Retrospectiva 2023 | N°177 | 23.12.2023

Caros leitores,

Mais um ano está chegando ao fim, o quarto ano desde que fundamos a Dongsheng e começamos a publicar o Notícias da China. Gostaríamos de agradecer seu apoio, sua leitura atenta, suas críticas e comentários. Neste ano, ultrapassamos 100.000 seguidores somando todas as plataformas em que estamos presentes com conteúdo em espanhol, inglês e português. Como de costume, encerramos o ano com uma retrospectiva dos eventos mais importantes para a China. Na próxima semana, além disso, também publicaremos um resumo em vídeo da China 2023. Por fim, como leitura adicional para dar início ao novo ano, lançamos nossa quarta e última edição do ano de Wenhua Zongheng, Perspectivas chinesas sobre o socialismo do século XXI. Esperamos que você goste.

Desejamos a você um Feliz Natal!

– Coletivo Editorial Dongsheng


Geopolítica

A abertura das fronteiras chinesas para o mundo na segunda semana de janeiro deste ano – depois de três anos de pandemia e restrições à entrada de estrangeiros no país – possibilitou a retomada de uma intensa agenda diplomática de Pequim, cada vez mais dedicada ao fortalecimento de seus laços no Sul Global. A China teve papel importante na histórica expansão dos BRICS, consumada em agosto na África do Sul. Em março, Pequim mediou o acordo de retomada de relações diplomáticas – rompidas havia sete anos – entre a Arábia Saudita e o Irã, que abriu as portas para a adesão de Riad e Teerã aos BRICS11.

Musaad al-Aiban, ministro de Estado saudita; Wang Yi, principal autoridade de política externa da China; e Ali Shamkhani, secretário do Conselho de Segurança Nacional do Irã [Ministério das Relações Exteriores da República Popular da China].

Em outubro, Pequim organizou o III Fórum da Iniciativa Cinturão e Rota (ICR) – com a participação de 151 países – e celebrou os 10 anos de sua principal política externa, que já mobilizou cerca de 1 trilhão de dólares em centenas de projetos, sobretudo de infraestrutura, ao redor do mundo. 

A estratégica relação entre China e Rússia se aprofundou em 2023, com dois encontros entre seus presidentes. Em março, em Moscou, Vladimir Putin afirmou que a relação entre ambos os países se encontra no nível mais alto de sua história, enquanto Xi Jinping disse que eles estão liderando mudanças inéditas em cem anos. O comércio entre russos e chineses bateu recorde esse ano, atingindo US$ 218 bilhões em novembro, com um crescimento de 26,7% na comparação anual. 95% do seu comércio bilateral já é feito em rublos e yuans, marcando o grande avanço da desdolarização entre seus países.

Xi Jinping e Vladimir Putin no Kremlin [TASS]

Aliás, a China avançou na internacionalização do yuan e na criação de alternativas ao uso do dólar. Pela primeira vez na história, a maior parte do comércio exterior chinês (49%) foi realizada em yuans. O país assinou um acordo com o Brasil para realização de comércio e investimentos em moedas locais, e hoje possui acordo similar com mais de 20 países. Pequim também realizou swaps cambiais com a Argentina, que pagou parcelas de sua dívida com o FMI em yuans, algo inédito na história do fundo. A China fechou acordo para comprar petróleo do Iraque – seu terceiro maior fornecedor – em yuans, e fez a primeira compra dessa commodity estratégica em yuan digital. No entanto, a participação do yuan no comércio mundial ainda é baixa, tendo atingido menos de 4% entre janeiro e setembro.

Xi Jinping e Joe Biden com suas equipes de governo [Xinhua/Rao Aimin]

Já as tensões entre China e EUA aumentaram ao longo do ano, principalmente por conta da política ambígua de Washington em relação a Taiwan e do avanço das sanções que visam bloquear o acesso da China aos semicondutores de última geração. Mesmo assim, a chinesa Huawei surpreendeu o mundo (sobre isso, leia mais adiante). A reunião entre Xi e Biden em novembro serviu para minimizar um pouco as tensões, retomando o diálogo entre seus ministros da defesa e para a cooperação no combate ao aquecimento global, mas o ano terminou com declarações polêmicas da secretária de comércio dos EUA, Gina Raimondo. Ela disse aos CEOs das companhias de fabricantes de chip estadunidenses – cujos lucros devem diminuir com as sanções da Casa Branca – que se conformem, pois a segurança nacional é mais importante que seus lucros de curto prazo.

Por fim, diante do genocídio do povo palestino, a China tem condenado veementemente as ações de Israel e insistido no cessar fogo e na realização de uma conferência internacional que chegue a um acordo pelo direito do povo palestino de ter o seu estado.

Política Nacional

O ano começou com a flexibilização das restrições da COVID-19, que registrou um pico de casos e mortes relacionadas. A partir do Ano Novo Chinês, os casos caíram, as restrições diminuíram e houve um retorno à normalidade no restante do ano.

Um centro de saúde comunitário em Xangai, 04.01.2023 [Xinhua]

Com a queda das temperaturas neste inverno, a China observou um aumento nos níveis pré-pandêmicos de doenças respiratórias entre as crianças. Apesar das especulações e notícias falsas que circularam na mídia ocidental sobre um novo surto de vírus, nenhum novo patógeno foi detectado, apontando, em vez disso, para uma “lacuna de imunização” devido à menor exposição durante os anos de pandemia da Covid-19. 

Um dos principais temas da política interna continuou a ser a campanha anticorrupção do país, que se esforçou para levar a campanha a um “nível mais profundo”, concentrando-se em grandes áreas como defesa, saúde e esporte

Nos primeiros dez meses de 2023, 115.000 membros do PCCh foram investigados e 80.000 foram punidos por violar medidas “anti-extravagância”. Um recorde de 41 altos quadros do PCCh foram presos em investigações de corrupção, incluindo aposentados e cargos ministeriais e de empresas estatais, como o ex-vice-presidente do Banco de Desenvolvimento da China. Mais de quatro milhões de quadros do PCCh em nível regional e 533 em nível vice-ministerial ou superior foram investigados desde seu lançamento, após a eleição de Xi como Secretário Geral do PCCh em 2012. 

Em meio ao aumento das sanções dos EUA, atender às demandas internas e estabelecer a autossuficiência foram as principais prioridades. Para estimular o crescimento econômico, foram feitos maiores esforços para integrar os graduados universitários à força de trabalho e, para lidar com o aumento do desemprego entre os jovens urbanos, há planos para aumentar a contratação de funcionários públicos em 16%. 

Outro foco importante foi o desenvolvimento das regiões oeste e nordeste da China. O nordeste, uma região que sofreu desindustrialização durante o período de reforma, recebeu atenção renovada. Com um aumento interanual de 5,3% no PIB entre o primeiro e o terceiro trimestres de 2023 – maior do que o PIB nacional de 5,2% – a província de Liaoning será o foco da construção de um sistema industrial moderno para aumentar a autossuficiência do país após as crescentes tentativas dos EUA de impedir que a China participe da cadeia de suprimentos global de alta tecnologia. 

Colheita de algodão em Xinjiang, 12.10.2023 [Xinhua]

O comércio exterior da Região Autônoma de Xinjiang Uygur aumentou 51,25% em relação ao ano anterior, atingindo R$ 146,5 bilhões entre o primeiro e o terceiro trimestre de 2023, e o comércio com cinco nações da Ásia Central cresceu 59,1%, atingindo R$ 120,8 bilhões. Uma Zona de Livre Comércio planejada para a região visa transferir, do leste da China para o oeste, as cadeias industriais orientadas para a exportação e com uso intensivo de mão de obra, ampliando o alcance industrial das áreas costeiras da China.

Economia

Para enfrentar a crise do mercado imobiliário que vem ocorrendo há vários anos, este ano o governo iniciou um programa piloto para impulsionar o investimento privado no setor e ajudar as incorporadoras a reduzir suas dívidas, os índices de alavancagem e a recuperar a liquidez. O Banco Popular da China anunciou a extensão de um programa especial de empréstimos para empresas do setor imobiliário, que lhes permite acesso a 200 bilhões de yuans (R$ 136,8 bilhões) a custo quase zero. Por fim, o governo flexibilizou a política de hipotecas e ampliou os incentivos fiscais para as incorporadoras imobiliárias a fim de estimular o mercado imobiliário.

O número de bilionários na China caiu pelo segundo ano consecutivo: há 224 indivíduos (15%) a menos do que há dois anos, quando o pico foi atingido. A riqueza total caiu 4% para US$ 3,2 trilhões, com quase 500 pessoas saindo da lista nos últimos dois anos. Entretanto, a China continua sendo o país com o maior número de bilionários em dólares do mundo (895).

Se quiser saber mais sobre o mercado imobiliário chinês, leia nosso Dongsheng Explica sobre o assunto.

O PIB da China atingiu 91,3 trilhões de yuans (R$ 60,9 trilhões) no terceiro trimestre, crescendo 5,2% em 2023, acima da meta de 5%. Porém, em meio à desaceleração econômica mundial e às tensões geopolíticas, o comércio exterior da China foi afetado: nos primeiros 11 meses de 2023, as exportações contraíram 5,2%, enquanto as importações caíram 6%. A redução do comércio com os EUA, a UE, o Japão e os principais parceiros comerciais do Sudeste Asiático contribuíram para a queda. 

Candidatos a trabalhar no setor civil após a conclusão de um exame em Zhenjiang [VCG]

Durante o ano, o governo promoveu medidas para estimular a atividade econômica: 

– Os governos provinciais planejaram aumentar a contratação anual de funcionários públicos em 16% (totalizando 192 mil cargos), com foco nos jovens, enquanto o desemprego entre os jovens urbanos atingiu o maior nível de todos os tempos em 2023 (19,9% em julho).

– O Banco Central transferiu R$ 770 bilhões em lucros para o Ministério das Finanças para aumentar os gastos fiscais, reduziu o depósito compulsório para 7,6%, injetando R$ 341,7 bilhões em liquidez no mercado e cortou as principais taxas de empréstimo para estimular o investimento e o consumo. 

– Os investimentos das empresas públicas atingiram R$ 1,16 trilhão no primeiro semestre do ano, um aumento de 12,5% em relação ao ano anterior. O investimento ferroviário da China atingiu seu nível mais alto desde 2013 no primeiro trimestre, R$ 77,6 bilhões.

– Em sua primeira revisão orçamentária desde 2008, o governo aprovou 1 trilhão de yuans (R$ 680 bilhões) em novos títulos e aumentou seu déficit de 3% para 3,8% do PIB.

A muralha da China cheia de turistas, 02.10.2023 [VCG]

Perto do final do ano, o turismo doméstico excedeu os níveis pré-pandêmicos pela primeira vez durante a Golden Week. No entanto, as taxas de escritórios de alto nível desocupados na China estão mais altas agora do que durante a política de COVID-19 zero; em Shenzhen, chegou a 27%, e a taxa em Guangzhou atingiu a maior alta em 10 anos, de 20,8%.

Category Icons

Agricultura e Meio Ambiente

Mais de 60% das 146 milhões de toneladas de alimentos importados pela China foram de soja, principalmente dos EUA e, nos últimos anos, do Brasil, devido à deterioração das relações entre a China e os EUA. Para resolver esse problema e priorizar a segurança alimentar, conforme descrito no Documento Básico nº 1 deste ano, foi dado um passo importante com a legalização de culturas geneticamente modificadas. Após vários anos de preparativos meticulosos e avaliações rigorosas, em 21 de fevereiro de 2023, o Ministério da Agricultura e Assuntos Rurais da China se comprometeu a expandir projetos-piloto para a industrialização de milho e soja transgênicos. Posteriormente, em 17 de outubro, foi concedida uma aprovação que permite o cultivo de 37 variedades de milho transgênico e 14 variedades de soja transgênica em áreas designadas a partir de 15 de novembro. Com a adoção de culturas transgênicas, o país pretende melhorar a capacidade de produção doméstica e mitigar os riscos associados à dependência excessiva de fontes estrangeiras de alimentos.

Inundações causadas pelo tufão Doksuri em Fuzhou, 29.07.2023 [VCG]

A mudança climática continua a causar estragos na China. Neste verão, o norte da China registrou as chuvas mais intensas dos últimos 70 anos. As chuvas torrenciais provocadas por dois tufões sucessivos intensificaram as preocupações com a segurança alimentar da China em meio às restrições de exportação impostas por outras nações, que elevaram os preços globais dos alimentos. Os agricultores da principal região produtora de grãos do país lutaram para salvar as plantações afetadas pelas enchentes. O tufão Doksuri atingiu as províncias de Heilongjiang, Jilin e Liaoning, conhecidas como o celeiro da China, responsáveis por mais de 1/5 da produção de grãos do país.

Apesar de continuar sendo o maior consumidor de carvão do mundo, a China se classificou mais um ano como o maior produtor de energia renovável do mundo. Em 2023, a capacidade solar nova criada pela China equivale a capacidade total instalada nos EUA.

O país controla mais de 80% da cadeia de suprimentos global de painéis solares e pode fabricar mais do que o dobro da demanda global anual. 

Até 2023, a capacidade instalada de armazenamento de baterias excederá o total adicionado na última década. Com a construção de energia solar e eólica anunciada ou iniciada, a China excederá as metas de energia limpa cinco anos antes do previsto. Espera-se que as emissões de dióxido de carbono da China diminuam no próximo ano como resultado do crescimento recorde de novas fontes de energia.

Usina de energia solar construída em uma fazenda de peixes em Anhui, 29.03.2023 [VCG]

Ciência e Tecnologia

Sem dúvida, a grande conquista tecnológica da China em 2023 foi ter conseguido a fabricação doméstica do microchip de 7 nanômetros. A Huawei surpreendeu o mundo com seu novo celular Mate 60 Pro. Sem aviso prévio, a empresa chinesa usou um chip de 7 nm fabricado por sua subsidiária HiSilicon com tecnologia da empresa chinesa SMIC. Embora ainda esteja atrás dos microprocessadores mais avançados de 3 nm, a China atingiu essa meta em apenas 5 anos. O apoio do Estado foi fundamental para compensar os altos custos de produção resultantes das sanções dos EUA. No último ano, a Huawei recebeu mais de R$ 4,4 bilhões e a SMIC cerca de R$ 4,65 bilhões de yuans nos últimos três anos.

O telefone marcou o retorno da Huawei ao mercado de smartphones 5G, e a empresa  também lançou o 5.5G ou 5G Advanced. Ele é 10 vezes mais rápido que o 5G tradicional, que já está amplamente implantado na China. Por outro lado, cientistas chineses conseguiram a primeira transmissão sem fio usando a tecnologia 6G, embora ela ainda esteja longe de ser aplicada em telefones celulares.

O Mate 60 Pro tem 47% de seus componentes fabricados na China [Huawei]

A China anunciou oficialmente seu plano de chegar à Lua em 2030 e seria o segundo país a fazê-lo, depois da última aterrissagem lunar dos EUA em 1972. A agência espacial chinesa está colaborando com a Rússia para construir uma base lunar conjunta em meados da década de 2030. Para isso, alguns pesquisadores chineses propõem a fabricação de tijolos a partir do solo lunar usando um robô, impressoras 3D e lasers, embora isso possa levar de 20 a 30 anos e haja vários desafios, como baixa gravidade, terremotos lunares, forte radiação cósmica e falta de água. Porém, neste ano, cientistas chineses descobriram um reservatório de água na Lua dentro de esferas de vidro geradas pelo vento solar. Em 2025, a missão Chang’e 6 será a primeira da história a coletar amostras do lado escuro da lua. 

Com o novo trem CR450, a viagem entre Pequim e Xangai levará duas horas a menos [VCG]

A China Railway concluiu os testes do novo trem de alta velocidade CR450, que atingiu 453 km/h, tornando-se o mais rápido do mundo. Os trens-bala já instalados na China atingem atualmente 350 km/h.

Finalmente, neste ano, a China passou de compradora a produtora de chapas de aço de alta qualidade. Em menos de uma década, conseguiu desenvolver o produto que passou a custar, por grama, tanto quanto o ouro.

Cultura e Vida do Povo

De acordo com a pesquisa de felicidade global da Ipsos de 2023, a China ocupou o primeiro lugar, com 91% dos entrevistados chineses expressando felicidade geral, 83% expressando satisfação com o cenário social e político e 78% com a situação econômica. Notavelmente, a pesquisa revelou que os chineses atribuem sua felicidade principalmente à presença de amigos e filhos em suas vidas.

Cerimônia de encerramento dos Jogos Asiáticos em Hangzhou [19º Jogos Asiáticos]

2023 foi um ano de esportes, desde o cenário internacional até o nível de base. Após um atraso de um ano devido à COVID-19, os Jogos Asiáticos foram inaugurados em Hangzhou com 80 mil espectadores. A 19ª edição dos jogos contou com 12.500 atletas de 45 países e territórios competindo em 42 esportes, incluindo esportes de origem asiática, como Kabaddi, Sepak Takraw e Wǔshù, e um novo esporte, como breakdance. Mais de 3 milhões de ingressos foram vendidos, gerando mais de R$ 410 milhões em vendas. Foram alcançados 15 recordes mundiais, 37 recordes asiáticos e 170 recordes dos Jogos Asiáticos, com a China liderando a contagem de medalhas de ouro com 200 medalhas.

As competições esportivas de base também ganharam popularidade em todo o país. Em pequenos vilarejos da província de Guizhou, no sudoeste da China, a Village Basketball Association e a Village Super League, também conhecidas como Cun Chao, atraíram centenas de milhares de turistas e milhões de espectadores on-line. O setor de turismo do vilarejo anfitrião de Rongjiang gerou uma receita superior a R$ 1,9 bilhão, enquanto seu setor de hotelaria e hospedagem teve um aumento anual de 172,6%. Os condados de Guizhou estão liderando abordagens inovadoras para a revitalização rural, combinando a abrangente infraestrutura física e digital da China com tradições rurais, cultura e diversidade étnica exclusivas.

Uma partida de basquete rural na aldeia de Taipan [Jimu News]

Apesar de iniciativas governamentais substanciais, a China continua a enfrentar desafios demográficos. Pela primeira vez em 60 anos, a população da China diminuiu (para 1,411 bilhão) em 2022 e foi ultrapassada pela Índia. Nas últimas três décadas, a idade média nacional para o primeiro casamento aumentou aproximadamente 6 anos, chegando a 28,67 anos em 2020, sendo a busca por educação o principal motivo para adiar o casamento. Com uma queda de 9,98% nos nascimentos e uma taxa de crescimento de -0,6 por mil habitantes, o país tem 850.000 habitantes a menos devido a mudanças culturais, custos mais altos para criar filhos e desaceleração econômica. No entanto, alguns analistas mostram que a queda da taxa de natalidade, juntamente com o aumento do desemprego entre os jovens, que chega a 20%, também pode ser explicada pelo aumento das matrículas nas universidades e dos anos de estudo entre os jovens. Com a retomada do consumo, a demanda por mão de obra está aumentando, embora persistam dificuldades de recrutamento, especialmente no setor de manufatura, já que os trabalhadores migrantes preferem trabalhar em suas cidades natais e os jovens evitam empregos com salários baixos e mão de obra intensiva.


Inscreva-se. O resumo de notícias da China é publicado todo sábado em português, espanhol e inglês.

Siga-nos em nossas redes sociais:

Nº176 | 16.12.2023

Cante uma canção para o Partido (唱支山歌给党听) é um clássico revolucionário composto em 1963. Ouça a bela versão do artista Han Hong (韩红).


Geopolítica

A China se tornou a principal investidora no Vietnã este ano, duplicando os seus investimentos nos primeiros onze meses para mais de R$ 40 bilhões

As exportações do Vietnã para a China também aumentaram 5%, atingindo quase R$ 246 bilhões, enquanto as exportações para os Estados Unidos caíram 15% no mesmo período. Após a visita de Xi Jinping na semana passada, a relação entre os dois países procurará focar no vínculo entre os partidos comunistas de cada país e na construção de uma “comunidade de futuro partilhado com importância estratégica abrangente”.

Asia Financial, 12.08.2023

Xinhua, 13.12.2023

O comércio entre a China e a Rússia atingiu um recorde de mais de R$ 1 trilhão até novembro, um aumento de 26,7% em termos anuais

A meta estabelecida em 2019 de aumentar o comércio bilateral para US$ 200 bilhões (R$ 983 bi) até 2024 já foi ultrapassada , graças ao comércio de energia (o gasoduto da rota oriental transportou mais de 20 bilhões de metros cúbicos de gás natural este ano) e à utilização crescente do yuan. As exportações chinesas para a Rússia aumentaram 50,2% e as importações de produtos russos para a China aumentaram 26,7%.

Global Times, 07.12.2023

Política Nacional

As eleições do Conselho Distrital de Hong Kong tiveram a menor  participação eleitoral da história, com 27,5% de eleitores

Com uma participação historicamente baixa, as eleições deste ano sofreram uma falha informática que levou à prorrogação das eleições por mais uma hora e meia. 1,19 milhões de eleitores votaram em 88 assentos eleitos diretamente, o líder da cidade elegerá outros 179, os comités locais decidirão outros 176 e os líderes rurais terão os restantes 27 assentos.

South China Morning Post, 11.12.2023

South China Morning Post, 10.12.2023

Economia

Após seis meses de queda, as exportações chinesas aumentaram 0,5% em termos anuais em novembro

Depois de uma queda de 6,4% em outubro, as exportações de novembro atingiram R$ 1,43 trilhão, impulsionadas pelas vendas de automóveis e celulares, que aumentaram 54%. As importações, por outro lado, caíram 0,6%, para R$ 1,09 trilhão, após um aumento de 3% em outubro.

Nikkei Ásia,07.12.2023

O número de bilionários chineses voltou a cair, são menos 224 (15% a menos), em relação ao pico de dois anos atrás

A riqueza total caiu 4%, para R$ 15,7 trilhões; 522 viram a sua riqueza aumentar e quase 500 pessoas saíram da lista nos últimos dois anos. A China continua a ser o país com mais bilionários em dólares do mundo (895), três vezes mais que a Índia e quase 200 a mais que os EUA, que continuam a liderar em termos per capita.

Hurun, 24.10.2023

Category Icons

Agricultura e Meio Ambiente

Na COP28, a China questionou restrições comerciais justificadas por políticas climáticas que afetam até tecnologias verdes

O enviado para o clima, Xie Zhenhua, disse que a China apoia o comércio justo de tecnologias e produtos ecológicos, como equipamentos de energia renovável e produtos de baixo carbono. Graças aos avanços da China, o custo da energia eólica diminuiu 80% e o da energia solar 90%.

Global Times,10.12.2023

A produção anual de grãos voltou a crescer e atingiu o máximo histórico de 695,41 milhões de toneladas (+1,3% ano a ano)

A produção de milho cresceu 4% e sua área plantada atingiu o recorde de 44,2 milhões de hectares, um aumento de 2,7% em relação ao ano anterior, e a colheita de soja cresceu 2,8% em relação ao ano anterior, atingindo 20,84 milhões de hectares. A área cultivada com grãos na região autônoma de Xinjiang cresceu 16% em relação ao ano anterior, contribuindo significativamente para a produção nacional.

Forbes, 11.12.2023

China Daily, 11.12.2023

South China Morning Post, 11.12.2023

Ciência e Tecnologia

Em menos de uma década, a China passou de compradora a produtora de chapas de aço de alta qualidade

A chapa de aço ultrafina, cujo custo por grama é quase igual ao do ouro, tem ampla gama de aplicações, como componentes aeroespaciais, painéis solares, celulares dobráveis ​​e equipamentos cirúrgicos. Pode ser vendido com um lucro de 300 a 500% maior que o custo do aço inoxidável antes de ser processado.

South China Morning Post, 07.12.2023

Cultura e Vida do Povo

Mortes por câncer na China aumentaram 21,6% entre 2005 e 2020, diz estudo

Os pesquisadores constataram um aumento de 5% nos anos de vida perdidos, ou seja, na expectativa de vida padrão em relação a idade em que a pessoa morre, e atribuíram isso ao envelhecimento da população. Desde 2010, o câncer a principal causa de morte na China, que tem uma taxa de mortalidade muito superior à média global, apesar de ter taxa de incidência semelhante.

Sixth Tone, 08.12.2023

Mulheres rurais na China dominam as redes sociais, tornando o seu trabalho visível e aumentando o seu poder de compra

Investigação de uma revista da Federação das Mulheres Chinesas descobriu que 40% do conteúdo analisado centra-se na visibilidade do trabalho doméstico e agrícola, enquanto 34% rompe com as percepções tradicionais das mulheres rurais. As redes sociais introduzem a economia digital às mulheres rurais, o que lhes permite ter possibilidades diferentes das tradicionalmenteoferecidas.

Sixth Tone, 09.12.2023

Estudo completo

“Irmã Yu”, uma agricultora de 45 anos, tem mais de 10 milhões de seguidores no Douyin, a versão local do TikTok [@东北雨姐 no Douyin]


Inscreva-se. O resumo de notícias da China é publicado todo sábado em português, espanhol e inglês.

Siga-nos em nossas redes sociais:

Nº175 | 09.12.2023

Hoje compartilhamos com você a música Gran Nevada (大雪), cujo título é inspirado em um dos 24 termos solares da China. O termo indica o início de uma forte nevasca e, neste ano, caiu em 7 de dezembro.


Geopolítica

Presidindo o Conselho de Segurança da ONU, China clama por um roteiro e cronograma concretos para uma solução de dois estados para a questão palestina 

Em seu primeiro documento de posição publicado sobre o conflito, a China insistiu na convocação de uma conferência internacional de paz. O Chanceler, Wang Yi, disse que a única maneira de alcançar a paz sustentável no Oriente Médio é estabelecer um estado independente da Palestina e que essa posição está “muito alinhada” com o mundo árabe e muçulmano.

Global Times, 04.12.2023

South China Morning Post, 30.11.2023

A secretária de Comércio dos EUA, Gina Raimondo, disse que “a China não é nossa amiga” e é “a maior ameaça que já tivemos”

Falando a vários executivos de empresas de chips dos EUA que estão perdendo milhões por causa das sanções contra a China, Raimondo disse que “proteger a segurança nacional é mais importante do que os lucros de curto prazo”. O Ministério das Relações Exteriores da China novamente pediu o abandono da “mentalidade de guerra fria” que está “profundamente arraigada em algumas pessoas nos EUA”.

Global Times, 04.12.2023

South China Morning Post, 03.12.2023

Política Nacional

Nos primeiros 10 meses do ano, cerca de 115 mil quadros do PCC foram investigados e mais de 80 mil foram punidos por violarem medidas “anti extravagância”

Pouco depois de se tornar Secretário-geral, Xi Jinping lançou as “oito diretrizes”para reduzir a burocracia, a extravagância e práticas de trabalho indesejadas; hoje, a Comissão Central de Inspeção Disciplinar disse que a corrupção assumiu novas formas, como subornos na forma de presentes de luxo ou taxas excessivas para conferências ou consultorias.

South China Morning Post, 04.12.2023

Veja as oito diretrizes originais aqui

Um novo medicamento contra o câncer desenvolvido por cientistas chineses foi aprovado nos EUA, mas custará 31 vezes mais do que na China

Uma dose única do medicamento Loqtorzi custará R$ 44 mil nos EUA, já na China ele  custa menos de R$ 1.400, Enquanto na China os preços são definidos pelo estado através do sistema público de saúde, nos EUA eles são decididos pelas corporações farmacêuticas, sem relação com os custos de produção, conforme demonstrado por estudo recente 

South China Morning Post, 29.11.2023

Economia

Desenvolvimento do chip de 7nm pela Huawei foi um dos resultados do apoio estatal de mais de R$ 4,4 bilhões no último ano  

Em meio a pesadas sanções dos EUA sobre a indústria de semicondutores da China, o estado compensou os altos custos de produção de chips: além da Huawei – que obteve quase o triplo de investimentos estatais -, a SMIC também recebeu cerca de 6,8 bilhões de yuans nos últimos 3 anos. Agora, ambas as empresas também estão tentando produzir substitutos para os processadores da Nvidia.

Financial Times, 30.11.2023

A crise do conglomerado financeiro Zhongzhi expõe a falta de legislação sobre algumas instituições financeiras de alto risco

Em 25 de novembro, as autoridades abriram uma investigação criminal sobre a Zhongzhi Enterprise Group Co Ltd depois que ela se declarou “seriamente insolvente” com um déficit de US$ 36,5 bilhões. As empresas de gestão de ativos ou de “financiamento pela Internet” não têm sistemas de controle de risco como os bancos e, de acordo com especialistas, mesmo que tivessem, sua própria operação é altamente arriscada.

Caixin Global, 02.12.2023

Category Icons

Agricultura e Meio Ambiente

A China se compromete a reduzir as emissões de metano, mas pede esforços conjuntos, pois ainda não tem capacidade para isso

Com 14% das emissões globais, a China é o maior emissor de metano, que é responsável por mais de um quarto do aquecimento global. Nos bastidores da COP 28, o enviado especial para o clima, Xie Zhenhua, também anunciou que, em dois anos, a China estabelecerá novas metas de redução de emissões para 2030 e 2035.

South China Morning Post, 03.12.2023

O CropWatch, o principal sistema de monitoramento agrícola da China, é uma alternativa para que os países em desenvolvimento não dependam do Ocidente

Desenvolvido pela primeira vez em 1998 pela Academia Chinesa de Ciências, o sistema analisa dados de satélites e estações terrestres, gerando informações sobre a produção agrícola e mudanças ambientais, e analisa tendências agrícolas. Até agora, os principais sistemas de previsão de mudanças nos preços mundiais eram controlados pelos Estados Unidos e pela União Europeia.

South China Morning Post, 28.11.2023

Cultura e Vida do Povo

A queda da taxa de natalidade e o aumento do desemprego entre os jovens podem ser explicados pelo aumento do número de matrículas nas universidades da China

Considerando todos os nascidos há 24 anos, a porcentagem de graduados aumentou de 6% na virada do século para 63% em 2023, chegando a quase 12 milhões, com 40% estudando ciências, tecnologia, engenharia ou matemática (18% nos EUA). Consequentemente, a empregabilidade dos jovens de 16 a 24 anos caiu 43% desde 2017 e, ao mesmo tempo, os estudantes universitários frequentemente atrasam a formação de suas famílias.

Asia Times, 27.11.2023

ReelShort, a plataforma de microdramas da China, ultrapassa o TikTok em downloads nos EUA no Outubro e está se tornando popular dentro e fora da China

Os microdramas podem durar pouco mais de 1 minuto por episódio, sendo que os primeiros episódios geralmente são gratuitos para atrair o público e, depois, as plataformas cobram uma taxa. O ReelShort e outras plataformas semelhantes mostram o potencial da “sheconomy”(“economia feminina”), pois uma pesquisa mostrou que 70% dos usuários são mulheres.

Global Times, 26.11.2023

Hunan Daily, 20.11.2023

Publicidade na plataforma ReelShort, com recorde de downloads nos EUA [ReelShort]


Inscreva-se. O resumo de notícias da China é publicado todo sábado em português, espanhol e inglês.

Siga-nos em nossas redes sociais:

Nº174 | 02.12.2023

Ouça Oghuz, uma banda inovadora de Xinjiang que mistura rock com música popular uigur.


Geopolítica

Nova Rota da Seda dará prioridade ao “desenvolvimento verde”, à cooperação digital, às cadeias de abastecimento e à cooperação internacional em saúde

Plano para a próxima década propõe maior cooperação e intercâmbio em governança e regras de Inteligência Artificial, além de pesquisa e desenvolvimento nessa área. Projetos relacionados com a conectividade digital incluirão construção de cabos terrestres e submarinos de comunicações, enquanto instalações fronteiriças e portos marítimos permanecerão no topo da agenda da iniciativa. No 3º Fórum da NRS em outubro, Xi Jinping prometeu R$ 522 bilhões em novos financiamentos.

Global Times, 24.11.2023

South China Morning Post, 24.11.2023

Política Nacional

Com chegada do frio, e como parte de uma tendência no hemisfério norte, doenças respiratórias aumentam a níveis pré-pandêmicos e lotam alguns hospitais no norte da China

Fake news sobre o surgimento de um novo vírus circularam fora do país, mas a Comissão Nacional de Saúde informou que não há patógenos novos nas doenças. Governo afirma que houve uma “lacuna de imunização”, com pessoas que ficaram menos expostas nos últimos anos aos microrganismos como vírus e bactérias dessas doenças respiratórias.

Caixin Global, 24.11.2024

Disease Outbreak News – Organização Mundial da Saúde, 23.11.2024

Os dois principais partidos da oposição de Taiwan descartam opção de coligação e registram candidaturas separadas

Kuomintang (KMT) e Partido Popular de Taiwan (TPP), ambos considerados mais próximos de Pequim, não chegaram a acordo sobre um candidato para a chapa. Apesar do fracasso da coligação, as intenções de voto no Kuomintang aumentaram (31%), enquanto o candidato governista do Partido Democrático Progressista (PDP) William Lai (separatista e aliado de Washington) segue na frente com 34% de intenções de voto.

South China Morning Post, 24.11.2024

South China Morning Post, 28.11.2023

Primeiro-ministro Li Qiang foi nomeado chefe da Comissão Central de Finanças, o principal planejador do sistema financeiro da China, recentemente criado

Desde 2018, todos os grupos dirigentes do partido foram transformados em comissões, chefiadas por Xi Jinping. Li foi o primeiro funcionário indicado para chefiar uma importante organização do PCCh; ele também representou Xi na cúpula do G20 em Nova Deli, em setembro.

South China Morning Post, 25.11.2023

Economia

Pela primeira vez desde o início da série, em 1998, Investimento Estrangeiro Direto foi negativo (- R$57 bilhões) no terceiro trimestre 

Nos primeiros nove meses, IED somou apenas R$ 73 bilhões de reais, uma queda de quase 92% em comparação com o total de 2022, segundo a Administração Estatal de Câmbio, que mede o IED líquido. Já o Ministério do Comércio informou que o IED bruto nesse mesmo período foi de R$ 623 bilhões, queda de 33% na mesma comparação.

FT, 27.11.2023

Nikkei, 04.11.2023

Lucros industriais aumentaram pelo terceiro mês consecutivo em outubro, embora a um ritmo mais lento, 2,7% na comparação interanual

Lucros cresceram 11,9% em setembro e 17,2% em agosto, mas acumulam queda interanual de 7,8% nos primeiros 10 meses do ano, somando o equivalente a R$ 4,2 trilhões. O banco central publicou 25 medidas de apoio ao setor privado, priorizando empréstimos e setor imobiliário, que luta para garantir financiamento.

Yicai Global, 27.11.2023

Nikkei Asia, 28.11.2023

Category Icons

Agricultura e Meio Ambiente

Com projetos de 226 bases de energias renováveis em zonas desérticas do país, China pode atingir pico de emissões bem antes de 2030

Bases atingiriam capacidade de 455 gigawatts de turbinas eólicas e painéis solares, o equivalente à atual capacidade combinada de energia renovável do Canadá, Japão, Alemanha e França. A capacidade de todas as energias renováveis na China atingiria cerca de 3,9 terawatts até 2030, o que mais que triplicaria o valor de 2022.

Bloomberg, 27.11.2023

Programas para promover transporte público, plantar árvores e reduzir uso de energia fazem parte de campanha de redução de emissões de CO2

Esquemas recompensam pessoas com vales de compras ou cartões de viagem para incentivar o público a praticar atividades de baixo carbono. O consumo interno é responsável por mais de metade das emissões totais do país, que atingem atualmente 10 bilhões de toneladas por ano, segundo estudo de 2021 da Academia Chinesa de Ciências.

Reuters, 26.11.2023

Cultura e Vida do Povo

“Rotuladores de Inteligência Artificial (IA)” tornam-se uma nova força de trabalho na China rural

A rotulagem de IA é um processo trabalhoso de marcar e categorizar grandes quantidades de dados para treinar modelos de IA. É relativamente fácil de aprender com a prática e ao mesmo tempo oferece estabilidade financeira, razão pela qual se tornou popular, especialmente nas áreas rurais, existindo já quase 2 milhões de etiquetadores de IA em toda a China.

Sixth Tone, 24.11.2023

Jovens cada vez mais procuram obter certificados e formação buscando ser competitivos no mercado de trabalho

Mais de 11 milhões de pessoas em todo o país obtiveram certificados profissionais em 2022, com o mercado de formação atingindo 38,6 bilhões de yuans (R$ 26,6 bi), em 2021 e podendo duplicar até 2026. Em algumas cidades, o governo local fornece subsídios a cidadãos com determinadas qualificações ou que possuem certificados de residentes que se candidatam para registro domiciliar (hukou).

O mundo dos chineses, 27.11.2023

Após concluir a graduação, muitos jovens buscam melhorar sua posição com cursos profissionalizantes [VCG]


Inscreva-se. O resumo de notícias da China é publicado todo sábado em português, espanhol e inglês.

Siga-nos em nossas redes sociais:

Nº173 | 25.11.2023

A Nova Concubina Bêbada (新贵妃醉酒) interpretada por Li Yugang (李玉刚), especializado em “nandan“, que é o homem que desempenha um papel feminino na ópera de Pequim, e conhecido por cantar com registro tipicamente associado ao feminino.


Geopolítica

Xi Jinping pede cessar-fogo imediato em Gaza e defende mais uma vez a criação de um Estado palestino

Na segunda-feira (20), uma delegação de ministros árabes e muçulmanos visitou Pequim, e na terça-feira os países BRICS realizaram uma cúpula virtual extraordinária para abordar a crise entre Israel e a Palestina. Xi afirmou que a China enviou quase R$ 20 milhões em assistência humanitária, alimentos e medicamentos para Gaza, e que os envios devem continuar.

Reuters, 20.11.2023

Global Times, 21.11.2023

Um dos canadenses detidos na China por espionagem confessou que compartilhou informações com seu colega, que as vazou para o Canadá e para a aliança Cinco Olhos

O Canadá sempre negou as acusações de espionagem e usou o fato para difamar e demonizar a China. Agora, mais de dois anos após voltar ao Canadá, o consultor Michael Spavor revelou que o ex-diplomata canadense Michael Kovrig de fato vazou informações sobre a Coreia do Norte e está pedindo milhões de dólares do governo canadense como compensação, pois culpa a traição de Kovrig por sua prisão.

South China Morning Post, 19.11.2023

Global Times, 21.11.2023

Política Nacional

Partido no poder de Taiwan nomeará extremista do separatismo como candidata à vice-presidência para as eleições de janeiro de 2024

Hsiao Bi-khim foi sancionada por Pequim duas vezes por “conluio com os EUA” e por prejudicar a paz e a estabilidade no Estreito de Taiwan. Os dois partidos da oposição, mais inclinados ao diálogo com a China continental, estão tentando formar uma coligação para ter chances maiores nas eleições.

South China Morning Post, 20.11.2023

Global Times, 20.11.2023

Recorde de 41 altos quadros do PCCh presos em investigações de campanha anticorrupção desde janeiro

As prisões incluem aposentados e funcionários em cargos ministeriais e de empresas estatais, como Zhou Qingyu, antigo vice-presidente do Banco de Desenvolvimento da China, que foi expulso do PCCh por graves violações da lei e da disciplina partidária. Quatro milhões de membros do PCCh de nível regional e 533 funcionários de nível vice-ministerial e superior foram investigados desde 2012.

Bloomberg, 13.11.2023

Caixin Global, 18.11.2023

Economia

Mastercard obteve aprovação para começar a operar na China e emitir cartões bancários em yuans

A autorização da joint venture –  51% da a Mastercard -, de 1 bilhão de yuans (R$ 685,6 milhões) foi vista como um sinal dos esforços de Pequim para aliviar as tensões com os EUA, garantindo mais acesso a empresas estrangeiras. Esta foi a segunda aprovação deste tipo, após a autorização da American Express em 2020.

South China Morning Post, 20.11.2023

Category Icons

Agricultura e Meio Ambiente

China e EUA concordaram em acelerar esforços para triplicar a capacidade de energia renovável em nível mundial até 2030

Em declaração conjunta, ambos países assumiram o compromisso de avançar em pelo menos cinco projectos de grande escala de captura, utilização e armazenamento de carbono, cada um até 2030. Também concordaram incluir mais gases de efeito de estufa, como o metano e o óxido nitroso, nas metas de redução de emissões para 2035.

FT, 16.11.2023

Global Times, 16.11.2023

Energia renovável representa quase 60% dos 80 gigawatts (GW) dos projetos energéticos a ser instalados no exterior, como parte da Nova Rota da Seda (NRS)

Percentagem dos projetos de renováveis na NRS passou de 19% em 2012, para 47% em 2022. Esse ano, a China, que anunciou em 2021 que deixaria de financiar termelétricas a carvão no estrangeiro, cancelou um terço desses projetos, evitando emissões de 6,2 bilhões de toneladas de CO2.

SCMP, 20.11.2023

Ciência e Tecnologia

O celular Huawei que surpreendeu com seu chip de 7 nm de fabricação nacional tem 47% do valor de seus componentes fabricados na China

O valor dos componentes fabricados na China do Mate 60 Pro aumentou para US$ 198 (R$971), cerca de 90% a mais em comparação com o Mate 40 Pro. Já a proporção do valor de componentes japoneses caiu de 19% para 1% entre, e ada Coreia do Sul aumentou de 5 pontos, atingindo 36%.

Nikkei Asia, 11/13/2023

Cultura e Vida do Povo

Apoio financeiro a estudantes gera debate nas redes depois que uma aluna “ostentou riqueza e gastos excessivos”

O auxílio foi cancelado após a publicação de um ingresso para um show de US$ 209 (R$ 1.024). Embora as bolsas sejam concedidas por desempenho acadêmico, a ajuda financeira segue critérios socioeconômicos: em 2022, quase 14 milhões de estudantes receberam 50 bilhões de yuans (R$ 34,2 bilhões) em diferentes tipos de auxílio financeiro. 

Sixth Tone, 16.11.2023

Tang Qunying, uma das primeiras feministas da China, lutou contra a dinastia Qing e pelos direitos das mulheres

Ela liderou um exército de mulheres durante a revolução contra a última dinastia e, uma vez estabelecida a república, deu uma bofetada num dos principais líderes do país por não incluir os direitos das mulheres nos princípios do Kuomintang. Para preparar as mulheres para assumirem cargos políticos, ela fundou jornais e cerca de 10 escolas para meninas em Pequim e Hunan.

The World of Chinese, 17.10.2023

À esquerda, conferência de fundação do Kuomintang, e à direita Tang Qunying por volta de 1905 [Foto]


Inscreva-se. O resumo de notícias da China é publicado todo sábado em português, espanhol e inglês.

Siga-nos em nossas redes sociais:

Nº172 | 18.11.2023

Ouça a música Fly (飞) da banda ANU, cantada na língua Zang (tibetana).


Geopolítica

EUA e China concordam em restabelecer o diálogo entre seus militares após reunião entre Xi Jinping e Joe Biden em São Francisco

Os países também concordaram em estabelecer um diálogo intergovernamental sobre inteligência artificial, restringir o comércio de ingredientes utilizados para produzir fentanil e renovar a cooperação climática. Xi criticou as sanções unilaterais e pediu que os EUA implementem sua posição de não apoiar a “independência de Taiwan” e parem de fornecer armas.

South China Morning Post, 15.11.2023

Global Times,  16.11.2023

Marrocos constrói um centro de tecnologia e produção para setor de carros elétricos, de USD 1 bilhão (R$ 4,9 bi), financiado pela China

A proximidade com a Europa, a abundância de minerais críticos, os incentivos fiscais e os acordos de comércio livre deverão atrair cerca de 200 empresas chinesas e investidores da indústria dos automóveis elétricos. A empresa sino-alemã Gotion High-Tech vai construir uma fábrica de baterias e sistemas de armazenamento de energia de USD 6 bilhões (R$29,4 bi).

South China Morning Post, 11.11.202

Política Nacional

O PIB da Região Autónoma de Xizang (anteriormente Região Autônoma do Tibete) cresceu a uma média anual de 8,6% na última década

De 2012 a 2022, o financiamento público ao sistema educativo da região foi de 251,51 bilhões de yuans (R$ 171 bi), com uma média anual por aluno de 4.200 yuans (R$ 2.857), beneficiando mais de 6,55 milhões de estudantes. Os graduados duplicaram e a força de trabalho da região tem agora uma média de 13,1 anos de educação.

Global Times, 10.11.2023

Global Times, 10.11.2023

Global Times, 12.11.2023

Livro Branco sobre a Política Governamental de Xizang:

Xi Jinping promove “experiência Fengqiao” para resolver conflitos sociais em nível popular

Com origem na era Mao, a experiência fengqiao procura mobilizar a participação das massas na governança local e evitar a dependência excessiva de órgãos jurídicos superiores. Centra-se em abordagens coletivas para a resolução de problemas e conflitos, apoiando-se em medidas preventivas (mediação e educação) e organizações de base (comitês de bairro e fóruns comunitários).

South China Morning Post, 11.11.2023

International Journal of Conflict and Violence, 2023

Economia

No terceiro trimestre, BYD aumentou vendas em 23% no mundo, comercializando apenas 3.500 carros elétricos a menos que a Tesla 

A empresa reduz custos por controlar grande parte da cadeia de abastecimento: não só fabrica suas próprias baterias, mas até seus navios de transporte, produzindo até 75% dos componentes dos seus automóveis. A BYD vendeu mais de 2 milhões de unidades em 2023 e lidera vendas na China, Tailândia, Suécia, Austrália, Nova Zelândia, Cingapura e Brasil.

Nikkei Asia, 08.11.2023

Yahoo Finance, 17.11.2023

Importações chinesas de equipamentos de fabricação de chips aumentam 93%, apesar das restrições dos EUA e aliados

O aumento ocorreu no terceiro trimestre do ano em comparação com o mesmo período de 2022. As importações dos Países Baixos multiplicaram-se mais de seis vezes (com a China representando 46% das vendas da ASML), as do Japão aumentaram 40%, e até as importações dos EUA, que promove as restrições às exportações, aumentaram 20%.

Nikkei Asia, 14.11.2023

Category Icons

Agricultura e Meio Ambiente

Mais de 96% da colheita de grãos de outono foi feita e a produção anual deve ser recorde apesar dos fenômenos climáticos

A produção de grãos mais uma vez superou a meta de 650 milhões de toneladas pelo nono ano consecutivo. A área plantada com soja ultrapassou 10 milhões de hectares nos últimos dois anos, representando um terço da área plantada anualmente nos EUA.

South China Morning Post, 13.10.2023

Estudo estima que as emissões de dióxido de carbono da China cairão em 2024 como resultado do crescimento recorde de novas fontes de energia

Segundo um centro de pesquisa com sede em Helsinque, a China somará 210 GW de energia solar, 70 GW de energia eólica, 7 GW de energia hidrelétrica e 3 GW de capacidade de geração de energia nuclear em 2023. No terceiro trimestre, as emissões da China aumentaram 4,7% em relação ao ano anterior.

South China Morning Post, 13.11.2023

Cultura e Vida do Povo

Tendência de “vídeos de recapitulação” de filmes e séries nas plataformas chinesas é uma maneira de economizar tempo e se manter atualizado

Filmes e programas não chineses são especialmente populares nesses tipos de vídeos, pois suas versões completas são geralmente mais difíceis de acessar na China. Embora grandes empresas de streaming tenham processado plataformas como Bilibili ou Douyin (TikTok), a popularidade destes vídeos levou a acordos para permitir a utilização de conteúdos protegidos por direitos de autor.

The World of Chinese, 08.11.2023

O boxe ganha popularidade entre as mulheres, que tentam superar estereótipos de gênero

Algumas mulheres estão adotando o boxe como forma de aprender autodefesa, enquanto outras procuram ter mais músculos. O boxe profissional ou as competidoras do UFC inspiram mulheres que redefiniram o termo “boxeadora” (nǚ quán), às vezes usado para desacreditar o feminismo, e o adotaram como um símbolo de orgulho.

Sixth Tone, 07.11.2023

CGTN, 26.03.2023

Wu Yu, da China, comemorando após ser campeã peso mosca no Campeonato Mundial de Boxe, Nova Delhi, Índia, 25/03/2023 [Xinhua]


Inscreva-se. O resumo de notícias da China é publicado todo sábado em português, espanhol e inglês.

Siga-nos em nossas redes sociais:

Nº171 | 11.11.2023

Fei Xiang (费翔), também conhecido como Kris Phillips, é um dos músicos mais populares da China, com grandes sucessos na década de 1980. Ouça a música Um fogo no inverno no inverno (冬天里的一把火)


Geopolítica

Primeiro-ministro australiano, Anthony Albanese, visita Xi Jinping, em retorno à normalização das relações bilaterais

Xi disse que a China e a Austrália devem seguir a tendência dos tempos e construir uma relação baseada em interesses comuns, e criticou os blocos que procuram desestabilizar a região Ásia-Pacífico, sem mencionar diretamente o Aukus ou o Quad, blocos formados pela Austrália e seus aliados do Ocidente. Desde que Albanese assumiu o governo em 2022, a maior parte das barreiras comerciais com a China – que haviam custado aos exportadores australianos cerca de USD 13 bilhões (R$ 63,7 bi)-, foram levantadas

Global Times, 05.11.2023

South China Morning Post, 06.11.2023

Filipinas anuncia retirada de alguns projetos da Nova Rota da Seda, em meio a crescentes tensões com a China

Após vários episódios referentes às divergências territoriais no Mar do Sul da China, o Departamento de Transportes das Filipinas anunciou que diversos projetos de infraestrutura que a China vinha financiando serão concluídos com investimentos japoneses e ocidentais. Em abril deste ano, Manila anunciou um acordo para a instalação de quatro novas bases norte-americanas, somando agora um total de nove.

Asia Times, 02.11.2023

Reuters, 03.04.2023

Após o anúncio da “parceria estratégica” entre China e Colômbia, o comércio bilateral de carne bovina e celulares deve aumentar

O presidente colombiano visitou Xi Jinping no final de outubro em Beijing, onde foram assinados 12 acordos de cooperação. Em 2022, o comércio bilateral totalizou R$ 111,7 bilhões no ano passado, enquanto as empresas chinesas Xiaomi e Oppo representaram 28% do mercado de smartphones na Colômbia durante o primeiro trimestre de 2023.

South China Morning Post, 05.11.2023

Saudi Aramco, gigante petrolífera saudita, aumenta seus investimentos em refino e petroquímica na China

A empresa, que pretende aumentar a sua produção petroquímica diante da possível queda no consumo de combustíveis fósseis nos próximos anos, irá fornecer cerca de 70% do petróleo bruto para um novo complexo petroquímico em Panjin, adquiriu uma participação de 10% na empresa Rongsheng Petrochemical por US$ 3,6 bilhões (R$ 17,7 bi) e poderia receber a mesma parcela de uma empresa de Jiangsu.

Caixin Global, 06.11.2023

Caixin Global, 06.11.2023

Política Nacional

Zona de livre comércio em Xinjiang, a primeira no noroeste da China, deverá promover acordos comerciais em yuan com parceiros da Nova Rota da Seda

A zona visa aumentar o acesso aos mercados vizinhos que somam quase 3 bilhões de pessoas, assim como a migração das cadeias industriais com utilização intensiva de mão-de-obra do leste para oeste do país. Apesar das sanções dos EUA, o comércio exterior de Xinjiang aumentou 51,25% em relação ao ano anterior, atingindo 219,19 bilhões de yuans (R$ 148 bi) nos primeiros 8 meses de 2023.

Global Times, 05.11.2023

Nova plataforma acadêmica pública da China, PubScholar, desafia o monopólio privado da gigante CNKI

A plataforma oferece acesso gratuito a cerca de 170 milhões de textos e foi considerada uma alternativa melhor ao maior banco de dados acadêmico privado da China por 533 de 800 internautas em uma pesquisa. A CNKI enfrentou problemas regulatórios, foi multada em 87,6 milhões de yuans (R$ 59,2 bi) por abusar de seu domínio de mercado e foi processada por distribuição não autorizada do trabalho de um acadêmico em 2022.

Sixth Tone, 03.11.2023

Economia

Empresas privadas chinesas vivem onda de sucessões que poderá gerar mudanças profundas no setor e na cadeia de abastecimento global

Mais de 80% de 1 bilhão de empresas privadas da China são familiares e ¾ dessas empresas passaram por mudanças em suas lideranças entre 2017 e 2022, a maior onda de sucessão na história chinesa. A nova geração dá prioridade à adoção de novas tecnologias e à expansão para novas indústrias ou mercados.

Caixin Global, 03.11.2023

China continua vendendo seus títulos do Tesouro dos EUA, que somam agora US$ 805 bilhões (R$ 3,9 tri), 40% menos do que há dez anos

A redução nas participações em títulos dos EUA pode ser devida tanto ao fraco desempenho do dólar como a uma tentativa de fortalecer o yuan, segundo analistas. O Japão, que juntamente com a China é responsável por um quarto de toda a dívida dos EUA detida no exterior, também diminuiu sua participação nos últimos meses.

Nikkei Asia, 04.11.2023

Nikkei Asia, 09.09.2023

Ciência e Tecnologia

Huawei lançou o 5.5G, que promete melhorias em automação industrial e veículos autônomos e é 10 vezes mais rápido que o 5G

A empresa chinesa já construiu sua primeira linha de produção industrial do 5.5G. A Huawei também fornecerá um novo chip de Inteligência Artificial (IA) para um laboratório estatal de informática que deverá construir a maior plataforma de computação de IA do mundo.

Caixin Global, 06.11.2023

Asia Times, 31.10.2023

Cultura e Vida do Povo

Ataques de Israel a Gaza geram debates nas redes sociais chinesas, com predomínio do apoio à causa palestina

No Weibo, a plataforma chinesa semelhante ao Twitter, a hashtag “Conflito Israel-Palestina” (#巴以冲突) ultrapassou 55 milhões de postagens. Muitos internatutas condenaram as ações de Israel e alguns culpam os Estados Unidos e a Grã-Bretanha pela situação atual na região.

The Print, 08.11.2023

South China Morning Post, 14.10.2023

Arte pró-Palestina publicada nas redes sociais chinesas


Inscreva-se. O resumo de notícias da China é publicado todo sábado em português, espanhol e inglês.

Siga-nos em nossas redes sociais:

Nº170 | 04.11.2023

A música Senhora Shexiang (奢香夫人), da dupla Lenda da Fênix (凤凰传奇), foi composta para elogiar Lady Shexiang, líder da minoria étnica Yi durante a Dinastia Ming.


Geopolítica

Relatório publicado pelo FMI mostra que empréstimos chineses estão longe de representar o principal peso da dívida na África Subsaariana

A participação da China na dívida pública externa total da região passou de menos de 2% antes de 2005 para cerca de 17 %, em 2021, (ou R$ 656,1 bilhões de um total de R$ 3,8 trilhões). Já a participação da China na dívida soberana total da África Subsariana se mantém relativamente pequena (6% do total).

South China Morning Post, 24.10.2023

Bancos chineses concedem empréstimos num total R$ 6,3 bilhões para que instituições financeiras africanas apoiem pequenas e médias empresas (PME)

Os créditos fazem parte do plano, anunciado por Xi Jinping  no 8º Fórum de Cooperação China-África (FOCAC) em 2021, de destinar US$ 10 bilhões (R$ 48,9 bilhões) para o desenvolvimento das PME africanas. Entre 2000 e 2022, a China fez empréstimos de mais de R$ 14 bilhões a bancos e instituições regionais africanas.

South China Morning Post, 24.10.2023

Política Nacional

Reforma do Exército de Libertação Popular dos últimos 8 anos transformou estrutura do comando militar e melhorou significativamente a tecnologia do arsenal chinês

O objetivo principal das mudanças conduzidas por Xi Jinping, é tornar o ELP um exército totalmente moderno até o centenário em 2027, acompanhando também a crescente presença militar dos EUA no Pacífico. Como parte das mudanças tem sido realizada uma campanha anticorrupção massiva. Este ano, orçamento do ELP (R$ 1,1 trilhão) – o segundo maior do mundo – aumentou 7,2%, o que representa menos de 15% do orçamento militar dos EUA em 2022 dos EUA (R$ 7,4 trilhões)

South China Morning Post, 30.10.2023

Monthly Review, 01.11.2023

Urbanização e reforma fizeram parte da estratégia de governança do ex-primeiro-ministro Li Keqiang , recentemente falecido

Os destaques da carreira de Li incluem o aceleramento da industrialização e da urbanização e a promoção da modernização agrícola na província de Henan, que levou ao primeiro aumento de dois dígitos (14.2 %) em oito anos da renda per capita da população rural em 2004, e o aumento dos subsídios médicos graças à Reforma Nacional da Saúde, cujo grupo supervisor foi chefiado por Li, como vice-premiê.

Caixin Global, 27.10.2023

Economia

China realizou seu primeiro pagamento internacional de petróleo em yuans digitais

A Corporação Nacional de Petróleo da China comprou 1 milhão de barris de petróleo utilizando o yuan digital, avançando na internacionalização da moeda chinesa. De janeiro a setembro de 2023, o volume de liquidação transfronteiriça alcançou 38,9 bilhões de yuans (R$ 26,3 bilhões), um aumento de 24% interanual, mas sua participação nos pagamentos internacionais ainda é baixa (3,77% do total).

Global Times, 27.10.2023

China aprova 1 trilhão de yuans (R$ 677 bilhões) em novos títulos para impulsionar a recuperação econômica

Em primeira revisão orçamental desde 2008, governo amplia o déficit orçamental da China para 2023 de 3% para 3,8% do PIB. O financiamento adicional será destinado à reconstrução de regiões atingidas por desastres, buscando aliviar o aumento da dívida dos governos locais e a queda nas receitas provenientes da venda de terras, embora alguns analistas acreditem que também seja um estímulo para impulsionar o crescimento e a confiança.

Nikkei Asia, 25.10.2023

Category Icons

Agricultura e Meio Ambiente

Poluição atmosférica atingiu principais cidades do norte da China devido ao aumento das atividades industriais, o transporte pesado e os incêndios agrícolas 

Pequim, Tianjin, Hebei e a parte norte de Henan atingiram níveis de poluição do ar de moderados a graves, que melhoraram com a chegada de correntes de ar frio alguns dias depois. Recentemente, a China anunciou a meta de redução, até 2025, de 10% nos níveis de PM2,5, que no país estão relacionados a mais de 1 milhão de mortes em 2020 (de um total global de 4,2 milhões).

Reuters, 31.10.2023

Sixth Tone, 23.10.2023

Ciência e Tecnologia

A chinesa YMTC desenvolveu o “chip de memória mais avançado do mundo”, de produção totalmente nacional

A Yangtze Memory Technologies Company é a principal produtora de chips de memória do país. Antes de ser sancionada pelos EUA, a empresa tinha se tornado uma forte concorrente dos líderes mundiais em chips de memória. Seu novo chip 3D NAND está na vanguarda do design de chips de memória e é um componente importante para computação de alto desempenho em aplicações de inteligência artificial e aprendizado automático.

South China Morning Post, 26.10.2023

Xiaomi lançou seu novo sistema operacional, desenhado para funcionar em celulares, veículos e aparelhos domésticos

O HyperOS é uma combinação de um sistema Android e a plataforma de software de Internet das Coisas da Xiaomi, Vela, e virá pré-instalado nos celulares Xiaomi 14, e em dispositivos lançados no mercado local, como relógios inteligentes e televisões. A Huawei também lançará no ano que vem o HarmonyOS Next, com o objetivo de se independizar completamente do ecossistema Android.

South China Morning Post, 30.10.2023

Cultura e Vida do Povo

Jogos Paraolímpicos Asiáticos finalizam em Hangzhou, que obteve grandes avanços na acessibilidade para pessoas com deficiência

As instalações dos Jogos Asiáticos foram adaptadas, acrescentando rampas, elevadores com botões em braille e 1.100 leitos acessíveis. A cidade possui 140 mil instalações adaptadas, incluindo hotéis, estações de metrô e áreas de serviço público, além de 75 ruas, mais de 3 mil quilômetros de calçadas com caminhos para cegos, 50 passarelas e túneis para pedestres, e mais de 1.600 banheiros públicos acessíveis.

CGTN, 27.10.2023

Diário do Povo, 30.10.2023

Membros da delegação palestina na cerimônia de abertura dos Jogos Paraolímpicos de Hangzhou, 22/10/2023 [Xinhua]


Inscreva-se. O resumo de notícias da China é publicado todo sábado em português, espanhol e inglês.

Siga-nos em nossas redes sociais:

Nº169 | 28.10.2023

A música “Manual de ervas chinesas” (本草纲目) fala sobre 16 das muitas ervas utilizadas na medicina tradicional chinesa, e é interpretada por Jay Chou. O letrista Vincent Fang satiriza os jovens que bajulam o Ocidente, e procurou, com o texto, demonstrar a sabedoria dos antigos chineses.


Geopolítica

EUA anunciam mais controles de exportação para a China sobre equipamentos de fabricação de semicondutores e chips de inteligência artificial

O objetivo é restringir ainda mais o acesso da China à tecnologia dos EUA e eliminar alternativas que haviam sido exploradas por empresas como a Nvidia, uma grande exportadora para o mercado chinês. Peter Wennink, presidente e CEO da empresa holandesa ASML, disse que “as políticas restritivas dos governos ocidentais estão forçando a China a ser altamente inovadora”.

Caixin Global, 19.10.2023

Asia Times, 21.10.2023

China implementa controles temporários na exportação de grafite, material essencial na fabricação de baterias de veículos elétricos

O governo afirmou que a decisão responde à necessidade de proteger a segurança e os interesses nacionais e que o país cumpre firmemente suas obrigações internacionais, “como a não proliferação”. A China é a principal fonte e produtora da matéria-prima, sendo responsável por cerca de 60% a 65% da produção mundial de grafite natural e 90% da variedade sintética, com EUA, Coreia do Sul e Japão entre os principais importadores.

Caixin Global, 20.10.2023

South China Morning Post, 20.10.2023

Relações entre China e Austrália melhoram à medida que se aproxima visita do presidente Anthony Albanese, no começo de novembro

Nos últimos dias, o jornalista australiano Cheng Lei foi libertado após três anos de detenção na China, e o gigante asiático afirmou que acelerará a revisão das tarifas sobre o vinho da Austrália, que tem na China seu maior mercado. As restrições comerciais da China à Austrália atingiram um pico de US$ 12,6 bilhões (R$ 63,1 bi) e agora foram reduzidas para cerca de US$ 1,26 bilhão (R$ 6,31 bi).

Asia Times, 23.10.2023

China Briefing, 23.10.2023

Política Nacional

Mais de 69% das delegadas do 13º Congresso Nacional da Federação de Mulheres da China foram de organizações de base

O congresso, que contou com a participação de mais de 1.800 delegadas, elegeu como presidenta a conselheira de Estado Shen Yiqin, que pediu esforços para defender os direitos e interesses das mulheres. No congresso foi reconhecido o trabalho árduo das mulheres na redução da pobreza, a busca pela excelência na inovação científica e tecnológica e a coragem no combate à pandemia.

China Daily, 27.10.2023

CGTN, 23.10.2023

Sanções tecnológicas dos EUA estão reavivando a indústria no nordeste da China

Pela primeira vez em uma década, a economia da província de Liaoning cresceu 5,3% no primeiro e terceiro trimestres de 2023 (na comparação interanual), ficando acima do PIB nacional de 5,2%. A região que liderou o desenvolvimento industrial e militar pesado na década de 1950, mas sofreu declínio econômico na década de 1980, será o foco da construção de um sistema industrial moderno para impulsionar a autossuficiência após o aumento dos esforços dos EUA para excluir a China da cadeia de suprimentos global de alta tecnologia.

South China Morning Post, 21.10.2023

Li Shangfu, conselheiro de Estado e ministro da Defesa Nacional, é removido de seus cargos, junto a outros líderes

Seguindo um decreto presidencial, o Comitê Permanente do 14º Congresso Nacional do Povo também votou pela remoção de Qin Gang como conselheiro de Estado e pela substituição de Wang Zhigang por Yin Hejun como ministro de Ciência e Tecnologia, e de Liu Kun por Lao Fo’an como ministro das finanças.

China Daily, 28.10.2023

Economia

Mais da metade das 50 maiores empresas imobiliárias da China entraram em default desde 2020

De acordo com a Bloomberg, a inadimplência em títulos offshore em dólar atingiu US$ 115 bilhões (R$ 569 bi) desde 2021, e um grande número de empréstimos bancários onshore também enfrentam reestruturações. Das dez maiores empresas imobiliárias, oito viram suas vendas caírem entre 2020 e 2023, devido à desconfiança dos consumidores, que preferem comprar de empresas apoiadas pelo Estado, consideradas menos propensas a falir.

Financial Times, 23.10.2023

Saiba mais sobre o mercado imobiliário chinês no nosso Dongsheng Explica sobre o assunto.

Pequim elimina limites de preço das vendas de terrenos em tentativa de impulsionar mercado imobiliário

O limite de 15% sobre os prêmios que as incorporadoras imobiliárias pagam pelos terrenos será removido, o que significa que os lotes serão entregues a quem der o maior lance, e não a um vencedor aleatório entre todos os que fizerem lances pelo valor máximo abaixo do limite. Além disso, uma mudança na regra referente à proporção da área útil permitirá a construção de casas com menos metros quadrados de espaço do que a área do terreno fora das áreas urbanas.

South China Morning Post, 23.10.2023

Category Icons

Agricultura e Meio Ambiente

China aprova o uso comercial de milho e soja transgênicos após anos de testes e questionamentos públicos

Um total de 37 variedades de milho transgênico e 14 variedades de soja transgênica poderão ser cultivadas em algumas áreas a partir de 15 de novembro. As importações de alimentos totalizaram 146 milhões de toneladas no ano passado, das quais 60% eram de soja, em parte devido à falta de vontade dos agricultores domésticos em relação a esse cultivo por causa dos baixos rendimentos das variedades existentes.

South China Morning Post, 19.10.2023

Cultura e Vida do Povo

A medicina tradicional chinesa tornou-se uma tendência entre os jovens chineses como uma forma econômica de tratar problemas de saúde

Não mais associados apenas aos hábitos de vida saudável das pessoas mais velhas, os remédios à base de ervas, a medicina popular e as bebidas medicinais, como o suanmeitang (酸梅汤, suco de ameixa azeda) e o chá de goji, vem sendo consumidos pelos jovens. Mas especialistas alertam que sua popularização e adaptação a bebidas frias e doces não devem levar ao consumo excessivo, que pode ter efeitos adversos.

The World of Chinese, 19.10.2023

A obra de ficção científica, O Pintor do Espaço-Tempo, inspirado em uma pintura da dinastia Song (960-1279) ganha prêmio Hugo

Hai Ya tornou-se o terceiro escritor chinês a receber o mais prestigiado prêmio internacional de ficção científica e fantasia na Convenção Mundial de Ficção Científica de 2023 em Chengdu, a primeira do gênero a ser realizada na China. Zhao Enzhe, um artista digital chinês, ganhou o prêmio de Melhor Artista Digital, e o Zero Gravity Newspaper, também da China, ganhou o prêmio de Melhor Fanzine.

China Daily, 22.10.2023

“Calendário de mesa em três partes 2021” do artista Zhao Enzhe, vencedor do Prêmio Hugo de Melhor Artista Profissional [Zhao Enzhe]


Inscreva-se. O resumo de notícias da China é publicado todo sábado em português, espanhol e inglês.

Siga-nos em nossas redes sociais:

Nº168 | 21.10.2023

Ouça a música da Nova Rota da Seda (一带一路), composta para celebrar o 3º Fórum da Iniciativa do Cinturão e Rota.


Geopolítica

China condena “ataque hediondo” ao hospital de Gaza que elevou o número de mortos palestinos para quase 3.500

Na reunião do Conselho de Segurança da ONU, o embaixador da China, Zhang Jun, também denunciou o “uso indiscriminado da força”, enquanto o chanceler chinês Wang Yi, disse que as ações de Israel foram além da autodefesa e que a punição coletiva ao povo de Gaza deve parar.

South China Morning Post, 15.10.2023

China anuncia novas metas para a Iniciativa do Cinturão e Rota em fórum com participação de 151 países e 51 organizações internacionais

O 3° Fórum da também chamada Nova Rota da Seda reuniu 10 mil pessoas no ano em que completa uma década, e anunciou a construção de um novo corredor logístico ao longo da Eurásia, uma Rota da Seda Áerea e a criação da Iniciativa Global para Governança da Inteligência Artificial, entre outras propostas

China Daily, 18.10.2023

Global Times, 18.10.2023

Xi Jinping teve mais de 20 visitas de Estado esta semana no âmbito do 3º Fórum da Iniciativa do Cinturão e Rota

O presidente russo Vladimir Putin, que discursou na cerimônia de abertura do fórum, teve uma reunião de três horas a sós com Xi e o chanceler, Wang Yi, onde discutiram os conflitos na Ucrânia e em Gaza e outros assuntos “confidenciais”. Xi também recebeu os presidentes e altos líderes do Chile, Camboja, Egito, Etiópia, Cazaquistão, Indonésia e Congo, e o secretário-geral da ONU, António Guterres, e a presidenta do Novo Banco de Desenvolvimento, Dilma Rousseff.

Fórum da Nova Rota da Seda, 20.10.2023

TASS, 18.10.2023

Política Nacional

Comitê Central de Finanças da China começou a funcionar, sob a supervisão direta do órgão máximo de decisão do Partido, o Comitê Central

A nova entidade será a principal planejadora do sistema financeiro do país, supervisando todos os assuntos relativos ao dinheiro, incluindo o financiamento da economia real e a utilização do yuan no exterior. As responsabilidades do banco central, como a supervisão dos grupos de holdings financeiras e a proteção do consumidor foram transferidas para a Administração Nacional de Regulação Financeira.

South China Morning Post, 14.10.2023

Economia

O PIB chinês atingiu 91,3 trilhões de yuans (R$ 62,3 trilhões), no terceiro trimestre, crescendo 4,9% e acumulando crescimento de 5,2% este ano

O setor dos serviços assumiu a liderança e cresceu 6%, ultrapassando os 50 trilhões de yuans (R$ 34,1 tri), representando 55% do PIB deste ano, seguido da indústria, com 35,3 trilhões de yuans, R$ 34,1 tri, um aumento de 4,4% e da indústria primária, com 5,6 trilhões de yuans (R$ 3,8 tri, aumento de 4%). As vendas totais de bens de consumo totalizam 34,2 trilhões de yuans (R$ 23,3 tri), um aumento anual de 6,8%. Em meio à desaceleração global, o comércio exterior da China atingiu 30,8 trilhões de yuans (R$ 21 tri) este ano, uma queda de 0,2%, com as exportações (17,6 trilhões de yuans, R$ 12 tri) crescendo 0,6% e as importações (13,1 trilhões de yuans, R$ 8,9 tri), caindo 1,2%. Em setembro, a taxa de desemprego foi de 5%, caindo pelo segundo mês consecutivo.

China Briefing, 18.10.2023

Escritório Nacional de Estatísticas da China, 18.10.2023

Category Icons

Agricultura e Meio Ambiente

Arroz híbrido completa 50 anos e atinge novo recorde mundial de produtividade de mais de 1.200 kg por hectare

A primeira variedade de arroz híbrido de alto rendimento do mundo foi cultivada em 1973 e desde então tem sido plantada numa área acumulada de 600 milhões de hectares em todo o país, alimentando mais de 80 milhões de chineses. Fora da China, a área cultivada anual de arroz híbrido é de quase 8 milhões de hectares no total, e alimenta de 40 a 50 milhões de pessoas.

Global Times, 15.10.2023

China Daily, 16.10.2023

Hong Kong atualiza a sua “máquina verde” para poder processar até uma tonelada de resíduos têxteis por dia

A nova máquina, que será lançada no segundo trimestre de 2024, buscará ampliar sua capacidade de separar têxteis de diversos materiais como algodão e poliéster. Em Hong Kong, 404 toneladas de resíduos têxteis foram enviadas para aterros todos os dias em 2021, representando 3,6% dos resíduos sólidos da cidade.

South China Morning Post, 15.10.2023

Cultura e Vida do Povo

De acordo com um estudo, a idade média nacional para o primeiro casamento passou de 22,87 anos em 1990 para 28,67, em 2020

A proporção de casais de 25 a 29 anos, de 30 a 34 anos e de 35 a 39 anos aumentou nos últimos anos, enquanto diminuiu entre aqueles de 20 a 24 anos, sendo o estudo o principal motivo para o atraso no casamento. Em 1990, apenas 4,82% dos chineses eram solteiros aos 30 anos, mas a taxa aumentou para 21,75% em 2020.

Global Times, 10/15/2023

China.org.cn, 10/16/2023

Sem tempo para cozinhar ou cansados ​​de comidas não tão saudáveis, jovens recorrem cada vez mais aos refeitórios públicos para idosos

As cozinhas comunitárias oferecem refeições pela metade do preço de um restaurante normal e foram construídas na última década pensando principalmente nos idosos. Na província de Anhui, por exemplo, existem mais de 4.800 refeitórios sociais para idosos, que servem cerca de 4 milhões de refeições por ano.

The World of Chinese, 12.10.2023

Vizinhos compartilham jantar de Ano Novo Chinês em refeitório na província de Jiangsu [VCG]


Inscreva-se. O resumo de notícias da China é publicado todo sábado em português, espanhol e inglês.

Siga-nos em nossas redes sociais: