N.º 66 | 30.10.2022
No dia 27 de outubro, o Comitê Permanente do Comitê Central do CPC fez uma visita ao Salão Memorial Revolucionário de Yan’an. [CCTV]
A eleição do 20º Comitê Central do CPC e da Comissão Central de Inspeção Disciplinar
Zhōng Qí (钟祺)
Zhong Qi é jornalista e editor da Agência de Notícias Xinhua.

Contexto:

Em 22 de outubro de 2022, mais de 2.300 delegados e representantes convidados ao 20o Congresso do Partido Nacional elegeram o 20º Comitê Central do CPC (CC), composto de 376 membros e membros suplentes (que não têm direito a voto), e a 20ª Comissão Central de Inspeção Disciplinar (CCID), com 133 membros. Um processo muito rigoroso de seleção de candidatos foi adotado para assegurar que não ocorra corrupção.

Pontos-chave:

  • O processo eleitoral do CPC para um novo CC e CCID começou no final de 2020. O Secretário Geral Xi Jinping e o CC exigiram que os candidatos que se apresentaram à eleição aderissem à direção política elaborada por Xi e pelo CC, fortalecessem a liderança geral do partido, assegurassem a integridade política, seguissem os princípios marxistas e fossem altamente disciplinados. Em julho de 2021, 45 grupos de investigação, escolhidos pelo CC, e oito grupos de investigação, escolhidos pela Comissão Militar Central, foram a órgãos do Estado, unidades do exército, empresas e outras instituições para se envolverem em discussões profundas com os candidatos, e assegurar que eles mantenham a liderança geral do partido em seu trabalho diário, adaptada a seus contextos específicos. O processo eleitoral está enraizado nos grupos de investigação que maximizam o uso do diálogo, melhorando assim a qualidade e precisão da eleição final.
  • Para assegurar que os candidatos permaneçam honestos e incorruptos, Xi enfatizou os "padrões políticos", especificamente o alinhamento político com o CC do partido. A lista de candidatos propostos, recomendada em reuniões provinciais, regionais e municipais, é enviada à Comissão Nacional de Supervisão para exame político preliminar. Após o processo de nomeação, a Comissão Nacional realiza outra rodada de investigações sobre a integridade dos candidatos. A investigação dos candidatos é então devidamente expandida para áreas como a propriedade pessoal de bens imóveis e a conduta comercial dos cônjuges e filhos. Para líderes empresariais e candidatos representativos, a Comissão também solicita opiniões dos departamentos de aplicação da lei e das agências de supervisão da indústria. O rigor do processo eleitoral é assegurar que não ocorra corrupção, apenas com quadros de alta integridade, confiabilidade, e que possam ser eleitos para servir ao partido e ao povo.
  • Os resultados da investigação foram escritos após uma avaliação completa. Em 29 de setembro de 2022, o Politburo do CC analisou e aprovou a lista de candidatos proposta e decidiu submeter a lista ao 20º Congresso Nacional. Durante o Congresso, com base no centralismo democrático, uma avaliação rigorosa, e levando em conta as opiniões de todos os partidos e da opinião pública examinada, a lista de candidatos foi reduzida através de uma eleição em todo o Congresso, totalmente democrática. Os resultados foram os seguintes: para o 20º CC, 205 candidatos foram selecionados de 222 indicados, e 171 candidatos suplentes foram escolhidos de 188; para a 20ª CCDI, 133 candidatos foram selecionados de 144. Em 21 de outubro, a lista de candidatos foi aprovada pelo presidium; 130 membros do 19º CC foram renomeados para o órgão, respondendo por 34,6%; 246 candidatos foram nomeados recentemente, respondendo por 65,4%. Quarenta e sete membros da 19ª CCDI foram renomeados, respondendo por 35,3%, enquanto 86 novos candidatos responderam por 64,7%.
  • Em 22 de outubro, Xi presidiu a eleição do 20V CC e da CCDI. A idade média dos membros do novo CC é de 57,2 anos, incluindo 33 mulheres, e 32 quadros de minorias étnicas; 98,9% deles têm diploma universitário ou superior; 49,5% têm altos cargos profissionais e técnicos; e 29 são membros da Academia Chinesa de Ciências e da Academia Chinesa de Engenharia. Os membros são o pilar da governança e os representantes de destaque de várias regiões, departamentos, esferas políticas e econômicas, e setores.
A China é Capaz de Redefinir a Modernização
Dīng Yīfán (丁一凡)
Ding Yifan é um pesquisador sênior do Instituto Taihe. Ele foi diretor adjunto do Instituto Mundial de Desenvolvimento do Centro de Pesquisa para o Desenvolvimento do Conselho do Estado, e professor adjunto na Escola de Defesa da Universidade Nacional de Defesa, na Universidade de Relações Exteriores e na Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim.

Contexto:

Após o 20º Congresso Nacional do Partido Comunista da China (CPC), Ding Yifan compartilha sua opinião sobre a economia chinesa, suas realizações passadas e seu potencial de desenvolvimento futuro.

Pontos-chave:

Na última década, a transformação da economia chinesa é seu desenvolvimento mais significativo; ela está reduzindo a dependência externa e impulsionando o crescimento econômico principalmente através de investimentos internos

  • A eficácia do investimento em infraestrutura doméstica (por exemplo, ferrovias, trens de alta velocidade, etc.) está surgindo gradualmente.
  • O alívio da pobreza absoluta demonstra o progresso do país em termos de desenvolvimento econômico e justiça social, beneficiando o povo, especialmente a população de baixa renda.
  • A China fez grandes progressos no controle da poluição ambiental e na restauração ecológica ao promover vigorosamente o conceito científico de "águas lúcidas e montanhas exuberantes são bens inestimáveis".
  • O desenvolvimento sustentável fez grandes progressos, como a redução do consumo de energia tradicional e o desenvolvimento vigoroso de fontes renováveis de energia. A China tem uma participação acumulada de mais de 40% da eletricidade gerada por energia limpa em todo o mundo. A proporção do uso de energia limpa continuará a aumentar no futuro, impulsionando simultaneamente as vendas de produtos que não consomem combustíveis fósseis.
  • A qualidade da economia da China melhorou significativamente. O rápido desenvolvimento da economia digital e dos serviços digitalizados proporcionou, de maneira prática, ao público um estilo de vida mais conveniente.

No contexto do retorno da incerteza econômica externa, a China propôs o conceito de "dupla circulação" e um "mercado nacional unificado"

  • Após a crise financeira de 2008, muitos países ocidentais começaram a difundir a ideia da "globalização reversa". Hoje, estamos assistindo a fatores geopolíticos que poderiam, no futuro, prejudicar seriamente o modo de funcionamento básico da economia globalizada existente, e que já levaram a uma diminuição significativa da eficiência econômica e a um aumento significativo da inflação em outros países e regiões.
  • Para resolver esse problema, a China propôs o conceito de "dupla circulação", cuja lógica interna é estimular a circulação interna através da coordenação dos investimentos nacionais, da produção e do consumo. Com o objetivo de prosperidade comum, a China promoveu um "mercado nacional unificado" para tirar proveito de sua população e de seu maior poder de compra. Quanto maior for o mercado, mais resiliente será a economia e menos afetada pelas condições econômicas externas.
  • No futuro, a China deverá assegurar o fornecimento de materiais necessários para sua cadeia industrial interna. Garantir o fornecimento de semicondutores e energia é um pré-requisito para assegurar o desenvolvimento econômico da China e o sucesso de sua próxima fase de industrialização.

A China é capaz de redefinir a modernização

  • Modernização não é a mesma coisa que ocidentalização, ou "americanização". O capitalismo dos Estados Unidos foi baseado na pilhagem, exploração e violência contra outras nações e territórios, o que lhes permitiu roubar recursos naturais e subjugar os povos, levando à sua rápida industrialização.
  • Em contraste com o caminho de modernização dos Estados Unidos, justificado pelo individualismo extremo, o caminho da China para a modernização abraça a ideia do coletivismo. As conquistas de desenvolvimento da sociedade chinesa têm sido lideradas, passo a passo, pelo Estado, incluindo as políticas de alívio da pobreza. Essas conquistas são possíveis não apenas através da luta individual, mas também através da organização e do poder do Estado.

O desenvolvimento potencial da China nos próximos cinco a dez anos

  • Para conseguir uma verdadeira independência energética, a China deveria continuar a desenvolver energia renovável para substituir a energia tradicional e conseguir neutralidade de carbono. Isso será uma grande contribuição da China não só para sua própria segurança energética, mas também para a segurança do mundo.
  • A realização desse objetivo também depende de acordos institucionais correspondentes, tais como a eliminação do uso do dólar americano como única moeda para liquidação financeira internacional.

Inscreva-se para receber Vozes Chinesas. O resumo é publicado todos os domingos em inglês, espanhol e português.Baixe o PDF dos artigos completos (traduzidos automaticamente) deste número. As opiniões dos artigos não são necessariamente compartilhadas pelo coletivo editorial Dongsheng.

Siga nossas redes sociais: