Categoría: CV ES REAL

Contexto:

El 5 de enero de 2018, el presidente Xi Jinping dio un importante discurso de apertura en un seminario para nuevos miembros y suplentes del Comité Central del PCCh y cuadros dirigentes a nivel provincial y ministerial. El 16 de septiembre de 2022, 4 años después, una parte de ese discurso fue publicado en Qiushi, la publicación oficial del Comité Central de PCCh. El discurso afirma que el socialismo con características chinas es un componente histórico orgánico y una continuación del movimiento socialista mundial, que los comunistas chinos alzan las banderas de este movimiento, y que China se está convirtiendo en el faro de la lucha global por el socialismo. Nosotros/as, el colectivo editorial de Voces de China, creemos que esta visión se reflejará en el reporte político del 20º Congreso Nacional del PCCh. Por lo tanto, compartimos a continuación algunos puntos claves del discurso.

Puntos clave:

Extractos del discurso del secretario general Xi Jinping:

• "El socialismo con características chinas no cayó del cielo sino que es el resultado de la gran práctica de 40 años de reforma y apertura, la constante exploración (de la construcción socialista) desde la fundación de la República Popular China hace casi 70 años, los 97 años de la gran revolución del pueblo liderada por el Partido, el proceso histórico de más de 170 años en el cual la nación china se volvió próspera luego de años de declive, y la herencia y el desarrollo de más de 5.000 años de la civilización china. Es el resultado invaluable de los arduos esfuerzos realizados por el Partido y el pueblo, a un gran costo, un logro ganado con mucho esfuerzo… El principal desafío (para el Partido y el pueblo), es construir el socialismo en una sociedad que era semicolonial y semifeudal, es un proyecto sin precedentes que no tenía un modelo preestablecido a seguir. "
• "El socialismo con características chinas se inició en el nuevo período de reforma y apertura, pero para comprender su formación y desarrollo, para reconocer su inevitabilidad histórica y su verdad científica, debemos ponerlo en su contexto histórico y comprenderlo como parte de la evolución del socialismo en el mundo. Hace más de 170 años, Marx y Engels… propusieron el enfoque del materialismo dialéctico de la historia y la teoría de la plusvalía, sentando así los fundamentos teóricos científicos para la ideología socialista y creando así el socialismo científico… La combinación del socialismo científico y el movimiento obrero llevaron al éxito de la Revolución de Octubre y al establecimiento del primer estado socialista del mundo… Después de la Segunda Guerra Mundial, surgió un conjunto de países socialistas, incluyendo la fundación de la Nueva China por parte del pueblo chino bajo la dirección del Partido en particular, y el socialismo científico pasó de ser practicado únicamente en un país a ser desarrollado en muchas naciones. En ese momento, el campo socialista prosperaba y, junto con las luchas antiimperialistas y anticolonialistas en Asia, África y América Latina, desarrolló un equilibrio general con el mundo capitalista. Es por eso que el camarada Mao Zedong dijo que 'el viento de oriente prevalece sobre el viento de occidente".
• "A finales de la década de 1980 y principios de la de 1990, con el colapso de la Unión Soviética y el Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS), y los cambios dramáticos en Europa del Este, no solo el primer estado socialista y los países socialistas de Europa del Este dejaron de existir… sino también muchos países en desarrollo se vieron obligados a seguir el camino de copiar los modelos institucionales occidentales. El socialismo a nivel global sufrió grandes reveses".
• “El año pasado se cumplieron 100 años de la Revolución de Octubre. Comencé la segunda parte del informe del 19º Congreso Nacional del Partido mencionando este importante hecho histórico para declarar el impacto histórico de la Revolución de Octubre en el nacimiento y el crecimiento del PCCh. Como señaló profundamente Lenin en la celebración del 4º aniversario de la Revolución, "…la primera victoria no es todavía la victoria final", pero "hemos dado el comienzo. No importa el cuándo, en qué fecha y hora, o los proletarios de qué nación completarán este proceso. Lo importante es que el hielo se ha roto, el camino está abierto, el sendero se ha mostrado".
• "Una amplia gama de países en desarrollo miran con admiración a China y han expresado su deseo de aprender de la experiencia de gobierno de China. El socialismo con características chinas se está convirtiendo en la bandera para el desarrollo del socialismo científico en el siglo XXI y el pilar para la revitalización del socialismo en todo el mundo. Nuestro Partido tiene la responsabilidad, la confianza y la capacidad de hacer las mayores contribuciones históricas al nuevo desarrollo del socialismo científico".
• "Mantenernos fieles a nuestra aspiración original y misión fundacional significa que no debemos olvidar que somos comunistas y revolucionarios y, por lo tanto, no debemos perder nuestro espíritu revolucionario. Algunas personas dicen que nuestro partido ahora ha pasado de ser un 'partido revolucionario' a un 'partido gobernante'. Esta declaración es inexacta. La formulación oficial del Partido es que, a través de la revolución, la construcción y la reforma, nuestro Partido ha pasado de ser el Partido que dirigió al pueblo en su lucha por tomar el poder nacional al Partido que dirige al pueblo a ostentar el poder nacional y gobernar permanentemente, del Partido que lideró la construcción del país en condiciones de bloqueo externo y economía planificada al Partido que lidera la construcción del país en condiciones de apertura al exterior y desarrolla una economía de mercado socialista… Nuestro Partido es un partido gobernante marxista, pero al mismo tiempo, un partido revolucionario marxista".
• "Garantizar que el PCCh no se derrumbe y que el sistema socialista chino no se derrumbe es un desafío extremadamente difícil y arriesgado. Hubo un tiempo en que el PCUS fue muy fuerte y la Unión Soviética fue muy poderosa".
• "Somos como candidatos que toman un examen para las pruebas que plantea esta era, y el pueblo revisará nuestros resultados. Para lograr la prosperidad, la estabilidad y la longevidad del Partido y el Estado, todos los camaradas del Partido deben mantener el espíritu revolucionario y la moral revolucionaria, continuar valientemente la gran revolución social en la que nuestro partido ha conducido al pueblo durante 97 años… (y) esforzarse por hacer que el socialismo con características chinas brille con la más poderosa y persuasiva fuerza de la verdad".

Contexto:

Xi Jinping señaló en el reporte del 20° Congreso Nacional que, basándose en la exploración y la práctica de la construcción socialista a largo plazo desde la fundación de la Nueva China, especialmente la reforma y apertura, y a través de los innovadores avances en la teoría y la práctica desde el 18° Congreso Nacional, China ha promovido y expandido exitosamente su modelo de modernización. En el reporte, Xi brindó explicaciones importantes sobre este tema.

Puntos clave:

La tarea central del PCCh

A partir de este día, la tarea central del PCCh será dirigir al pueblo chino con todos sus grupos étnicos en un esfuerzo coordinado para realizar el Segundo Objetivo Centenario de convertir a China en un gran país socialista moderno en todos los aspectos, y avanzar en el rejuvenecimiento de la nación en todos los frentes a través del camino chino a la modernización.

Principales características del modelo de modernización de China

El modelo de modernización de China es la modernización socialista llevada a cabo bajo el liderazgo del PCCh. Contiene elementos comunes a los procesos de modernización de todos los países, pero se caracteriza más por rasgos únicos del contexto de China.

Es la modernización de:

• Una enorme población
• Prosperidad común para todos
• Avance material y ético-cultural
• Armonía entre la humanidad y la naturaleza
• Desarrollo pacífico

Requerimientos esenciales para el desarrollo del modelo de modernización de China

• Mantener el liderazgo del PCCh
• Mantener el socialismo con características chinas
• Buscar el desarrollo de alta calidad
• Desarrollar la democracia popular integral
• Enriquecer la vida cultural del pueblo
• Lograr la prosperidad común para todos
• Promover la armonía entre la humanidad y la naturaleza
• Construir una comunidad con un futuro compartido para la humanidad
• Crear una nueva forma de progreso humano

Un conjunto de objetivos a largo plazo para que China alcance esencialmente la modernización socialista para 2035

• Aumentar significativamente la fuerza económica, las capacidades científicas y tecnológicas y la fuerza nacional integrada; incrementar sustancialmente el PBI per cápita para estar a la par de los países desarrollados de nivel medio.
• Unirse al conjunto de países más innovadores del mundo, con gran autosuficiencia y fuerza en ciencia y tecnología
• Construir una economía modernizada; formar un nuevo patrón de desarrollo; lograr una nueva industrialización, informatización, urbanización, y modernización agrícola.
• Modernizar básicamente el sistema y la capacidad de gobernanza; mejorar el sistema de la democracia popular integral; construir un país, gobierno y sociedad basados en la ley.
• Convertirse en un país líder en educación, ciencia y tecnología, cultura, talento, deportes, y salud; mejorar significativamente el poder blando nacional.
• Garantizar que la población lleve una vida mejor y más feliz; elevar la renta disponible per cápita a nuevos picos; aumentar sustancialmente la proporción de la clase media en la población total; garantizar acceso equitativo a los servicios públicos básicos; garantizar estándares de vida modernos en las zonas rurales; alcanzar una estabilidad social a largo plazo; realizar progresos más notables y sustanciales en la promoción del desarrollo integral del pueblo y la prosperidad para todos
• Establecer ampliamente formas de trabajo y de vida respetuosas con el medio ambiente, reducir constantemente las emisiones de carbono después de alcanzar el pico de las mismas; mejorar fundamentalmente el medio ambiente; cumplir ampliamente el objetivo de construir una bella China
• Fortalecer integralmente el sistema y las capacidades de la seguridad nacional; alcanzar la modernización básica de la defensa nacional y de las fuerzas armadas.

Los próximos cinco años serán cruciales para que nuestros esfuerzos por construir un país socialista moderno en todos los sentidos tengan un buen comienzo.

Seguir cinco grandes principios con firmeza

Nuestro país ha entrado en un periodo de desarrollo en el que concurren oportunidades estratégicas, riesgos y desafíos y aumentan las incertidumbres y los factores imprevistos. Varios eventos de tipo “cisne negro” o “rinoceronte gris” pueden ocurrir en cualquier momento. Por lo tanto, debemos estar más atentos a los peligros potenciales, prepararnos para lidiar con los peores escenarios, y estar listos para soportar vientos fuertes, aguas agitadas e incluso tormentas peligrosas. En el camino que tenemos por delante, hay que seguir con firmeza los siguientes cinco grandes principios:

• Mantener y fortalecer el liderazgo general del Partido
• Seguir el camino del socialismo con características chinas
• Aplicar una filosofía de desarrollo centrada en el pueblo
• Mantener el compromiso de profundizar la reforma y apertura
• Llevar adelante nuestro espíritu de lucha

Queridos/as lectores/as,

Voces de China se tomará un descanso de dos semanas por el feriado del 1 al 7 de octubre, con motivo de la celebración de la fundación de la República Popular China. Estén atentos/as a nuestro próximo número, que se publicará el 16 de octubre.

—Colectivo Editorial Dongsheng

Contexto:

Desde la reforma y apertura, China se transformó en el país manufacturero más grande del mundo y la segunda economía a nivel global. China erradicó la pobreza absoluta a una escala y velocidad sin precedentes, y se embarcó en un nuevo viaje de construcción de un país socialista moderno. A diferencia del ascenso de Occidente, que estuvo vinculado con el comercio marítimo y la colonización, los "milagros" del desarrollo chino son el resultado del camino que ha elegido China. Han Zhen explica el éxito de la apertura junto al camino socialista de China a través de una mirada histórica.

Puntos clave:

• El proceso de apertura en curso. En respuesta a la expansión de Occidente en el comercio marítimo y la colonización, China implementó el Hăijìn (海禁), o prohibición del mar, durante la dinastía Ming (1368-1644), restringiendo el comercio marítimo y el asentamiento colonial en China. Este fue un punto de inflexión en la historia de China, que la llevó a retirarse del mundo, convertirse en un gran objetivo del colonialismo occidental y entrar en un período de aislamiento económico y social. Sin embargo, China ha aprendido que el desarrollo económico y social, y el conocimiento y la innovación cultural requieren comunicación y aprendizaje mutuos entre civilizaciones. Desde 1978, el país ha abierto gradualmente sus puertas, allanando el camino para la modernización de China.
• Adherirse al socialismo en lugar de replicar los modelos coloniales occidentales. Desde que perdió la Guerra del Opio en 1840, China intentó confiar en los modelos occidentales para su desarrollo económico. Sin embargo, la agresión imperialista hizo añicos esa ilusión. La historia demostró que solo el marxismo podía ayudar a China, reconociendo la importancia de desarrollar las fuerzas productivas, al mismo tiempo que luchaba contra el feudalismo, la explotación capitalista y el imperialismo. El proyecto de modernización nacional de construir una Nueva China no sería posible sin el socialismo.
• La reforma está en curso. Después de la Revolución China de 1949, China se basó en el modelo soviético para comenzar la construcción socialista y, con el paso del tiempo, la adaptó utilizando herramientas que respondieron más a sus condiciones propias. Una clave del éxito de China ha sido la comprensión de que ningún mecanismo es duradero y que constantemente se requieren nuevas reformas para resolver los desafíos de construir un país socialista moderno y próspero. China no debe estar restringida por regulaciones y mecanismos rígidos y obsoletos, y continuamente debe impulsar reformas para mejorar la vitalidad social.
• Defender el principio de seguir un camino independiente. China no puede continuar teniendo éxito en la construcción socialista sin adherirse al principio de mantener un camino independiente hacia el desarrollo. Con demasiada frecuencia, la "globalización" del capitalismo se ha utilizado para justificar políticas económicas globales que subyugan a los países en desarrollo. Entendiendo esto, China ha seguido ampliando las reformas y la apertura, pero en sintonía con sus propios objetivos, ritmo y camino. El liderazgo del PCCH es la clave del éxito de China. El PCCH unió y dirigió al pueblo chino, guiando el proceso de apertura y reforma por un camino independiente y socialista. Sin el PCCH, China hubiera permanecido subordinada a un orden mundial capitalista y a la hegemonía estadounidense, o bajo el control de ciertos grupos de interés. Como consecuencia, el éxito de China ha causado pánico en Occidente, cuyo modelo de desarrollo ha mostrado muchas más deficiencias que el modelo chino.

Contexto:

En 1956, comenzaron una serie de conflictos sobre ideología e intereses nacionales entre China y la Unión Soviética, que desafortunadamente desembocaron en una disputa militar. Los académicos chinos generalmente están de acuerdo en que a partir de la era de Khrushchev(1953-1964), la Unión Soviética se embarcó en un camino revisionista. Zhang Wenmu plantea que 1978 fue un año decisivo para el desarrollo económico de la Unión Soviética. Cuando su expansión militar finalmente empujó a China a alinearse con Estados Unidos, la Unión Soviética se vio obligada a enfrentarse tanto a China como a EE. UU., lo que estaba más allá de sus capacidades. Esto fue seguido por la "glasnot" (apertura política), la "perestroika" (reforma económica) y el "novoye myshleniye" (nuevo pensamiento) en política exterior, que traicionaron los principios del socialismo. Al final, la Unión Soviética, una superpotencia mundial, fue desmantelada "pacíficamente", sin conflicto militar.

Puntos clave:

• El sistema socialista, complementado con políticas de planificación y abundantes recursos naturales, permitió que entre 1960 y 1978, la Unión Soviética tuviera una tasa de crecimiento del producto bruto interno (PBI) real más alta que la de Estados Unidos. El fuerte desarrollo económico permitió que el poder militar de la Unión Soviética combatiera la hegemonía estadounidense. Las reformas políticas de Gorbachev durante sus seis años en el poder (1985-1991) llevaron al debilitamiento y disolución de la URSS.
• En 1973, Mao Zedong señaló que las ambiciones expansionistas de la Unión Soviética contradecían sus capacidades. Durante la era de Brezhnev (1964-1982), la expansión militar de la Unión Soviética condujo a un conflicto con China y la invasión de Afganistán en 1979, poniendo a la Unión Soviética bajo una excesiva presión política y económica.
• Con Gorbachov a la cabeza, la Unión Soviética implementó las reformas del "nuevo pensamiento", propagadas y apoyadas por Occidente, aboliendo la posición gobernante del partido del proletariado, promoviendo el capitalismo y privatizando los activos estatales. Como resultado, el entorno político y el desarrollo económico de la Unión Soviética comenzaron a deteriorarse rápidamente y el nivel de vida de la gente decayó. La eventual desintegración de la Unión Soviética fue el resultado inevitable de su traición a los principios socialistas. La Unión Soviética no fue derrotada militarmente, sino que fue desmantelada desde adentro por Occidente, a través de la subversión ideológica.
• Las reformas capitalistas del sistema político y del sistema económico soviéticos, desde Khrushchev hasta Gorbachov, afectaron negativamente la historia de la Unión Soviética y, por lo tanto, la historia del mundo. China aprendió mucho de los errores de la URSS para poder trazar un rumbo para sí misma y para el mundo en el siglo XXI.

Contexto:

La oferta de talentos tecnológicos se alteró a nivel mundial durante el resurgimiento de la pandemia y el prolongado conflicto entre Rusia y Ucrania. Las empresas mundiales están entrando en una nueva etapa de disputa para ganar talentos en el campo de la tecnología digital.

Puntos clave:

• Estados Unidos y algunos países de Europa Occidental llevan décadas sumidos en esta escasez de talentos, confiando en los trabajadores internacionales y atrayendolos para que impulsen su desarrollo tecnológico. En los últimos 20 años, Estados Unidos ha suplido esta carencia principalmente con la contratación de estudiantes internacionales y la creación de empresas en los países de destino. Este último enfoque se ha vuelto cada vez más común como parte del proceso de globalización.
• India ha desarrollado muchos talentos en el campo de las tecnologías de la información a través de sus escuelas de élite y sus gigantescas empresas de TI. Se ha producido un enorme influjo de licenciados en tecnología indios de alto nivel hacia Estados Unidos. En los últimos 10 años, Occidente también ha empezado a subcontratar operaciones de TI a Polonia, Rusia, Bielorrusia, Ucrania y otros países de Europa del Este. Ucrania heredó la base tecnológica construida por los soviéticos y se convirtió en un terreno de búsqueda de talentos tecnológicos de renombre internacional.
• China cuenta con la mayor reserva de talentos tecnológicos. Sin embargo, el gobierno y el pueblo chinos no están interesados en ser un simple proveedor de talentos para Occidente. China también necesita talentos tecnológicos globales, especialmente los gigantes chinos de la informática que necesitan más trabajadores tecnológicos para competir mejor con sus homólogos europeos y estadounidenses. Estas empresas chinas han creado centros de investigación y desarrollo en India, Rusia, Estados Unidos, Japón, Francia y muchos otros países, reclutando trabajadores de alto calibre de todo el mundo.
• Inevitablemente, los riesgos geopolíticos alterarán la oferta de talentos a nivel mundial. Ante la feroz competencia en la industria tecnológica, en lugar de confiar únicamente en los talentos nacionales, las empresas chinas necesitan aumentar sus esfuerzos para buscar talentos en otros países. Aparte de los de Europa del Este, China debería fijarse en el talento tecnológico de élite de la India y, a pesar de las fricciones fronterizas, ofrecer buenas oportunidades de trabajo tanto en la India como en China.
• En el futuro, las empresas chinas deberían mirar continuamente al Sur Global a la hora de crear sus planes estratégicos de desarrollo. Con una sólida fuerza económica y unas perspectivas de desarrollo prometedoras, China puede adquirir más talentos tecnológicos y liderar una nueva ronda de desarrollo de la industria digital.

Contexto:

Con un transporte desarrollado y abundantes recursos naturales, la región del noreste fue, históricamente, el corazón industrial de la nueva China. En el primer plan quinquenal de la construcción socialista, muchos proyectos de la industria pesada fueron implementados en la región, dando forma a los cimientos de la economía estatal. De 1949 a 1979, el noreste se situó entre las primeras regiones de China en urbanización, educación e ingreso per cápita. Sin embargo, desde el período de reforma orientada al mercado, la mayoría de los directivos y técnicos de las empresas estatales del noreste migraron al delta del río Yangtze y a la región costera, y muchos de los mejores graduados de las universidades del noreste se fueron ciudades de primer nivel como Beijing, Shanghái o Guangzhou. La mayoría de las empresas estatales perdieron su cuota de mercado frente a los productos importados o producidos por empresas conjuntas (joint ventures). Además, las fábricas en el noreste no contaban con el conocimiento tecnológico necesario para la innovación manufacturera, lo que, a su vez, produjo un círculo vicioso de huida de capital y talentos de la zona llevando al deterioro de la ecología social y a una grave corrupción. En numerosas ocasiones en las últimas tres décadas, el gobierno central chino ha tenido planes para “revitalizar el noreste”. En 2002, Pan Wei reflexionó sobre los problemas de la zona y propuso la idea de construir una “zona social especial”, que significa, básicamente, que el mecanismo del mercado o la maximización de las ganancias no deberían dominar el noreste, sino que un mecanismo de planificación social debería reasignar gradualmente los recursos varios en esta región. En el último debate sobre la revitalización del noreste de China, se ha vuelto a retomar esta idea socialista.

Puntos clave:

• El capital no es un intermediario indispensable para la combinación del trabajo y los medios de producción. En los primeros 30 años de China, cuando el capital escaseaba, se construyó la base industrial nacional basándose en la planificación estatal y el espíritu socialista de “la gloria del trabajo y la vergüenza de no trabajar”. Sin embargo, una economía de mercado está guiada por las ganancias, y la base industrial del noreste de China, debido en parte a la falta de capacidades tecnológicas y administrativas, no pudo seguir siendo competitiva y fue abandonada.
• El noreste de China debería seguir el camino de la “economía guiada por intereses sociales”: “planificación” más “espíritu”, complementados con el “mercado”. El punto de partida para esta idea debería ser: 1) el noreste tiene una importancia geoestratégica vital; 2) el desarrollo futuro de China necesita una industria pesada independiente y una agricultura a gran escala; 3) existen las condiciones básicas para revivir el noreste: infraestructura desarrollada y mano de obra capacitada; 4) el espíritu del socialismo está profundamente arraigado en el pueblo y; 5) la economía de mercado de China ya está bastante desarrollada y puede coexistir con una economía planificada modificada.
• La idea básica de establecer una “zona social especial” (en oposición a la “zona especial” para obtener ganancias) es poner los intereses de la sociedad por sobre los intereses del capital, poner al pueblo primero y restaurar rápidamente la producción. El gobierno debería elaborar un plan de recuperación económica de diez años. Debería entregar las empresas en quiebra o casi en quiebra a los trabajadores y convertir la propiedad estatal en propiedad colectiva. Debe crearse un departamento unificado para el suministro de material que gestione la cadena de suministro de acuerdo al plan regional del noreste. Al mismo tiempo, el gobierno debería movilizar el apoyo nacional para la recuperación de las economías industrial y agrícola del noreste mediante incentivos de mercado y brindar ayuda a través de los impuestos y la financiación.
• El gobierno también debe responsabilizar a los funcionarios corruptos. Los funcionarios del Partido deberían educar a los trabajadores sobre el problema objetivo, explicando cómo las viejas empresas del noreste no eran competitivas en el mercado. Se deben activar las bases del Partido y el rol de sus miembros y de los trabajadores modelo para promover el espíritu socialista de la “gloria del trabajo” y motivar a los trabajadores para revitalizar la región noreste.

Queridos/as lectores/as,

Esta semana, el equipo de Dongsheng se toma un descanso por la Fiesta del Medio Otoño (中秋节), un festival tradicional chino que se celebra el día 15 del octavo mes en el calendario del lunar. Les deseamos un día lleno de faroles, mooncakes y miradas a la luna.

—Colectivo Editorial Dongsheng

Contexto:

Debido al impacto del COVID-19, el primer semestre del 2022 terminó con una tasa de crecimiento económico del 2,5%, por debajo del objetivo anual del 5,5% propuesto por el gobierno chino a principios de año. El autor analiza sistemáticamente los problemas actuales que enfrenta China para alcanzar el objetivo propuesto para el segundo semestre y provee posibles soluciones que involucren tanto a la demanda como a la oferta.

Puntos clave:

• La pandemia del COVID-19 continuará siendo un factor clave de incertidumbre que impactará en el crecimiento económico de China y que necesita ser balanceado con la prevención y el control de la epidemia. Debería crearse un entorno empresarial estable para minimizar los impactos negativos en la mayoría de las personas y las empresas.
• La inflación global es otro factor de peso en la economía china. Con el fuerte aumento de los precios internacionales de la energía y los alimentos, el Índice de Precios al Consumo (nacional) publicado en junio fue del 2,5% y continúa aumentando. El autor sugiere que estos impactos externos pueden ser contenidos dentro de un rango limitado por tres razones: 1) la circulación interna puede absorber los impactos externos; 2) la oferta suficiente, especialmente de alimentos y energía, estabiliza los precios y; 3) la fuerte regulación también estabiliza los precios.
• Por el lado de la demanda, el mercado inmobiliario es clave para estabilizar el crecimiento económico. De acuerdo al análisis del autor, la demanda en el mercado inmobiliario alcanzó su pico hace algunos años. Desde el segundo semestre de 2021, sin embargo, ha disminuido de forma constante. Debido a su gran influencia en otros sectores, especialmente el financiero y los medios de vida de la población, el deterioro continuo en la industria inmobiliaria tendrá un impacto sistemático. Se deben tomar medidas oportunas y efectivas para estabilizar el mercado inmobiliario y se debe considerar una estrategia a largo plazo de desarrollo sustentable.
• En cuanto al aumento del consumo, el autor propone que deben resolverse dos problemas: 1) aliviar la carga económica al sector de bajos ingresos y 2) impulsar el consumo del sector de ingresos medios. Durante la pandemia, disminuyó el ingreso real del sector de bajos ingresos. Los programas actuales de compensación de la seguridad social no son completamente utilizados por este sector y deberían ser simplificados y publicitados para que sean de más fácil acceso para aquellos que lo necesiten. Además deberían utilizarse más fondos públicos para ampliar la igualdad de servicios para los sectores de bajos ingresos.
• El autor propone el plan “1+3+2” para el crecimiento económico potencial: primero, “1”, es desarrollar más las áreas metropolitanas; segundo, es resolver las “3” deficiencias principales (ineficiencia en industrias básicas, un sector de ingresos medios insuficientemente grande, y la débil investigación básica y capacidad de desarrollo); y finalmente, es necesario incentivar los “2” motores del crecimiento económico, la economía digital y el desarrollo ecológico.
• Es también importante establecer expectativas razonables para el desarrollo económico. Cuando el crecimiento económico se ralentiza, la gente puede tener dudas y criticar al socialismo con características chinas. Es necesario fortalecer la fe del pueblo en la estrategia general, como también la de las empresas privadas, que es clave para promover la prosperidad común.

Contexto:

Se ha completado el Esquema del Programa Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico a Mediano y Largo Plazo (2006-2020), la principal guía de China para su estrategia de innovación independiente. A lo largo de los 15 años que duró el programa, China realizó importantes avances en los campos de ferrocarriles de alta velocidad, pantallas de semiconductores, la transmisión de electricidad de alta tensión, equipos energéticos y las baterías de nueva energía. Sin embargo, muchas industrias siguen obstaculizadas por las restricciones tecnológicas impuestas por Estados Unidos. Desde las sanciones a Huawei hasta la ley de CHIPS y Ciencia, pasando por los últimos controles de exportación de la Agencia de Desarrollo Económico del Departamento de Comercio de EE.UU., todos los signos indican que el bloqueo tecnológico contra China se está intensificando. Sin embargo, las disputas comerciales y los desafíos causados por la pandemia de COVID-19 le proporcionaron a China una nueva ventana de oportunidades para la innovación y aceleraron la aplicación de las industrias tecnológicas a nivel nacional.

Puntos clave:

Dos perspectivas sobre la evolución de la innovación y los problemas que se deben resolver en la práctica de innovación de China

• Existen dos perspectivas sobre la evolución de la innovación de China: el lado de la oferta y el lado de la demanda. La primera se enfoca en la producción de conocimiento tecnológico y las capacidades organizativas, dominando la investigación internacional sobre innovación y las prácticas de innovación en China, mientras que la segunda se ocupa más de la escala y los atributos de los mercados y los usuarios finales, teniendo así un rol complementario. Sin embargo, la “innovación abierta”, que ha ganado más importancia en los últimos años, sigue sin equilibrar los enfoques de la oferta y la demanda.
• Actualmente, la mayor resistencia a la innovación independiente se encuentra cada vez más en el lado de la demanda, el mercado para esta innovación y su aplicación. El gobierno ha alentado que las empresas estatales compren productos nacionales en sectores como el petroquímico, el energético y el militar. Sin embargo, en lo que se refiere a los productos tecnológicos básicos, las empresas nacionales son frecuentemente tratadas como respaldo (back-up). En un mercado cada vez más abierto y competitivo, deberían aplicarse políticas que lleven a los usuarios a comprar productos nacionales, para que las empresas nacionales tengan la oportunidad de mejorar la calidad de la innovación y probar que son capaces de competir en el mercado internacional.

La nueva tendencia y la adaptación de la innovación de China

• El bloqueo tecnológico de Estados Unidos y la pandemia del COVID-19 le han dado, inintencionalmente, una oportunidad histórica a los productos tecnológicos de China, creando una nueva tendencia. Los usuarios se ven obligados a recurrir a proveedores nacionales. Huawei, sancionada por Estados Unidos en 2018, se vió obligada a recurrir a la cadena nacional de suministro y a esforzarse por la “desamericanización” de sus productos principales. Esto, a su vez, creó oportunidades para muchas empresas chinas. El brote de COVID-19 también impulsó a las empresas nacionales de suministros médicos que proveyeron equipamiento médico cualificado y pudieron satisfacer la demanda urgente de mascarillas y respiradores. Las empresas chinas demostraron tener una gran fuerza y un gran potencial durante las importantes interrupciones de la cadena internacional de suministros.
• El gobierno chino debería maximizar el potencial y la fuerza de los proveedores nacionales en cada cadena industrial y promoverlos en el mercado nacional. También debería alentar que las empresas nacionales puedan satisfacer la demanda continua y urgente de tecnologías de media y alta gama, y apoyar la innovación tecnológica central de los productores de las fases iniciales. Como planteaba el presidente Mao, China no debería ser intimidada por los bloques; en su lugar, debe buscar soluciones y oportunidades en las dificultades.

Contexto:

Un tamaño y una estructura razonables de la juventud (entre 14 y 35 años) son una base importante para el desarrollo social de China. La demografía de China está cambiando a medida que la tasa de fertilidad sigue descendiendo, la población se avejenta, la urbanización se acelera y la movilidad de la población se intensifica. Las grandes diferencias intergeneracionales e interregionales en el tamaño y la estructura de la población requieren mayor atención.

Puntos clave:

Características y cambios de la población joven de China

• La coexistencia de una población joven en declive y una creciente población envejecida plantea desafíos estructurales para el desarrollo social. De acuerdo al primer censo, la población joven era de sólo 196 millones de personas en 1953. Alcanzó su pico de 491 millones en 2000, según el quinto censo, después del cual comenzó una tendencia a la baja. A fines de los años 80, la proporción de chinos de más de 65 años creció relativamente más rápido que otros grupos poblacionales. En 1953, la población de más de 65 representaba solo el 4,41% del total, en el año 2000 pasó a ser el 6,96%, y en 2020 llegó al 13,5%. La caída en la población joven es, en parte, resultado de la política de un solo hijo de China y del rápido crecimiento económico con su consecuente transformación social.
• Comparando a China con los grupos etáreos de la población global, la proporción de la juventud china ha disminuido significativamente y se está acercando a la de Japón y otros países desarrollados con serios problemas de envejecimiento. En 2020, la población global de entre 14 y 35 años era de 2.650 millones, pero la juventud china contaba solo por el 16,43%, alrededor de 8 puntos porcentuales menos que el pico alcanzado en 1986. En 2025, según modelos estadísticos, la proporción de la juventud china caerá al 14,58%, en 2030 al 13,58% y en 2050 a solo 11,5%. Aunque la población joven de la India también tenderá a la baja después de 2027, en 2050 aún contará por el 16,82%. La proporción de género en la población joven de China también se encuentra en un estado de desbalance.
• La rápida urbanización después de la reforma y apertura llevó a muchos jóvenes a vivir en las áreas urbanas. En 1982, la migración interna era de solo 6,57 millones de personas; el séptimo censo llevado a cabo en 2020 demostró que este número creció 57 veces llegando a 376 millones. Para la población joven, se traduce del 22,53% en 1982 al 71% en 2020. El desglose por género indica que hay más mujeres que varones jóvenes.

Desafíos ocultos en estos cambios y posibles soluciones

• El descenso de la población juvenil femenina, la elevada resistencia al matrimonio y las bajas tasas de fertilidad hacen que la tasa de natalidad fluctúe. Incluso si la tasa de fertilidad creciera en el futuro, el tamaño de la población juvenil y su proporción en el total de la población continuará decreciendo a largo plazo, lo que puede ampliar la brecha de desarrollo entre la juventud de diferentes regiones, causando un impacto negativo en la revitalización rural y la prosperidad común. Además, un mayor número de hombres solteros en las zonas rurales puede generar problemas para la gobernanza a nivel de base.
• Frente a estos desafíos, China debería redefinir la cultura del matrimonio, reducir el costo de los partos, el cuidado de los niños, la educación y otras necesidades económicas para resolver los problemas prácticos a los que se enfrentan los jóvenes en edad de casarse. Hay que poner fin a las interrupciones de embarazos que se dan por motivo de selección por género, es decir, sin razones médicas, para revertir el desbalance a largo plazo en la proporción de sexos entre los recién nacidos. Se debe acelerar el desarrollo de servicios públicos de alta calidad en las regiones centrales y occidentales y las zonas rurales para alentar a la juventud para que vuelva a trabajar y emprender en sus ciudades de origen.

Contexto:

El mercado inmobiliario está enfrentando una grave crisis. Los indicadores clave de diversas áreas, desde compra de tierra a la construcción y las ventas, tuvieron crecimiento negativo en el primer semestre de 2022. Algunas compañías inmobiliarias no pudieron entregar las viviendas listas para ser ocupadas y los compradores dejaron de pagar sus hipotecas. El gobierno está comenzando a intervenir y supervisar estos problemas. En este artículo, el autor plantea su perspectiva sobre el desarrollo del mercado inmobiliario y pronostica las tendencias futuras del mercado.

Puntos clave:

• Durante los años 90, tres políticas proporcionaron un gran estímulo económico por el lado de la oferta y sentaron las bases para el rápido desarrollo del mercado inmobiliario de China en las siguientes dos décadas: 1) permitir que los gobiernos locales generen ganancias de la venta de los derechos de uso de la tierra; 2) poner fin a la distribución de viviendas públicas para promover el mercado de viviendas comerciales y; 3) nacionalizar las tierras rurales de propiedad colectiva y permitir su uso para la construcción. Con el ingreso de China a la Organización Mundial del Comercio a principios de los 2000, el rápido crecimiento económico, la urbanización y las inversiones estimularon la demanda residencial, causando el aumento de los precios.
• En los últimos 20 años, el impulso del mercado inmobiliario influenció positivamente el crecimiento económico nacional. Sin embargo, la dependencia en el mercado inmobiliario para este crecimiento económico también creció significativamente, lo que dificultó el ajuste de las políticas y las hizo desiguales. Un conjunto de problemas continuaron acumulándose, llevando eventualmente a la actual crisis.
• Depender del aumento continuo de los precios de las viviendas no es un modelo de crecimiento sostenible por cuatro razones: 1) los precios de las viviendas son inalcanzables en algunas ciudades; esto tiene el potencial de causar problemas sociales como la falta de vivienda y la inestabilidad política, 2) con el aumento de la tasa de urbanización y una población envejecida, el inventario de casas en las ciudades de tercer y cuarto nivel creció significativamente; el problema del exceso de demanda se está haciendo gradualmente prominente y podría crear una brecha de desigualdad, 3) algunas empresas inmobiliarias están al borde de la bancarrota debido a la deuda a gran escala y ya no cuentan con los fondos para la compra de tierra, y 4) los ingresos de la venta de tierras, que contribuyen al 40% del ingreso de los gobiernos locales, están disminuyendo mientras se expande el riesgo sistemático de la deuda local oculta. Es hora de cambiar el modelo de “financiarse de la tierra”.
• Para reformar el mercado inmobiliario, primero es necesario adherir al principio destacado por el presidente Xi: “las casas son para vivir, no para especular”, entendiendo que las casas son bienes de los consumidores y no inversiones financieras. En segundo lugar, se debe garantizar un suministro suficiente de viviendas públicas para alquiler y de viviendas subsidiadas por el gobierno para los grupos de bajos ingresos, especialmente los trabajadores migrantes. Tercero, el gobierno debe asegurar la entrega de viviendas listas para usar para estabilizar el mercado inmobiliario nacional. Por último, pero no menos importante, debería organizarse un grupo dedicado a proponer un mecanismo y un sistema de políticas a largo plazo para el desarrollo sostenible del mercado inmobiliario de China.
• El gobierno no ofrecerá apoyo financiero ilimitado a las empresas inmobiliarias. Partiendo de la premisa de garantizar la estabilidad social, hay que liquidar un grupo de empresas inmobiliarias que llevan mucho tiempo obteniendo malos resultados.

Contexto:

Uno de los resultados de la reunión del 28 de julio del Buró Político del Comité Central del PCCH fue ordenar la estabilización del mercado inmobiliario adhiriendo al principio de “las casas son para vivir, no para especular”. Un conjunto de políticas serán implementadas de acuerdo a las situaciones locales para satisfacer las necesidades de vivienda de la población. Los gobiernos locales son responsables de garantizar la entrega de los edificios residenciales listos para ser ocupados. Se espera que el mercado inmobiliario entre en un ciclo de desarrollo más saludable en la segunda mitad del año, con la ayuda de los activos estatales.

Puntos clave:

En Shenzhen, las empresas estatales están involucradas en varios proyectos inmobiliarios que están al borde del colapso financiero.

• El 30 de mayo, Peninsula Estate declaró que no contaba con los fondos para entregar su proyecto de edificios residenciales. Todos sus empleados fueron suspendidos por seis meses. A principios de abril, Nanhai Corporation Limited, la empresa matriz de Peninsula Estate, fue suspendida de cotizar en la Bolsa de Hong Kong por parte de esa autoridad. El 1° de agosto, China Merchants Real Estate (una de las cuatro mayores empresas estatales en el mercado inmobiliario) y Peninsula Estate firmaron un “Acuerdo de cooperación estratégica en el proyecto de fase 5 The Peninsula” para ampliar la cooperación en la liquidación de pasivos y la adquisición de acciones. Fue un movimiento clave para ayudar a Nanhai a recuperarse.
• KAISA, otra empresa inmobiliaria privada, se vió envuelta en problemas de pagos atrasados y mala gestión financiera que obligaron a cerrar el proyecto del Banco del Agua de Fengming en el distrito de Baoan. Sinochem Capital (otra empresa estatal) proporcionó apoyo financiero para reanudar las operaciones de KAISA. La Corporación de Inversión Fiduciaria Internacional de China (CITIC, por sus siglas en inglés) fue una de las principales acreedoras de KAISA, proporcionando al fondo US$ 4.400 millones en 2016. Actualmente, CITIC Urban Development & Operation se ha hecho cargo de cuatro proyectos de KAISA en Shenzhen, con un valor patrimonial de más de US$ 7.340 millones.
• Afectada por fricciones comerciales, el resurgimiento del COVID-19 y el temporal de “una vez cada 100 años” en Zhengzhou, China South City se ha visto aún más afectada en su rendimiento y liquidez. Al 31 de marzo de 2022, su deuda total con intereses ascendía a alrededor de US$ 4.600 millones, con una relación deuda-capital del 69,4%. En marzo, China South City y la empresa estatal UPDIS de Shenzhen SEZ Construction and Development Group pusieron en marcha proyectos de renovación urbana por un valor de US$ 14.700 millones.
• Las empresas estatales aliviaron el riesgo de solvencia a corto plazo y la presión de Peninsula Estate, KAISA y China South City, desarrollando cooperación de proyectos de mayor calidad y estabilidad económica.

El Gobierno Popular de la Comisión Municipal de Supervisión y Administración de Activos de Propiedad Estatal de Shenzhen (SASAC, por sus siglas en inglés) ha participado activamente en las principales actividades empresariales de China y ha mejorado su cartera de activos.

• En lo que fue el mayor intento de adquisición hostil de fusiones y adquisiciones en el mercado de acciones tipo A de China (solo empresas chinas con sede en el país) en 2017, Baoneng, una empresa privada, compitió por los derechos de gestión de Vanke. Para rescatar a Vanke de la especulación de Baoneng, SASAC compró acciones que representaban el 29,38% de las acciones tipo A de la empresa, convirtiéndose en el mayor accionista. En 2020, SASAC invirtió US$ 3.670 millones en Evergrande a través de su grupo Shenzhen Talents Housing, ayudando a Evergrande a superar su crisis de deuda. Shenzhen Zhixin New Information Technology, una filial de la Comisión, adquirió todos los activos empresariales de la marca Honor de Huawei (la marca de smartphones de gama baja), protegiéndola de una adquisición hostil. SASAC también compró el 23% del Grupo Suning por un valor de US$ 2.170 millones para aliviar sus dificultades inmediatas de endeudamiento.
• La SASAC de Shenzhen posee unos US$ 589.400 millones en activos. La Comisión y las empresas públicas se han convertido ya en un factor importante para garantizar la estabilidad del mercado y la sociedad.

Contexto:

Tras el bombardeo de Jinmen en 1958, casi una década después de la fundación de la República Popular China (RPC), Mao Zedong reiteró y profundizó su famosa tesis del “tigre de papel” para un público más amplio. La tesis fue divulgada por primera vez en una entrevista de 1946, poco antes de que las tropas del Kuomintang estuvieran a punto de tomar Yan’an, que en ese momento era la “capital roja” del PCCH. Esta tesis ha fortalecido ampliamente el espíritu de lucha de la nación china, tanto antes como después de la fundación de la RPC, y hasta hoy sigue inspirando al pueblo chino a seguir confiando en su lucha contra el imperialismo dirigido por Estados Unidos y a continuar con valentía el desarrollo del socialismo.

Nota editorial:

El bombardeo de Jinmen fue la mayor operación militar, diseñada por el mismo Mao, para acabar con la conspiración dirigida por Estados Unidos para la independencia de Taiwán. Esta operación puso a prueba la actitud de Estados Unidos para con la independencia de Taiwán y determinó que la defensa de Taiwán por parte de las fuerzas estadounidenses enfrentaba límites y restricciones reales. Este ataque militar sorpresa se planificó muy cuidadosamente y se mantuvo en secreto durante meses. El día del bombardeo, todas las comunicaciones por cable en la Isla Jinmen fueron interrumpidas, y las bajas de guerra incluyeron tres generales de alto rango del Kuomintang.

Puntos clave:

• Después del bombardeo de Jinmen, Estados Unidos respondió inmediatamente mediante un comunicado intimidatorio amenazando al pueblo chino con ir a la guerra. Sin embargo, Mao mantuvo la calma y no se inmutó. Afirmó que había que poner fin a la actitud intervencionista de Occidente, no solo en China sino también Asia, África y América Latina. China debe tratar al imperialismo como un tigre de papel, mostrando desprecio por él estratégicamente, pero enfrentándolo seriamente a nivel táctico.
• En aquella época, los militares estadounidenses abogaban por el uso de armas nucleares contra China, mientras que su aliada, la Unión Soviética, no quería verse implicada en la cuestión de Taiwán y dudaba en proporcionar tecnología nuclear a China. Mao pidió al diario People’s Daily que publicara sus declaraciones tituladas "La afirmación del camarada Mao Zedong de que el imperialismo y todos los reaccionarios son tigres de papel". El artículo se dirigía a todos los progresistas, marxistas y revolucionarios tanto en China como en el campo socialista, para dotarles de más confianza y determinación revolucionaria para luchar contra el imperialismo. Con previsión revolucionaria, Mao compartió su creencia de que "el viento oriental ha prevalecido sobre el occidental" dentro de China y en todo el campo socialista internacional. Tratar al imperialismo dirigido por Estados Unidos como un tigre de papel constituía una condición espiritual indispensable para la victoria de los revolucionarios internacionales.
• La reiteración de la tesis del "tigre de papel" no sólo guió la lucha militar, sino que también motivó a la industria nacional china a esforzarse por superar al Reino Unido, ya que se trataba de un periodo crucial de desarrollo para China, conocido como el "Gran Salto Adelante". Liu Zhijian, entonces subdirector del Departamento Político General del EPL, destacó la importancia de la "ola de estudios" que siguió a la publicación del artículo de Mao. Fue testigo de que la tesis de Mao ayudó a romper la superstición y el miedo del pueblo al imperialismo estadounidense. Zhou Enlai consideraba que la tesis del "tigre de papel" de Mao era un documento extremadamente importante, y por eso ordenó que el texto se pusiera a disposición de los cuadros de todos los niveles y del público chino.