Olhando para trás e para as principais histórias de 2020, em direção a 2021 e ao ano novo chinês do Boi, que está por vir.
Inscreva-se: O resumo será publicado todo sábado em português, espanhol, inglês, francês e italiano.
Caras/os leitoras/es,
Conforme anunciamos na semana passada, publicamos hoje a segunda parte da retrospectiva 2020 do nosso boletim. Esperamos que essa seleção sirva como um material útil de estudo e pesquisa sobre a China. Na semana que vem, voltaremos a publicar o Notícias da China como de costume, torcendo para que 2021 seja marcado pela superação da pandemia.
– Coletivo editorial Dongsheng
Política Nacional
Comitê Central do Partido Comunista anuncia 14º Plano Quinquenal (2012-25) e prioriza busca por autossuficiência tecnológica e “circulação dual”
Diante de cenário internacional turbulento, investimento em alta tecnologia e expansão do mercado interno serão pilares fundamentais do desenvolvimento econômico, mas país reafirma aposta no multilateralismo em temas como meio ambiente, saúde pública e comércio internacional
South China Morning Post, 30.10.2020
China Daily, 04.11.2020 (Resumo do 14º Plano Quinquenal) (No. 25)
Nova estratégia chinesa de “circulação dual” visa manter crescimento econômico via expansão do mercado interno, mas desafios são grandes
Consumo doméstico equivale a somente 38,8% do PIB (EUA 66%), porém país prevê aumento da classe média (400-560 milhões) e PIB/capita de R$ 74,2 mil até 2024-25; alta desigualdade de renda e população envelhecida podem impor limites
Caixin Global, 05.09.2020
South China Morning Post, 02.09.2020 (No. 17)
China celebra os 70 anos da resistência contra a invasão liderada pelos EUA que iniciou a Guerra da Coreia (1950-53)
Presidente Xi apela para que país mantenha o espírito dos Voluntários do Povo Chinês; 2,9 milhões de soldados lutaram e 197.653 morreram para defender o Paralelo 38 N contra as forças estadunidenses, militarmente superiores
China anuncia proposta de leis antitruste para controlar monopólios da internet, protegendo equilíbrio de mercado e interesse dos consumidores
Práticas monopolistas, como obrigar comerciantes a escolher entre plataformas ou conceder preços diferenciados baseado na informação dos consumidores, se tornarão ilegais; anúncio já custou R$ 558,5 bilhões em valor de mercado a Alibaba, Tencent e Meituan
South China Morning Post, 10.11.2020 (No. 26)
Economia
China suspende oferta pública inicial do Grupo Ant (R$ 212,8 bilhões) – a maior da história – devido a novas regulações financeiras
Proposta governamental de regras mais rígidas deve obrigar Ant a reestruturar seu modelo de negócios de microempréstimos via app, responsável por 40% de seu faturamento no primeiro semestre; nova OPI pode levar meses
Financial Times, 5.11.2020
South China Morning Post, 3.11.2020 (No. 25)
Segundo FMI, países em desenvolvimento – sobretudo asiáticos – serão responsáveis por cerca de 95% do crescimento global em 2020-21 (China por 51%)
PIB das economias avançadas em 2021 deve cair 3,6% comparado a 2019; tentativa da Casa Branca de isolar a China do comércio global pode ter graves consequências tanto para países em desenvolvimento como para os EUA
Asia Times, 08.10.2020 (No. 22)
Geopolítica
China participa de acordo global para renegociar empréstimos (DSSI) como credora de R$ 157,7 bilhões que vencem em 2020
Segundo estudo, China nunca se apropriou de ativos de países devedores e já aceitou negociar ¼ (R$ 529,6 bilhões) de seus empréstimos; maiores beneficiados atualmente são Venezuela, Paquistão e Angola (R$ 107, 79 e 35 bilhões respectivamente)
Quinze países da Ásia e Pacífico assinam a Parceria Econômica Regional Abrangente (RCEP, sigla em inglês), maior acordo de livre comércio do mundo
Novo bloco comercial abrange ⅓ da população (2,26 bilhões) e do PIB (R$ 139,4 trilhões) globais, prevê diminuição de tarifas comerciais, diminuição de restrições para investimentos e viagens e é visto como uma vitória da diplomacia chinesa
Global Times, 16.11.2020
South China Morning Post, 15.11.2020 (No. 27)
China desbanca EUA e se torna maior parceira comercial da UE entre janeiro-julho (R$ 2,1 trilhões), com alta de 2,6% interanual
Importações européias de produtos chineses aumentaram 4,9% (para 21,9%), enquanto exportações ao país asiático diminuíram 1,8% ( para 10,3%); China é origem da maior parte das importações da UE
Global Times, 18.09.2020 (No. 19)
China e Rússia avançam em acordos energéticos e industriais, desdolarizam comércio bilateral e consolidam parceria estratégica
Menos da metade do comércio entre ambos no primeiro trimestre foi realizado em dólares; Gasoduto da Sibéria fornecerá anualmente 38 bilhões m³ de gás natural (China importa hoje 90 bilhões), em acordo de R$ 2,2 trilhões; Sibur e Sinopec constroem imensa fábrica de polímeros
South China Morning Post, 25.08.2020 (No. 15)
Ciência e Tecnologia
Missão Tianwen-1 lança sonda chinesa a Marte e país pode se tornar o terceiro a chegar ao planeta vermelho
Chineses são os primeiros a tentar orbitar, aterrissar e explorar na mesma expedição; se bem sucedida, pesquisa será a mais completa já feita em solo marciano; Tianwen (perguntas celestes) refere-se à poema do século IV a.C.
The Sixth Tone, 23.07.2020 (No. 10)
Com liderança chinesa na indústria de terras raras, EUA tentam revitalizar produção doméstica, mas esbarram na falta de investimento estatal massivo e de cooperação internacional
Declarada estratégica desde 1990, produção chinesa (R$ 69,5 bilhões) cresceu de 27% a 80% do mercado global graças a planejamento estatal e integração da cadeia produtiva de terras raras, essenciais para indústria bélica e de veículos elétricos
Financial Times, 14.09.2020 (No. 18)
China substitui tecnologia nuclear estadunidense por alternativa doméstica para minimizar riscos geopolíticos e manter segurança energética
Graças ao sucesso da transferência tecnológica dos quatro reatores Westinghouse AP1000 comprados em 2007, país constrói 12 novos reatores Hualong Um com 85% de componentes chineses; em 2026, China deve se tornar maior produtora mundial de energia nuclear
South China Morning Post, 14.09.2020 (No. 18)
Agricultura e Meio Ambiente
Se cumprir meta de neutralidade de carbono em 2060, China pode reduzir em até 0,3º C o aquecimento global, diz especialista dos EUA
Chineses precisarão de planejamento e investimentos de longo prazo para reduzir emissões em 90%, mas já são líderes mundiais em renováveis, com ⅓ da energia solar e eólica e metade dos veículos (sendo 98% dos ônibus) elétricos do mundo
Terceira geração de arroz híbrido bate recorde de produtividade com 23 toneladas/hectare em Hunan, de 10% a 20% mais que outras variedades
Variedade “Sanyou n. 1” é resiliente, fácil de cultivar, tem alta qualidade e pode alimentar 75 pessoas com 1 hectare, ajudando a garantir segurança alimentar chinesa; técnica pode ser aplicada a outros grãos e difundida internacionalmente
Saúde
Medicina tradicional chinesa se fortalece graças a sucesso como tratamento de apoio de COVID-19 e faz renascer debate no país
Somente 15% dos hospitais e 9% dos profissionais adotam tais práticas atualmente, mas governo propõe investimentos em pesquisas e maior integração com medicina ocidental
China Daily, 28.05.2020 (No. 3)
Cultura e Vida do Povo
China prevê 300 milhões de idosos em 2025 e população deve encolher a partir de 2050
Na última década, em que a geração dos que foram pais durante a política de filho único chega aos 60, número de asilos disparou (40-220 mil) com crescimento da população idosa (10-18,1%)
Partido Comunista cria centros comunitários por todo o país, reconstruindo experiência de trabalho de base enfraquecida desde os anos 80/90
Centros organizam atividades culturais, lazer para crianças e idosos, cursos profissionalizantes, prestação de serviços públicos básicos e reuniões da militância; também foram importantes para mobilização popular na luta contra a pandemia
The Economist, 12.09.2020 (No. 18)
História dos primórdios do socialismo na China (1949-79) tem se popularizado cada vez mais nas redes sociais entre jovens nascidos depois de 1990
Geração anterior adotou perspectiva capitalista pró-EUA, mas juventude chinesa atual é mais simpática aos avanços industriais, sociais e econômicos da era Mao; líder comunista ficou em primeiro lugar em pesquisa online sobre maior figura histórica da China moderna
Sixth Tone, 01.12.2020 (No. 30)
Selfie com Karl Marx em exposição celebrando 200 anos do seu nascimento, 2018 [Chen Xiaogen/People Visual via SIxth Tone]