tone, 03.04.2021
Qianjiang Evening News, 21.03.2021

Chinos visitan cementerios y homenajean a sus ancestros durante el Qingming, el festival de la limpieza de tumbas, una tradición de 2.500 años

Surgido del Festival Hanshi (o comida fría) en homenaje a Jie Zitui, funcionario de la corte que murió en un incendio en 636 a.C., millones viajan a su tierra natal y mantienen tradiciones como paseos, volar cometas y compartir comidas 

China Daily, 03.04.2021
Chinese Language Institute, 04.08.2021

“Una escena en el Festival Qinming”, de Feng Zikai [ChinaDaily]