N° 140 | 25.03.2023

Xi Jinping y Putin en el Kremlin, Moscú, 21.03.2023 [Xinhua/Xie Huanch]

Geopolítica

En la visita de Xi Jinping a Moscú, Putin afirmó que las relaciones sino-rusas se encuentran en el nivel más alto de la historia

Los presidentes firmaron un acuerdo para impulsar la cooperación económica hasta 2030 profundizando los lazos en ocho áreas estratégicas, principalmente finanzas, industria y tecnología. Xi y Putin acordaron casi todos los parámetros para la construcción del nuevo gasoducto Poder de Siberia 2, capaz de suministrar 50.000 millones de m³ de gas natural al año.

Declaraciones a la prensa de los presidentes de Rusia y China, 21.03.2023

Russia Today, 22.03.2023

Xi y Putin abogan por las negociaciones como solución a la crisis en Ucrania y defienden el papel central de la ONU

El presidente ruso afirmó que Rusia y China trabajan para crear un orden mundial multipolar más justo y democrático y que el plan de paz chino puede tomarse como base para una solución pacífica. Ambos se pronunciaron en contra de imponer sanciones unilaterales sin autorización del Consejo de Seguridad de la ONU.

Declaraciones a la prensa de los presidentes de Rusia y China, 21.03.2023

Xinhua, 22.03.2023

Política Nacional

Por primera vez, Hong Kong desarrolla una política industrial con un fondo inicial de US$ 7.650 millones

Para 2032, buscará aumentar el gasto en I+D al 2% del PIB, las nuevas empresas tecnológicas a 7.000, el número de profesionales de innovación y tecnología a 100.000 y la contribución de la industria manufacturera al PIB al 5%. En el presupuesto 2023-24, US$ 382.270 millones irán destinados al desarrollo de IA y computación cuántica.

South China Morning Post, 19.03.2023

El gobierno publicó dos textos sobre acoso sexual en el ambiente laboral, dándole mayor enfásis a la percepción de la víctima

Las sanciones para los acosadores van desde la transferencia a puestos donde no se puedan contactar con la víctima y la rescisión del contrato de trabajo, hasta la judicialización del caso. Según una encuesta de 2021, más del 70% de las 2.500 encuestadas habían experimentado acoso sexual en el lugar de trabajo al menos una vez, y el 75% de esos casos ocurrieron en áreas públicas de la empresa.

Caixin Global, 14.03.2023

Economía

El consumo tuvo un crecimiento interanual del 3,5% y la industria del 2,4% en los dos primeros meses de 2023, pero el desempleo urbano subió al 5,6%

Las exportaciones cayeron un 6,8% y las inversiones en infraestructura y manufactura crecieron un 9% y un 8,1% respectivamente. Las inversiones en el sector inmobiliario tuvieron una caída interanual del 5,7%, mostrando una recuperación respecto a diciembre, donde la caída fue del 12,2%.

Financial Times, 15.03.2023

El banco central de China reducirá la tasa obligatoria de reservas de los bancos al 7,6%, lo que inyectará 500.000 millones de yuanes (US$ 72.600 millones) de liquidez en el mercado

La medida supondrá un alivio financiero para los medianos y grandes bancos y podría ayudar a reducir las tasas de interés de los préstamos. Funcionarios y reguladores advierten que la demanda de los consumidores sigue siendo débil, las expectativas empresariales son moderadas y el riesgo de shocks externos ha ido en aumento.

South China Morning Post, 17.03.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

Científicos chinos desarrollan un nuevo tipo de vidrio biodegradable y biorreciclable

Investigadores de la Academia China de Ciencias fabricaron una familia de vidrios ecológicos utilizando aminoácidos o péptidos de origen biológico. Según el estudio, publicado en la revista Science Advances, las moléculas proteicas pueden degradarse y ser reutilizadas en la naturaleza por pequeños organismos, a diferencia del vidrio estándar fabricado a partir de una combinación de arena, piedra caliza y otros productos químicos.

Forbes, 17.03.2023

CGTN, 19.03.2023

Ciencia y Tecnología

El gigante tecnológico chino Baidu presentó Ernie BOT, un modelo de lenguaje similar a ChatGPT

Entre sus capacidades principales se encuentra la escritura creativa y la comprensión del idioma chino. Baidu, como uno de los motores de búsqueda más grande de China, tiene acceso a una gran cantidad de datos de usuarios que le permiten entrenar modelos de lenguaje de manera eficaz y, además, es una de las pocas empresas de IA del mundo con control sobre todas las etapas de fabricación.

The China Academy, 17.03.2023

Cultura y Vida del Pueblo

Tras una nueva Gala del 15 de marzo, ministerios y reguladores comenzaron a investigar las empresas que han infringido los derechos del consumidor

Cada año, CCTV envía equipos de investigación a recopilar información de las empresas sospechosas y luego revela los resultados en el programa de televisión anual, conocido como Gala 3.15. Algunas denuncias de este año fueron por arroz importado falsificado, abuso de datos personales en internet y estafas a ancianos.

Global Times, 16.03.2023

The World of Chinese, 17.03.2023

Un tercio de los 150 millones de personas de entre 60 y 69 años de China siguen trabajando, según datos de la Oficina Nacional de Estadísticas

El 60% trabaja en agricultura, silvicultura, y pesca, mientras que el resto se dedica principalmente a la fabricación, la construcción y las ventas al por menor. La mayoría de ellos viven en zonas rurales, aunque una encuesta del año pasado reveló que el 70% de los jubilados en zonas urbanas estarían dispuestos a volver a trabajar.

Yicai Global, 17.03.2023

Un trabajador rural de 64 años en Baiping, un pueblo en la región central de China [Yusuke Hinata]


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales:

N° 139 | 18.03.2023

[Dongsheng]

Dos Sesiones

Las Dos Sesiones concluyeron el pasado sábado 11, con algunas propuestas de cambios ambiciosos y la reelección para un tercer mandato del presidente Xi Jinping. Una de las ideas transversales de las reuniones fue la del “desarrollo de alta calidad”, considerado como la “primera y principal” tarea en el proceso de modernización de China.

Este principio se entiende como un desarrollo innovador, coordinado, ecológico y abierto para todos y, además de guiar los debates, inspiró una serie de propuestas concretas de los más de 5.000 legisladores y asesores políticos que participaron en las reuniones.

En esta edición continuamos con un resumen de las reuniones anuales de la Asamblea Popular Nacional y la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino.


Las reuniones simultáneas recibieron más de 13.000 propuestas y sugerencias centradas en el crecimiento constante y de calidad de la economía china

Las propuestas iban desde el desarrollo de la economía real y el control de la contaminación hasta la accesibilidad a recursos médicos de alta calidad. Tras ser elegido, Xi Jinping subrayó que el país necesita aplicar una filosofía de desarrollo centrada en el pueblo, mejorar el sistema de distribución del ingreso, potenciar el sistema de seguridad social y los servicios públicos básicos.

Xinhua, 13.03.2023

CGTN, 13.03.2023

China crea la Oficina Nacional de Datos para regular la economía digital e implementar una estrategia nacional de big data, incluyendo infraestructura

El nuevo organismo regulador supervisará aspectos clave de la gobernanza de datos y también vigilará las operaciones de datos de las grandes empresas de Internet para evitar infracciones como la reciente de DiDi. El nuevo organismo dependerá de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, máxima autoridad de planificación económica de China.

South China Morning Post, 07.03.2023

South China Morning Post, 08.03.2023

El congreso aprobó la creación de la Administración Nacional de Regulación Financiera, destinada a garantizar la seguridad y eficiencia del sector de servicios financieros

El organismo asumirá toda la supervisión diaria de las holdings financieras del Banco Central de China y de los servicios financieros, excepto el sector de valores, y unificará también la supervisión de la protección de los derechos de los consumidores. La reformulación busca que el Banco Central se concentre en la administración de dos pilares: la formulación y aplicación de las políticas monetarias y la gestión macroprudencial.

Caixin Global, 13.03.2023

El Ministerio de Ciencia y Tecnología será reestructurado con el objetivo de la autosuficiencia tecnológica como el mayor desafío

El organismo gestionará menos fondos de investigación para centrarse en la formulación de políticas, lo era un reclamo del sector. Se creará una Comisión Central de Ciencia y Tecnología, directamente debajo del PCCh y con mayor autoridad que el ministerio que será su órgano ejecutivo.

Nikkei Asia, 15.03.2023

Geopolítica

Los países del Golfo Pérsico y la ONU celebran la mediación de China en el histórico acuerdo entre Irán y Arabia Saudí

Después de siete años, los países reanudarán sus relaciones diplomáticas, en una negociación que Beijing había estado articulando en secreto. En la declaración tripartita, los países expresaron su “voluntad de hacer todo lo posible para mejorar la paz y la seguridad regionales e internacionales”.

Global Times, 11.03.2023

China Daily, 15.03.2023

Economía

La demanda externa débil provoca la caída de las exportaciones chinas en enero y febrero, que se reducen un 6,8% interanual

La elevada inflación en Estados Unidos y Europa (donde las exportaciones cayeron un 21,8% y un 12,2%, respectivamente) es una de las causas. Sin embargo, en febrero, los fabricantes chinos de automóviles exportaron 329.000 vehículos, lo que supone un aumento del 82,8% respecto al mismo mes de 2022.

Nikkei Asia, 07.03.2023

CGTN, 10.03.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

En 2022, China plantó 3,83 millones de hectáreas de árboles y trató 3,21 millones de hectáreas de pastizales degradados

China tiene solo el 6,6% de la superficie vegetada del mundo, pero representa una cuarta parte del aumento neto mundial de áreas verdes y su tasa de cobertura forestal ronda el 24%, o unos 231 millones de hectáreas. Este año, el gobierno planea aumentar las áreas boscosas en 3,2 millones de hectáreas, y plantar y/o restaurar 3,46 millones de hectáreas de hierba.

China Daily, 13.03.2023

Las exportaciones de carne vacuna de EE. UU. a China superaron por primera vez a las de Australia, con 192.000 sobre 185.000 toneladas en 2022

Las exportaciones anuales de vino y algodón de EE. UU. a China también superaron las de Australia. Las ventas de Australia a China se han desplomado en los últimos años en medio del aumento de tensiones entre las dos naciones y el estrechamiento de los lazos políticos entre el país de Oceanía y Estados Unidos.

South China Morning Post, 10.03.2023

Cultura y Vida del Pueblo

El feminismo moderno de China es considerado una parte integral de la construcción y modernización del país

A principios del siglo XX, las mujeres se manifestaban contra la práctica arcaica del vendaje de pies. Ejércitos femeninos formaron parte de la revolución de 1911 y de la revolución comunista de 1949, que incentivó el ingreso de las mujeres a la fuerza de trabajo en las fábricas y la agricultura. Actualmente, sus preocupaciones incluyen la violencia de género, la familia, o mantener sus derechos a la tierra después del matrimonio en las zonas rurales.

The World of Chinese, 11.03.2023

Los hoteles de maternidad modernizan la tradición zuoyuezi, donde las nuevas madres deben seguir un conjunto de reglas un mes tras el parto

Se trata de una vieja tradición según la cual la madre no puede salir de la casa, leer, mirar televisión, lavarse el cabello o comer ciertos alimentos. Los hoteles de maternidad no abandonan la tradición pero ofrecen una alternativa para aliviar las tensiones con los familiares que tienen visiones más estrictas.

Sixth Tone, 13.03.2023

Un hotel de maternidad en Wuhan, provincia de Hubei, 2018 [Cheng Ying/VCG]


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales:

N° 138 | 11.03.2023

[Xinhua]

Geopolítica

El canciller chino, Qin Gang, afirma que si EE. UU. sigue acelerando por el mal camino “sin duda habrá conflicto y confrontación”

En su primera conferencia de prensa anual, Qin argumentó que los países en desarrollo deberían tener una mayor representación en los asuntos internacionales, ya que cuentan con más del 80% de la población y más del 70% del crecimiento económico mundial. Por fuera de las Dos Sesiones, Xi Jinping acusó a Estados Unidos de liderar una campaña para contener y suprimir el desarrollo de China.

Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular China, 07.03.2023

China Daily, 07.03.2023

Etiopía busca una salida para reestructurar su deuda directamente con China, tras no tener avances con la iniciativa del G20 desde 2021

Una delegación etíope de alto nivel se reunió con las principales instituciones financieras y acreedores chinos, incluido el China Exim Bank, que entre 2000 y 2021 prestó gran parte de los US$ 13.700 millones que el país debe a China. Ghana también está avanzando en las negociaciones para reestructurar su deuda de US$ 1.900 millones con China.

South China Morning Post, 04.03.2023

Política Nacional

En el informe a la Asamblea Popular Nacional, Li Keqiang anunció una meta de crecimiento del 5% para 2023

En su discurso de despedida, Li afirmó que el gobierno quiere crear 12 millones de empleos urbanos este año y mantener el desempleo en el 5,5%. Según el informe, China promoverá el aumento del ingreso de los residentes urbanos y rurales a través de distintos canales, y duplicará la inversión pública en investigación básica en los próximos cinco años con el objetivo de construir autosuficiencia en ciencia y tecnología.

South China Morning Post, 05.03.2023

Reuters, 06.03.2023

Cerca de 100 representantes de empresas chinas sancionadas por EE. UU. participan en las Dos Sesiones

Esto es visto como una señal del fortalecimiento del sector de semiconductores y de la iniciativa Made in China 2025. De los 5.150 delegados, poco más de 80 son multimillonarios, mientras que los altos ejecutivos de las Big Tech no participan en las reuniones de la Asamblea ni de la Conferencia Consultiva.

Nikkei, 07.03.2023

Financial Times, 04.03.2023

Economía

El gobierno prevé un crecimiento de los ingresos fiscales en 2023 del 6,7%, lo que supondrá 21,7 billones de yuanes (US$ 3,1 billones)

En un informe a las Dos Sesiones, el gobierno presentó un objetivo de inflación en torno al 3%. Para evitar riesgos financieros, se anunció una amplia reforma del sistema de regulación financiera, con la creación de un “superórgano” para supervisar los 400 billones de yuanes (US$ 57,7 billones) en activos bancarios y de seguros del país.

Yicai Global, 06.03.2023

South China Morning Post, 07.03.2023

Con más de 700 millones de usuarios en China, Douyin, la versión original de TikTok, disputa el mercado del comercio electrónico con Alibaba y Meituan

La aplicación promueve las compras en línea para monetizar su tráfico en China, mientras que en Occidente los obstáculos normativos y logísticos impiden a la empresa desarrollar este modelo de negocio. Fuera de China, TikTok tiene más de 1.000 millones de usuarios, pero lucha contra los intentos de ser prohibida en Estados Unidos, Europa y Canadá.

Caixin Global, 06.03.2023

Caixin Global, 14.10.2022

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

La Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino incorporó un nuevo grupo de trabajo centrado en el medio ambiente y los recursos naturales

La plataforma facilitará el diálogo y el intercambio de propuestas y políticas ambientales entre los distintos sectores, que hasta ahora solían estar dispersos en varios grupos de la CCPPC. El grupo está integrado por funcionarios de gobierno, expertos, académicos y trabajadores de empresas energéticas y químicas.

China Daily, 04.03.2023

Las regiones y provincias menos desarrolladas del oeste del país proveen energía renovable a las grandes ciudades como Beijing

El sistema de emparejamiento entre regiones, utilizado en la campaña de reducción de la pobreza para que las zonas desarrolladas cooperen con las que no lo son, se invierte en la transición energética, ya que las zonas del oeste son muy ricas en recursos energéticos renovables. Beijing trasladó 18.000 millones de kWh de energía verde desde otras regiones en 2021 (720 millones en 2013).

China Daily, 06.03.2023

Cultura y Vida del Pueblo

Con la reactivación del consumo, aumentan la demanda de mano de obra y las dificultades de contratación, especialmente en el sector manufacturero

China experimenta un cambio de tendencia en las aspiraciones de los trabajadores: los migrantes prefieren trabajar en sus ciudades natales y los jóvenes evitar los trabajos intensivos mal pagados. Por otro lado, el sector de nueva energía también enfrenta escasez de mano de obra calificada.

Think China, 06.03.2023

En medio de la creciente tensión entre China y EE. UU., diplomáticos chinos ganan popularidad en las redes sociales 

Los foros en línea tienen miles de publicaciones relacionadas con uno de los portavoces de la cancillería, Wang Wenbin. Desde 2019, tanto Wang como sus colegas Mao Ning y Hua Chunying usan cada vez más sus cuentas personales para expresar posturas de gobierno.

What’s on Weibo, 27.02.2023

Hua Chunying, portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de China, tiene más de dos millones de seguidores en Twitter


Las intervenciones de Dongsheng de esta semana:


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales:

N° 137 | 04.03.2023

He Jiaolong, vicedirectora de la Oficina de Cultura y Turismo de la Prefectura Autónoma kazaja de Ilí, Región Autónoma de Xinjiang [Xinhua]

Geopolítica

China presentó su posición a favor de una solución política de la crisis en Ucrania y las partes implicadas acogieron favorablemente la iniciativa

La propuesta, que contiene 12 puntos, pide el fin de la mentalidad de Guerra Fría y de las sanciones unilaterales. El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, afirmó que el documento es coherente con el planteamiento de Rusia, y la viceministra de Asuntos Exteriores ucraniana, Emine Dzhaparova, dijo que valora cualquier iniciativa que realmente apunte a la paz.

Xinhua, 24.02.2023

Sputnik Brasil, 27.02.2023

Al Jazeera, 24.02.2023

Irak, el tercer mayor exportador de petróleo del mundo (US$ 115.700 millones en 2022) aceptará yuanes en el comercio energético con China

El país de Medio Oriente enfrenta escasez de dólares y devaluación de la moneda por las sanciones del banco central de Estados Unidos contra Irán. En 2022, China (que se espera que aumente su influencia en los precios mundiales del petróleo) importó 55,5 millones de toneladas de petróleo de Irak, que es su tercera fuente más grande.

Global Times, 23.02.2023

AL Monitor, 23.02.2023

Yicai Global, 23.02.2023

Política Nacional

China presenta un plan para hacer fuertes avances en desarrollo digital para 2025 y estar en la vanguardia mundial en 2035

El Plan general para la construcción digital de China buscará profundizar la integración de la tecnología digital y la economía real, y aplicar la tecnología digital en sectores como agricultura, transporte y energía, entre otros. China instaló 887.000 bases de 5G el año pasado, totalizando 2,3 millones, el 60% del total mundial.

Global Times, 27.02.2023

China Daily, 28.02.2023

China actualiza los estudios de derecho internacional buscando cultivar una nueva generación de profesionales para 2035 y paliar la grave escasez de expertos en la materia

La disciplina pasó de segundo a primer grado, lo que significa que tendrá más recursos, así como más reconocimiento y prestigio para los investigadores y académicos en ese campo. La actualización también buscará que la educación jurídica esté alineada con la dirección política del país y alejada de las visiones occidentales.

South China Morning Post, 28.02.2023

Economía

El banco central chino transfirió 1,13 billones de yuanes (US$ 162.000 millones) de ganancias al Ministerio de Economía para que el gobierno aumente el gasto fiscal

Los fondos son principalmente ingresos generados por las reservas de divisas del país en los últimos años. Se destinaron sobre todo a devoluciones de impuestos a las empresas y pagos de transferencias del gobierno central a los gobiernos locales.

Caixin Global, 25.02.2023

El gobierno inicia un programa piloto para impulsar la inversión privada en el sector inmobiliario y ayudar a las constructoras a reducir su deuda, sus coeficientes de apalancamiento y recuperar liquidez

La acción pretende movilizar fondos privados para adquirir activos inmobiliarios de venta improbable a corto plazo. Los fondos deberán reunir al menos 30 millones de yuanes (US$ 4,5 millones) en la primera ronda de financiación de capital desembolsado.

Yicai Global, 21.03.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

China ampliará las áreas piloto de soja y maíz genéticamente modificados, en lo que puede ser un nuevo paso hacia la legalización de ese tipo de cultivos

Las pruebas sólo afectarán a los granos para consumo animal, no para consumo humano. En el país hay cierta resistencia a los organismos genéticamente modificados por los riesgos sanitarios y porque la mayoría de las patentes son de EE. UU., pero el gobierno ha cambiado su posición en los últimos años, buscando priorizar la producción nacional.

Global Times, 21.02.2023

The Economist, 23.02.2023

Brasil suspendió las exportaciones de carne vacuna a China por un caso de “vaca loca”

El país sudamericano fue responsable por el 41% de las importaciones chinas de carne en 2022, unas 1.105 millones de toneladas. Aunque no se sabe cuándo se reanudaría el comercio, la suspensión sería temporal, generando un aumento de los precios y de las importaciones de países como Australia, Argentina, Uruguay y Nueva Zelanda.

Global Times, 23.02.2023

Cultura y Vida del Pueblo

Funcionarios públicos locales se convierten en influencers para promover el turismo de sus regiones

Algunos de ellos se sumaron a la tendencia de usar vestimenta china antigua en paisajes naturales y otros, además del turismo, promocionan productos agrícolas locales. Una de las funcionarias más famosas recaudó 100 millones de yuanes (US$ 14,7 millones) para las empresas locales en sus transmisiones en vivo.

