N°157 | 29.07.2023

Hoy les recomendamos la canción ‘Chengdu’ (成都) de Zhao Lei (赵雷), que fue muy popular en 2017 y atrajo muchos turistas a la ciudad del mismo nombre.


Geopolítica

Las empresas chinas aumentan sus inversiones en los países del Sur Global al tiempo que disminuyen sus inversiones en Occidente

De acuerdo al banco de datos del American Enterprise Institute, en 2016 el G7 recibió inversiones de empresas estatales y privadas chinas en 120 proyectos, 63 de ellos en EE. UU., pero en 2022 ese número pasó a solamente 13, totalizando US$ 7.400 millones. Ese mismo año, Asia, América del Sur y Medio Oriente recibieron más de US$ 24.000 millones en inversiones chinas,  principalmente en proyectos de energía y minería, como es el caso de Indonesia que representó el 17% del total de las inversiones debido a sus reservas de níquel.

Wall Street Journal, 24.07.2023

El número de científicos chinos que dejan EE.UU. para volver a su país sigue creciendo en medio de un clima de persecución

Según datos de la OCDE, en 2021 EE.UU. perdió 896 autores científicos mientras que China ganó 3.108. Según una encuesta del mes pasado, el 70% de los investigadores chinos en EE.UU. dijeron que no se sentían seguros en ese país, y la tasa de rechazo de visas para estudiantes extranjeros en los EE. UU. pasó del 15% en 2014 a un récord del 35% en 2022.

South China Morning Post, 21.07.2023

South China Morning Post, 23.07.2023

Política Nacional

Wang Yi vuelve a la cancillería china para reemplazar a Qin Gang y fue nombrado un nuevo presidente del banco central

Las decisiones se tomaron en una sesión especial del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, tras una reunión del Politburó. En el Ministerio de Relaciones Exteriores, se comunicó oficialmente que Qin Gang deja su cargo por motivos de salud, y en el Banco Popular de China, Pan Gongsheng reemplaza formalmente a Yi Gang camino a la Conferencia Nacional de Trabajo Financiero que se realiza cada cinco años.

South China Morning Post, 25.07.2023

South China Morning Post, 25.07.2023

La Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma publicó una “lista blanca” con nuevos sectores abiertos a la inversión privada

Algunas de las industrias y proyectos estatales clave incluyen transporte, agua, energía limpia, nueva infraestructura, manufactura avanzada y agricultura mecanizada moderna. El gobierno busca impulsar al sector privado que viene de registrar una caída del 21,8% en sus ganancias hasta mayo, y que pasó de representar el 65% de las inversiones totales en activos fijos en 2015 al 53% en la actualidad.

South China Morning Post, 24.07.2023

Caixin Global, 25.07.2023

Economía

China importó cantidades récord de petróleo ruso en la primera mitad de 2023

China importó 11,4 millones de barriles de petróleo crudo, un aumento del 11,7% interanual y 15,3% en comparación con los niveles anteriores a la pandemia. Fueron unos 2,13 millones de barriles por día, superando los 1,88 millones importados de Arabia Saudita, lo que convierte a Rusia en el principal proveedor de petróleo crudo de China en lo que va del año.

Financial Times, 20.07.2023

El mercado STAR, conocido como el “NASDAQ de China”, pasó de 0 a 6,4 billones de yuanes (US$ 89.000 millones) en solo cuatro años

Es operado por la Bolsa de Valores de Shanghái y permite la cotización en bolsa de nuevas empresas nacionales, principalmente de ciencia y tecnología. En 2022, la inversión total en investigación y desarrollo de las empresas cotizadas alcanzó los 128.500 millones de yuanes (US$ 17.910 millones), un aumento interanual del 28%.

Global Times, 24.07.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

China exporta razas nacionales de aves de corral por primera vez en la historia

El envío de 15.500 ponedoras de alto rendimiento “Jinghong 1” y 1.000 pollos de engorde “Wode 188” a Tanzania marca también un quiebre en el monopolio mundial de productores europeos y estadounidenses. Tras años de investigación secreta para evitar el corte de suministro de empresas extranjeras, tres variedades nacionales fueron aprobadas a finales de 2021.

Global Times, 23.07.2023

Ciencia y Tecnología

El Instituto de Tecnología Avanzada de Shenzhen desarrolló y comenzó a producir en masa una máquina de resonancia magnética nacional

Puede ofrecer una calidad de imagen igual a la de las más avanzadas del mundo, pero a un costo menor, y permitirá al Estado contar con más recursos de salud para otros fines. Es un logro muy importante en términos de soberanía tecnológica y salud, y un ejemplo de integración entre investigadores, empresas y financiación estatal.

Global Times, 23.07.2023

Cultura y Vida del Pueblo

Chengdu recibe los Juegos Mundiales Universitarios tras ser pospuestos dos años por la pandemia

La ciudad ubicada en la provincia de Sichuan y caracterizada por su comida, los pandas y una población mayormente joven, es la sede de la edición 31º de los juegos. En la apertura, el presidente Xi Jinping recibió a siete jefes de Estado, incluyendo a Joko Widodo de Indonesia y a otros con los que no se reunía desde antes de la pandemia.

Xinhua, 23.07.2023

South China Morning Post, 24.07.2023

El cambio climático ha comenzado a poner en peligro antiguos murales y estatuas en cuevas de la antigua Ruta de la Seda

Un informe de Greenpeace publicado recientemente muestra que las obras de arte budistas alojadas en cuevas en la provincia de Gansu están en peligro a medida que la región se vuelve más calurosa, más húmeda y más propensa a las lluvias repentinas. En 2021, Xi Jinping pidió que los arqueólogos desarrollen una arqueología con características, estilo y ethos chinos, capaz de revelar al mundo el esplendor de su civilización.

Greenpeace, 17.07.2023

Washington Post, 17.07.2023

Desmoronamiento y desprendimiento en un mural de la Cueva Oriental del Templo Jinta [Administración del Patrimonio Cultural de Zhangye]


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales:

N°156 | 22.07.2023

Para escuchar mientras leen nuestro resumen, y a propósito del artículo de Cultura y Vida del Pueblo, les compartimos Innumerables (無數) de Joker Xue (薛之謙), un famoso cantante de Mandopop, es decir, música popular china.


Geopolítica

Una investigación muestra que las empresas tecnológicas estadounidenses dependen de China para una buena parte de sus ventas

En 2022, el 62,4% de los ingresos de Qualcomm y el 48,2% de los de Texas Instruments provinieron de China, que también fue la mayor fuente de ingresos de Lam Research y otras tres empresas estadounidenses de semiconductores. La Asociación de la Industria de Semiconductores ha estado presionando a la Casa Blanca para que retire las sanciones, ya que podrían terminar perjudicando a las propias empresas estadounidenses.

Nikkei, 12.07.2023

South China Morning Post, 12.07.2023

Para fin de año, Huawei regresaría al mercado de celulares 5G gracias a avances en sus herramientas de diseño de chips de SMIC de China

Debido a las prohibiciones de EE. UU. y Europa, los ingresos de Huawei alcanzaron un máximo de 483.000 millones de yuanes (US$ 322.000 millones) en 2020, antes de caer casi un 50% un año después. HiSilicon, la subsidiaria de diseño de chips de Huawei, tuvo una participación del 0% en el mercado mundial de procesadores de smartphones durante cuatro trimestres consecutivos desde abril de 2022.

Caixin Global, 14.07.2023

Reuters, 12.07.2023

Política Nacional

La nueva regulación de los servicios de inteligencia artificial (IA) tiene un enfoque más blando buscando lograr un equilibrio entre innovación y la supervisión

Las reglas se aplican a los servicios que emplean tecnologías de inteligencia artificial generativa para crear texto, imágenes, audio y video, específicamente dirigidos a la audiencia china. Los proveedores sólo pueden lanzar sus productos de IA generativa después de una revisión de seguridad y el registro del algoritmo, y los datos utilizados deben ser precisos, obtenidos legalmente y respetar la propiedad intelectual.

Caixin Global, 14.07.2023

Sixth Tone, 14.07.2023

Los inversores de China continental ya no podrán negociar acciones a través de los programas de acciones de Hong Kong tras el fin del periodo de gracia

Los inversionistas chinos han estado utilizando el mecanismo, considerado “falsa inversión extranjera”, debido a costos de financiamiento más baratos y mayor apalancamiento en Hong Kong. La práctica distorsiona los datos de entrada de inversión extranjera en China, al tiempo que les permite manipular los precios de sus acciones en el continente.

Caixin Global, 13.07.2023

Economía

El PIB de China crece 5,5% en el primer semestre de 2023, alcanzando 59,3 billones de yuanes (US$ 8,3 billones)

Entre las razones que explican este desempeño en el primer semestre se encuentran la rápida recuperación del sector de servicios, la mejora en la estructura del comercio exterior y el crecimiento estable de la inversión en infraestructura.

El valor agregado total de las empresas industriales con ingresos comerciales anuales superiores a 20 millones de yuanes (US$ 2,79 millones) aumentó un 3,8% interanual. Las ventas minoristas de bienes de consumo aumentaron un 8,2 % interanual hasta alcanzar los 22,76 billones de yuanes (US$ 3,18 billones).

Algunos economistas también consideran que, para asegurar el cumplimiento de la meta de crecimiento del PIB de 5% en 2023, el gobierno central podría intensificar las medidas de estímulo para la segunda mitad del año.

Oficina Nacional de Estadísticas de China, 17.07.2023

Global Times, 17.07.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

China tiene la cosecha de verano más baja de los últimos 5 años, con una caída del 0,9%, como consecuencia de lluvias prolongadas y altas temperaturas

El clima adverso también podría afectar a la cosecha de otoño, que representa el 75% de la producción anual de granos de China. En este sentido, Alibaba anunció que impulsará la investigación de mejoramiento de semillas mediante inteligencia artificial para que tengan mayores rendimientos y resistencia a las enfermedades y al cambio climático.

South China Morning Post, 12.07.2023

South China Morning Post, 18.07.2023

Ciencia y Tecnología

China anunció oficialmente su plan para llegar a la Luna en 2030 y sería el segundo país en hacerlo, tras el último alunizaje de EE. UU. en 1972

A diferencia de la misión Apolo XI, China lanzará el módulo de aterrizaje y la nave tripulada por separado, y se acoplarán en la órbita lunar para completar el aterrizaje, mismo sistema que utilizará la misión no tripulada a Marte Tianwen 3. Además, la agencia espacial china está colaborando con Roscosmos de Rusia para construir una base lunar conjunta a mediados de la década de 2030.

South China Morning Post, 13.07.2023

Asia Times, 15.07.2023

Cultura y Vida del Pueblo

Durian, una fruta tropical del sudeste asiático, está ganando popularidad en China

Conocido como el rey de las frutas, el durian se presenta a las parejas de recién casados ​​o recién comprometidos, y también a las futuras suegras. Con impuestos y procedimientos aduaneros más bajos en el marco del pacto comercial de Asociación Económica Integral Regional entre China y los países de la ASEAN, las importaciones de frutas aumentaron en más del 150% en el primer trimestre.

South China Morning Post, 13.07.2023

Shijiazhuang quiere convertirse en la ciudad del rock y organizará varios festivales en los próximos meses

Con el regreso de este tipo de eventos masivos tras la pandemia, la ciudad ubicada en la provincia de Hebei quiere aprovechar el sector para impulsar su economía. Otras ciudades ya lo vienen haciendo, como Quzhou, provincia de Zhejiang, donde un concierto de dos días de Joker Xue generó ingresos de más de 814 millones de yuanes y atrajo a 107.200 turistas.

South China Morning Post,16.07.2023

Bandas de rock tocan en lugares públicos en Shijiazhuang, provincia de Hebei [Liang Zidong/chinadaily.com.cn]


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales:

Nº155 | 15.07.2023

Hoy les compartimos la canción “Un cinturón, un camino” (一带一路) en referencia a la nueva Ruta de la Seda. También pueden ver el video con imágenes del tren que une China con Laos haciendo click aquí.


Geopolítica

China le advirtió a la OTAN que rechaza su expansión en Asia Pacífico y que responderá firmemente a cualquier acto que dañe sus intereses legítimos

La OTAN había emitido un comunicado diciendo que “las ambiciones declaradas y las políticas coercitivas de China desafían nuestros intereses, seguridad y valores”, a lo que China respondió afirmando que ese posicionamiento expone la hipocresía del bloque militar y su ambición por la expansión y la hegemonía. Solo unos días antes, China también repudió el comunicado estadounidense que recomendó a sus ciudadanos no viajar a China.

Global Times, 12.07.2023

Global Times, 10.07.2023

CATL, la empresa china de baterías eléctricas con 40% del mercado mundial, realiza investigaciones conjuntas con un centro de investigación alemán

El Centro de Innovación y Tecnología de Baterías, la principal organización de investigación aplicada de Alemania, está recopilando datos para comprender mejor la vida útil de las baterías junto a CATL. A fines del año pasado, la empresa puso en marcha una planta en Arnstadt, con una inversión total de hasta US$ 1.960 millones y con el objetivo de lograr una capacidad de producción de 14 gigavatios-hora y crear hasta 2.000 nuevos puestos de trabajo.

Nikkei Asia, 05.07.2023

Islas Salomón abrió su embajada en Beijing y estableció de forma oficial la asociación estratégica integral con China

En 2019, el país de Oceanía estableció relaciones diplomáticas con China y se unió a la Iniciativa de la Franja y la Ruta y en 2022 ambos países firmaron un acuerdo de seguridad. El presidente Manasseh Sogavare participó de la inauguración de la embajada, se reunió con Xi Jinping y firmó un acuerdo en relación con el transporte aéreo civil con el objetivo de lanzar vuelos directos entre ambos países.

Global Times, 11.07.2023

Política Nacional

El gobierno extiende las medidas de apoyo al sector inmobiliario que aún lucha por recuperarse

Las instituciones financieras deben extender por otros 12 meses los préstamos otorgados a inmobiliarias que vencen a finales de 2024, y los bancos comerciales pueden clasificar esos préstamos en una categoría de menor riesgo. Esto ayudará a aliviar los problemas de liquidez a corto plazo y permitirá que los bancos presten más a las inmobiliarias, pero el principal problema sigue siendo la caída de las ventas, que en junio fue del 28,1% interanual para las 100 mayores inmobiliarias del país. 

South China Morning Post, 11.07.2023

Caixin Global, 11.07.2023

El Consejo de Estado publicó la primera regulación administrativa sobre los fondos de capital privado

La regulación busca optimizar y bajar las tarifas de los fondos mutuos para impulsar la inversión, principalmente en innovación científica y tecnológica, y ya fue acatada por 17 de las 20 empresas principales. El total de activos gestionados por la industria de fondos mutuos de China se duplicó en los últimos cuatro años llegando a 26,68 billones de yuanes (US$ 3,70 billones) a finales de marzo.

