No. 92 | 26.03.2022

Des secouristes dans la région autonome Zhuang du Guangxi [CRI Online]


Cher lecteur, chère lectrice

Avec la progression du conflit militaire en Ukraine, qui a déjà produit des milliers de victimes et des millions de réfugiés, s’accentuent les tensions géopolitiques et économiques sur la planète qui risque de traverser une grave crise alimentaire et énergétique dans les mois, voire les années à venir. Certains analystes estiment que nous vivons peut-être le début de la fin du cycle de l’hégémonie américaine et occidentale. Dans un article intitulé « La guerre d’Ukraine, est-elle le prélude à une guerre mondiale plus longue ?» publié sur le site Counterpunch, dont Deby Veneziale (membre du Collectif Dongsheng) en est l’auteur,  elle réfléchit sur la signification de ce moment historique et la position de la Chine dans ce contexte.

Bonne lecture !

Collectif Éditorial Dongsheng


Géopolitique

Malgré la menace de nouvelles sanctions contre la Chine, la Maison Blanche suspend les tarifs douaniers sur 352 produits chinois, imposés durant la guerre commerciale

Le principal critère d’exemption fût l’indisponibilité des produits hors Chine, comme les appareils ménagers, les moteurs électriques et les appareils de radiographie. Toutefois, la mesure ne contemple qu’une petite partie de la liste imposée par Trump et un groupe bipartite de 41 sénateurs fait pression pour obtenir davantage d’exemptions

South China Morning Post, 24.03.2022

Après la Banque mondiale, la Chine est le plus grand créancier individuel de 68 pays en développement, totalisant 110 milliards de dollars

Les institutions chinoises ont déjà suspendu 5,7 milliards de dollars de dette – dont 2 milliards de dollars en 2020 durant la pandémie – mais cette mesure a pris fin en décembre. La Chine estime recevoir 14 milliards de dollars en titre de services cette année, alors que des chercheurs recommandent une suspension plus significative des paiements pour les pays les plus pauvres

Bloomberg, 20.03.2022

Selon les accords du sommet de la FOCAC, les assouplissement des règles commerciales pour les pays africains (« ligne verte ») entrent en vigueur et permettent l’augmentation des exportations vers la Chine

Les échanges commerciaux entre la Chine et l’Afrique ont augmenté de 35 % en 2021, atteignant le chiffre record de 254 milliards de dollars. Avec l’augmentation de son excédent, Pékin mise sur les compensations commerciales et prévoit d’importer 300 milliards de dollars depuis l’Afrique d’ici la fin 2024

South China Morning Post, 19.03.2022

Politique Nationale

Des équipes recouvrent l’une des boîtes noires de l’avion de China Eastern qui s’est écrasé dans la région autonome de Guangxi Zhuang, sans laisser de survivants

La direction chinoise de l’aviation civile a demandé une inspection immédiate de deux semaines sur la sécurité du secteur, tandis que China Eastern passera à avoir trois pilotes dans le cockpit. Le pays se désole de cette tragédie, après presque 12 ans sans accident aérien majeur, un record mondial

Global Times, 22.03.2022

South China Morning Post, 22.03.2022

La poussée de Covid-19 à Shenzhen sous contrôle après que la métropole de 17 millions d’habitants ait enregistré 69 cas symptomatiques et 36 asymptomatiques le 17 mars

Les experts exhortent le Gouvernement à encourager les entreprises pharmaceutiques à améliorer l’efficacité des vaccins contre le Covid-19 pour combattre les variantes BA.2 et BA.1.1 de l’Omicron. Près de 90 % des 1,4 milliard d’habitants de la Chine ont été entièrement vaccinés, avec 3,23 milliards de doses appliquées

South China Morning Post, 18.03.2022

Caixin Global, 23.o3.2022

La Chine lance un plan d’infrastructure de 275 milliards de dollars au Xinjiang pour stimuler l’économie, marquant ainsi sa confiance dans la stabilité de la région

Nommé en décembre, le nouveau secrétaire du PCC, Ma Xingrui, dont l’expérience est liée au développement du Guangdong, sera responsable de la réorientation de Xinjiang de la sécurité vers les infrastructures. Sur les 4 467 projets prévus, 27 recevront un investissement de 790 millions de dollars

South China Morning Post, 20.03.2022

Économie

Après la chute des prix au début du mois, Alibaba procède au plus grand rachat d’actions (25 milliards de dollars) jamais effectué par une société chinoise cotée en bourse

Lors du dernier trimestre de 2021, le géant du commerce électronique a enregistré un chiffre d’affaires de 38 milliards de dollars, en hausse de 10 % sur un an, mais le bénéfice net (3 milliards de dollars) a chuté de 75 %, en raison de la concurrence croissante de Tencent et de ByteDance, et des nouvelles réglementations sur les Big Techs

Global Times, 22.03.2022

Global Times, 24.02.2022

Category Icons

Agriculture et Environnement

Secteur responsable de ⅕ des émissions du pays, la Chine impose des limites à la construction de gratte-ciels en raison de préoccupations économiques, environnementales et de sécurité

Le Gouvernement a interdit la construction de tout gratte-ciel de plus de 150-500 mètres dans les villes de 3 millions d’habitants. La Chine continentale a construit le premier bâtiment de plus de 100 mètres de haut (Hôtel Baiyun à Guangzhou) en 1978, et depuis 2007, le pays en compte le plus grand nombre (101) de plus de 300 mètres

The World of Chinese, 18.03.2022

Culture et Vie du Peuple

Le taux de dépression augmente chez les adolescents en 2020 atteignant 24,6 %, avec 7,4 % de cas graves, due à la pandémie

47 des 270 millions d’enfants et adolescents nécessiteraient un traitement pour troubles mentaux, mais il n’y a qu’un professionnel pour 100 000 patients. Le plan d’action gouvernemental prévoit, par 60 % des hôpitaux psychiatriques, la mise en place de cliniques de psychothérapie pour enfants et adolescents d’ici fin 2022

Caixin Global, 24.03.2022

Popularisée à partir de la période républicaine (1912-1949), la culture du café à Shanghai a joué un rôle dans l’histoire de la révolution chinoise

Dans les années 1920 et 1930, des immigrants russes et juifs ont ouvert plusieurs cafés dans toute la ville, devenus des lieux de rencontre pour les intellectuels de gauche, les prolétaires révolutionnaires et le PCC, alors clandestin. Les prix ont chuté dans l’après-guerre, rendant le café abordable pour la classe ouvrière de la ville jusqu’à la révolution de 1949

Sixth Tone, 16.03.2022

Publicité pour le café C.P.C. et le café H.A.G. [Huang Wei via Sixth Tone]


Abonnez-vous aux Nouvelles de la Chine, le bulletin est publié tous les samedis.

Suivez-nous sur nos chaînes des réseaux sociaux:

No. 91 | 19.03.2022

Test de covid-19 à Shanghai [Caixin Global]

Géopolitique

Présidents Xi et Biden se rencontrent par vidéoconférence quelques jours après les menaces de Washington de punir pays qui aideraient Moscou à contourner les sanctions

Pékin déclare qu’il ripostera s’il subit des sanctions et met en garde les USA contre les dommages des sanctions sur l’économie mondiale. La plupart des pays du Sud Global refusent d’adopter des sanctions contre la Russie et maintiennent leur neutralité, alors que Xi propose de collaborer avec les USA en vue de trouver une solution pacifique

Global Times, 16.03.2022

The Guardian, 10.03.2022

Xinhua, 18.03.2022

Après des élections serrées, Yoon Suk-yeol devient le nouveau président de la Corée du Sud et devrait renforcer les liens commerciaux et militaires avec USA

La croissante hostilité à l’égard de la Chine – surtout chez les jeunes – a été la ligne directrice de la campagne de l’ex-procureur Yoon qui devrait adhérer à l’initiative commerciale américaine pour l’ « Indopacifique », tout en flirtant avec l’adhésion au « Quad ». Le commerce bilatéral entre la Corée du Sud et son plus grande partenaire commerciale, la Chine, a atteint 301,5 milliards de dollars en 2021

South China Morning Post, 15.03.2022

Global Times, 08.03.2021

Suite aux pressions locales pour compensations et plus d’investissements, la société étatique chinoise MMG est mise au défi pour exploitation d’une méga mine de cuivre au Pérou

Avec 2% de la production mondiale (335 mille tonnes en 2021), Las Bambas réduit de 20% sa prévision de bénéfices pour 2022. Les manifestations locales exigent que le gouvernement construise une route pour transporter le cuivre, améliore les services publics et perçoive davantage d’impôts auprès de la société minière.

Nikkei, 12.03.2022

Économie

La reprise économique de la Chine en début d’année dépasse les attentes, mais les poussées de Covid et la crise en Ukraine pourraient impacter cette croissance

Au cours des deux premiers mois, 1,63 million d’emplois urbains ont été créés, avec une hausse des ventes au détail (6,7 % contre 3 % prévus), de la production industrielle (7,5 % contre 3,9 % prévus) et des investissements en actifs fixes (12,2 %). La Chine promet de lancer des mesures pour « oxygéner » l’économie

South China Morning Post, 15.03.2022

La proportion de la dette totale chinoise (État, entreprises, ménages) par rapport au PIB a chuté de 280,2% (2020) à 272,5% (2021), et devrait rester stable

Le ratio d’endettement de la Chine a connu sa plus faible croissance (19,1 points de pourcentage) depuis 2019, face aux grandes économies (EUA, 26 p.p.; Japon 36,4 p.p.; UE, 26 p.p.). En février, les prêts hypothécaires (7,2 milliards de dollars) ont chuté pour la première fois en 15 ans

Yicai Global, 09.03.2022

Yicai Global, 14.03.2022

Politique Nationale

La poussée la plus grave de Covid-19 en deux ans en Chine touche 28 localités avec des confinements à Shenzhen et dans la province de Jilin

Au cours de la première quinzaine de mars, 15 000 cas ont été signalés dans le pays, avec un record de 5 154 cas le 15 de ce mois. Le Gouvernement ajuste sa politique de Covid Zéro pour permettre aux patients présentant des symptômes légers d’opter pour des centres de quarantaine au lieu de l’hospitalisation

South China Morning Post, 13.03.2022

Global Times, 17.03.2022

Santé

Depuis 2000, le taux du cancer augmente surtout chez les jeunes de 15-49 ans (+36,72%), mais aussi chez les groupes d’âge 50-69 ans (+13,82%) et les plus de 70 ans (+22,56%)

Une nouvelle étude révèle que les décès par cancer (2,7 millions) ont augmenté de 45,56 % entre 2000 et 2019, malgré d’importants efforts dans le contrôle et la prévention. Le cancer du sein est le plus fréquent chez les femmes (20 % du total, 2020)

Caixin Global, 03.11.2022

Category Icons

Agriculture et Environnement

Selon Nature, le niveau élevé de consommation de la population âgée du Nord mondial rend difficile la décarbonisation des « usines du monde » telles qu’en Chine et au Moyen-Orient

La part totale des seniors aux États-Unis, Japon, Australie et dans 29 pays d’Europe, dans les émissions globales basées sur la consommation est passée de 25,2 % à 32,7 % (2005-2015) et ne cesse d’augmenter. La Chine fait face au vieillissement de sa population, mais sa tradition d’austérité de ses âgés réduit l’impact environnemental

South China Morning Post, 11.03.2022

Culture et Vie du Peuple

Suivie par un milliard de personnes, l’émission télé annuelle sur les droits des consommateurs révèle les problèmes liés à la sécurité alimentaire et à l’internet

L’émission Gala 315 a présenté des plaintes sur la fraude dans l’industrie en expansion du livestreaming et le manque d’hygiène dans la transformation du chou mariné pour les nouilles instantanées. La Chine est le premier consommateur mondial de cet aliment avec 46,35 milliards de portions consommées en 2020 (40 % de la consommation mondiale)

Global Times, 16.03.2022

South China Morning Post, 16.03.2022

Les mèmes et vidéos anti-impérialistes deviennent populaires auprès des jeunes Chinois intéressés par l’histoire et les idées de la gauche

Le célèbre vlogger « Petit-Jean » produit des vidéos historiques humoristiques et accessibles sur l’URSS, l’Amérique latine et l’Afrique, ainsi que sur des dirigeants du tiers monde tels que le Chilien Salvador Allende et le Burkinabé Thomas Sankara, redonnant vie à des histoires rarement évoquées dans les grands médias chinois

Sixth Tone, 11.03.2022

Vidéo de la Révolution Cubaine en photo, de Petit-Jean [@小约翰可汗 /Bilibili]


Abonnez-vous aux Nouvelles de la Chine, le bulletin est publié tous les samedis.

Suivez-nous sur nos chaînes des réseaux sociaux:

No. 89 | 05.03.2022

Le Ministre des Affaires Étrangères, Wang Yi [AFP]

Géopolitique

La Chine maintient sa neutralité et s’abstient lors du vote à l’ONU condamnant la Russie pour le conflit en Ukraine

Pékin défend la souveraineté des territoires nationaux mais critique également l’expansion de l’OTAN dans la région. Durant un appel téléphonique à son homologue ukrainien Dmytro Kuleba, le ministre des affaires étrangères Wang Yi assume un rôle de médiateur, appelant les deux parties à négocier la fin de la guerre ainsi qu’à garantir l’évacuation de 2.300 chinois, l’une des plus grandes de son histoire

Alors que de nombreuses banques russes sont exclues du SWIFT, la Chine s’oppose à une série des sanctions unilatérales des USA et de l’UE contre Moscou

Empêchés d’utiliser le dollar dans leurs transactions commerciales, les Russes pourraient adopter le système international de transfert bancaire chinois CIPS. Suivant la tendance de ces dernières années, la dédollarisation du commerce bilatéral Chine-Russie devrait s’accélérer, mais la Maison Blanche menace de représailles si la Chine a Chine s’oppose aux sanctions contre la Russie

South China Morning Post, 28.02.2022

South China Morning Post, 04.03.2022

Après la sanction allemande au gazoduc Nord Stream 2, l’entreprise d’État russe Gazprom signe un contrat pour la construction du gazoduc Soyuz Vostok qui fournira du gaz à la Chine

Le nouveau gazoduc traversera la Mongolie et reliera les systèmes occidental et oriental russes, redirigeant vers l’Asie le gaz fourni à l’Europe. La société prévoit une capacité de 50 milliards de m3 par an, presque l’équivalent de Nord Stream 2 (55 milliards de m3)

Bloomberg, 28.02.2022

Sputnik, 22.02.2022

Politique Nationale

La Chine annonce un plan quinquennal visant à promouvoir le vieillissement en bonne santé et à développer « l’économie des seniors » qui a produit 855 milliards de dollars en fin 2020

Les mesures comprennent l’augmentation d’ici 2025 du nombre de lits voués aux soins pour les seniors (8,2 à 9 millions) et la garantie d’un travailleur social pour 1 000 seniors. Le pays devrait commencer à relever l’âge de la retraite en raison du coût élevé des pensions

Nikkei, 25.02.2022

Économie

Les promoteurs immobiliers chinois sont confrontés à des titres impayés, poursuites judiciaires et une chute de la cote de crédit, des ventes et des actions, les entreprises d’État aident à mitiger la crise

Plus de 30 grandes entreprises ont fait état d’une baisse à deux chiffres de leurs ventes en janvier, mais 25 ont fait état d’une croissance sur 12 mois. Evergrande, à court d’argent, vend quatre projets aux sociétés étatiques chinoises qui lui permettra de liquider des passifs de l’ordre de 1,11 milliards

Nikkei Asia, 26.02.2022

Avec le Revenu National Brut (RNB) de 12,438 dollars par habitant en 2021, la Chine est presque un pays à « haut revenu » (12,695 dollars l’an)

Grâce au contrôle de la pandémie et à la valorisation du yuan face au dollar, l’augmentation nominale de 20% du RNB est due à la rapide reprise économique, mais l’inégalité reste un enjeu: 20% des ménages les plus riches possèdent un revenu 10,3 supérieur à celui des 20% les plus pauvres

Category Icons

Agriculture et Environnement

Responsable de 35% du total mondial des investissements (266 milliards de dollars en 2021), la Chine émerge comme leader mondial de la transition vers les énergies propres

Le pays est devenu un leader dans les domaines de l’hydroélectricité (30,1 % de la production mondiale), de l’éolien (28,4 %) et du solaire (⅔) selon les données de 2019, et promet de porter sa capacité totale installée d’énergie éolienne et solaire à plus de 1,2 milliard de kW d’ici 2030

Culture et Vie du Peuple

Pour la première fois depuis 1996, le taux d’urbanisation de la Chine est inférieur à 1% en raison de la pandémie et des défis économiques

La politique du « covid zéro », les licenciements, la réduction des salaires et le coût de vie élevé sont parmi les raisons de la hausse limitée à 0,83, loin derrière les 64,72 % de 2021. La population urbaine fixe est de 914,25 millions (+12,05 millions) et les travailleurs migrants de 384,67 millions (+8,85 millions)

Attirées par des emplois lucratifs ou promesses de mariage, la moitié des femmes kidnappées en Chine sont étrangères, selon une étude

Sur 616 affaires judiciaires impliquant 1,252 victimes (2017-20), ⅕ avait un handicap et la plupart étaient kidnappées par des étrangers en bord de route, dans des maisons ou lieux de travail pour être vendues (à 5,650 dollars en moyenne). Depuis 1979, les lois pénales contre la traite des êtres humains ont étées l’objet de plusieurs revisions

Le cancer du sein, plus fréquent parmi les femmes chinoises, est en hausse ; après chirurgie, les survivantes subissent une stigmatisation sociale

Selon l’OMS, 420 000 cas ont été signalés en 2020 et le taux d’incidence augmente deux fois plus vite que la moyenne mondiale. Les patientes chinoises sont dix ans plus jeunes que les européennes et américaines et moins de 20 % d’entre elles subissent une chirurgie conservatrice du sein (70 % aux USA)

Des survivantes du cancer du sein et des bénévoles marchent afin de sensibiliser le public à cette maladie [Chen Xiaowei / Xinhua]


Abonnez-vous aux Nouvelles de la Chine, le bulletin est publié tous les samedis.

Suivez-nous sur nos chaînes des réseaux sociaux:

No. 88 | 26.02.2022

Le Président Nixon serre la main de Zhou Enlai à Pékin en 1972
[Wikipedia/White House Photo Office Collection]

Géopolitique

Lors d’un entretien téléphonique entre Xi et Putin, la Chine réaffirme l’importance d’une solution politique au conflit ukrainien

Agissant pour mitiger la crise, Pékin affirme que les préoccupations des deux parties en matière de sécurité devraient être entendues, mais que l’Ukraine ne devrait pas adhérer à l’OTAN et que les sanctions prises par les États-Unis et ses alliés contre la Russie n’apportent pas de solution au conflit

Global Times, 25.02.2022

Global Times, 25.02.2022

Le prix du lithium atteint niveau historique (315,000 dollars/tonne) tandis que les objectifs environnementaux pourraient faire exploser sa demande globale de plus de 4.000% d’ici 2040

L’adhésion de l’Argentine à la Nouvelle Route de la Soie vient renforcer une possible coopération avec la Chine, le plus grand acheteur et raffineur du lithium (⅔ du total mondial). Avec le Chili et la Bolivie, l’Argentine fait partie du Triangle du Lithium qui abrite 56% des réserves de ce métal

Il y a 50 ans, la visite de Nixon en Chine avait rétabli les relations diplomatiques sino-américaines, rompues depuis la Révolution Chinoise (1949) et la Guerre de Corée (1950-53)

Les négociations préparées par Zhou Enlai et Henry Kissinger assurèrent la reconnaissance de Taiwan comme faisant partie « d’une seule Chine », ce qui a rapproché les deux pays, isolant l’Union Soviétique et ouvrant la voie aux réformes chinoises. Les attaques croissantes des États-Unis et son rapprochement de Taïwan sapent la trêve historique

Politique Nationale

Grâce à la popularisation du sport, une technologie avancée et la coopération internationale, la Chine devance États-Unis et se classe en 3ème place aux Olympiades

Marqués par un record de médailles d’or (9) et total de médailles (15) pour l’équipe de Chine, les Jeux se sont également distingués par la politique réussie de prévention du Covid-19, évitant la poussée des infections dans le circuit fermé où étaient logées plus de 15 mille personnes du monde entier. Cette expérience sert d’exemple à la prévention et le contrôle des pandémies

Xinhua, 23.02.2022

Caixin Global, 22.02.2022

Économie

Au-delà des médailles, la Chine se concentre sur le principal légat des olympiades: un marché domestique en ascension pour les sports d’hiver

La valeur des sports d’hiver en Chine est passée de 43 à 95 milliards de dollars (2015-2020) et devrait dépasser 158 milliards en 2025, représentant 20% de l’industrie sportive

Passant de 2,37 à 4,82 mille milliards de dollars, la dette des gouvernements locaux chinoix a doublé au cours des six dernières années

Alors que la dette du gouvernement fédéral reste encore faible si comparée à d’autres économies développées et émergentes, le Gouvernement établit un quota annuel pour les nouvelles émissions de titres des gouvernements locaux afin de contrôler les risques

Category Icons

Agriculture et Environnement

Avec la popularité croissante des livestreams, les paysans des « Villages Taobao » ont du mal à suivre le rythme des commerçants urbains adeptes de la technologie

Malgré une expansion rapide de l’internet en zone rurale, les paysans font face aux défis technologiques, à l’intense compétition et aux investissements risqués. La filiale d’Alibaba a créé 4.755 « Villages Taobao » dans des zones défavorisées, générant un chiffre d’affaires 786 millions de dollars (2020) et 8,28 millions d’emplois

La Chine est leader mondial en capacité installée d’énergie solaire (39% du total) et éolienne (36%) mais devra progresser pour atteindre ses objectifs de transition à l’énergie propre

Les critères de réduction de la consommation d’énergie (13%) et d’émissions de CO2 (18%) par unité du PIB d’ici 2025 pourraient être insuffisants si jamais la croissance économique s’accélérerait, mais la Chine pourrait conduire la gouvernance climatique mondiale en promouvant les investissements verts et fournissant les équipements à faible teneur de carbone

Culture et Vie du Peuple

Dix-sept personnes devront répondre de leurs actes après la diffusion de la vidéo virale d’une femme enchainée, possiblement victime d’abus et de trafic d’êtres humains

Après avoir suscité l’indignation du public, les autorités de la Province de Jiangsu enquêtent le cas de Xiaohuamei, schizophrénique, mère de huit enfants, disparue depuis 1998. Le Secrétaire local du Parti a été limogé et le mari arrêté pour trafic d’êtres humains

Xinhua, 23.02.2022

Sixth Tone, 18.02.2022

Élever un enfant jusqu’à ses 18 ans en Chine coûte plus, en moyenne, que dans les pays développés, selon le rapport d’un think tank

Les chinois dépensent 6,9 fois leur PIB/habitant, alors que les USA dépensent 4,11 (2015), le Royaume Uni 5,25 et l’Allemagne 3,64 (2018). Le rapport recommande l’augmentation des dépenses publiques pour encourager les familles à inverser la chute du nombre de mariages (10,62 millions) et du taux de fécondité de 1,15 (2021)

Des enfants dans la ville de Qingzho, Province de Shandong, 15.02.2022 [Xinhua via Global Times]


Abonnez-vous aux Nouvelles de la Chine, le bulletin est publié tous les samedis.

Suivez-nous sur nos chaînes des réseaux sociaux:

No. 87 | 19.02.2022

Laboratoires temporaires gonflables au Centre Sportif Ma On Shan, Hong Kong [Edmond Tang/China Daily]

Géopolitique

Le Ministère des Affaires Étrangères allemand prépare un document dans lequel il recommande au gouvernement de traiter la Chine comme «rival systémique»

Suivant la ligne du Parlement Européen, la position allemande marque un changement dans les relations avec la Chine par rapport au gouvernement précédent d’Angela Merkel ;. ⅓ des voitures allemandes sont vendues en Chine, deuxième destination des exportations allemandes en 2021, cumulant plus de 100 milliards de dollars US

Nikkei Asia, 12.02.2022

Le Premier ministre Boris Johnson entend reprendre les négociations du comité économique et commercial conjoint (JETCO) entre le Royaume-Uni et la Chine, suspendues depuis 2018

La Chine est le troisième partenaire commercial du Royaume-Uni (128,5 milliards de dollars américains sur un an), mais le bannissement de Huawei et les accusations britanniques de violations présumées des droits de l’homme par la Chine ont éloigné Londres et Pékin ces dernières années. Johnson fait l’objet des critiques des parlementaires du Parti Conservateur pour son initiative

Politico, 10.02.2022

Financial Times, 11.02.2022

Politique Nationale

Hong Kong lutte contre la 5ème vague du coronavirus et voit son système de santé publique surchargé, tandis que la Chine continentale offre son soutien pendant la crise

Cinq groupes de travail locaux coordonneront leur action avec les autorités provinciales et nationales, en fournissant des laboratoires, des hôpitaux temporaires, des tests et une expertise en matière de contrôle de la pandémie ; si les procédures de la Chine continentale sont adoptées, les tests quotidiens à Hong Kong passera de 200 000 à 700 000

South China Morning Post, 15.02.2022

South China Morning Post, 14.02.2022

La Chine veut devenir le leader mondial de l’éducation d’ici 2035 et prévoit élever 147 universités et 331 disciplines au rang de « meilleures du monde » d’ici 2030

Afin de répondre aux besoins stratégiques nationaux et de stimuler la recherche interdisciplinaire, le plan gouvernemental augmente les investissements dans des disciplines telles que l’ingénierie (180 disciplines), les sciences de base (59), la philosophie et les sciences sociales (92), comme les études sur le marxisme

South China Morning Post, 15.02.2022

Économie

Le Gouvernement chinois donne priorité aux investissements dans les infrastructures pour stimuler la croissance économique, tout en limitant les prêts et dépenses dans les projets spéculatifs, non viables ou commercialement douteux

Avec le vieillissement de la population, l’État chinois cherche à changer les moteurs de croissance traditionnels en intensifiant les investissements en technologie ; les gouvernements locaux émettent 229,6 milliards de dollars US en titres afin de financer les investissements dans les infrastructures (T1, 2022), liés aux objectifs de la « Prospérité Commune »

China Briefing, 11.02.2022

Les revenus chinois provenant des ventes aux enchères de terres connaissent la troisième plus faible augmentation de l’histoire (3,5 %), atteignant 1,38 mille milliards de dollars américains

Le resserrement des politiques de crédit pour les promoteurs immobiliers en est l’une des causes. Les ventes de concessions d’utilisation des terres représentent plus de la moitié des recettes des gouvernements locaux, souvent entre 80 et 90 %

Caixin Global, 12.02.2022

Category Icons

Agriculture et Environnement

L’autosuffisance énergétique de la Chine croît en 2021 grâce à la hausse de la production domestique de pétrole (198 millions de tonnes) et gaz naturel (207,5 milliards de m3)

La dépendance du pays à l’égard du pétrole (72,7 %) et du gaz (46,1 %) reste élevée en 2021. Le charbon représente 66,9 % de l’énergie totale du pays, tandis que les énergies propres et à faible émission de carbone sont en hausse (25,6 % en 2021 contre 16,4 % en 2010)

China Daily, 15.02.2022

Culture et Vie du Peuple

Il y a 50 ans décédait Edgar Snow, journaliste américain et auteur du livre Étoile rouge sur la Chine, de 1937

Lu par des millions de personnes, notamment deux présidents des USA, l’œuvre a été le premier texte en anglais à montrer au monde la réalité de la révolution chinoise, du PCC et de son leader, Mao Zedong contribuant ainsi à la normalisation des relations entre la Chine et les USA

SHINE, 15.02.2022

Les mères célibataires se heurtent à des obstacles pour accéder aux bénéfices sociaux de la maternité et à la protection judiciaire, malgré les droits assurés par la constitution

Une mère de Shenzhen poursuit la commission municipale de la santé en justice pour obtenir le droit aux prestations de maternité, parmi d’autres cas dans tout le pays ; au niveau national, où moins de 10% des enfants naissent hors mariage (40% aux États-Unis, 60% en Europe), les politiques de planification familiale s’assouplissent

Caixin Global, 11.02.2022

Sixth Tone, 01.09.2021

Vivant plus longtemps, les seniors chinois font appel aux entremetteurs et plateformes de rencontre, reformulant les attitudes sociales à l’égard du remariage

1⁄4 des 260 millions de seniors chinois avec plus de 60 ans sont célibataires, veufs ou divorcés, taux qui est passé de 0,4 à 3 pour 1000 personnes (1985-2020). Les émissions de télé axées sur les rencontres sentimentales des personnes d’âge moyen ou seniors gagnent en popularité

Sixth Tone, 14.02.2022

South China Morning Post, 03.02.2022

Émission de rencontres « L’amour n’arrive jamais trop tard », de la Télé Jilin [Sixth Tone]


Abonnez-vous aux Nouvelles de la Chine, le bulletin est publié tous les samedis.

Suivez-nous sur nos chaînes des réseaux sociaux:

No. 84 | 29.01.2022

Des volontaires des Jeux Olympiques d’hiver au Centre de Sports de Wukesong, Pékin, 30.12.2021 [Xinhua]

Politique Nationale

Tout en encourageant les sports de glace, Pékin accueille les Olympiades d’Hiver avec des mesures rigides contre l’Omicron et promet des jeux neutres en carbone

Avec plus de 2 mille athlètes, 25 mille entraîneurs et un public réduit, le personnel d’appui et les journalistes resteront dans un « cercle fermé » subissant des tests quotidiens. Pour la neutralité carbone, la ville réutilisera les installations des olympiades de 2008 et toute l’énergie viendra de sources éoliennes, solaires et hydroélectriques

Caixin Global, 24.01.2022

Accusant les autorités locales du nombre élevé de morts, le Gouvernement Central diffuse le rapport sur les inondations dévastatrices dans la province de Henan l’année dernière

En juillet il a plu en un jour l’équivalent de la moyenne d’une année (624mm), coûtant 398 de vies et 18,9 milliards de dollars en dommages directs. 87 fonctionnaires publics ont été dégradés ou démis de leur fonction pour avoir ignoré les alertes météorologiques, sous-notifié le nombre de morts et détourné les fonds publics de prévention des inondations

Sixth Tone, 22.01.2022

En 2021, les investisseurs chinois liés à l’État représentent 30% des 100 plus grands investissements en startups, surtout dans les technologies liées à la neutralité carbone

En relief de nouveaux fonds d’entreprises et municipalités comprennent les géants de la sidérurgie comme Baowu Steel (7,9 milliards de dollars), des matériaux de construction comme China National Building Material (3,14 milliards de dollars) ainsi que  des villes comme Xiamen, Chengdu et Qingdao. Les priorités stratégiques nationales facilitent la planification des fonds d’investissement

Nikkei Asia, 21.01.2022

Économie

Les recettes fiscales en Chine croissent de 10,7% en 2021 atteignant 3,2 mille milliards de dollars, presque doublant le volume de 2012

Le recouvrement fiscal en Chine reprend après une chute de 3,9% en 2020. Les dépenses budgétaires du Gouvernement cumulent de 3,87 mille milliards de dollars (+0,3%), préservant l’équilibre fiscal, tandis que 173,9 milliards de dollars de dégrèvements d’impôts et de taxes ont contribué à stimuler l’économie

Global Times, 25.01.2022

China Daily, 26.01.2022

3,25 milliards de voyages touristiques intérieurs ont été effectués en 2021 (+12,8 % sur 12 mois), n’atteignant que 54 % des niveaux pré-pandémiques (2019)

La consommation a totalisé 461 milliards de dollars (+31%) ou 51% du niveau de 2019. Au cours de l’année du centenaire du PCC, bien que les mesures anti-Covid aient entravé les voyages, le « tourisme rouge » a continué de croître avec 40 % des touristes visitant des sites liés à l’histoire de la révolution, selon une enquête en ligne

Global Times, 25.01.2022

China Daily, 01.01.2022

Géopolitique

Boosté par des mégaprojets d’énergie, le commerce russo-chinois bondit de 35,8% en 2021, battant record et atteignant 146 milliards de dollars

Trois projets majeurs en cours cumulent 93 milliards de dollars en investissements. Tandis que les USA et l’UE provoquent des tensions en Ukraine et menacent la Russie de nouvelles sanctions, Moscou et Pékin soudent leurs relations et promettent une « surprise » lors de la visite de Putin aux Olympiades

Nikkei Asia, 22.01.2022

South China Morning Post, 25.01.2022

Category Icons

Agriculture et Environnement

En hausse de 25% en un an et grâce à l’accord de commerce avec Washington, la Chine importe 32,3 millions de tonnes de soja des USA en 2021

Le plus grand producteur mondial de soja, le Brésil a exporté 58,15 millions de tonnes vers la Chine, une chute de 9,5% due à l’impact du climat défavorable. Le plus grand importateur mondial, la Chine a acheté 96,52 millions de tonnes de soja en 2021 (-3,8 en un an)

The Pig Site, 01.2022

Élevage de porcs en Chine se remet de la fièvre porcine et enregistre une hausse de 29% en 2021 (53,38 millions de tonnes), provoquant une chute du prix en gros

Grâce aux efforts gouvernementaux et des forces du marché, les autorités prévoient une chute des prix (-2,6% la semaine dernière) encore plus importante durant la Fête du Printemps, contribuant à la baisse de l’inflation en Chine

Reuters, 17.01.2022

Global Times, 23.01.2022

Santé

Le premier vaccin chinois ARNm contre le Covid-19 complète la phase 1 des tests cliniques avec 80 à 95% de réponse immunologique

Développé conjointement par Walvax Biotechnology, Suzhou Abogen Biosciences et l’Académie de Science Militaire de l’APL (Armée Populaire de Libération), le vaccin ARCoV est le premier vaccin chinois ARNm atteignant la phase 3 de tests pouvant être emmagasiné dans des réfrigérateurs conventionnels (2-8°C), alors que Pfizer, BioNTech et Moderna exigent des réfrigérateurs spéciaux (-80°C à -60°C)

Caixin Global, 26.01.2022

Global Times, 26.01.2022

Culture et Vie du Peuple

La consultation publique sur le projet de Loi de Protection aux Droits et Intérêts des Femmes reçoit un retour stupéfiant dans un contexte de débat polarisé sur les questions de genre

Ayant reçu 390 mille suggestions de modifications venant de 80 mille personnes, les amendements proposés par le Congrès National du Peuple à la loi de 1995 (révisée en 2005) traitent du harcèlement sexuel, de l’équité au travail, des droits de propriété et des mécanismes de protection

Sixth Tone, 22.01.2022

Des bébés pandas géants accueillant la prochaine Fête du Printemps, en province du Sichuan, 24 janvier 2022 [Xinhua/Wang Xi]


Abonnez-vous aux Nouvelles de la Chine, le bulletin est publié tous les samedis.

Suivez-nous sur nos chaînes des réseaux sociaux:

No. 83 | 22.01.2022

Économie

Le PIB chinois croît de 8,1 % en 2021 et connait sa plus forte hausse de la décennie atteignant 18 mille milliards de dollars, devançant les attentes du FMI, Banque Mondiale et Pékin 

Le secteur de l’industrie et des services enregistrent une hausse de 8,2% avec en relief les manufactures de la haute technologie (18,2%) et le software/TI (17,2%), mais le ralentissement au dernier trimestre (hausse de 4%) permet à la Banque Centrale d’assouplir sa politique monétaire

CGTN, 17.01.2022

National Bureau of Statistics of China, 17.01.2022

Le PIB par habitant de la Chine atteint 12,551 dollars et la consommation par habitant croît de 12,6%, totalisant 3,800 dollars

Le revenu personnel annuel moyen disponible (gains moins les impôts) atteint 5,537 dollars (+9,1%), soit 7,474 dollars en ville et 2,984 à la campagne. Les dépenses les plus élevées sont la nourriture, le tabac et l’alcool (29,8%), le logement (23,4%), l’éducation, la culture et le loisir (10,8%) et la santé (8,8%)

Bureau National des Statistiques de Chine, 17.01.2022

Géopolitique

Atteignant un niveau historique, le commerce extérieur de la Chine (6,05 mille milliards de dollars) enregistre une hausse de 30%, tandis que son excédent commercial (676 milliards de dollars) croît de 26,5%

Le contrôle de la pandémie a donné à la Chine un avantage dans la chaîne de production mondiale, surtout en électronique et produits médicaux. Bien que le principal partenaire commercial de la Chine soit l’ANASE (Association des nations de l’Asie du Sud-Est), les États-Unis ont contribué à plus de la moitié de l’excédent commercial de la Chine, malgré la guerre commerciale

Yicai Global, 14.01.2022

CGTN, 14.01.2022

Les Investissements Directs Étrangers en Chine connaissent une hausse de 14,9% et bat record totalisant 180,8 milliards de dollars

Les industries de haute technologie (+17,1%) et services (+16,7%) sont en tête de croissance des IDE dont les principales sources sont les pays de la Nouvelle Route de la Soie (+29,4%) et de l’ANASE (+29%). La liste des secteurs soumis à des restrictions en matière d’IDE en Chine baisse de 33 à 31 en 2021

CGTN, 14.01.2022

UNCTAD, 19.01.2022

Politique Nationale

En vue du XXème Congrès National du PCC, Président Xi maintient la politique Tolérance Zéro contre la corruption, cadre de « l’autoréforme » du PCC durant la dernière décennie

Avec un large soutien populaire depuis 2012, le parti a vu l’expulsion de 900 mille membres et 400 hauts fonctionnaires demis de leurs fonctions. Durant les trois premiers trimestres de 2021, les principaux organes de lutte contre la corruption ont reçu 2,84 millions rapports et sanctionné 414 mille fonctionnaires – 22 au niveau ministériel et provincial

Global Times, 19.01.2022

La réforme triennale des entreprises d’État touche à sa fin, les majeures enregistrant 275,49 milliards de dollars de bénéfices nets (janvier-novembre 2021)

Utilisant les forces du marché pour améliorer leur efficacité, introduire des capitaux privés, maintenir davantage de talents et améliorer la rentabilité des entreprises d’État, les réformes initiées dans les années 70 ont été approfondies avec le plan d’action 2020, assurant la croissance du pays dans des secteurs stratégiques où les sociétés privées ont un rôle limité

Global Times, 18.01.2022

CGTN, 08.02.2021

Category Icons

Agriculture et Environnement

Les déchets plastiques du e-commerce et livraisons de nourriture explosent atteignant 1,1 million de tonnes, un résultat de 83,4 milliards d’emballages

Pour réduire la « pollution blanche » dans les décharges sanitaires provenant d’un secteur de 104,1 milliards de dollars, qui a connu 17,1 milliards de livraisons de nourriture en 2020, des technologies d’incinération sont utilisées, mais l’interdiction du plastique adoptée l’année dernière et des taxes environnementales peu élevées ont un impact limité

Caixin Global, 15.01.2022

Une étude récente démontre la réduction du rendement du blé (33%) et riz hybride (30%) par la pollution de l’ozone, causant de pertes annuelles de 52 milliards de dollars (2017-2019)

Une réduction de 50% de la concentration d’ozone troposphérique – principalement due à la combustion de combustibles fossiles – augmenterait les rendements du blé (20%) et du riz (10%), mais les interactions complexes avec d’autres polluants sont un enjeu et nécessitent des mesures d’atténuation, notamment des produits chimiques qui aident les plantes à bloquer l’ozone

Sixth Tone, 18.01.2022

Culture et Vie du Peuple

En 2021, la Chine enregistre la croissance démographique nette la plus lente (480 000) en 60 ans, le taux de natalité atteignant un niveau record (7,52 pour 1 000 personnes)

La population du pays atteint 1,41 milliards dont 14% sont des seniors de plus de 65 ans et 62,45% représentent la population active (15-59 ans) – une première croissance sur 10 ans. L’impact des politiques gouvernementales visant stimuler le taux de natalité devraient avoir peu d’impact

Caixin Global, 18.01.2022

La décrue de la presse écrite, accélérée par la pandémie, engendre le déclin des kiosques à journaux chinois

Créés il y a un siècle pour vendre des journaux et produits de base, les kiosques ont proliféré rapidement durant les années 90 dans un effort pour absorber les travailleurs licenciés après les restructurations des entreprises d’État. Shanghai comptait 3 mille kiosques, réduits à 200 en 2019 et à quelques dizaines maintenant

Sixth Tone, 15.01.2022

Un kiosque à journaux à Guangzhou, dans la province du Guangdong, en septembre 2018 [Li Canrong/People Visual via Sixth Tone]


Abonnez-vous aux Nouvelles de la Chine, le bulletin est publié tous les samedis.

Suivez-nous sur nos chaînes des réseaux sociaux:

No. 82 | 15.01.2022

Les ministres des affaires étrangères chinois Wang Yi et érythréen Osman Saleh ont signé la déclaration conjointe à Asmara, 05.01.2022 [Xinhua]

Géopolitique

À la recherche d’un rôle plus actif dans la médiation de conflits, la Chine s’engage à nommer un envoyé spécial de paix pour la Corne de l’Afrique

Après le premier voyage de Wang en 2022 (Érythrée, Kenya, Comores) dans la région en proie à des conflits armés qui menacent les investissements chinois de la Nouvelle Route de la Soie, les analystes y voient un signe de changement de la politique étrangère de Pékin

South China Morning Post, 09.01.2022

South China Morning Post, 07.01.2022

Boostée par des accords récents, la coopération entre la Chine, l’Amérique Latine et les Caraïbes progresse dans plusieurs domaines et inquiète la Maison Blanche

Dans le cadre de la Nouvelle Route de la Soie, la Chine et le Cuba signent le mois dernier un « plan de coopération » tandis qu’au Forum Chine-CELAC, le plan d’action mondial pour 2024 a été signé entre 34 pays. Les investissements passent des commodités à la manufacture, aux services et aux TIC

Asia Times, 08.01.2022

Lors d’une visite inédite en Chine, les pays du Conseil de Coopération du Golfe annoncent pour bientôt un nouvel accord de libre-échange avec la Chine

Alors que les USA réduisent leur présence et leurs investissements dans la région, le Conseil formé par l’Arabie Saoudite, le Koweït, Oman et Bahreïn devrait également accélérer la signature du plan d’action pour le dialogue stratégique avec Pékin pour les 3 années à venir. La Chine recevra dans les prochains jours les ministres des affaires étrangères de la Turquie et l’Iran

Global Times, 12.01.2022

South China Morning Post, 12.01.2022

Politique Nationale

Le Gouvernement annonce la construction de 6,5 millions de logements à loyers réduits dans 40 villes d’ici 2025

Le plan représente environ 26% du total de l’offre de nouveaux logements du 14ème Plan Quinquennal (2021-25), visant à faire bénéficier 13 millions de jeunes et nouveaux résidents. Pour le Président Xi, augmenter l’offre de logements accessibles est une des priorités du pays

Bloomberg, 11.01.2022

Wuhan, victime de sa plus forte poussée depuis début de la pandémie, démontre l’efficacité de la politique de « Covid Zéro » en Chine

Les tests massifs, les applications de traçabilité de contacts, les quarantaines localisées, le contrôle de frontières et les lockdowns, ont permis de vaincre les pics de l’épidémie en 2021. Après 3 semaines de lockdown et plus de 2 mille cas, Xi’an a enregistré seulement 8 cas ce dernier mardi, mais Tianjin et Hebei connaissent de nouvelles poussées

South China Morning Post, 11.01.2022

Global Times, 10.01.2022

Xinhua, 12.01.2022

Économie

Avec une chute de 39% des ventes (69,66 milliards) en 2021, Evergrande reçoit l’ordre de démolir 39 édifices inachevés à Hainan

Les immeubles valant 1,2 milliards de dollars ont été construits avant l’obtention de l’autorisation. Les ventes de nombreux promoteurs immobiliers continuent de chuter (30%-57%), tandis que Country Garden et Jinke Property bradent les appartements à moitié prix pour lever les fonds

Asia Times, 04.01.2022

Category Icons

Agriculture et Environnement

Les programmes pilotes de soja et maïs génétiquement modifiés reçoivent un certificat de santé après une décennie d’évaluation

Avec une réduction jusqu’à 95 % de l’utilisation d’herbicides (soja) et de pesticides (maïs), le soja transgénique réduit les coûts (50 %) et augmente le rendement (12 %), tandis que le maïs transgénique augmente le rendement (6,7-10,7 %) ; tous deux n’ont pas d’effets négatifs sur les insectes utiles et la qualité du sol

China Daily, 12.01.2022

Après des milliers de plaintes publiques, plus de mille agents publics ont fait l’objet d’enquêtes pour des crimes environnementaux dans 4 provinces

Après un mois d’enquêtes, les inspecteurs environnementaux du Gouvernement Central ont cité 546 fonctionnaires à comparaître, condamné 478 cadres, puni 683 entreprises et arrêté 54 personnes à Heilongjiang, Guizhou, Shaanxi e Ningxia

China Daily, 14.01.2022

Government announcement

Science et Technologie

La Chine construit une « lune artificielle » qui simule une faible gravité et servira de laboratoire aux expériences des programmes d’exploration lunaire

La chambre de 60 cm de diamètre permet de tester des équipements, tels que des imprimantes 3D et outils de forage du sol – fondamentaux pour envoyer des missions avec équipage d’ici 2030 et installer une base lunaire conjointement avec la Russie. L’installation sera accessible aux scientifiques d’autres pays

South China Morning Post, 11.01.2022

Culture et Vie du Peuple

La moitié des enfants des travailleurs migrants vivent loin de leurs parents selon un rapport récent

Presque 20 millions d’enfants entre 6 et 14 ans ont migré avec leurs parents vers les villes à la recherche de meilleures opportunités tandis que 26,7 millions ont été « laissés pour compte » aux soins de proches. Les nouvelles lois qui réglementent le comportement des parents incluent des mesures pour leur protection

Caixin Global, 12.01.2022

South China Morning Post, 08.01.2022

Des élèves de campagne dans la province de Sichuan, au sud-ouest de la Chine, 2017 [VCG via Caixin]


Abonnez-vous aux Nouvelles de la Chine, le bulletin est publié tous les samedis.

Suivez-nous sur nos chaînes des réseaux sociaux:

No. 81 | 08.01.2022

Cher lecteur, chère lectrice

Dans notre édition spéciale Rétrospective 2021, nous présentons les histoires les plus importantes publiées l´année écoulée. Lues côte à côte et condensées dans ce Bulletin, elles fournissent une approche précise du paysage politique, culturel et sociétal chinois en 2021. Nous espérons que sa lecture pourra également apporter des éléments de compréhension sur la voie à être suivie par le pays durant l´année qui débute.

La semaine prochaine nous reprendrons la publication de notre bulletin régulier, Nouvelles de la Chine.

Bonne et joyeuse année !

—Collectif Éditorial Dongsheng


Politique Nationale

Président Xi annonce un nouveau cycle de réformes pour combattre les inégalités sociales dans le pays et construire une « prospérité commune »

Dans le sillage des récentes mesures en éducation, logement et secteur tech, le Gouvernement entend formuler des politiques publiques qui concilient l’efficacité économique et le renforcement de l’État de Bien Être Social, comme les réformes fiscales (propriété, rente et héritage) de la sécurité sociale et l’encouragement à la philanthropie (No. 65)

Global Times, 18.08.2021

South China Morning Post, 18.08.2021

La Chine réorganise le secteur privé de soutien scolaire (125 milliards USD) en limitant les entreprises à fins lucratives, les investissements étrangers et ceux cotées en bourse

L’objectif est de corriger les inégalités dans l’éducation du pays, réduisant les hauts coûts et le volume horaire infantile, outre étendre le service public en ligne; le secteur a progressé rapidement (202,6-325,3 millions d’étudiants, 2015-19), mais les entreprises sont interdites de faire des profits sur le contenu scolaire (No. 61)

Nikkei Asia, 26.07.2021

Bloomberg, 24.07.2021

South China Morning Post, 23.07.2021

Pour surmonter la crise, Pékin demande aux entreprises d’État d’acheter des actifs d’Evergrande, tandis que les gouvernements locaux contrôlent ses revenus

La société de construction étatique de Guangzhou évalue l’achat d’un stade de football (1,9 milliards de dollars) et des résidences à proximité, entre de nombreuses autres transactions ; dans plus de 10 provinces, pour garantir la continuité des projets et la remise des immobiliers à leurs propriétaires, les mairies surveillent son flux de trésorerie (No. 70)

Reuters, 29.09.2021

Caixin Global, 27.09.2021

Après avoir permis que les familles aient deux enfants en 2016, le gouvernement annonce la « politique de trois enfants » pour faire face au déclin du taux de natalité

La « politique d’un fils » introduite en 1979 – exceptées dans les familles rurales et les minorités ethniques – a enregistré une réduction de 400 millions de naissances durant la période ; des subventions gouvernementales pour les familles et les femmes sont attendues (No. 53)

Xinhua, 01.06.2021

South China Morning Post, 01.06.2021

Juste après l’offre initiale de 4,4 milliards de dollars à Wall Street, le gouvernement lance une enquête sur l’application de taxi Didi pour risques à la sécurité nationale

Le géant Didi (90% du marché) est la première big tech enquêtée après l’approbation de la Loi de Sécurité des Données (Juin); La Chine pourrait réviser les critères des investissements étrangers dans les sociétés tech nationales (No. 58)

South China Morning Post, 05.07.2021

South China Morning Post, 05.07.2021

Après celle de Mao Zedong (1945) et de Deng Xiaoping (1981), le Parti Communiste adopte la 3ème « résolution historique » depuis sa fondation

Ces résolutions intègrent « l’auto-réforme » du PCC, un processus d’apprentissage des erreurs et conquêtes historiques. La résolution de 1945 s’est vouée à la fondation du Parti et à la résistance à l’invasion japonaise et celle de 1981 a déclaré la Révolution Culturelle une « erreur », tout en conservant la centralité de la pensée de Mao (No. 76)

Global Times, 12.11.2021

South China Morning Post, 06.11.2021

Lisez le contenu intégral de la résolution

Géopolitique

En Alaska, pendant la première réunion de sommet bilatéral depuis l’élection de Biden, la Chine défie l’unilatéralisme et l’hégémonie des USA

Lors de l’ouverture tendue de la réunion de deux jours, Yang Jiechi, chef de la diplomatie chinoise, conteste l’imposition des valeurs universelles américaines, s’oppose à l’interférence dans les affaires internes chinoises et affirme que l’Amérique « ne représente pas l’opinion publique mondiale ». (No. 44)

Asia Times, 22.03.2021

La Chine, la Russie et le Venezuela annoncent la formation d’un nouveau bloc pour défendre la Charte fondatrice des Nations Unies contre l’unilatéralisme américain

Contre les sanctions et interventions arbitraires des USA et leurs alliés, le « Groupe d’amis pour la défense de la Charte des Nations Unies » – dont font partie le Cuba, la Bolivie, l’Angola, l’Iran et 10 autres pays – appelle à reprendre les principes du multilatéralisme, non-interférence dans les affaires internes des pays et résolution pacifique des conflits (No. 43)

Brasil de Fato, 15.03.2021

Newsweek, 12.03.2021

Lors de l’ouverture du Forum de Coopération Chine-Afrique (FOCAC) Président Xi Jinping promet aux pays africains 1 milliard de vaccins contre le Covid

Lors du sommet à Dakar (Sénégal), la Chine annonce un don de 600 millions de doses, une production de 400 millions en partenariat avec des producteurs locaux. Elle enverra 500 spécialistes pour une coopération dans 10 projets d’agriculture et lutte contre la pauvreté, parmi d’autres projets (No. 78)

CGTN, 30.11.2021

Africa Business, 29.11.2021

Intensifiant leur coopération en sécurité et développement, la Chine et l’Association des Nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN en anglais) élèvent leur relation au statut de « partenariat stratégique global »

Lors du sommet, la Chine a promis à l’ASEAN – son plus grand partenaire commercial – 1,5 milliard de dollars pour combattre la pandémie et booster la récupération économique durant les 3 années à venir et annonce 150 milliards d’importations agricoles du bloc au cours des 5 prochaines années (No. 77)

South China Morning Post, 22.11.2021

Global Times, 22.11.2021

Durant les 15 dernières années les banques d’État chinoises ont prêté 137 milliards aux gouvernements et entreprises publiques de l’Amérique Latine

Washington, de son côté, fait miroiter de promesse d’investissement dans la région visant reprendre influence perdue, mais son projet « Reconstruire un Monde Meilleur » ne dispose pas encore de budget ; le Venezuela et le Brésil sont les plus grands bénéficiaires des emprunts chinois (respectivement 62,2 et 29,7 milliards de dollars) (No. 72)

Financial Times, 18.10.2021

Washington retire la demande d’extradition de Meng Wanzhou, directrice financière de Huawei, qui retourne en Chine après trois ans de détention au Canada

Sous la demande américaine, les autorités canadiennes ont arrêté en 2018 fille du fondateur de Huawei sous accusation de violation des sanctions contre l’Iran ; Meng s’est déclarée innocente tout en admettant le méfait, entretemps, les canadiens Michael Kovrig et Michael Spavor – condamnés pour espionnage – quittent la Chine (No. 70)

Global Times, 25.09.2021

CGTN, 26.09.2021

Économie

Grâce au financement étatique, la Chine devance les USA dans plusieurs secteurs de haute technologie, surtout le hardware, mais a du retard en software

Les compagnies chinoises dominent les ventes de smartphones (58% en 2021, États-Unis 15%), panneaux solaires (67% en 2020, USA 1%), drones commerciaux (80% du marché américain 2020 T1, USA 4%) et équipements de télécommunications (36% du chiffre d’affaires en 2021, USA 9%), mais mais restent à la traîne dans le domaine des semi-conducteurs (4% des ventes en 2020, États-Unis 47%) (No. 69)

Washington Post, 21.09.2021

Pour voir les graphiques, cliquez ici

Après 15 ans et 37 réunions, la Chine devenait membre de l’Organisation Mondiale du Commerce en décembre de 2001

En 20 ans, le pays est passé de 6ème à 2ème plus grande économie au monde avec un volume de commerce ascendant de 516 milliards à 5 mille milliards de dollars et atteignant 11,5% du total mondial (2001 ; 3,4%) ; le pays a signé plus de 400 accords multilatéraux et 128 traités bilatéraux d’investissement (No. 80)

Global Times, 09.12.2021

Global Times, 08.12.2021 (infographique sur les réalisations chinoises depuis son entrée dans l’OMC)

Entre 2000 et 2020, le patrimoine liquide chinois est passé de 7 mille milliards de dollars à 120 mille milliards, devançant les USA qui ont doublé leur valeur à 90 mille milliards

Dans 10 pays enquêtés, la valeur des actions et immobilier (qui représente 2/3 de la richesse totale) en hausse a été le moteur de la croissance ; la Chine assure 50% de la croissance, mais la participation des 10% des personnes plus riches a augmenté (48%-67%) (No. 77)

Bloomberg, 15.11.2021

Lisez le rapport de McKynsey Global Institute ici

Category Icons

Agriculture et Environnement

La Chine élabore un plan de réduction des émissions de CO2 et compte utiliser 25% d’énergie verte en 2030 et plus de 80% en 2060

Les objectifs incluent des mesures visant à contrôler la production d’électricité à partir du charbon, des pics d’émissions spécifiques selon les secteurs et l’interdiction de nouveaux projets à forte consommation énergétique intensive (raffinage du pétrole, éthylène) ; le gouvernement réaffirme son engagement malgré la crise énergétique actuelle (No. 73)

Global Times, 24.10.2021

Lors de la COP 15 de la Convention sur la Diversité Biologique des Nations Unies, la Chine annonce un fond de 233 millions de dollars pour soutenir la protection de la biodiversité des pays en développement

Tenue à Kunming, capitale de la province chinoise la plus riche en biodiversité Yunnan, la Convention a fixé 21 nouveaux objectifs, dont la protection d’au moins 30 % des zones terrestres et marines dans le monde et un financement annuel de 200 milliards de dollars US (2021-31) (No. 71)

China Daily, 12.10.2021

South China Morning Post, 09.10.2021

Les pandas géants cessent d’être une « espèce en extinction » en Chine avec une augmentation de la population sauvage de 1.100 à 1.800 (2000-2020)

Alors que les pandas sont maintenant considérés seulement « vulnérables », le World Wildlife Fund fait l’éloge des efforts de préservation du Gouvernement chinois qui ont aussi contribué à la prolifération des tigres sibériens, des éléphants asiatiques et des ibis japonais (No. 59)

NPR, 09.07.2021

Guardian, 09.07.2021

Yuan Longping (1930-2021), spécialiste du riz hybride, célébré pour sa contribution à la lutte mondiale contre la faim, incluant 16 programmes pilotes de grains en Afrique

À Madagascar, la technologie des semences et les méthodes innovantes permettent de tripler la vitesse de repiquage (à 0,3 hectare/jour) et rendements (à >7,5 tonnes/hectare) entre 2006 et 2019 ; la Chine a formé plus de 14 000 techniciens dans 80 pays en développement (Afrique Hebdo No. 15)

Global Times, 23.05.2021

Global Times, 10.12.2019

Santé

L’OMS certifie l’éradication du paludisme en Chine, qui partage son expérience de lutte contre la maladie avec les pays africains et asiatiques

Avant 1949, la Chine enregistrait 30 millions de cas et 300 mille décès par an ; les efforts anti-paludisme ont débuté en 1956 avec la distribution de médicaments et lutte contre les moustiques transmetteurs du paludisme, culminant avec la découverte du médicament artémisinine par la chercheuse Tu Youyou, lauréate du Prix Nobel (2015) (No. 58)

Science, 29.06.2021

Global Times, 30.06.2021

Le Gouvernement de Shanghai teste plus de 33 mille personnes en quelques heures à Disneyland après un cas confirmé de Covid-19, mais les tests restent négatifs

Les visiteurs ont étés renvoyés à la maison dans des vehicules loués après une réponse rapide des autorités suscitant les éloges publics ; Zhong Nanshan, la plus grande autorité chinoise en maladies respiratoires, défend la stratégie du « Covid zéro » comme « moins couteuse » que celle de la cohabitation avec le virus (No. 74)

Caixin Global, 02.11.2021

China Daily, 02.11.2021

Science et Technologie

Après sept mois de voyage, la Chine devient le troisième pays dans l’histoire à faire atterrir un vaisseau spatial sur le sol de Mars

Durant les trois prochains mois, le Robot Zhurong (dieu du feu) enverra des données sur le sol et l’atmosphère de Mars; la mission est la plus récente conquête du programme spatial chinois qui, au début du mois, a lancé la première étape de la nouvelle station spatiale (No. 51)

Nature, 14.05.2021

Financial Times, 09.05.2021

La Chine partagera avec des scientifiques internationaux 10% du temps d’observation de FAST, le plus grand et plus sensible radiotélescope du monde

FAST possède la capacité d’investigation de l’univers quatre fois plus grande que celle de son concurrent américain, Arecibo – qui s’est effondré en décembre dernier à Porto Rico ; les scientifiques chinois ont déjà découvert plus de 300 pulsars et approfondissent leurs connaissances sur la galaxie Andromède (No. 46)

SHINE, 31.03.2021

La Chine envoie sa première mission avec équipage à la station spatiale Tiangong (« palais célestiel »), possiblement l’unique à évoluer dans l’orbite terrestre en 2022

Après avoir été exclus par les États-Unis de la Station Spatiale Internationale, les chinois seront les premiers à avoir une station exclusive, mais promettent l’accès aux pays en développement ; les taïkonautes Nie, Liu et Tang – tous d’origine paysanne – passeront trois mois dans l’espace (No. 56)

South China Morning Post, 17.06.2021

The World of Chinese, 18.06.2021

Culture et Vie du Peuple

Wang Yaping, 41 ans, devient la première taïkonaute femme en mission dans la station spatiale chinoise et à marcher dans l’espace

Wang est une pionnière dans le champ scientifique, dominé par les hommes. Le Gouvernement flexibilise les critères et priorise le financement pour les femmes scientifiques ; bien qu’elles soient 49% à recevoir leurs diplômes universitaires, elles ne représentent que 5,3 à 6 % des académiciennes dans les deux plus grandes institutions scientifiques de Chine (2019) (No. 72)

Global Times, 15.10.2021

South China Morning Post, 20.07.2021

La jeunesse chinoise accorde plus de valeur à la culture, aux valeurs et aux marques nationales que les générations précédentes qui étaient plus américanisées

Les 10 films les plus suivis en 2020 étaient chinois et les films étrangers n’ont collecté que 16,3% du box-office (35,9% en 2019) ; l’image favorable des USA décline (58%-39%, 2019-2020) alors que la fierté du développement chinois est en hausse (No. 44)

South China Morning Post, 20.03.2021

Les campagnes de soutien au coton de Xinjiang explosent sur les réseaux sociaux chinois boycottant les marques globales liées au Better Cotton Initiative

Les marques mondiales réveillent l’indignation publique après des mois d’allégations de « travail forcé » à Xinjiang ; la Ligue de la Jeunesse Communiste, les médias d’Etat et les internautes sont en tête des mouvements de boycott, les célébrités rompent les contrats de publicité et le hashtag #JeSoutiensleCotonDeXinjiang reçoit 6 milliards de vues sur Weibo (No. 45)

What’s on Weibo, 28.03.2021

La culture des musées fleurit en Chine, fomentée par des investissements dans de nouvelles installations, des programmes de télé et des produits de consommation popularisant les patrimoines historiques

Entre 2016 et 2020, en moyenne un musée a été ouvert tous les deux jours, atteignant 5.788 l’année dernière ; malgré la pandémie, 29 mille expositions et 225 mille activités éducatives ont reçu 540 millions de visiteurs (No. 64)

ChinAfrica, 13.08.2021

La Bataille du Lac Changjin devrait devenir le plus important box-office de l’histoire du cinéma chinois dont le chiffre d’affaires a dépassé celui du cinéma américain en 2020

Durant les six dernières années, les films chinois ont devancé en billetterie les films étrangers, atteignant 3,9 milliards de dollars au premier semestre de 2021 ; le pays établit une limite pour les films (34 à l’an) et les contenus de streaming (30%) importés (No. 71)

Nikkei Asia, 08.10.2021

Global Times, 07.10.2021


Abonnez-vous aux Nouvelles de la Chine, le bulletin est publié tous les samedis.

Suivez-nous sur nos chaînes des réseaux sociaux:

No. 80 | 18.12.2021

Déclaration conjointe à Tianjin de la Chine et du Nicaragua pour rétablir des relations diplomatiques, 10.12.2021 [Xinhua]


Cher lecteur/chère lectrice,

Voici le dernier numéro de l’année des Nouvelles de la Chine. Lors des deux prochains samedis, nous ferons une petite pause afin de récupérer nos énergies en vue de 2022. Nous retournerons le 08/01 avec une édition spéciale présentant la rétrospective des thèmes les plus importants de 2021. Bonnes fêtes à toutes et à tous!

— Collectif Éditorial Dongsheng


Géopolitique

Après avoir rompu ses liens avec Taiwan et reconnu le principe de la “Chine Unique”, le Nicaragua rétablit ses relations diplomatiques avec la Chine

Après avoir rompu ses liens avec Taiwan et reconnu le principe de la “Chine Unique”, le Nicaragua rétablit ses relations diplomatiques avec la Chine

Global Times, 13.12.2021

Global Times, 10.12.2021

En réponse aux allégations des médias quelques jours avant le sommet du FOCAC, Pékin nie la « saisie » de l’aéroport d’Ouganda ou de n’importe quel autre projet africain

L’Eximbank chinois a prêté 207 millions à 2% annuels pour l’expansion de l’aéroport de Entebbe. Le Ministre des finances Matia Kasija admet que l’Ouganda « n’aurait pas dû avoir accepté certaines clauses », mais les nouvelles virales de « prise de contrôle » de l’aéroport sont fausses

AsiaTimes, 08.12.2021

Politique Nationale

China élit stabilité comme priorité de sa politique économique et annonce expansion des politiques sociales comme habitation et emploi pour la jeunesse en 2022

Lors de Conférence (annuelle) de Travail Économique Central, gouvernement annonce politique fiscale proactive – avec dépenses budgétaires élevées et plus d’incitations fiscales – et politique monétaire ciblera plus de liquidité. Logements destinés aux familles à moyen ou faible revenu primeront sur secteur commercial privé

China Daily, 11.12.2021

Pékin crée plateforme online pour offrir des cours de renfort gratuits à 330 mille élèves de l’enseignement primaire municipal jusqu’à 2022

Hormis fins de semaine et fériés, contenus sont disponibilisés de 18h à 21h quotidiennement. Décision étend accès et vise répondre aux demandes des parents après réforme du secteur de renfort scolaire privé

Caixin Global, 11.12.2021

Économie

Banque Centrale exige des banques l’augmentation de leur taux de réserve obligatoire en monnaie étrangère – de 7% à 9% – pour contenir spéculation et valorisation du yuan

Résultat de l’excédent commercial et de l’augmentation des réserves internationales atteignant 3,2 trillions de dollars en novembre, yuan chinois atteint 6,38 par dollar – valeur plus élevée depuis 2018. Hausse de la monnaie chinoise pourrait impacter négativement activité économique

South China Morning Post, 09.12.2021

Après 15 ans et 37 réunions, Chine devenait membre de l’Organisation Mondiale du Commerce en décembre de 2001,

En 20 ans pays a passé de sixième à deuxième plus grande économie au monde avec un volume de commerce ascendant de 516 milliards à 5 trillions de dollars et atteignant 11,5% du total global (2001 ; 3,4%) ; pays a signé plus de 400 accords multilatéraux et 128 traités bilatéraux d’investissement

Global Times, 09.12.2021

Global Times, 08.12.2021 (infographique sur les réalisations chinoises depuis son entrée dans l’OMC)

Category Icons

Agriculture et Environnement

Commençant à opérer en 2023 et projetée pour capter 500 mille tonnes de carbone par an, Usine Taizhou sera la plus grande au monde

Projets de capture, utilisation ou stockage de carbone (CCUS) peuvent réduire émissions chinoises de Co2 de 60% jusqu’à 2050 avec un coût de 450 milliards de dollars. Pays possède 14 projets de ce genre avec une capacité annuelle combinée de 2,1 millions de tonnes

Global Times, 13.12.2021

South China Morning Post, 14.12.2021

Selon spécialistes, innovations dans la gouvernance urbaine sont essentielles pour que la Chine atteigne objectifs de neutralité de carbone jusqu’à 2060

Alors que marché de carbone du pays croît et fait tourner plus de 314 millions de dollars depuis son lancement, Chine possède projets pilote de faible carbone dans 81 villes et 52 parcs industriels

Xinhua, 14.01.2021

Category Icons

Culture et Vie du Peuple

Selon enquête, jeunesse chinoise remet en question mariage et normes sexuelles mais n’accorde pas d’importance à la démocratie électorale

Contrairement aux conjectures des médias occidentaux sur la liberté d’expression et la répression éducationnelle, enquête de Yicay (2.268 personnes) révèle que jeunes chinois ont des visions et pratiques différentes du gouvernement, mais, voyant le pays croître 10 fois en 20 ans, confient dans sa capacité à garantir la croissance économique

Nikkei Asia, 12.12.2021

Chine réalise huitième cérémonie du Jour de la Mémoire des Victimes du Massacre de Nanjing, l’un des évènements les plus brutaux de l’invasion japonaise

Le 13 décembre de 1937 troupes japonaises envahissent Nanjing et assassinent plus de 300 mille civils et soldats désarmés en six semaines. Président Xi Jinping rend hommage aux 61 survivants du massacre encore vivants et considère fondamentale mémoire de l’évènement pour le maintien de la paix

Xinhua, 13.12.2021

China Daily, 13.12.2021

Hommage silencieux aux victimes du Massacre de Nanjing, province de Jiangsu, 13.12.2021 [Sang Yu/China Daily]


Abonnez-vous aux Nouvelles de la Chine, le bulletin est publié tous les samedis.

Suivez-nous sur nos chaînes des réseaux sociaux: