No.34 | 09.01.2021

Mirando hacia atrás, a las principales historias de 2020, y hacia 2021 y el Año Nuevo Chino del Buey que está por venir

Suscríbase: El resumen se publicará todos los sábados en español, portugués, inglés, francés e italiano

Estimadas y estimados lectores
 
Como anunciamos la semana pasada, publicamos hoy la segunda parte de la retrospectiva de 2020 de nuestro boletín. Esperamos que esta selección sirva como material de estudio e investigación útil sobre China. La semana que viene, publicaremos Noticias de China como siempre, esperando que el 2021 se caracterice por la superación de la pandemia.
 
– Colectivo editorial Dongsheng
 

Política Nacional

Comité Central del Partido Comunista anuncia 14º Plan Quinquenal (2012-25) que prioriza búsqueda de autosuficiencia tecnológica y “circulación dual”

Ante escenario internacional turbulento, inversión en alta tecnología y expansión del mercado interno serán pilares fundamentales del desarrollo económico, pero país reafirma apuesta por multilateralismo en temas como medio ambiente, salud pública y comercio internacional

South China Morning Post, 30.10.2020
China Daily, 04.11.2020 (Resumen del 14º Plan Quinquenal, No.25)

Nueva estrategia china de “circulación dual” busca mantener crecimiento económico vía expansión del mercado interno, pero desafíos son grandes

Consumo doméstico equivale solo al 38,8% del PIB (EE. UU., 66%), pero China prevé aumento de la clase media (de 400 a 560 millones) y PIB per cápita de US$ 14.000 en 2024-25; alta desigualdad de ingreso y población envejecida pueden imponer límites

China celebra 70 años de la resistencia contra la invasión liderada por EE. UU. que inició la Guerra de Corea (1950-53)

Presidente Xi apela a que el país mantenga el espíritu de los Voluntarios del Pueblo Chino: 2,9 millones de soldados lucharon y 197.653 murieron para defender el Paralelo 38 N contra las fuerzas estadounidenses, militarmente superiores

China Daily, 20.20.2020 (No.23)

China publicó proyecto de ley antimonopolio para frenar gigantes de internet y proteger equidad del mercado e intereses de los consumidores

Se prohibirán prácticas como forzar a comerciantes a elegir entre plataformas o proporcionar precios diferenciados basados en información de los clientes; podría costarle US$ 102.000 millones en valor de mercado a las tres empresas principales

Economía

China suspende oferta pública inicial de Grupo Ant (US$ 39.670 millones) -la mayor de la historia- debido a nuevas regulaciones financieras

Propuesta gubernamental de reglas más rígidas obliga a Ant a reestructurar su modelo de negocio de micro préstamos vía app, responsable por 40% de su facturación en el primer semestre; nueva oferta puede tomar meses

Financial Times, 5.11.2020
South China Morning Post, 3.11.2020 (No.25)

Según FMI, países en desarrollo –sobre todo asiáticos– serán responsables por cerca del 95% del crecimiento mundial en 2020-21 (China por 51%)

PIB de las economías avanzadas en 2021 caería 3,6% comparado con 2019; intento de la Casa Blanca de aislar a China del comercio global puede tener graves consecuencias tanto para países en desarrollo como para EE. UU.

Geopolítica

Como acreedora de US$ 28.000 millones que vencen en 2020, China participa en acuerdo mundial para renegociar préstamos (DSSI)

Según estudio, China nunca se apropió de activos de países deudores y ya aceptó negociar ¼ (US$ 94.000 millones) de sus préstamos; mayores beneficiarios actualmente son Venezuela, Pakistán y Angola (US$ 19.000, 14.000 y 6.200 millones respectivamente)

Global Times, 13.10.2020  (No.22)

15 países de Asia y el Pacífico crean Asociación Económica Integral Regional (RCEP, por su sigla en inglés), el mayor acuerdo de libre comercio del mundo

Nuevo bloque comercial abarca ⅓ de la población (2.260 millones) y del PIB (US$ 26 billones) globales; prevé disminución de tarifas comerciales, disminución de restricciones para inversiones y viajes y es visto como victoria de diplomacia china

South China Morning Post, 15.11.2020(No.27)

China desbanca a EE. UU. y se convierte en mayor socia comercial de la UE entre enero y julio (US$ 382.500 millones), con alza de 2,6% interanual

Importaciones europeas de productos chinos aumentaron 4,9% (hasta 21,9%), mientras exportaciones al país asiático disminuyeron 1,8% (a 10,3%); China es el origen de la mayor parte de importaciones de la UE

China y Rusia avanzan en acuerdos energéticos e industriales, desdolarizan comercio bilateral y consolidan alianza estratégica

En el primer semestre, menos de la mitad del comercio entre ambos se realizó en dólares; Gasoducto de Siberia proveerá anualmente 38.000 millones m³ de gas natural (China importa hoy 90.000 millones); con acuerdo por US$ 400.000 millones, Sibur y Sinopec construyen inmensa fábrica de polímeros

Ciencia y Tecnología

Misión Tianwen-1 lanza sonda a Marte y China puede convertirse en el tercer país en llegar al planeta rojo

Chinos son los primeros en intentar orbitar, aterrizar y explorar en la misma expedición. Si tienen éxito, será la investigación más completa realizada en suelo marciano; Tianwen (preguntas celestes) es un poema del siglo IV a.C.

Con liderazgo chino en la industria de tierras raras, EE. UU. intenta revitalizar producción doméstica, pero choca con falta de inversión estatal masiva y cooperación internacional

Declarada estratégica desde 1990, producción china (US $13.000 millones) creció de 27% a 80% del mercado global gracias a planificación estatal e integración de la cadena productiva de tierras raras, esenciales para industria bélica y de vehículos eléctricos

China substituye tecnología nuclear estadounidense por alternativa doméstica para minimizar riesgos geopolíticos y mantener seguridad energética

Gracias al éxito de la transferencia tecnológica de los 4 reactores Westinghouse AP1000 comprados en 2007, se construyen 12 nuevos reactores Hualong Um con 85% de componentes chinos; en 2026, China se  convertiría en la mayor productora mundial de energía nuclear

Agricultura y Medio Ambiente

China puede reducir hasta 0,3ºC el calentamiento global si cumple meta de neutralidad de carbono en 2060, dice especialista de EE. UU.

Chinos necesitarán planificación e inversiones a largo plazo para reducir emisiones en 90%, pero ya son líderes mundiales en energías renovables, con ⅓ de la solar y eólica, y mitad de los vehículos (98% de los buses) eléctricos del mundo

Tercera generación de arroz híbrido bate récord de productividad con 23 toneladas/hectárea en Hunan, de 10% a 20% más que otras variedades

Variedad “Sanyou No. 1” es resiliente, fácil de cultivar, de alta calidad y 1 hectárea puede alimentar a 75 personas, ayudando a garantizar seguridad alimentaria china; técnica puede ser aplicada a otros granos y difundida internacionalmente

Global Times, 02.11.2020(No.25)

Salud

Medicina tradicional china se fortalece gracias a su éxito como tratamiento de apoyo a covid-19 y hace renacer debate en el país

Solamente 15% de los hospitales y 9% de los profesionales adoptan tales prácticas actualmente, pero el gobierno propone inversiones en investigación y mayor integración con medicina occidental.

Cultura y Vida del Pueblo

China prevé 300 millones de ancianos en 2025; la población disminuirá a partir de 2050

En la última década, en la que la generación de los que fueron padres durante la política del hijo único llega a los 60 años, el número de asilos se disparó (40-220 mil) por crecimiento de la población anciana (10-18%)

Global Times, 25.10.2020  (No.24)

Partido Comunista crea centros comunitarios por todo el país, reconstruyendo experiencia de trabajo de base debilitada desde los años 80/90

Centros organizan actividades culturales, ocio para niños y ancianos, cursos profesionalizantes, prestación de servicios públicos básicos; reuniones de la militancia fueron importantes para movilización popular en la lucha contra la pandemia

Historia de los primeros días del socialismo en China (1949-79) se ha popularizado cada vez más en redes sociales entre jóvenes nacidos después de 1990

Generación anterior adoptó perspectiva capitalista pro EE. UU., pero juventud china actual tiene más simpatía por los avances industriales, sociales y económicos de la era Mao; líder comunista quedó en primer lugar en encuesta en línea sobre mayor figura histórica de China moderna

Selfie con Karl Marx en exposición conmemorativa de los 200 años de su nacimiento, 2018 [Chen Xiaogen/People Visual via Sixth Tone]