Beijing Review, 24.02.2023

Las escuelas de todo el país fortalecen la aplicación de tecnologías digitales en la educación, incorporando la realidad virtual y la robótica

Una plataforma educativa en línea lanzada en 2022 recibió más de mil millones de visitantes de 200 países, y brinda acceso a recursos educativos de calidad para las escuelas rurales y universidades del oeste de China. Todas las escuelas del país cuentan con acceso a internet y el 99,9% de ellas tienen 100 Mbps de ancho de banda.

People’s Daily, 27.02.2023

Alumnos aprender a programar y ensamblar robots en Jinxi, provincia de Jiangxi [People’s Daily/Deng Xingdong]


Las intervenciones de Dongsheng de esta semana:


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales:

N° 136 | 25.02.2023

Wang Yi se encuentra con Vladimir Putin en el Kremlin, Moscú, Rusia, 22.02.2023 [Xinhua/Cao Yang]


Queridos/as lectores/as,

Ayer lanzamos nuestra nueva publicación Dongsheng Explica. Una vez al mes publicaremos un artículo original introduciendo conceptos, procesos y fenómenos fundamentales de China que creemos que serán de interés para ustedes. Cada tema, elegido por nuestro equipo editorial, buscará profundizar nuestro entendimiento colectivo sobre la sociedad, la historia y la realidad actual de China. Además, cada edición irá acompañada de un video explicativo, subido en nuestro canal de YouTube.

Esperamos que disfruten nuestra primera edición sobre las Dos Sesiones.

Colectivo Editorial Dongsheng


Geopolítica

Wang Yi, jefe de la diplomacia china, afirmó que las relaciones chino-rusas son “sólidas como una piedra” y que no aceptarán amenazas de terceros

En su reunión con Putin, Wang abogó por una solución política a la crisis de Ucrania. En respuesta a las acusaciones de EE. UU. de que China está considerando enviar armas a Rusia, la cancillería china dijo que son los Estados Unidos y no China los que envían armas constantemente al campo de batalla.

Sputnik, 20.02.2023

South China Morning Post, 20.02.2023

El gobierno chino publicó un informe denunciando las prácticas “hegemónicas unilaterales, egoístas y retrógradas” de EE. UU. que amenazan la paz y la estabilidad mundial

El texto La hegemonía estadounidense y sus peligros analiza el uso del dólar como arma política, el empleo arbitrario de la fuerza, el saqueo y la explotación, entre otras prácticas abusivas. También afirma que el país “ha sobredimensionado el concepto de seguridad nacional, abusado de los controles a las exportaciones e impuesto sanciones unilaterales a otros”.

Global Times, 20.02.2023

Informe “La hegemonía estadounidense y sus peligros”, 20.02.2023

Política Nacional

Los gobiernos provinciales prevén aumentar la contratación anual de funcionarios en un 16% hasta un total de 192.000 puestos

El gobierno central también anunció que tiene previsto contratar la cifra récord de casi 40.000 empleados este año y 25.000 (67,4%) de esos puestos serán para graduados universitarios. La medida busca estimular el crecimiento económico y el mercado laboral, especialmente entre los jóvenes, ya que el desempleo urbano juvenil alcanzó un máximo histórico en julio de 2022 (19,9%).

Caixin Global, 14.02.2023

La ciudad de Guangzhou creará dos fondos de inversión de US$ 29.000 millones en total para apoyar la industria de alta tecnología

Se centrarán en actividades relacionadas a semiconductores, energía renovable y fabricación avanzada y también financiarán empresas de alta tecnología en fase inicial que pueden llegar a revitalizar el sector privado. La provincia de Anhui y el municipio de Xian, en Shaanxi, anunciaron planes similares el mes pasado.

South China Morning Post, 21.01.2023

Economía

Los gobiernos locales reciben autorización para emitir bonos especiales por un total de 2,19 billones de yuanes (US$ 321.000 millones), la cifra más alta de la historia

La proporción de bonos especiales emitidos antes de las Dos Sesiones, donde se fijarán los objetivos económicos del año, ya es un 50% superior a la del año pasado, pero el aumento previsto de las emisiones para todo el año va del 4 al 9,5% (hasta 4 billones de yuanes/US$ 586.000 millones). El gobierno quiere avanzar en la inversión en infraestructura para aumentar el crecimiento económico.

Yicai Global, 14.02.2022

Las ganancias de las empresas industriales privadas con ingresos básicos de al menos 20 millones de yuanes (US$ 2,9 millones) cayeron un 7,2% en 2022

Las empresas estatales, por su parte, vieron aumentar sus ganancias por segundo año consecutivo, en un 3%. A finales de año, un récord de 18,5% de las empresas privadas perdía dinero – casi el doble en comparación con el 8,8% de 2017 – , mientras que las empresas estatales representaban el 44,8% de la capitalización de las 100 empresas que más cotizan en bolsa en China. 

Nikkei, 14.02.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

El aumento de CO2 en la atmósfera puede afectar los niveles de fósforo en los arrozales, amenazando la seguridad alimentaria

Investigadores de la Academia China de Ciencias descubrieron que el fósforo disponible en el suelo disminuyó en un 27% entre 2004 y 2018, a la par del aumento de las emisiones de CO2. Científicos de la misma institución, junto a pares de EE. UU. y Alemania, propusieron un método para lograr la neutralidad de carbono en la producción de granos.

South China Morning Post, 19.02.2023

Xinhua, 20.02.2023

La producción de la industria solar de China aumentó un 95% en 2022, llegando a los 1,4 billones de yuanes (US$ 200.000 millones)

Las centrales eléctricas fotovoltaicas de China aumentaron su capacidad de producción de 87,41 a 392,61 GW en 2022. La exportación de productos fotovoltaicos aumentó un 80% hasta US$ 51.300 millones, y de ese total, alrededor del 46% fue a Europa, un aumento interanual del 115%.

Yicai Global, 17.02.2023

Cultura y Vida del Pueblo

La tradición de regalar dinero en ocasiones especiales es un elemento central de la cultura rural de China y actúa como base de las relaciones sociales

Se trata de una costumbre muy arraigada en la población, que en ocasiones puede representar el 50% de sus gastos domésticos. En los últimos años, su aumento ha superado incluso al de los ingresos per cápita, que en 2022 alcanzaron los 20.133 yuanes (US$ 2.955) para los agricultores chinos, aumentando un 67% en seis años.

Xinhua, 15.02.2023

Think China, 16.02.2023

El equipo médico permanente de China en Uganda cumplió 40 años y realizó un campamento médico ofreciendo atención gratuita

Fue fundado en 1983 y a lo largo de su historia ha tenido más de 229 médicos y expertos. Trabaja junto a médicos ugandeses en el Hospital de la Amistad China-Uganda financiado por el país asiático en 2012, realizando investigaciones conjuntas y capacitaciones, también brinda servicios de salud en campamentos y hospitales de las zonas rurales del país.

Xinhua, 19.02.2023

Una doctora china habla con los habitantes locales en el campamento médico de Katosi, en Mukono, región central de Uganda, 16.02.2023  [Xinhua/Hajarah Nalwadda]


Las intervenciones y producciones de Dongsheng de esta semana:


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales:

N° 135 | 18.02.2023

[Dongsheng]


Geopolítica

El comercio bilateral entre China y EE. UU. batió un nuevo récord en 2022 y llegó a los US$ 690.600 millones a pesar de las crecientes tensiones

Las exportaciones de EE. UU. a China aumentaron en US$ 2.400 millones y las importaciones en US$ 31.800 millones, incluso con la imposición constante de controles a la exportación y la continuidad de los aranceles del gobierno de Trump. China incrementó las importaciones de soja y otros alimentos, mientras que EE. UU. importó más juguetes y otros productos de consumo.

Nikkei, 07.02.2023

Los bancos centrales de China y Brasil establecieron acuerdos de compensación de yuanes en el país sudamericano

La medida permitirá que empresas e instituciones financieras de los dos países operen con yuanes en las transacciones bilaterales. China ha sido el mayor socio comercial de Brasil durante 13 años consecutivos, y Brasil es el mayor socio comercial de China en América Latina, con un volumen de comercio bilateral que superó los US$ 100.000 millones durante cuatro años consecutivos.

CGTN, 07.02.2022

El Fondo Nacional de Riqueza (FNR) de Rusia eliminará la participación del euro, quedándose sólo con el yuan chino, el oro y los rublos

En 2021, el país ya había excluido al dólar de las divisas del FNR, y el euro ocupa ahora la mayor parte de las reservas (39,7%). En 2022, cerca de la mitad de las reservas internacionales de Rusia quedaron bloqueadas debido a las sanciones. El límite de participación del yuan en el fondo (de US$ 148.000 millones) pasará del 30% al 60%.

Ministerio de Finanzas de Rusia, 09.02.2022

Política Nacional

Representantes del Kuomintang (KMT), el partido opositor al gobierno separatista de Taiwán, visitaron China Continental

Andrew Hsia, vicepresidente del KMT, se reunió con el PCCh y ambas partes rechazaron la “independencia de Taiwán”, defendieron el principio de “una sola China” y expresaron su voluntad de promover el intercambio y la cooperación. La tensión en el estrecho empeoró y las comunicaciones se interrumpieron bajo el gobierno del Partido Democrático Progresista.

Global Times, 10.02.2023

Economía

El ahorro de los hogares alcanzó la cifra récord de 17,8 billones de yuanes (US$ 2,60 billones) en 2022, casi el doble que en 2021

Los depósitos bancarios aumentaron 33%, alcanzando 26,3 billones de yuanes (US$ 3,9 billones) el año pasado, lo que supone un incremento anual de 6,59 billones de yuanes (US$ 96.000 millones). El exceso de ahorro de los hogares se debió principalmente a un menor gasto de los consumidores y a la reducción del gasto de inversión en áreas como la vivienda y la gestión de patrimonios.

China Daily, 14.02.2022

Caixin Global, 14.02.2022

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

Investigadores crearon un mapa de la distribución de nutrientes de la soja en China y proponen un esquema de regionalización de la calidad de las semillas

Fueron recopiladas 1.792 muestras de soja de 29 regiones a nivel provincial de China entre 2010 y 2017. Mediante la cuantificación y el análisis del aceite crudo, se identificaron zonas con ventajas para la soja comestible, otras para la de alto rendimiento y contenido de aceite, y regiones donde el grano tiene un alto contenido en proteínas.

Xinhua, 02.02.2023 

Ciencia y Tecnología

Un diseño inédito de dron sigiloso presenta funciones que podrían ser aplicadas a la nueva generación de aviones de caza chinos

El nuevo dron elimina componentes mecánicos como alerones, timones y elevadores, y utiliza ráfagas de aire comprimido para maniobrar. Según el equipo de investigación que lo desarrolló, podría ayudar a los aviones no tripulados a evadir radares de forma más efectiva.

South China Morning Post, 08.02.2023

Cultura y Vida del Pueblo

Hace 65 años, el 11 de febrero de 1958, el pinyin era introducido como método de traducción del chino

Tras llegar al poder en 1949, el gobierno de Mao buscó aumentar la alfabetización y promover la educación, y después de un largo proceso de discusión, se creó el sistema pinyin utilizando el alfabeto latino. Fue adoptado por la ONU en 1986 y hoy se ha convertido en el estándar global para traducir chino.

The China Project, 08.02.2023

Los jubilados de algunas provincias cuestionan los recortes en el seguro de salud en medio de una reestructuración nacional que empezó en 2020

Una multitud de jubilados se reunió fuera del municipio de Wuhan para manifestarse en contra de la reforma por la que recibirán casi 2.000 yuanes (US$ 294) menos al año. China también discute el aumento gradual de la edad jubilatoria hasta llegar a los 65 años en 2055, tanto para hombres (hoy es 60) como para mujeres (actualmente 50).

Caixin Global, 10.02.2023

Caixin Global, 10.02.2023

La serie The Knockout fue vista más de 300 millones de veces en un solo día, transmitida en el 65% de las ciudades chinas y es la más popular actualmente

La obra refleja la dura vida de los trabajadores cuentapropistas chinos a principios de siglo. Esta forma de trabajo se multiplicó entre los habitantes de China tras la reforma económica, y el sector tuvo que lidiar con el crimen organizado y regulaciones en ocasiones excesivas.

Caixin Global, 11.02.2023

Escena de la serie The Knockout, la más aclamada en lo que va del 2023


Las intervenciones y producciones de Dongsheng de esta semana:


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales:

N° 134 | 11.02.2023

Mao Ning, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores [Ministerio de Relaciones Exteriores]

Geopolítica

Luego de 30 años, EE. UU. volverá a tener una importante presencia militar en Filipinas con un nuevo acuerdo que permitirá la instalación de 4 bases militares

Washington podría enviar tropas y equipos militares a 800 km de las costas de Taiwán. La portavoz china dijo que la decisión aumenta la tensión, pone en peligro la paz y la estabilidad de la región, y que los países del Indo-Pacífico deben evitar ser coaccionados o utilizados por EE. UU.

Global Times, 02.02.2023

South China Morning Post, 05.02.2023

China informó a EE. UU. que el globo entró en su espacio aéreo de forma totalmente accidental y expresó un profundo descontento por su derribo

El Pentágono confirmó que el globo meteorológico no suponía ninguna amenaza militar ni física. La Cancillería china dijo que los equipos diplomáticos deben gestionar con prudencia las situaciones inesperadas y pidió que EE. UU. tratara el asunto con calma, profesionalidad y moderación.

Global Times, 06.07.2022

Política Nacional

Vuelven los viajes en grupo de chinos al exterior y Hong Kong y Macao lanzarán importantes campañas de turismo a partir de marzo

Hasta 2019, China fue el mercado de turismo de salida más grande del mundo, con 155 millones de turistas y US$ 245.000 millones en el extranjero. Hong Kong planea regalar 500.000 pasajes gratuitos de avión y Macao 120.000,  y China ya no requerirá el resultado negativo de COVID-19 para los viajeros de esas regiones.

CGTN, 06.02.2023

CGTN, 06.02.2023

Los centros industriales costeros toman medidas para retomar la producción después del feriado por el Año Nuevo chino y ante la escasez de mano de obra

Guangdong organizará 14 trenes y 380 colectivos para traer de vuelta a 25.000 trabajadores migrantes. La pandemia ha hecho que muchas personas prefieran trabajar en sus ciudades natales en lugar de en las grandes ciudades debido a costos de vida más bajos y la proximidad con sus familias.

Caixin Global, 03.02.2022

Economía

Los habitantes de Shanghái tuvieron el mayor poder de compra del país en 2022, con una media de 79.610 yuanes (US$ 11.809) por persona

La cifra correspondiente para los residentes en Beijing fue de 77.415 yuanes (US$ 11.483), mientras que la Región Autónoma del Tíbet registró un crecimiento del 6,9%, el más rápido del país, alcanzando los 26.675 yuanes (US$ 3.955). El ingreso disponible per cápita de China creció un 5% en 2022, llegando a los 36.883 yuanes (US$ 5.468).

Yicai Global, 03.02.2023

En enero, las entradas de capital extranjero en acciones en las bolsas de Shenzhen y Shanghái superaron las de todo 2022, llegando a los 131.000 millones de yuanes (US$ 19.400 millones)

Solo en la primera quincena de enero, la inversión neta en el extranjero en valores y acciones chinos alcanzó US$ 12.600 millones. El fortalecimiento del yuan, que se consolidó en torno al 3% desde principios de año, es una de las causas del aumento de las inversiones.

Xinhua, 03.02.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

Científicos chinos lograron clonar con éxito tres “súper vacas” y proyectan construir un rebaño de más de 1.000 en los próximos tres años

Los clones de la raza Holstein consideradas “altamente productivas” son capaces de producir 18 toneladas de leche al año y más de 100 toneladas en toda su vida. China importa 70% de sus vacas lecheras, con una demanda cada vez mayor a medida que crece la clase media.

Global Times, 31.01.2023

La capacidad de las instalaciones de energía oceánica puede llegar a 350 GW en 2050 pero los costos de construcción siguen siendo el principal obstáculo

En 2022, la primera estación de flujo de marea a escala de megavatios del país se conectó a la red en Zhejiang y se espera que genere al menos 1 GWh al año. Para los expertos, la energía oceánica es una triple victoria para los objetivos estratégicos de China en materia de neutralidad de carbono, energía renovable y fabricación de alta gama.

China Dialogue, 26.01.2023

Ciencia y Tecnología

China se convirtió en el tercer país, tras Canadá y EE.UU., capaz de proveer un sistema informático completo con tecnología cuántica

Wuyuan, de Origin Quantum Computing, incorpora tecnología de chips superconductores y utiliza partículas elementales llamadas bits cuánticos que sustituyen a los 0 y 1 de la informática tradicional. El fundador de la empresa afirma que la tecnología producirá beneficios visibles en la vida cotidiana en los próximos tres a cinco años.

South China Morning Post, 31.01.2023

Cultura y Vida del Pueblo

El buque hospital de la Marina del Ejército Popular de Liberación “Arca de la Paz” vuelve a la actividad tras la pandemia

Es el primer barco hospital de China y cuenta con 16 departamentos, 8 quirófanos y más de 300 camas. Entró en servicio en 2008, ha tratado a más de 230.000 personas de 43 países y el pasado noviembre trató a más de 13.000 pacientes de Indonesia en una misión de siete días.

China Daily, 06.02.2023

China Daily, 20.11.2022

El Arca de la Paz parte rumbo a casa tras ofrecer diagnóstico y tratamiento a más de 13.000 pacientes en Indonesia, 18.11.2022 [Foto/Xinhua]


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales:

N° 133 | 04.02.2023

El presidente boliviano Luis Arce en la firma del acuerdo con el consorcio CBC empresarial chino, 20.01.2023 [Estado Plurinacional de Bolivia]


Queridos/as lectores/as,

Marco Fernandes participó en RT (en inglés), donde habló sobre la reunión entre Scholz y Lula, la negativa de Brasil de enviar armas a Ucrania, el histórico acuerdo entre China y Bolivia para la fabricación de baterías de litio en el país andino y las prioridades de la política exterior de Lula.

Gisela Cernadas compartió datos sobre la masiva migración por el año nuevo chino en Barricada TV de Argentina.

Colectivo Editorial Dongsheng


Geopolítica

EE. UU. firmó un acuerdo con Japón y Países Bajos para restringir las exportaciones de maquinaria avanzada de fabricación de chips a China

La implementación tomará meses y el mercado japonés de equipos de semiconductores podría verse afectado con posibles medidas en represalia de China, que representa ⅓ de las ventas de Japón en ese sector. El gobierno de Biden dejó de conceder licencias a las empresas estadounidenses para exportar a Huawei, encaminándose hacia una prohibición total de las ventas de tecnología estadounidense a la empresa china.

Nikkei, 29.01.2023

FT, 31.01.2023

Bolivia firma acuerdo histórico con consorcio chino liderado por CATL para fabricar baterías de litio

El país andino tiene las mayores reservas de litio del mundo, con 21 millones de toneladas (23,6% del total) y estima que a partir de 2025 será capaz de producir 40.000 toneladas de carbonato de litio al año. CATL es el primer fabricante mundial de baterías eléctricas e invertirá más de US$ 1.000 millones en el proyecto.

Caixin Global, 26.01.2023

Política Nacional

Las provincias buscarán impulsar el crecimiento apostando al consumo doméstico, la inversión extranjera e incentivos a la producción

Guangdong tiene como objetivo desarrollar 1.530 grandes proyectos de construcción con una inversión anual de 1 billón de yuanes (US$ 148.000 millones) y Zhejiang avanzará con más de 1000 grandes proyectos de inversión que incluyen fabricación avanzada, innovación tecnológica, transporte y energía limpia.

Caixin Global, 30.01.2023

China anuncia una ampliación del acceso a servicios públicos para migrantes rurales buscando impulsar la actividad económica

Se calcula que la población urbana es del 65,22% pero solo el 45,4% tiene un hukou urbano, el registro que China utiliza para asegurar el acceso a servicios como la salud pública y otros derechos de la población. El gobierno también anunció mejoras laborales en ciudades pequeñas y medianas para incentivar la reubicación

South China Morning Post, 30.01.2023

Economía

La Inversión Extranjera Directa en China mantuvo un crecimiento estable del 6,3% en 2022, alcanzando 1,23 billones de yuanes (US$ 189.000 millones)

El uso real del capital extranjero en la manufactura aumentó un 46,1% en 2022, llegando a 323.700 millones de yuanes (US$ 47.800 millones), y las industrias de alta tecnología aumentaron un 28,3%, representando el 36,1% de todo el capital extranjero utilizado. La inversión de la Unión Europea tuvo un considerable crecimiento del 92,2% en 2022.

China Briefing, 20.01.2023

Las inversiones inmobiliarias en China se redujeron por primera vez desde que comenzó el registro en 1999

En 2022, la caída total fue del 10% (13,29 billones de yuanes/ US$ 1,98 billones), las inversiones en propiedades residenciales cayeron un 9,5% (10 billones de yuanes/US$ 1,5 billones) y las ventas de terrenos por áreas un 53,4% (100 millones de m²). La investigación demuestra que los precios de las viviendas continuarán cayendo en 2023.

Caixin Global, 18.01.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

El consumo de petróleo y gas de China cayó por primera vez en décadas en 2022

La demanda de petróleo cayó un 3% (390.000 barriles diarios) y la de gas natural un 0,7%, la primera reducción desde 1990 y 1982 respectivamente. La Agencia Internacional de Energía prevé un aumento de dos millones de barriles por día en la demanda mundial de petróleo para 2023, de la que la mitad corresponderá al gigante asiático.

New York Times, 27.01.2023

Salud

Tras la masiva migración interna por el año nuevo chino, no surgieron nuevas variantes de COVID-19 en China

El brote alcanzó su pico máximo en diciembre y las muertes relacionadas con COVID en los hospitales alcanzaron su punto máximo en 4.273 el 4 de enero, cayendo a 896 el 23 de enero. Por otro lado, China aprobó dos nuevos medicamentos desarrollados a nivel nacional para pacientes con COVID-19 con síntomas leves y moderados.

CGTN, 29.01.2023

Caixin Global, 31.01.2023

Cultura y Vida del Pueblo

Se registraron 892 millones de viajes en 23 días por el primer Festival de la Primavera sin restricciones a los viajes internos tras la pandemia

Esto representa un aumento del 56% respecto del año pasado pero aún se mantiene un 46,9% por debajo de 2019. En enero, el cine tuvo un aumento interanual de sus ingresos del 270%, la taquilla alcanzó un récord de 10.000 millones de yuanes (US$ 1.480 millones) y las tres películas más vistas fueron chinas.

China Daily, 30.01.2023

China Daily, 02.02.2023

El fútbol no logra desarrollarse en China y el gobierno intenta fomentarlo con programas nacionales similares al incentivo de disciplinas olímpicas

Entre 2014 y 2022, las escuelas especializadas de fútbol aumentaron seis veces llegando a 30.000, gracias a la inversión pública destinada mayormente a infraestructura, pero algunas de esas escuelas no cuentan con entrenadores o usan el campo de juego para otros fines. Las familias tienden a priorizar la educación universitaria y no ven en el fútbol una carrera profesional.

Caixin Global, 20.01.2023

Estudiantes de primaria entrenan en el condado de Jianhu, provincia de Jiangsu, 03.08.2022 [VCG]


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, portugués, inglés y francés.

Siga nuestras redes sociales:

N° 132 | 21.01.2023

[RTE]


Queridos/as lectores/as,

Esta semana, Tings Chak volvió a participar en Dispatches, el programa de Rania Khalek para Breakthrough News. Hablaron sobre la situación actual del COVID-19 en China y la distorsión de los medios occidentales. Pueden verlo aquí en inglés.

Marco Fernandes conversó con Radio Sputnik sobre rumores de un supuesto intento de China de instalar una base naval en Argentina y lo que está en juego en las relaciones entre China y América Latina hoy. Escuche aquí en inglés (la entrevista comienza en 1:36:08).

Ya está disponible un nuevo episodio de nuestro podcast The Crane en el que Mika Erskog y Amadeus Musumali hablan de la última visita a África del nuevo canciller de China, Qing Gang. Escúchelo aquí en inglés.  

Noticias de China hará una pausa por el feriado de Año Nuevo chino. Nuestro próximo boletín se enviará el 4 de febrero. 

Colectivo Editorial Dongsheng


Geopolítica

Especialistas alertan que la alianza entre EE. UU. y Japón para la expansión militar en el Indo-Pacífico amenaza la paz en la región

En un encuentro entre las principales autoridades diplomáticas y de defensa de ambos países, China fue señalada como el “mayor desafío estratégico”, mientras que el gobierno japonés aprobará un presupuesto militar récord superior a los US$ 50.000 millones. Tras la cumbre entre los presidentes de ambos países, también habría sido “muy productiva” la conversación respecto a las restricciones a la exportación de semiconductores a China.

Global Times, 12.01.2023

Global Times, 14.01.2023

Reuters, 18.01.2023

Política Nacional

China registró casi 60.000 muertes relacionadas al COVID-19 entre el 8 y de diciembre y el 12 de enero

La edad media de las víctimas en ese periodo fue de 80,3 años, con 90,1% por encima de los 65 años. Los casos graves de COVID-19 alcanzaron su pico el 5 de enero, llegando a 128.000, mientras que el país fortalece la cooperación técnica y de prevención y control de la pandemia con la Organización Mundial de la Salud.

Global Times, 14.01.2023

Global Times, 15.01.2023

Economía

En 2022, China logró evitar la crisis inflacionaria que afectó a la mayoría de las economías occidentales, con un índice de precios al consumidor que subió un 2%

Las reservas estatales de alimentos, la reducción de los aranceles a la importación de carbón, el control de la especulación y los subsidios a la población vulnerable fueron algunas de las medidas que evitaron fuertes subidas de la inflación como las de EE. UU. (6,5%) o del Reino Unido (10,5%). Los economistas estiman que este año la inflación será alta en China pero se mantendrá por debajo de la de las mayores economías.

South China Morning Post, 12.01.2023

Xinhua, 17.01.2023

El producto interno bruto de China tuvo un aumento del 3% en 2022 y llegó a US$ 17,9 billones

La producción industrial creció 3,6% y el valor de las importaciones y exportaciones aumentó 7,7%. Los nuevos empleos en zonas urbanas superaron los 12 millones, por encima de la meta de 11 millones y el ingreso disponible tuvo un crecimiento real del 1,9% para las familias urbanas y del 4,2% para las familias rurales.

Oficina Nacional de Estadísticas de China, 17.01.2023

China Briefing, 17.01.2023

Ciencia y Tecnología

China supera a EE. UU. en producción y calidad de investigaciones de Inteligencia Artificial (IA), con Tencent, Alibaba y Huawei entre las 10 empresas principales

El número de artículos chinos sobre IA se disparó de unos 25.000 en 2012 a unos 135.000 en 2021, cuando China contaba con 7.401 artículos entre los más citados, superando a EE.UU. en un 70%. En otro hito, China se convirtió en el primer país en registrar más de 3 millones de patentes en 2022.

Nikkei, 16.01.2023

South China Morning Post, 17.01.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

Las importaciones de soja de China alcanzaron su nivel máximo en 2020 y continuarán disminuyendo gradualmente hasta 2030

En medio de los esfuerzos de Beijing para garantizar la seguridad alimentaria, las importaciones tuvieron una caída del 8,1% interanual hasta noviembre de 2022. China, que es el mayor importador de soja del mundo representando más del 60% del comercio mundial, busca aumentar su producción nacional en un 40% para 2025.

South China Morning Post, 10.01.2023

La producción de combustible de etanol a base de maíz puede afectar las demandas agrícolas y, en consecuencia, a la seguridad alimentaria

China enfrenta un déficit en el suministro de maíz, y los expertos plantean que se podría obtener más etanol de la caña de azúcar, yuca y tallos de maíz, a medida que busca eliminar la dependencia de las importaciones de granos. Más del 60% del maíz que China utiliza se destina a la alimentación animal, y entre el 20 y el 30% se asigna para uso industrial. 

South China Morning Post, 16.01.2023

Cultura y Vida del Pueblo

Por primera vez en 60 años, la población de China disminuyó y llegó a los 1.411 millones en 2022

Con una caída del 9,98% en nacimientos y una tasa de crecimiento de menos de 0,6 cada 1.000 habitantes, el país tiene 850.000 habitantes menos debido al cambio cultural, los  altos costos de crianza y la desaceleración económica. Con la reducción de la fuerza de trabajo, el crecimiento económico dependerá más del aumento de la productividad.

South China Morning Post, 17.01.2023

Se estrenó la adaptación para televisión del libro El problema de los tres cuerpos, del aclamado escritor Liu Cixin

La serie de 30 episodios fue elogiada en internet por ser fiel a la novela de ciencia ficción original que, por su popularidad, tuvo ofertas para ser adaptada a varios formatos, incluyendo una versión para Netflix. Según los críticos, el heroísmo chino difiere del occidental por focalizarse en intereses colectivos.

Global Times, 15.01.2023

Sixth Tone, 16.01.2023

Chunwan, la gala televisiva que se emite para el año nuevo chino, es el programa más visto del mundo y es una tradición para el pueblo chino

Tanto dentro como fuera del país, millones de familias miran el programa que comenzó en 1983 y que llegó a ser reconocido como un récord Guiness. Actualmente se emite en más de 170 países y regiones, y busca expandirse en los medios digitales para llegar a las nuevas generaciones.

Global Times, 16.01.2023

Gala del Festival de Primavera de 2022 [CGTN]


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, portugués, inglés y francés.

Siga nuestras redes sociales:

N° 131 | 14.01.2023

Un niño de Hong Kong llega a Shenzhen, provincia de Guangdong, 08.01.2023 [VCG]


Queridos/as lectores/as,

El jueves 12 de enero Tings Chak participó en una transmisión en vivo junto a la cofundadora de CODEPINK, Jodie Evans, para hablar de su experiencia en China en los últimos tres años (veanlo aquí, en inglés).

Esta semana, la periodista Li Jingjing publicó fragmentos de las entrevistas que realizó a fines de año con Mika Erskog sobre las relaciones exteriores de África (aquí), con Marco Fernandes sobre los cambios políticos en América Latina (aquí) y con Tings Chak sobre los medios occidentales y China (aquí, todos en inglés).

Colectivo Editorial Dongsheng


Geopolítica

La reunión entre Xi y el presidente filipino Ferdinand Marcos retoma la cooperación en exploración de petróleo y gas en el Mar del Sur de China

Los mandatarios firmaron 14 acuerdos, incluida la creación de un mecanismo de comunicación diplomática para resolver cuestiones marítimas. Según el gobierno de Marcos, los inversionistas chinos prometieron US$ 22.800 millones para energía renovable, vehículos eléctricos y procesamiento de minerales y agricultura

Global Times, 05.01.2023

Nikkei, 05.01.2023

Global Times, 06.01.2023

China reabre sus fronteras luego de tres años de pandemia mientras países como Corea del Sur, EE. UU. y Japón aplican restricciones a los viajeros chinos

Más de 250.000 pasajeros ingresaron al país en el primer día tras la apertura de fronteras; China suspendió las visas a corto plazo para ciudadanos surcoreanos y japoneses como contramedida por las restricciones aplicadas por esos países

Xinhua, 09.01.2023

Global Times, 11.01.2023

Política Nacional

El cambio de política sanitaria y la reapertura en China llegaron en el momento en que la población tiene mayores niveles de inmunidad

Según Liang Wannian, el encargado de la política de respuesta al COVID-19, el invierno actual era el mejor momento para la flexibilización, ya que las tasas de vacunación entre los ancianos llegaron al 80% y la virulencia de ómicron ha disminuido. Además, no era recomendable esperar al verano porque disminuiría la capacidad de protección de las vacunas

Global Times, 09.01.2023

Jack Ma cede el control de Ant Group, que busca reestructurarse tras las regulaciones al sector tecnológico

Ma había desaparecido de la vida pública después de criticar a los reguladores chinos en 2020. Debido a los cambios, la empresa tendrá que esperar hasta 3 años para empezar a cotizar en bolsa, mientras que su filial de préstamos al consumidor recibió la aprobación para una inyección de capital de 10.500 millones de yuanes (US$ 1.500 millones)

Caixin Global, 07.01.2023

Economía

Después de 20 años como uno de los principales motores del crecimiento económico de China, el sector inmobiliario, valorado en US$ 60 billones, llega a un punto de inflexión

La demanda por viviendas comienza a llegar a un límite por la desaceleración de la urbanización y la caída del tamaño de la población. En dos años, la participación del sector privado en la compra de tierras cayó del 70 al 28,3% en 2022, en función de las regulaciones del gobierno para contener la especulación inmobiliaria

Caixin Global, 11.01.2023

Continúa la tendencia de apreciación del yuan de los últimos meses, ahora apoyado por el optimismo sobre la recuperación económica en 2023

Tras un mínimo a principios de noviembre (7,328), el Banco Popular de China fijó el tipo de cambio medio en 6,8912 por dólar estadounidense. A diferencia de la ralentización en EE.UU. y Europa, China podría reactivar el consumo y la actividad de los servicios en el segundo semestre de 2023

Global Times, 11.01.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

China intensifica la explotación de petróleo y gas ante el posible agravamiento de la crisis energética por el conflicto en Ucrania

La producción de petróleo en 2022 podría haber alcanzado las 205 millones de toneladas, la mayor desde 2016, mientras que las importaciones cayeron del 72% en 2021 al 70,9% en 2022, alcanzando las 501 millones de toneladas. China intenta reforzar su seguridad energética ampliando las asociaciones de energía con Medio Oriente y vecinos como Rusia y países de Asia Central

South China Morning Post, 09.01.2023

Con un plan lanzado en 2022, China busca convertirse en una sociedad adaptada al clima para 2035

La estrategia resalta la importancia del monitoreo, la alerta rápida y la gestión de riesgos; los expertos aseguran que la sensibilización de los funcionarios y de la población en general sobre la gravedad de los riesgos climáticos es un punto a reforzar. El sistema que salvó vidas en fenómenos climáticos extremos en Guangdong puede servir de modelo para el resto del país

China Dialogue, 09.01.2023

Cultura y Vida del Pueblo

Los médicos rurales y de base son la primera línea de defensa y juegan un rol crucial contra el COVID-19

Más del 90% de los pacientes en el campo reciben tratamiento en los hospitales municipales, y el sistema de botiquines compartidos garantiza la oferta de medicamentos antipiréticos y para la tos. Hasta octubre, se construyeron 19.400 ambulatorios en hospitales y centros comunitarios de todo el país

China Daily, 03.01.2023

Nuevos descubrimientos arqueológicos pueden ser pruebas de una red para la comunicación y el intercambio entre diferentes sociedades de la civilización china

Tanto el jade como los dragones eran comunes a varios sistemas de creencias y, para los expertos, estos factores formaron la base para una civilización china unida en la historia posterior. El mes pasado se anunciaron nuevos descubrimientos, como un adorno de jade en forma de arco conocido como huang del período neolítico, que en China data de hace 4.000 a 10.000 años

China Daily, 05.01.2023

Un adorno de jade en forma de arco conocido como huang, desenterrado en el yacimiento de Lingjiatan, provincia de Anhui [China Daily]


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, portugués, inglés y francés.

Siga nuestras redes sociales: