N.º 68 | 13.11.2022
5ª Exposição Internacional de Importação da China em Xangai, China, 5 de novembro de 2022 [CFP]
O modelo de modernização da China inspira países não ocidentais a explorar seus próprios caminhos de desenvolvimento
China Agora (这就是中国)
China Agora é um programa de TV semanal ideológico e político. O professor Zhang Weiwei, reitor do Instituto da China da Universidade Fudan, é o anfitrião do programa. Com estilo inovador e perspectiva internacional, o programa interpreta o “milagre da China” desde um ponto de vista chinês e expõe a falácia da perspectiva monopolista ocidental.

Contexto:

No 165º episódio do China Agora, em 31 de outubro, o professor Zhang Weiwei e o professor Fan Yongpeng, vice-reitor do Instituto China da Universidade Fudan, explicaram o "modelo de modernização da China", que é de grande interesse para a comunidade internacional.

Pontos-chave:

As características que diferenciam o modelo de modernização da China do modelo ocidental, especialmente dos EUA:

  • Foco nas pessoas versus foco no capital
  • Prosperidade comum versus polarização
  • Busca do desenvolvimento material e espiritual versus busca sem fim de consumismo sem sentido
  • Harmonia entre humanidade e natureza versus exacerbação da crise ecológica
  • Desenvolvimento pacífico versus exploração descarada e pilhagem através da guerra

O povo é um elemento essencial entre as características do “modelo chinês de modernização”. O Partido Comunista da China (PCCh) é um partido que serve ao povo. A cultura chinesa exemplifica o ideal de tratar as pessoas com igualdade e buscar o bem comum para toda a humanidade.

O desenvolvimento do “modelo de modernização da China” está em constante aprimoramento.

  • Na década de 1950, a China deu ênfase especial à indústria pesada, incluindo a produção de aço e o desenvolvimento de armas. Mais tarde, a China apresentou um conceito mais abrangente sobre as "quatro modernizações: industrial, agrícola, de defesa nacional e de ciência e tecnologia".
  • Na década de 1980, Deng Xiaoping propôs a "modernização socialista com características chinesas", atualizando as "quatro modernizações" originais para uma "modernização abrangente".
  • Hoje, a China tomou um caminho completamente diferente para a modernização do que o dos países ocidentais. Imbricado na realidade chinesa em todos os aspectos, formou uma estrutura institucional e organizacional abrangente baseada em experiências práticas e desenvolveu plenamente um modelo que não é reconhecido nem compreendido pelo Ocidente.
  • O “modelo de modernização da China” criou uma plataforma global que fomenta a comunicação entre as nações, compartilhando experiências e aprofundando a compreensão de seus desafios atuais.

Por muito tempo, as teorias e práticas de modernização estiveram desconectadas.

  • Há uma enorme desconexão entre a teoria e a realização da modernização ocidental. O objetivo de sua teoria é esconder a opressão do mundo pelo Ocidente, a exploração dos pobres pelos ricos e a destruição da natureza pelo capitalismo ocidental. Uma de suas importantes funções é tornar o mundo não-ocidental dependente do Ocidente e garantir que a modernização seja um sonho que nunca está ao seu alcance.
  • Há também uma desconexão entre a percepção de alguns intelectuais chineses e o atual modelo de modernização da China. Embora esses intelectuais sigam de perto as teorias da modernização ocidental, eles ainda precisam entender completamente e, assim, contribuir para o modelo da China. Essa falta de aceitação e apoio não é apenas prejudicial para o entendimento correto do povo chinês sobre si mesmo, mas também para o entendimento correto do mundo sobre a China.

Lições a serem aprendidas com o modelo chinês de modernização:

  • Impedir que forças externas se infiltrem e manipulem o governo, os movimentos sociais e as ONGs relevantes é um passo importante na construção política da modernização.
  • Deve haver uma força política que seja universalmente representativa e realmente represente o povo, como o PCCh na China.
  • Grupos poderosos e ricos com interesses específicos não devem ser autorizados a sequestrar o processo político. Nos países ocidentais, o chamado processo de eleições livres está cheio de corrupção e pago por doadores e corporações ricas. Depois de financiar essas eleições, os funcionários eleitos usam seu poder para retribuir a esses grupos de interesse. Isso resulta em um sistema político que não responde ao povo e deve aos ricos.
Compreendendo as conquistas históricas do desenvolvimento econômico da China na Nova Era
Huáng Qúnhuì (黄群慧)
Huang Qunhui é Diretor do Instituto de Economia da Academia Chinesa de Ciências Sociais e Reitor da Escola de Economia da Academia Chinesa de Ciências Sociais.

Contexto:

O socialismo com características chinesas entrou em uma nova era após o 18º Congresso Nacional do Partido Comunista da China (PCCh). O Comitê Central do Partido, com o camarada Xi Jinping como núcleo, coordenou a implementação da estratégia para desenvolver o grande rejuvenescimento da nação chinesa, resultando em grandes mudanças não vistas no mundo há um século, e levou o Partido e o Estado a liderar essas conquistas e mudanças históricas. O secretário-geral Xi Jinping adapta os princípios básicos da economia política marxista à realidade da China e às características da época, além de elevar a experiência prática do desenvolvimento econômico na nova era a uma teoria científica sistemática. Nos últimos 10 anos, desde o 18º Congresso do Partido, o pensamento econômico de Xi Jinping evoluiu continuamente e reflete a profunda compreensão do PCCh sobre as leis do desenvolvimento econômico, especialmente as leis da construção econômica socialista.

Pontos-chave:

A força econômica da China atingiu um novo nível; a modernização económica entrou numa nova fase

  • No final de 2022, o PIB per capita da China quase atingiu o nível dos países de alta renda. Embora a produção total da economia chinesa esteja crescendo rapidamente, a estrutura econômica continua a ser otimizada e a produtividade total do trabalho continua a aumentar. A estrutura de modernização econômica está sendo atualizada por meio da manutenção da estabilidade industrial e do reequilíbrio da indústria de serviços e do setor agrícola.
  • A jornada de construção da China como um país socialista moderno, em todos os aspectos, entrou em uma nova etapa. Essa nova industrialização se desenvolve com a digitalização, urbanização e modernização agrícola. Ela fornece um caminho alternativo para os países do mundo que desejam alcançar a industrialização, mantendo sua independência. Mais do que em qualquer outro momento da história, a China está mais próxima e mais capaz de construir um país socialista rico, forte, democrático, civilizado, harmonioso e verde, e está alcançando o objetivo do grande rejuvenescimento da nação chinesa. Com a melhoria contínua do modelo de modernização da China, a base econômica e social é mais sólida e as pessoas estão mais confiantes no caminho da modernização.

Implementação aprofundada da estratégia orientada para a inovação e promoção da reforma estrutural do lado da oferta

  • O conceito de desenvolvimento orientado para a inovação atinge todas as áreas da sociedade. A construção de um país inovador tem avançado significativamente. Em termos de investimento em inovação, a taxa de crescimento dos gastos em pesquisa e desenvolvimento (P&D) como porcentagem do PIB é geralmente de dois dígitos. A aplicação do novo desenvolvimento tecnológico é de classe mundial; o número de empresas industriais de alta tecnologia aumentou significativamente, e sua proporção na base industrial total também cresceu.
  • Enfrentando os problemas estruturais mais proeminentes no desenvolvimento econômico da China na nova era, o Partido e o governo estão promovendo a reforma estrutural do lado da oferta, como o núcleo de suas políticas econômicas. Eles estão implementando uma série de grandes iniciativas estratégicas, como a coordenação do desenvolvimento regional, revitalização rural e nova urbanização, com o povo em seu núcleo. Em particular, através da campanha para o alívio da pobreza, a pobreza rural absoluta foi erradicada. A diferença de renda entre as áreas urbanas e rurais foi reduzida e o desenvolvimento econômico nacional continuou a melhorar.

Efeito significativo da transformação econômica verde e o papel da China como líder econômico global

  • Água límpida e montanhas exuberantes são bens inestimáveis. A construção da bela China tornou-se uma importante política nacional, e a transformação econômica verde e de baixo carbono tem sido acelerada. O Partido e o governo se concentraram em um desenho de alto nível para essa política, promoveram ativamente o progresso tecnológico e a construção institucional e estão fazendo progressos significativos nessas áreas.
  • Aderir e melhorar o sistema econômico socialista básico e refinar continuamente o sistema socialista de economia de mercado são a base para o milagre do desenvolvimento econômico da China. A China continuará levando o “sistema de economia aberta” para um nível mais alto, promovendo o desenvolvimento de alta qualidade da “Nova Rota da Seda” e promovendo a globalização econômica em uma direção mais aberta, inclusiva, equilibrada e de ganha-ganha.

Eliminar a pobreza absoluta e fazer progressos substanciais em direção à prosperidade comum

  • Eliminar a pobreza, melhorar a vida das pessoas e alcançar gradualmente a prosperidade comum são os requisitos essenciais do socialismo e uma importante missão do PCCh. A China construiu os maiores sistemas educacional, de segurança social e de saúde do mundo e fez progressos substanciais em direção à prosperidade comum.

O pensamento econômico de Xi Jinping aprofundou amplamente a compreensão dos princípios do desenvolvimento econômico

  • A liderança abrangente do Partido e seu compromisso com a ideologia centrada nas pessoas são o núcleo da orientação do desenvolvimento econômico.
  • O desenvolvimento econômico de alta qualidade substituiu a busca de maiores taxas de crescimento econômico.
  • O "governo ativo" e o "mercado efetivo" foram organicamente combinados para tornar o desenvolvimento contínuo das forças produtivas consistente com as relações socialistas de produção.

Inscreva-se para receber Vozes Chinesas. O resumo é publicado todos os domingos em inglês, espanhol e português.Baixe o PDF dos artigos completos (traduzidos automaticamente) deste número. As opiniões dos artigos não são necessariamente compartilhadas pelo coletivo editorial Dongsheng.

Siga nossas redes sociais: