No.40 | 27.02.2021

Celebración de calle del Festival de la Primavera en Laobei City, provincia de Liaoning, 14/02/2021 [Yang Qing/Xinhua]

Suscríbase: El resumen se publicará todos los sábados en español, portugués, inglés, francés e italiano Lanzamos nuestro video semanal Noticias de China en 60 segundos. Pulse en la foto arriba para mirar el video y suscríbase a nuestro canal de YouTube

Estimado/a lector/a,
 
Esta semana, compartimos el artículo de Tings Chak —integrante de nuestro colectivo editorial— sobre el “Destacamento Rojo de Mujeres”, escrito para Globetrotter y difundido en varios sitios web.
 
No se pierda Noticias de China con Daniel Dumbrill y Dongshengcon las mejores historias de la semana, en YouTube.
 
¡Mire, comparta y suscríbase al canal de Daniel, con excelentes contenidos sobre China!
 
Síganos en Twitter: @DongshengNews
 
Colectivo editorial Dongsheng

Geopolítica

Investigación estadounidense refuta mito de “trampa de la deuda”: que China embargaría activos de otros países por préstamos impagos

Entre 2000 y 2019, China perdonó US$ 3.400 millones en deudas y redefinió cláusulas de 26 préstamos; acreedora del 20% de las deudas africanas, ofrece soluciones “a medida” y concedió alivio de la deuda a 20 países en 2020

South China Morning Post, 21.02.2021
China Africa Research Initiative, 06.2020

China supera a EE. UU. y se convierte en mayor socio comercial de la Unión Europea en 2020 (US$ 710.000 millones)

Exportaciones chinas (US$ 463.000 millones) crecen 5,6% e importaciones (US$ 245.000 millones) 2,2%, mientras comercio EE. UU.-UE (US$ 670.000 millones) cae 10% y superávit chino con europeos (US$ 219.000 millones) crece 9,9%; un acuerdo de inversiones China-UE aguarda ratificación

Global Times, 16.02.2021
South China Morning Post, 19.02.2021

A pesar de presiones políticas y subsidios estatales, multinacionales japonesas rechazan desacoplamiento de China y continúan apostando por el mercado de este país

Tamaño del mercado, calificación de la mano de obra y sofisticación de la cadena productiva atraen líderes globales como Panasonic (electrodomésticos), Murata (condensadores electrónicos) y Nidec (automotores); solo 7,2% de las compañías japonesas piensan en salir de China

Nikkei Asia, 10.02.2021

Banco Central de China anuncia joint venture con sistema mundial de transacciones financieras SWIFT, dando un importante paso para lanzamiento del yuan digital

Después del éxito en pruebas domésticas, DCEP (sigla en inglés de pago electrónico en moneda digital) permitirá internacionalización estratégica de la moneda, menor dependencia del dólar y combate al lavado de dinero

Nikkei Asia, 22.02.2021
The Irish Sentinel, 04.02.2021

Política Nacional

Gobierno anuncia plan para revitalización del campo que busca garantizar seguridad alimentaria y consolidar avances de la lucha contra la pobreza

Plan prevé creación de tierras agrícolas de alta calidad (6,67 millones de hectáreas), producción anual de 650 millones de toneladas de granos, desarrollo de semillas con alta tecnología y fortalecimiento de las organizaciones de base

Global Times, 22.02.2021
South China Morning Post, 23.02.2021

Economía

Incluso con millones en casa, la economía china se calienta durante el Festival de la Primavera con aumento de gastos en logística, consumo y taquilla de cines

Ventas al por menor y restaurantes (US$ 127.000 millones) aumentaron 28,7% en 2020, se realizaron 660 millones de entregas (+260%); pagos con tarjeta UnionPay (US$ 182.600 millones) y venta de entradas al cine (US$ 1.200 millones) rompieron récords

Xinhua, 19.02.2021

Con primera caída de recaudación fiscal (-2,3%) en 44 años, gobiernos locales cuentan con el sector inmobiliario para calentar la economía y pagar deudas

Ingresos por venta de terrenos estatales alcanzaron US$ 1,3 billones (+16%) en 2020, cerca de 55% del total de la recaudación fiscal (26%, 2015); varias ciudades flexibilizan reglas de residencia (sistema hukou) para atraer a profesionales y estimular el mercado

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

China impulsa industria de plástico biodegradable, con empresa preparada para casi triplicar producción global de ácido poliláctico de origen vegetal (PLA)

Estimulado por subsidios estatales y prohibición de plástico descartable, Grupo BBCA expandirá su producción de PLA hasta 2023 (50.000-700.000 toneladas/año); principales productores de bioplásticos PBAT y PBS casi quintuplicarán su producción (+1,24 millones de toneladas/año)

Cultura y vida del pueblo

Filme Hola, mamá lidera taquilla en el Festival de la Primavera (US$ 661 millones) y viralizó un hashtag en homenaje a las madres

Historia sobre amor materno y nostalgia de la infancia, de la directora debutante Jia Ling, se convirtió en dos semanas en la 4ª mayor taquilla del cine en China, superando a Avengers: Endgame; el hashtag “Foto de mi madre cuando era joven” obtuvo 120 millones de visualizaciones en Weibo

Xinhua, 24.02.2021
What’s on Weibo, 17.02.2021

Historia centenaria de la primera brigada de mujeres del Ejército Rojo se cuenta hasta hoy por medio de la cultura popular

El “Destacamento rojo de mujeres” fue organizado en Hainan (años 30), exhibido en forma de película (1961), ópera-ballet con más de 4 mil presentaciones – inclusive durante visita del presidente Nixon (1972) – y, recientemente, en parque temático en Sanya (US$ 185 millones) con espectáculos nocturnos para miles de personas 

People’s Dispatch, 06.21.2021

Trend topic en redes sociales inspirado por el filme “Hola, mamá” [What’s On Weibo]