Global Times, 09.07.2023

Nikkei Asia, 11.07.2023

Economía

China tuvo inflación cero en junio, con una débil demanda general y una creciente presión deflacionaria

El índice de precios al consumidor se mantuvo sin cambios y el índice de precios al productor cayó un 5,4 % interanual. Analistas y empresas sugieren como solución  una flexibilización coordinada y medida de la política fiscal y monetaria, y creen que la “inflación ultrabaja” permitiría al banco central llevar a cabo dos rondas más de recortes de los tipos de interés de 10 puntos básicos cada una.

Caixin Global, 10.07.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

China superará con cinco años de antelación los objetivos de energía limpia establecidos por Xi Jinping en 2020

El país ya ha anunciado o comenzado la construcción de suficientes proyectos para que su capacidad eólica y solar alcance los 1.371 GW en 2025, lo que duplicará la capacidad actual y superará con creces el objetivo de 1.200 GW establecido por Xi para 2030. Más allá de estos avances, la principal fuente de energía sigue siendo el carbón, que China está produciendo en cantidades récord para evitar escasez en su sistema eléctrico. 

Bloomberg, 28.06.2023

China prohíbe las importaciones de alimentos de Fukushima mientras Japón se prepara para liberar agua radiactiva

La autoridad aduanera prohibió la importación de productos de diez prefecturas japonesas, incluyendo Fukushima, y revisará los envíos de todas las regiones de Japón. El año pasado, las exportaciones agrícolas, forestales, pesqueras y de alimentos de Japón a China aumentaron un 14,3% interanual llegando a US$ 9.800 millones, pero ese crecimiento se podría ver afectado por las preocupaciones en torno a los restos radioactivos.

South China Morning Post, 07.07.2023

Ciencia y Tecnología

China Railway completó las pruebas de trenes de alta velocidad a 453 kilómetros por hora, los más rápidos del mundo

Con el nuevo tren CR450, el viaje entre Beijing y Shanghái durará dos horas menos que los trenes de alta velocidad actuales de 350 km/h. Por otro lado, el 1° de julio entró en operación un nuevo tramo del ferrocarril Qinghai-Tíbet, a 3.500 metros sobre el nivel del mar y con una longitud de 829 km, que se suman a los más de 40.000 km de la red nacional de trenes de alta velocidad. 

Global Times, 01.07.2023

China Daily, 02.07.2023

Cultura y Vida del Pueblo

Según una encuesta, más del 60% de los jóvenes chinos quieren convertirse en influencers

La tendencia se debe a la fuerte competencia en el mercado laboral actual, pero también a que las nuevas generaciones tienen en cuenta más opciones a la hora de buscar trabajo. El 96,2% de las personas cuya principal fuente de ingresos es el streaming ganó menos de 5.000 yuanes al mes el año pasado, mientras que sólo el 0,4% puede ganar más de 100.000 yuanes al mes.

Global Times, 10.07.2023

Si bien predominan jóvenes en el sector, muchos adultos también hacen streaming en las redes chinas [TechNode/Emma Lee]


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales:

N°153 | 01.07.2023

Para que escuchen mientras leen, hoy les compartimos la canción “Pintura” (畫) del artista folklórico Zhao Lei (趙雷).


Geopolítica

Por primera vez, los Juegos Olímpicos serán transmitidos por la nube en París 2024 y Alibaba Cloud será la empresa encargada de hacerlo

En 2017, la empresa china superó a Amazon de EE. UU. y ganó la licitación del Comité Olímpico Internacional, y la propia Agencia para la Seguridad de los Sistemas de Información de Francia trató de que se diera marcha atrás con el acuerdo. Será un avance tecnológico sin precedentes, ya que la transmisión no será realizada vía satélite.

South China Morning Post, 25.06.2023

El Pentágono admitió que el supuesto “globo espía” chino no recopiló ni transmitió información de inteligencia

El anuncio ocurre solo una semana después de que Biden calificara al presidente chino como “dictador” y dijera que “la razón por la que Xi Jinping se enfadó mucho cuando derribé ese globo con dos vagones llenos de material de espionaje es que él no sabía que estaba allí”. A pesar de los dichos del Pentágono, el incidente, que fue promocionado por los medios occidentales, dañó aún más las relaciones entre las dos naciones.

Global Times, 30.06.2023

Reuters, 22.06.2023

Política Nacional

El nivel de desaprobación de la líder de Taiwán, Tsai Ing-Wen, aumento de 37 a 48,2% en sólo un mes, el valor más alto en cuatro años

La caída se debe a una serie de escándalos de acoso sexual por parte de los líderes del Partido Democrático Progresista, incluyendo el asesor de Tsai, Yen Chih-fa. También el nombramiento de cuatro jueces cercanos al partido gobernante fue visto como una forma de usar la corte constitucional de Taiwán como una organización más del PDP.

South China Morning Post, 25.06.2023

Los delitos relacionados con drogas en China alcanzaron su punto más bajo de los últimos diez años en 2022

Los arrestos y los casos vinculados a drogas cayeron en 24,3% y 28,6% interanual respectivamente y los nuevos usuarios cayeron en un 41,7%. Este año y tras el fin de las políticas de Cero COVID, se ha registrado un aumento de estos delitos, con Internet emergiendo como un “refugio seguro” para el narcotráfico.

Caixin Global, 23.06.2023

Economía

La plataforma ATRenew registró un aumento interanual del 60% en los intercambios de productos electrónicos reciclados

El aumento fue registrado durante el festival de compras 618, creado por la plataforma JD, que duplicó los intercambios de este tipo de productos. ATRenew quiere utilizar sus 1.935 tiendas y 2.015 instalaciones de reciclaje de autoservicio en 269 ciudades de China para sacar provecho de la creciente economía circular, promovida por el gobierno de acuerdo a sus metas de carbono.

South China Morning Post, 23.06.2023

La oferta pública inicial de Syngenta será la cuarta más grande de la historia de China, con un valor de 65.000 millones de yuanes (US$9.100 millones)

La empresa petroquímica con sede en Suiza fue adquirida en 2017 por la estatal ChemChina, que fue incluida en la lista de “compañías militares chinas” del Departamento de Defensa de EE.UU el año pasado. Esto genera incertidumbre en los bancos y fondos de inversión occidentales que quieren participar en la OPI, en un año en el que los bancos extranjeros sólo participaron en 1,2% (US$ 297 millones) del total de nuevos listados de China.

Financial Times, 26.06.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

La central híbrida solar e hidroeléctrica más grande del mundo entró en funcionamiento en la provincia de Sichuan

La planta, llamada Kela, está ubicada en el río Yalong en la meseta tibetana y es capaz de producir 2 mil millones de kilovatios-hora al año, lo que puede suministrar energía a más de 700.000 hogares. La ventaja de este esquema es que permite balancear o compensar las fluctuaciones que se dan en la planta de energía solar durante la noche y días nublados, y en la hidroeléctrica en épocas de sequía, como la que China está viviendo ahora.

South China Morning Post, 26.06.2023

Un nuevo proyecto de ley buscará proteger las tierras cultivables para garantizar la seguridad alimentaria del país

Reforzará la línea roja de tierras cultivables, que desde 2012 se han mantenido estables en 1.800 millones de mu (alrededor de 120 millones de hectáreas). El proyecto también exige más esfuerzos para crear un banco nacional de germoplasma agrícola (aplicando multas a quienes atenten contra la estructura nacional de granos) y mejorar el sistema nacional de cría de ganado.

China Daily, 26.06.2023

Cultura y Vida del Pueblo

La clase media está comiendo una dieta más alta en grasas y menos saludable, llevando al aumento de enfermedades cardíacas y obesidad infantil

Con el aumento de los ingresos, que fue de más de 130 veces, tanto para los hogares rurales como para los urbanos desde 1970, la ingesta nutricional general de la población también aumentó, con el consumo de carne triplicándose entre 1990 y 2021. China tiene una tasa del 8,3% de obesidad infantil y un promedio de consumo de sal de 11 gramos por día, ambos valores entre los más altos del mundo.

Nature, 22.06.2023

Revitalización rural: los campeonatos de básquet y fútbol de los pueblos atraen cada vez más público y popularidad en las redes sociales

El 11 de junio se llevó a cabo la final del primer torneo de básquet jugado en zonas rurales en la provincia de Guizhou, que tuvo a un total de 2.624 equipos que jugaron más de 5.000 partidos. La Super Liga de Fútbol de Pueblos también crece en concurrencia, con un promedio de asistencia a los partidos de 10.000 personas, lo mismo que la Liga Profesional del país.

Shine, 14.06.2023

Beijing Review, 25.06.2023

Alrededor de 30.000 personas asisten a un partido de básquet rural en el pueblo de Taipan, provincia de Guizhou, 27.03.2023 [VCG]


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales:

N°152 | 24.06.2023

El 22 de junio, se celebró la Fiesta del Barco del Dragón, una importante festividad del pueblo chino. Por eso hoy les compartimos la Canción del Bote del Dragón, interpretada por Song Zuying.


Geopolítica

En reunión con Antony Blinken, Xi afirmó que las declaraciones positivas deben traducirse en acciones para estabilizar y mejorar las relaciones China-EE. UU.

Por su parte, el secretario de Estado estadounidense afirmó que su país no busca una nueva Guerra Fría ni cambiar el sistema chino, y que no apoya la “independencia de Taiwán” ni busca un conflicto con China. Mientras Blinken se encontraba en Beijing, Biden dijo que espera reunirse con Xi en los próximos meses, pero al día siguiente lo llamó “dictador“.

CGTN, 20.06.2023

Bloomberg, 17.06.2023

El canciller Scholz dijo que Alemania se opone a cualquier forma de desvinculación de China, en el primer viaje del primer ministro Li Qiang al extranjero

En referencia al término “reducción de riesgos”, acuñado en la última reunión del G7, Li Qiang dijo a 12 empresarios de las mayores corporaciones alemanas que el mayor riesgo es la falta de cooperación. Poco antes de la visita, la oficina de Scholz adoptó su primera estrategia de seguridad nacional, en la cual caracterizó a China como un “socio, competidor y rival sistémico”.

Xinhua, 21.06.2023

Reuters, 20.06.2023

Tass, 14.06.2023

Política Nacional

La Liga de la Juventud Comunista de China celebró su XIX Congreso Nacional con más de 1.500 delegados de todo el país

Los delegados provenientes de las bases representan el 71,7% y las mujeres, el 40,5% del total. Entre los delegados elegidos para el congreso se encontraban jóvenes profesionales dedicados a la política de revitalización rural y mujeres que estuvieron al frente de la lucha contra el COVID-19. La liga tiene 73 millones de miembros de 4 millones de organizaciones.

China Daily, 21.06.2023

Global Times, 18.06.2023

Economía

El crecimiento económico se desaceleró en mayo: el comercio exterior aumentó apenas 0,5% interanual (3,4 billones de yuanes o US$ 481.600 millones)

Dos sectores continuaron registrando crecimientos de dos dígitos en la comparación interanual de mayo: servicios (11,7%) y consumo (12,7%). Entre las razones de la desaceleración está el lento crecimiento de las importaciones y exportaciones, que aumentaron sólo el 0,5% interanual, pero en general el crecimiento sigue siendo fuerte.

China Briefing, 19.06.2023

National Bureau of Statistics of China, 15.06.2023

El Banco Popular de China reduce las tasas de interés clave para estimular la inversión y el consumo

El banco central chino redujo el tipo de interés básico de un año del 3,65% al ​​3,55% y la tasa de cinco años del 4,3% al 4,2%. Los cambios reducirán los costos de endeudamiento para las empresas y los hogares. La tasa de referencia de cinco años influye en los precios de las hipotecas, y bajarla podría ayudar al sector inmobiliario que trata de recuperarse, con decenas de proyectos de desarrolladores endeudados sin terminar.

Nikkei, 20.06.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

El complejo eólico Tanque Novo de una filial de la empresa china CGN Energy entra en operación en el estado de Bahía, Brasil, con una capacidad de 180 MW

Con 40 aerogeneradores del tipo más grande de Sudamérica, se espera que el proyecto CGN Brasil genere 720 millones de kWh por año, suficiente para producir energía para 430.000 hogares y reducir las emisiones de CO2 en 650.000 toneladas por año.

Xinhua, 15.06.2023

Beijing prohíbe a los gobiernos locales asignar tierras muy contaminadas, ecológicamente frágiles o que sufran erosión grave o desertificación para uso agrícola

El cambio, que apunta a la seguridad alimentaria, trata de revertir el proceso de destinar buenas tierras agrícolas a la construcción. Esto viene ocurriendo porque, según el esquema adoptado en la década de 2000, si una parcela de tierra agrícola se usa para fines no agrícolas, se debe crear una nueva área de tierra agrícola del mismo tamaño, lo que ha resultado en que muchos gobiernos terminan destinando buenas tierras agrícolas para la construcción y compensan con tierras infértiles o inclinadas.

South China Morning Post, 18.06.2023

 Ciencia y Tecnología

China emite la licencia para su primer reactor de torio, un combustible que podría alimentar al país durante 20.000 años

En comparación con los reactores de uranio tradicionales, los reactores de torio de sales fundidas son más seguros, generan menos desechos y usan el combustible de manera más eficiente. El torio también es un recurso más abundante en comparación con el uranio, China tiene importantes reservas del elemento metálico, aunque aún quedan muchos desafíos para su uso a gran escala.

South China Morning Post, 15.06.2023

Cultura y Vida del Pueblo

La segunda “edad de oro” de los museos, que tuvo lugar en la década de 1990 a nivel mundial, ahora está ocurriendo en China, según el historiador Xu Jian

Un hito importante en la historia reciente se produjo en 2008, cuando los museos públicos chinos adoptaron una política de entrada gratuita, lo que se tradujo en un crecimiento exponencial del número de visitas en los últimos 15 años. El número total de museos en China llegó a 6.565 en 2022, lo que no se considera un gran número en comparación con el tamaño de la población.

Sixth Tone, 18.06.2023

Poseídos por la Messimanía, los chinos agotaron las 68.000 entradas del Estadio de los Trabajadores para el partido Argentina-Australia

Las entradas para el amistoso costaron hasta 4.800 yuanes (US$ 686), un récord para un partido de fútbol en China. Una entrevista con Lionel Messi atrajo alrededor de 410 millones de visitas, y el adolescente que lo abrazó se volvió viral en las redes sociales chinas.

Shine, 16.06.2023

Shine, 16.06.2023

Hinchas antes de ingresar al amistoso Argentina-Australia en el Estadio de los Trabajadores de Beijing [Xinhua]


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales:

N°151 | 17.06.2023

Hoy les compartimos una canción de 杨可爱 (Yáng kě’ài), que resume la historia del Gaokao, el examen del que hablaremos en esta edición.


Geopolítica

Honduras firmó 17 acuerdos con China durante la visita de Xiomara Castro y ambos países comenzarán a negociar un tratado de libre comercio

Después de romper relaciones con Taiwán y adherirse al principio de una sola China este año, el gobierno hondureño realizó la primera visita de Estado de la historia a la República Popular China. Honduras, que impulsará exportaciones como café y camarones al gigante asiático, manifestó su disposición para unirse a la Nueva Ruta de la Seda e hizo el pedido oficial para incorporarse al Nuevo Banco de Desarrollo.

Brasil de Fato, 13.06.2023

Empresas chinas invertirán US$ 10.000 millones en Arabia Saudita y otros países árabes tras la 10° Cumbre Empresarial sino-árabe

La empresa de vehículos eléctricos Human Horizons firmó un acuerdo con el Ministerio de Inversiones saudí por US$ 5.600 millones para investigación, desarrollo, fabricación y venta de automóviles. El comercio con Arabia Saudita aumentó un 30% en 2022 llegando a US$ 106.100 millones, un cuarto del comercio de China con los países árabes.

South China Morning Post, 12.06.2023

China y Palestina elevan sus relaciones al nivel de “asociación estratégica” y Xi reitera el llamado al establecimiento de un Estado palestino independiente

El presidente palestino Mahmoud Abbas visitó Beijing por primera vez, y Xi Jinping le presentó una propuesta de tres puntos para la solución de la cuestión palestina, que incluye la celebración de una conferencia de paz global. Los países firmaron una serie de acuerdos bilaterales de cooperación económica y tecnológica, y se inauguró un busto de Yasser Arafat en Beijing.

China Daily, 14.06.2023

Brasil de Fato, 16.06.2023

El segundo fabricante de chips más grande de Europa crea una empresa multimillonaria en conjunto con China

Sanan Optoelectronics de China y STMicroelectronics invertirán US$ 3.200 millones en la construcción de una fábrica de chips para satisfacer la creciente demanda en China de dispositivos de carburo de silicio (SiC) para vehículos eléctricos, entre otros usos. Las ventas de vehículos eléctricos en China casi se duplicaron en 2022, alcanzando los 6,9 millones de unidades.

South China Morning Post, 12.06.2023

Economía

La participación de bancos extranjeros en las ofertas públicas de venta (OPV)  en China continental cayó a su nivel más bajo de los últimos 13 años

En lo que va del año, los bancos extranjeros han participado en nuevas salidas a bolsa con solo US$ 297 millones, o el 1,2% del total, cuando en 2009 su participación representaba más del 50%. A diferencia de lo que ocurre en EE. UU., las OPV chinas tienden a depender menos de los inversores institucionales y más de los inversores minoristas, lo que significa que los modelos tradicionales de los bancos globales no son adecuados para el mercado local.

Financial Times, 11.06.2023

China reestructura su modelo de precios de energía para tener tarifas más transparentes y beneficiar a las PYME

Al eliminar la categoría de usuarios industriales a gran escala, todos los usuarios industriales y comerciales pagarán la misma tarifa en función de sus niveles de voltaje, lo que reducirá los costos de energía de las pequeñas y medianas empresas. China cuenta con la red eléctrica más grande del mundo, y subvenciona la energía para los usuarios agrícolas y residenciales.  

Caixin Global, 12.06.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

Emisión de bonos de renta fija para financiar proyectos ecológicos en China crece 35% en 2022, totalizando US$ 155.000 millones

El volumen acumulado de los llamados “bonos verdes” de China alcanzó los US$ 289.600 millones a finales de 2022, ocupando el segundo lugar después de EE.UU., que sumó US$ 380.000 millones. Hong Kong realizó su mayor emisión de bonos de ese tipo el 1 de junio, recaudando US$ 6.000 millones.

South China Morning Post, 09.06.2023

El proyecto de captura de carbono más grande de Asia ya fue puesto en marcha en Jiangsu

La instalación capturará 500.000 toneladas de CO2 al año, y además puede purificarlo y ponerlo en reutilización o almacenamiento para su uso en los sectores industrial y alimentario. Tiene una tasa de captura de CO2 de más del 90%, y puede producir CO2 con una pureza del 99% con la técnica de base seca.

People’s Daily, 13.06.2023

Cultura y Vida del Pueblo

Un récord histórico de casi 13 millones de estudiantes se presentaron al Gaokao, el examen de ingreso a la universidad de China

Este examen, que dura entre dos y cuatro días, es considerado el medio más justo de selección de talentos bajo el sistema meritocrático del país. En los últimos años, el pensamiento de Xi Jinping ha sido incorporado a los temas del Gaokao, donde los estudiantes deben reflexionar y compartir sus pensamientos sobre el desarrollo del país y el llamado Socialismo con Características Chinas para una Nueva Era.

South China Morning Post, 11.06.2023

El reality chino Conviértase en agricultor llevó a diez famosos de la Generación Z a trabajar al campo

Los jóvenes tienen la tarea de cultivar un enorme terreno y además vivir en un almacén abandonado, responsabilizándose por su limpieza y mantenimiento. Los participantes tuvieron que aprender y obtener licencias para operar tractores y cosechadoras, y cualquier beneficio de lo producido será entregado al campesino que tiene los derechos sobre la tierra.

Radii, 28.02.2023

Poster promocional de Conviértase en agricultor


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales:

N°150 | 10.06.2023

Hoy les compartimos ¿Has oído que China ayuda a los pobres? (你是否听说,中国扶贫?), de 翠花不太脆 (que quiere decir, aproximadamente, “Una flor no tan frágil), una joven rapera de China que compuso la canción y editó el video sobre los esfuerzos de China para erradicar la pobreza.


Geopolítica

En la principal reunión de seguridad de Asia, el ministro de Defensa chino acusó a “algunos países” de intervenir en los asuntos internos de otros

En el marco del Diálogo Shangri-La, Li Shangfu también dijo que esos países imponen sanciones unilaterales, amenazan con el uso de la fuerza y provocan revoluciones de colores. Mientras se desarrollaba la cumbre, un barco chino se interpuso y forzó el cambio de dirección de un buque de guerra estadounidense en el estrecho de Taiwán.

Global Times, 04.06.2023

South China Morning Post, 04.06.2023

EE. UU. envió al director de la CIA, Bill Burns, en un viaje secreto a China destinado a estabilizar las relaciones entre ambos países en mayo

Fue la visita de más alto nivel a China de un funcionario estadounidense desde que la vicesecretaria de Estado, Wendy Sherman, estuvo en Tianjin en 2021. Rick Waters, el máximo responsable del Departamento de Estado estadounidense para los asuntos de China, renunció y se anunció que el secretario de Estado, Antony Blinken, viajará a China el próximo 18 de junio.

Reuters, 25.05.2023

Financial Times, 02.06.2023

Empresas chinas cerraron acuerdos con Egipto por más de US$ 8.000 millones en inversiones para la Zona Económica del Canal de Suez

El movimiento de los últimos meses se debe a los incentivos fiscales y de inversión ofrecidos por Egipto, especialmente en la industria automovilística, proyectos de hidrógeno verde e industrias complementarias. El Canal de Suez es la conexión marítima más corta entre Asia y Europa, y es una ruta por la que pasa más del 10% del comercio mundial.

South China Morning Post, 05.06.2023

Política Nacional

El gobierno chino prioriza los medicamentos genéricos y las multinacionales farmacéuticas pierden mercado en el país

Un plan gubernamental ha llegado a conseguir hasta un 50% de descuento en las compras al por mayor, favoreciendo los productos locales más baratos por sobre multinacionales como Pfizer o AstraZeneca. A principios de año, la farmacéutica alemana Bayer tuvo que reducir el precio de un antidiabético en un 90% para ganar una licitación.

Caixin Global, 02.06.2023

Economía

China representará menos de la mitad de las importaciones de bajo costo de EE. UU. por primera vez en más de una década

En 2022, los productos chinos representaron el 50,7 % de las importaciones estadounidenses de productos manufacturados de países asiáticos, en comparación con casi el 70 % en 2013. La relocalización de industrias manufactureras fuera de China fue impulsada inicialmente por los aranceles de la administración de Trump y luego se intensificó por las sanciones impuestas por el gobierno de Biden.

Financial Times, 03.06.2023

El primer transatlántico chino, que pesa 135.500 toneladas y tiene capacidad para 5.246 pasajeros, comienza las pruebas en el mar

El país es el mayor constructor naval del mundo (47,3%) y para 2030 podría convertirse en el mayor mercado de cruceros (con a 10 millones de clientes por año). Mientras importan materiales y estudian, los astilleros chinos están incubando una cadena de suministro que eventualmente podría respaldar la fabricación local.

South China Morning Post, 06.06.2023

South China Morning Post, 18.02.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

Las provincias construyen centrales eléctricas de gas y carbón para reducir la dependencia de la energía hidroeléctrica

El año pasado, la peor sequía en décadas afectó el río Yangtsé y generó un alto déficit de energía llevando incluso a reducir la actividad industrial en las provincias de Sichuan y Yunnan. Sichuan anunció en 2022 la construcción de 7,7 GW de capacidad de gas y 8,5 GW de capacidad de transmisión a otras provincias, y Guangdong aprobó 17 GW de nueva capacidad de carbón.

China Water Risk, 24.05.2023

South China Morning Post, 31.05.2023

Científicos lograron convertir el agua de mar en hidrógeno y oxígeno sin necesidad de desalinización

Los investigadores crearon una plataforma flotante que electroliza el agua de mar en hidrógeno sin crear efectos secundarios o contaminación no deseados, dando un gran paso hacia la producción de energía limpia y renovable. Sin tener que desalinizar el agua, el coste de la tecnología se reduce a más de la mitad, unos 11,2 yuanes (US$ 1,57) por kg de hidrógeno.

South China Morning Post, 06.06.2023

Ciencia y Tecnología

Ensayos de una nueva tecnología desarrollada por científicos chinos logró disolver y reducir drásticamente la metástasis de células cancerígenas

La tecnología aprovecha una bacteria diseñada específicamente para atacar y replicarse rápidamente dentro de los tumores. El fármaco ya fue probado con éxito en cáncer de mama, cáncer de próstata y cáncer de hígado,y ahora están en marcha los ensayos clínicos del fármaco en Estados Unidos y la región china de Taiwán.

Xinhua, 03.06.2023

Cell Reports, 02.06.2023

China comienza a cavar un enorme pozo de más de 11 km de profundidad, con objetivos científicos y de búsqueda de gas y petróleo

El proyecto, ubicado en Taklamakan, provincia de Xinjiang, servirá para fortalecer las capacidades tecnológicas de PetroChina en excavaciones profundas y la fabricación de nuevas máquinas. La obra tendrá una duración de 457 días y atravesará más de 10 estratos continentales, alcanzando capas que datan del período cretácico del planeta (entre 145 y 66 millones de años atrás).

BBC, 05.06.2023

Cultura y Vida del Pueblo

China, que fue conocida como el “reino de las bicicletas”, hoy vuelve a este transporte para aliviar la contaminación y el tráfico de las metrópolis

El gobierno promovió su uso tras la revolución de 1949 ante la falta de infraestructura de transporte público, y en los años 60 pasó a ser un artículo de lujo. Perdió ese estatus en los 80 cuando pasó a estar asociada a los trabajadores migrantes y agricultores, pero hoy en día millones de personas usan las bicicletas compartidas usando distintas aplicaciones de celular.

The World of Chinese, 03.06.2023

Bicicletas compartidas en Shenyang, provincia de Liaoning [VCG]


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales:

N°147 | 20.05.2023

El puerto de Vladivostok facilitará el acceso al mar de las provincias del noreste [Dongsheng]

Estimados/as lectores/as,

Esta semana estamos lanzando una nueva versión de nuestros videos: incorporamos presentador. Esperamos que sea de su agrado, y si así es, que lo compartan, comenten, den me gusta y se suscriban a nuestro canal.

“Bajar la montaña” (下山) es una canción escrita y compuesta por Zhu Binyu, cantada por 要不要买菜(¿Quieres comprar verduras?) y estrenada en 2019. Fue una de las canciones chinas más famosas de ese año. Fue calificada como una de las diez mejores canciones en el 2nd Tencent Music Entertainment Festival de 2021.


Geopolítica

China comenzará a utilizar el puerto ruso de Vladivostok, lo que permitirá que la región nordeste del país reduzca el tiempo y los costos de carga

La decisión es parte del plan estratégico nacional para revitalizar la base industrial de esa región y disminuirá el transporte terrestre de mercadería en más de 800 km para las provincias de Jilin y Heilongjiang que no tienen acceso directo al mar. China y Rusia también firmaron un acuerdo de suministro de gas natural a través de la Ruta del Lejano Oriente.

Global Times, 14.05.2023

Global Times, 15.05.2023

Estados Unidos busca reducir su dependencia de China para la producción de energía solar pero ninguna de sus empresas sería capaz de hacerlo

Para conceder las nuevas exenciones fiscales, el Departamento del Tesoro impuso la condición de que las empresas estadounidenses fabriquen sus células solares en el país, pero ninguna de ellas podría hacerlo sin tener que recurrir a China. El gigante asiático produce casi todas las obleas solares del mundo, el 85% de las células y las tres cuartas partes de todos los módulos.

Financial Times, 13.05.2023

China transferirá tecnología a Tailandia para que desarrolle su propia red ferroviaria de alta velocidad

La transferencia puede implicar patentes, licencias y otros derechos de propiedad intelectual. La iniciativa se da en el marco del proyecto ferroviario China-Tailandia que se extenderá por 873 km, con trenes que viajarán a una velocidad de hasta 250 km/h, y que será un eslabón clave en el “corredor sur” de la Nueva Ruta de la Seda que conecta a China con el Sudeste Asiático.

South China Morning Post, 15.05.2023

Política Nacional

China abre un centro de investigación de blockchain en Beijing para formar a 500.000 profesionales de la industria

La tecnología blockchain consiste en bloques interconectados que almacenan información y que son inalterables, por lo tanto es más segura. Aunque su aplicación más conocida, las criptomonedas, no están permitidas en China, la creación del centro es parte de los esfuerzos del gobierno para promover su uso industrial.

South China Morning Post, 14.05.2023

Mais sobre a tecnologia blockchain

Veinte ciudades lanzan programas piloto para promover los matrimonios y los nacimientos

Los impulsa la Asociación de Planificación Familiar de China, que plantea la necesidad de más políticas en este sentido. Los servicios de cuidado infantil insuficientes, los altos precios de la propiedad, los costos de educación, y las preocupaciones de las mujeres sobre los impactos en sus carreras, son algunos de los factores que hacen que cada vez menos gente quiera tener hijos.

Global Times, 14.05.2023

South China Morning Post, 16.05.2023

Economía

La producción industrial de abril registra un aumento interanual del 5,6%, el mayor desde septiembre de 2022, pero se mantiene debajo de las expectativas

En este sector, la fabricación de vehículos eléctricos creció un 85,4% y la de células solares un 69,1% interanual, mientras que las ventas minoristas totales de bienes de consumo alcanzaron los US$ 501.000 millones, un aumento del 18,4% interanual. La inversión en manufactura creció un 15,3%, y en servicios de alta tecnología un 13,4%, mientras que en el sector inmobiliario cayó un 6,2%.

Nikkei Asia, 16.05.2023

National Bureau of Statistics of China, 16.05.2023

Los jóvenes rurales prefieren cada vez más trabajar en sus ciudades natales que en las metrópolis

Entre los motivos del fenómeno está una mejor coordinación de políticas como la seguridad social y el seguro médico a nivel local. El número de ciudadanos que trabajan fuera de sus provincias de origen volvió a caer en 2022, una tendencia que comenzó en 2015, y algunas fábricas ya han reportado escasez de trabajadores poco calificados.

Caixin Global, 12.05.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

Las emisiones de dióxido de carbono (CO2) de China crecieron un 4% interanual en el primer trimestre, alcanzando un máximo histórico

El repunte económico tras el fin de la política de COVID cero, el estímulo a la construcción de infraestructura y el declive de energía hidroeléctrica debido a la sequía fueron las principales razones. Sin embargo, las energías renovables y la energía nuclear superaron por primera vez el 50% de la capacidad de energía instalada, lo que permitiría que las emisiones alcancen su punto máximo y entren en declive estructural.

Carbon Brief, 12.05.2023

Gobernadores y secretarios del Partido asumirán la responsabilidad por garantizar las metas de seguridad alimentaria de China

Los cuadros de los gobiernos a nivel provincial corren el riesgo de no aprobar sus evaluaciones de desempeño si no cumplen con las cuotas de tierras de cultivo, la producción de granos y la estructura de los cultivos. China busca reducir su dependencia de los cultivos estadounidenses y el presidente Xi ha llegado a decir que la agricultura es una “cuestión de seguridad nacional de extrema importancia”.

South China Morning Post, 12.05.2023

Cultura y Vida del Pueblo

Cada vez más ciudades ofrecen alojamiento gratuito para los jóvenes que buscan trabajo

Aquellos que están por recibirse o ya tienen su licenciatura pueden quedarse entre 5 y 14 días según la ciudad. Los jóvenes buscan encontrar empleo en un mercado laboral que recibirá más de 11 millones de graduados en junio, y con una tasa de desempleo juvenil que llegó al 19,6% en marzo.

South China Morning Post, 10.05.2023

Habitación de hotel gratuita para jóvenes “talentos”, en Zhuhai, provincia de Guangdong [Cheng Lin]


Estas son las participaciones del equipo de Dongsheng de esta semana:


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales:

N°146 | 13.05.2023

Afganistán se une a la Nueva Ruta de la Seda [Dongsheng]

Hoy, como sugerencia para escuchar mientras leen el resumen, les dejamos La Luna representa mi corazón de Teresa Teng, una de las principales artistas de Taiwán. Es una canción muy famosa en China y una de las más elegidas en los karaokes.


Geopolítica

Afganistán se unirá a la Nueva Ruta de la Seda, y China y Pakistán se comprometen a trabajar juntos en la reconstrucción del país

En la 5° ronda del Diálogo de ministros de Asuntos Exteriores de los tres países, se propuso llevar el Corredor Económico China-Pakistán, de US$ 60.000 millones, a Afganistán, que se enfrenta a una grave crisis humanitaria tras dos décadas de invasión estadounidense. En una declaración conjunta, los países también se comprometieron a no permitir acciones terroristas en sus territorios.

Caixin Global, 08.05.2023

Global Times, 09.05.2023

La CIA utilizó armas cibernéticas para atacar a países, entre ellos China, según un informe publicado por entidades de ese país

Según el análisis, los objetivos de los ataques incluyen instituciones de investigación, industrias petrolera y aeroespacial, grandes empresas de internet y agencias gubernamentales de varios países, y pueden rastrearse desde 2011 hasta ahora. La información pirateada de gobiernos, empresas y ciudadanos extranjeros se facilitaría a los responsables de la toma de decisiones en Estados Unidos.

South China Morning Post, 05.05.2023

Política Nacional

La empresa de investigación estadounidense Capvision es acusada de ayudar a filtrar información sobre la industria de tecnología militar china a extranjeros

Funcionarios chinos afirmaron que los expertos filtraron información clasificada, incluidos secretos de Estado y de inteligencia. Algunos de los clientes de Capvision, que ha reconocido no haber cumplido plenamente sus responsabilidades en materia de seguridad nacional, tienen estrechos vínculos con gobiernos extranjeros y servicios militares y de inteligencia.

Global Times, 10.05.2023

Economía

El salario medio en las empresas estatales chinas casi duplicó (89%) al de las empresas del sector privado el año pasado

En promedio, el salario anual de los trabajadores de las empresas privadas urbanas creció un 3,7% interanual, hasta 65.237 yuanes (US$ 9.410), mientras que el de los trabajadores de las empresas estatales aumentó un 7%, hasta 123.622 yuanes (US$ 17.830). La expansión de la inversión en infraestructuras fue una de las razones de los mejores resultados del sector público.

Nikkei, 11.05.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

China aumenta las importaciones de maíz de los países BRICS con el objetivo de reducir su dependencia del grano estadounidense

Después de que los compradores chinos cancelaran pedidos de 562.800 toneladas de maíz estadounidense en abril, la empresa estatal COFCO importó 53.000 toneladas del grano desde Sudáfrica. En 2022, el 72% de las importaciones chinas de maíz procedían de EE.UU., pero en el primer trimestre esa cifra cayó al 37,8%, mientras que el mayor comprador de maíz brasileño en ese periodo pasó a ser China, destronando a Japón.

Global Times, 07.05.2023

South China Morning Post, 08.05.2023

China emite el primer certificado de seguridad para la edición genética de soja con alto contenido en ácido oleico

El certificado se ha concedido a BellaGen, la primera empresa china en iniciar la edición genética de plantas a escala industrial, y será válido hasta abril de 2028. A diferencia de la modificación genética por transgénesis, que introduce genes de una especie en otra, la edición se limita a alterar los genes existentes.

Global Times, 05.05.2023

Ciencia y Tecnología

Una nave espacial reutilizable de China aterrizó con éxito tras 276 días en órbita después de haber sido probada en secreto

Aunque las autoridades no han revelado muchos detalles, la nave sería similar a la X-37B de EE. UU., que puede permanecer en órbita durante largos períodos antes de regresar a la Tierra por su cuenta. Este tipo de naves proporcionarán viajes de ida y vuelta más convenientes y asequibles.

Global Times, 08.05.2023

Científicos de la Academia China de Ciencias encontraron nueva evidencia de migraciones de humanos de China a América durante la Edad de Hielo

Los investigadores analizaron más de 100.000 muestras de ADN contemporáneas y 15.000 antiguas de toda Eurasia para identificar a 216 individuos contemporáneos y 39 antiguos pertenecientes a un linaje ancestral. Este descubrimiento ayuda a explicar las similitudes arqueológicas entre los pueblos paleolíticos de China, Japón y América.

Europa Press, 09.05.2023

Cell Reports study

Cultura y Vida del Pueblo

Jóvenes con bajo presupuesto y poco tiempo popularizan el “turismo al estilo de fuerzas especiales” en medio del reimpulso del turismo interno

Se trata de una nueva tendencia muy promocionada en las redes sociales, donde los jóvenes realizan viajes de 48 horas y van a más de diez atracciones por día. Prueban la gastronomía local, casi no duermen e incluso pasan la noche en comercios que no cierran para ahorrar en alojamiento.

CGTN, 04.05.2023

Global Times, 19.04.2023

Pema Tseden, un premiado director de cine centrado en mostrar la vida de los tibetanos, muere a los 53 años

Tseden dedicó su carrera a combinar su cultura con el cine moderno, documentando la historia, las costumbres y las tradiciones culturales tibetanas. Sus películas en idioma tibetano han sido premiadas en festivales internacionales como el de Chicago, Brooklyn y Venecia.

Caixin Global, 08.05.2023

Pema Tseden [VCG]


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales:

N°145 | 29.04.2023

La portada de esta semana fue creada por inteligencia artificial

Queridos/as lectores/as,

Con motivo del Día Internacional de los Trabajadores, la semana que viene no publicaremos nuestro resumen semanal. Les deseamos un buen 1° de mayo y les recomendamos que escuchen esta canción mientras leen.

咱们工人有力量 (Los trabajadores tenemos fuerza)


Geopolítica

Xi habló con Zelensky por teléfono y dijo que China enviará un representante especial para asuntos euroasiáticos a Ucrania 

El presidente chino afirmó que su país no será espectador de la crisis, ni echará leña al fuego, ni mucho menos utilizará la crisis como una oportunidad para obtener ganancias. El presidente ucraniano Zelensky saludó el papel de China en la búsqueda del restablecimiento de la paz y de una solución diplomática a la crisis.

Global Times, 26.04.2023

China sigue aumentando sus exportaciones al Sur Global, que en marzo volvieron a superar las exportaciones a Japón, Europa y EE. UU. combinados

La tendencia que comenzó en 2022 se ha profundizado en los primeros tres meses del año. China está invirtiendo fuertemente en energía, recursos minerales y transporte ferroviario en todo el continente asiático, y las exportaciones a Asia Central aumentaron un 55% interanual en marzo.

Asia Times, 25.04.2023

China fortalece las relaciones con los países de Asia Central y celebrará la Cumbre C+C5 en la provincia de Shaanxi en mayo

El volumen de comercio exterior de China con los países de esta región aumentó un 40% de 2021 a 2022, alcanzando los US$ 70.200 millones, mientras que las inversiones chinas en estas naciones fueron de unos US$ 970 millones. Beijing busca que la construcción del proyecto ferroviario China-Kirguistán-Uzbekistán comience lo antes posible.

South China Morning Post, 22.04.2023

Política Nacional

La Administración del Ciberespacio de China publicó un proyecto con regulaciones para los servicios de Inteligencia Artificial como ChatGPT

Las medidas pretenden regular la moderación de contenidos, la seguridad y la transparencia algorítmica, y que el contenido generado esté en línea con los valores socialistas. La medida entrará en vigor a fines de este año, una vez que termine la consulta pública que comenzó en abril.

Reuters, 11.04.2023

Economía

Por primera vez, el yuan supera al dólar como moneda más utilizada en las transacciones internacionales de China 

En marzo, la cuota del dólar en los pagos e ingresos internacionales de China cayó al 46,7% (desde el 48,6% de febrero), mientras que el yuan alcanzó un máximo histórico equivalente a US$ 549.900 millones, llegando al 48,4% del total. El creciente uso del yuan se atribuye en gran medida a la expansión de las relaciones comerciales y de inversión de China con otros países.

Reuters, 26.04.2023

La ciudad de Changshu iniciará un programa piloto para pagar a los funcionarios con yuanes digitales a partir de mayo

En desarrollo desde 2014, el yuan digital podría acabar sustituyendo al efectivo físico en China y reducir la dependencia del país respecto al dólar. El gobierno central afirma que la moneda digital ayudará a proteger la privacidad de las personas porque las plataformas de pago electrónico ya no tendrán acceso a la información de las transacciones.

Yicai Global, 24.04.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

China pretende aumentar la superficie de siembra de soja y oleaginosas en más de 666.000 hectáreas este año para garantizar su abastecimiento

El país importa más del 80% de la soja que consume, siendo Brasil la mayor fuente de importaciones con casi el 60% en 2022, mientras que EE.UU. ocupa el segundo lugar con el 32,4%. El objetivo del gobierno es aumentar la producción nacional de soja en 5 k por mu (0,0667 hectáreas).

Global Times, 20.04.2023

South China Morning Post, 20.04.2023

Investigadores chinos desarrollan una fuente de proteína alternativa más barata y saludable a partir de residuos de té verde

La investigación tiene potencial para diversificar el mercado de proteínas alternativas, que utiliza sobre todo soja o trigo, para lo cual Asia depende en gran medida de las importaciones occidentales. Una tonelada de residuos de té puede generar unos 400 kilogramos de proteínas a un costo de 2.000 a 3.000 yuanes (US$ 435) por tonelada, casi un 50% más barato que producir proteínas a partir de la soja.

South China Morning Post, 24.04.2023

Ciencia y Tecnología

Científicos chinos realizaron la primera transmisión inalámbrica en tiempo real utilizando tecnología 6G

Si bien las redes 6G para celulares están lejos de convertirse en una realidad, el experimento logró una velocidad 100 gigabits por segundo en un ancho de banda de 10 GHz y en el futuro se espera que las velocidades máximas utilizando 6G alcancen un terabit (1000 GB) por segundo. La tecnología utilizada fue ondas de terahercios, que permite transportar más información a mayor velocidad.

South China Morning Post, 25.04.2023

CATL presentó una batería de materia condensada que podría alimentar aviones eléctricos de pasajeros y que se producirá en masa este año

La nueva batería tendrá una densidad de energía de 500 Wh/kg, casi el doble que una de las baterías más potentes de Tesla y, para la compañía, “marcará el comienzo de una era de electrificación universal”. La empresa china, que es la mayor productora de baterías del mundo, también producirá baterías de materia condensada para vehículos eléctricos a finales de este año.

Reuters, 19.04.2023

The Driven, 21.04.2023

Cultura y Vida del Pueblo

Viaje a Occidente, una película china de ciencia ficción de bajo presupuesto, gana el reconocimiento de la crítica y de los festivales internacionales

La película con estilo de falso documental sigue a un grupo de personajes que buscan alienígenas, y entrelaza misterio, comedia y road movie. Está inspirada en una novela de la dinastía Ming del siglo XVI y tendrá un estreno limitado en Europa y Estados Unidos.

Radii, 24.03.2023

Una escena de Viaje a Occidente.


Las intervenciones y producciones de Dongsheng de esta semana:


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales: