Celebração de rua do Festival da Primavera em Laobei City, província de Liaoning, 14/02/2021 [Yang Qing/Xinhua]
Inscreva-se: O resumo será publicado todo sábado em português, espanhol, inglês, francês e italiano. Lançamos o nosso vídeo semanal Notícias da China em 60 segundos. Clique na foto acima para assistir o vídeo e se inscreva no nosso canal do Youtube
Caro leitor/a,
Esta semana, compartilhamos o artigo de Tings Chak – do nosso coletivo editorial – sobre o “Destacamento Vermelho de Mulheres”, escrito para Globetrotter e difundido em vários sites.
Não perca o Notícias da China com Daniel Dumbrill e Dongsheng, com as melhores histórias da semana, no YouTube.
Assista, compartilhe e se inscreva no canal do Daniel, com ótimo conteúdo sobre a China!
Siga-nos no Twitter: @DongshengNews
Coletivo editorial Dongsheng
Geopolítica
Pesquisa estadunidense refuta mito – “armadilha da dívida” – de que China tomaria ativos de países por empréstimos não pagos
Entre 2000-19, China perdoou R$ 18,7 bilhões em dívidas e reestruturou 26 empréstimos; credores de 20% das dívidas africanas, chineses oferecem soluções sob medida em negociações bilaterais e concederam alívio da dívida a 20 países em 2020
South China Morning Post, 21.02.2021
China Africa Research Initiative, 06.2020
China supera EUA e se torna maior parceira comercial da União Europeia em 2020 (R$ 3,9 trilhões)
Exportações chinesas (R$ 2,5 trilhões) crescem 5,6% interanual e importações (R$ 1,3 trilhão) 2,2%, enquanto comércio EUA-UE (R$ 3,7 trilhões) cai 10% e superávit chinês com europeus (R$ 1,2 trilhão) cresce 9,9%; acordo de investimentos China-UE aguarda ratificação
Global Times, 16.02.2021
South China Morning Post, 19.02.2021
Apesar de pressões políticas e subsídios estatais, multinacionais japonesas recusam desacoplamento da China e continuam a apostar no mercado chinês
Somente 7,2% das companhias japonesas pensam em sair da China, onde incomparável combinação de tamanho do mercado, qualificação da mão de obra e sofisticação da cadeia produtiva atrai líderes globais como Panasonic (eletrodomésticos), Murata (capacitores eletrônicos) e Nidec (motores elétricos)
Banco Central chinês anuncia joint venture com sistema global de transações financeiras SWIFT, dando importante passo para lançamento do yuan digital
Após sucesso em testes domésticos, DCEP (sigla em inglês para Pagamento Eletrônico em Moeda Digital) deve permitir internacionalização estratégica do yuan, menor dependência do dólar e combate à lavagem de dinheiro
Política Nacional
Governo anuncia plano para revitalização do campo e visa garantir segurança alimentar e consolidar avanços da luta contra a pobreza
Plano prevê criação de terras agrícolas de alta qualidade (6,67 milhões de hectares), produção de 650 milhões de toneladas de grãos anuais e desenvolvimento de sementes com tecnologias avançadas, além de fortalecimento das organizações de base
Global Times, 22.02.2021
South China Morning Post, 23.02.2021
Economia
Mesmo com milhões em casa, economia chinesa vê aquecimento durante Festival da Primavera com aumento de gastos com consumo, logística e bilheteria de cinema
Vendas no varejo e restaurante (R$ 702,8 bilhões) saltaram 28,7% interanual e 660 milhões de entregas foram realizadas (+260%); e-pagamentos com cartão UnionPay (R$ 1 trilhão) e venda de ingressos no cinema (R$ 6,6 bilhões) quebraram recordes
Com primeira queda de arrecadação fiscal (-2,3%) em 44 anos, governos locais contam com setor imobiliário para estimular economia e quitar dívidas
Receita com venda de terrenos estatais totalizou R$ 7,2 trilhões (+16%) em 2020, representando 55% do total da arrecadação fiscal (26%, 2015); várias cidades flexibilizam regras de residência (sistema hukou) para atrair profissionais e estimular mercado imobiliário
Agricultura e Meio Ambiente
China impulsiona indústria de plástico biodegradável, com companhia preparada para quase triplicar produção global de ácido poliláctico de origem vegetal (PLA)
Estimulado pelo banimento de plástico descartável e subsídios estatais do governo, Grupo BBCA expandirá sua produção de PLA até 2023 (50.000-700.000 toneladas/ano); principais produtores de bioplásticos PBAT e PBS devem quase quintuplicar produção (+1,24 milhões de toneladas/ano)
Cultura e Vida do Povo
Filme Oi, mãe lidera bilheteria no Festival da Primavera (R$ 3,67 bilhões) e faz viralizar hashtag em homenagem às mães
História sobre amor materno e nostalgia da infância, dirigida pela estreante Jia Ling, tornou-se em duas semanas a 4ª maior bilheteria do cinema na China, superando Vingadores: Ultimato; hashtag “Foto da minha mãe quando ela era jovem” obteve 120 milhões de visualizações no Weibo
História centenária da primeira brigada de mulheres guerrilheiras do Exército Vermelho continua a ser contada através da cultura popular
O “destacamento vermelho de mulheres” foi organizado em Hainan (anos 30), depois exibido em filme (1961), em ópera-ballet com mais de 4 mil apresentações – inclusive durante visita do presidente Nixon (1972) – e, recentemente, em parque temático em Sanya (R$ 1 bilhão) com espetáculos noturnos para milhares de pessoas
Trend topic nas redes sociais inspirado pelo filme “Oi, mãe” [What’s On Weibo]