N° 140 | 25.03.2023

Xi Jinping e Putin no Kremlin, Moscou, 21.03.2023 [Xinhua/Xie Huanch]

Geopolítica

Em visita de Xi Jinping, Putin afirma que relações russo-chinesas estão no nível mais alto de toda a história

Presidentes assinaram acordo para impulsionar a cooperação econômica até 2030 que aprofundará laços em oito áreas estratégicas, principalmente finanças, indústria e tecnologia. Xi e Putin acordaram quase todos os parâmetros para a construção do novo gasoduto “Poder da Sibéria 2” capaz de fornecer 50 bilhões de m³ de gás natural por ano.

Declarações à imprensa dos presidentes da Rússia e da China, 21.03.2023

Russia Today, 22.03.2023

Xi e Putin defendem negociações como solução para a crise na Ucrânia e defendem papel central da ONU 

Presidente russo afirma que Rússia e China trabalham para criar uma ordem mundial multipolar mais justa e democrática e que o plano de paz chinês pode ser tomado como base para um acordo pacífico. Ambos se manifestaram contrários à imposição de sanções unilaterais sem autorização do Conselho de Segurança da ONU.

Declarações à imprensa dos presidentes da Rússia e da China, 21.03.2023

Xinhua, 22.03.2023

Política Nacional

Pela primeira vez, Hong Kong desenvolve política industrial com fundo inicial de  R$ 40 bilhões

Até 2032, a região buscará aumentar os gastos com P&D para 2% do PIB, o número de startups de tecnologia deve chegar a 7 mil, e o de profissionais de inovação e tecnologia a 100 mil, enquanto a contribuição da indústria de manufatura para o PIB deve crescer para 5%. No orçamento de 2023-24, R$ 2 bilhões serão destinados ao desenvolvimento de IA e computação quântica.

South China Morning Post, 19.03.2023

Governo publica dois textos sobre assédio sexual no trabalho, dando maior ênfase à percepção da vítima

Entre as penalidades para os assediadores estão a transferência para cargos em que a vítima não pode ser contatada e rescisão do contrato de trabalho até o processo judicial. De acordo com uma pesquisa de 2021, mais de 70% das 2.500 entrevistadas já haviam sofrido assédio sexual no local de trabalho pelo menos uma vez, com 75% dos casos ocorrendo em áreas públicas da empresa.

Caixin Global, 14.03.2023

Economia

Nos primeiros dois meses de 2023, consumo cresce 3,5% e indústria 2,4% na comparação interanual, mas desemprego urbano aumenta para 5,6%

Enquanto exportações caíram 6,8%, investimentos em infraestrutura e manufatura cresceram 9% e 8,1%. Setor imobiliário caiu 5,7% na comparação interanual do período, mostrando uma recuperação em comparação a dezembro onde a queda foi de 12,2%.

Financial Times, 15.03.2023

Banco central da China reduzirá compulsório dos bancos para 7,6%, injetando 500 bilhões de yuans (R$ 384,6 bilhões) em liquidez no mercado

Medida significará um alívio financeiro para bancos grandes e médios e pode ajudar a reduzir taxas de empréstimos. Funcionários e reguladores alertam que a demanda do consumidor ainda é fraca, as expectativas dos negócios são moderadas e o risco de choques externos vem aumentando.

South China Morning Post, 17.03.2023

Category Icons

Agricultura e Meio Ambiente

Cientistas na China desenvolvem um novo tipo de vidro biodegradável e biorreciclável

Pesquisadores da Academia Chinesa de Ciências fabricaram uma família de vidros ecológicos usando aminoácidos ou peptídeos de origem biológica. Segundo o estudo, publicado na revista Science Advances, as moléculas de proteína podem se degradar e ser reutilizadas na natureza por pequenos organismos, ao contrário do vidro padrão, feito de uma combinação de areia, calcário e outros produtos químicos.

Forbes, 17.03.2023

CGTN, 19.03.2023

Ciência e Tecnologia

Gigante de tecnologia chinesa Baidu apresentou o Ernie BOT, um modelo de linguagem semelhante ao ChatGPT

Entre suas principais habilidades estão a escrita criativa e a compreensão da língua chinesa. O Baidu é um dos maiores mecanismos de busca da China, tem acesso a grandes quantidades de dados que permitem treinar modelos de linguagem com eficácia e é uma das poucas empresas de IA do mundo com controle sobre todas as etapas da fabricação.

The China Academy, 17.03.2023

Cultura e Vida do Povo

Após o recente “Show de Gala do 15 de março”, ministérios e reguladores começaram a investigar empresas que infringiram direitos do consumidor

A cada ano, a CCTV envia equipes de investigação para coletar informações sobre as empresas suspeitas e depois revela os resultados no programa anual de TV, conhecido como Gala 3.15. Algumas reclamações deste ano foram sobre arroz importado falsificado, abuso de dados pessoais na Internet e golpes contra idosos.

Global Times, 16.03.2023

The World of Chinese, 17.03.2023

Um terço dos 150 milhões de chineses com idades entre 60 e 69 anos continua trabalhando, segundo o Departamento Nacional de Estatísticas

Entre eles, 60% trabalham na agricultura, silvicultura e pesca, e o restante se dedica principalmente à indústria, construção e vendas no varejo. A maioria deles vive em áreas rurais, mas uma pesquisa no ano passado revelou que 70% dos aposentados em áreas urbanas estariam dispostos a voltar ao trabalho.

Yicai Global, 17.03.2023

Um trabalhador rural de 64 anos em Baiping, uma vila no centro da China [Yusuke Hinata]


Acompanhe as participações de integrantes do Dongsheng na mídia essa semana:


Inscreva-se. O resumo de notícias da China é publicado todo sábado em português, espanhol e inglês.

Siga-nos em nossas redes sociais:

N° 135 | 18.02.2023

[Dongsheng]


Geopolítica

Apesar de aumento na tensão entre China e EUA, comércio bilateral bate recorde em 2022, totalizando R$ 3,5 trilhões

Exportações estadunidenses para a China aumentaram R$ 12,4 bilhões e importações do país aumentaram R$ 200 bilhões, mesmo com imposição constante de controles de exportação e continuidade das tarifas do governo Trump. China aumentou importações de soja e outros alimentos, e EUA importou mais brinquedos e outros produtos de consumo.

Nikkei, 07.02.2023

Bancos centrais da China e do Brasil estabeleceram acordos de compensação de yuans no país sul-americano

Medida permitirá que empresas e instituições financeiras dos dois países usem o yuan para transações bilaterais. China é o maior parceiro comercial do Brasil há 13 anos consecutivos, e Brasil é o maior parceiro comercial da China na América Latina, com um volume de comércio bilateral que ultrapassou R$520 bi por quatro anos consecutivos.

CGTN, 07.02.2022

Fundo Nacional de Riqueza (FNR) da Rússia eliminará participação do euro, ficando apenas com o yuan chinês, rublos e ouro

Em 2021, o país já havia excluído o dólar das moedas do FNR, e o euro passou a ocupar a maior parte das reservas (39,7%); em 2022, cerca de metade das reservas internacionais da Rússia foram bloqueadas devido a sanções. O limite da participação do yuan no fundo (de R$ 764,6 bilhões), passará de 30% para 60%

Ministério das Finanças da Rússia, 09.02.2022

Política Nacional

Representantes do Kuomintang (KMT), partido de oposição ao governo separatista de Taiwan, visitaram a China continental

Andrew Hsia, vice-presidente do KMT, se reuniu com membros do PCCh e ambos lados rejeitaram a “independência de Taiwan”, defenderam o princípio de “Uma Só China” e expressaram sua vontade de promover o intercâmbio e a cooperação. Sob o governo do Partido Democrático Progressista, a tensão no Estreito de Taiwan aumentou e o diálogo foi interrompido.

Global Times, 10.02.2023

Economia

Poupança das famílias tem recorde de 17,8 trilhões de yuans (R$ 13,5 tri) em 2022, quase o dobro do nível de 2021

Depósitos bancários chineses aumentaram 33%, atingindo cerca de 26,3 trilhões de yuans (R$ 20 trilhões) no ano passado, um aumento de 6,59 trilhões de yuans (R$ 5 tri), em comparação com 2021. Excesso de poupança das famílias veio principalmente de redução nos gastos do consumidor e nos gastos em áreas como habitação e gestão de patrimônio.

China Daily, 14.02.2022

Caixin Global, 14.02.2022

Category Icons

Agricultura e Meio Ambiente

Pesquisadores criam mapa da distribuição de nutrientes da soja na China e propõem esquema de regionalização da qualidade das sementes

Foram coletadas 1.792 amostras de soja de 29 regiões provinciais da China entre 2010 e 2017. Por meio da quantificação e análise do óleo cru, cientistas identificaram áreas com vantagens para soja comestível, outras adequadas para soja de alto rendimento e alto teor de óleo, e regiões onde o grão tem um alto teor de proteína.

Xinhua, 02.02.2023

Ciência e Tecnologia

Projeto inédito de drone “invisível” apresenta recursos que poderão ser aplicados à nova geração de caças chineses

O novo drone dispensa componentes mecânicos, como ailerons, flapes e elevadores, e usa rajadas de ar comprimido para manobrar. De acordo com a equipe de pesquisa que o desenvolveu, ele pode ajudar os drones a escapar de radares com maior eficiência.

South China Morning Post, 08.02.2023

Cultura e Vida do Povo

Há 65 anos, em 11 de fevereiro de 1958, o pinyin era introduzido como método de tradução chinês

Após chegar ao poder em 1949, o governo de Mao buscou aumentar a alfabetização e promover a educação, e após um longo processo de discussão foi criado o pinyin usando o alfabeto latino. Sistema foi adotado pela ONU em 1986 e hoje se tornou o padrão global para traduzir chinês.

The China Project, 08.02.2023

Aposentados de algumas províncias questionam cortes no seguro saúde em meio a uma reestruturação nacional iniciada em 2020

Grupo de aposentados protestou em frente à sede do governo municipal de Wuhan contra a reforma pela qual receberão quase 2.000 yuans (R$ 1.500) a menos por ano. China também discute aumentar gradualmente a idade de aposentadoria para 65 anos até 2055, tanto para homens, que atualmente é de 60 anos, quanto para mulheres, hoje em 50 anos.

Caixin Global, 10.02.2023

Caixin Global, 10.02.2023

A série The Knockout foi vista mais de 300 milhões de vezes em um único dia, transmitida em 65% das cidades chinesas e atualmente é a mais popular

A obra reflete a dura vida dos trabalhadores autônomos chineses na virada do século. Trabalho por conta própria, como venda ambulante, disparou no período de reforma econômica, e o setor teve que lidar com o crime organizado e, às vezes, com regulamentações excessivas.

Caixin Global, 11.02.2023

Cena de “The Knockout’” o drama chinês mais aclamado de 2023 até agora


Acompanhe as participações de integrantes do Dongsheng na mídia essa semana:


Inscreva-se. O resumo de notícias da China é publicado todo sábado em português, espanhol e inglês.

Siga-nos em nossas redes sociais:

N° 134 | 11.02.2023

Porta-voz do Ministério das Relações Exteriores Mao Ning [Ministério das Relações Exteriores]

Geopolítica

Após 30 anos, EUA voltarão a ter uma importante presença militar nas Filipinas, com novo acordo que permitirá a instalação de 4 bases militares

Washington poderia chegar a enviar tropas e equipamentos militares a 800 km da costa de Taiwan. Porta-voz chinesa disse que a decisão aumenta a tensão, coloca em risco a paz e a estabilidade na região, e que os países do Indo-Pacífico precisam evitar ser coagidos ou usados ​​pelos EUA.

Global Times, 02.02.2023

South China Morning Post, 05.02.2023

China informou aos EUA que balão entrou em seu espaço aéreo de forma completamente acidental e expressou forte insatisfação por sua derrubada

Pentágono confirmou que o balão de pesquisa meteorológica não representava ameaça militar ou física. Chancelaria chinesa disse que equipes diplomáticas devem gerir com prudência situações inesperadas e pediu que EUA lidasse com o assunto de maneira calma, profissional e contida.

Global Times, 06.07.2022

Política Nacional

As viagens em grupo chinesas ao exterior estão de volta e Hong Kong e Macau lançarão grandes campanhas turísticas a partir de março

Até 2019, a China foi o maior mercado emissor de turismo do mundo, com 155 milhões de turistas gastando R$ 1,29 trilhão no exterior. Hong Kong planeja distribuir 500 mil passagens aéreas gratuitas e Macau 120 mil, e viajantes dessas regiões não precisarão de teste negativo de covid para entrar na China continental.

CGTN, 06.02.2023

CGTN, 06.02.2023

Centros industriais costeiros tomam medidas para retomar produção após o feriado do Ano Novo Chinês e diante de escassez de mão de obra

Guangdong organizará 14 trens e 380 ônibus para trazer de volta 25.000 trabalhadores migrantes. A pandemia fez com que muitas pessoas preferissem trabalhar em suas cidades de origem em vez de nas grandes cidades, devido a custos mais baixos e proximidade com suas famílias.

Caixin Global, 03.02.2022

Economia

Habitantes de Xangai tiveram o maior poder de compra na China em 2022, com média de 79.610 yuans (R$ 60.366) por pessoa

A cifra para os moradores de Pequim foi de 77.415 yuans (R$ 58.698), enquanto a Região Autônoma do Tibet registrou crescimento de 6,9%, o mais rápido do país, atingindo 26.675 yuans (R$ 20.225.). A renda disponível per capita da China cresceu 5% em 2022, chegando a 36.883 yuans (R$ 27.965).

Yicai Global, 03.02.2023

Entrada de capital estrangeiro em ações nas bolsas de Shenzhen e Xangai em janeiro chega a 131 bilhões de yuans (R$ 101,7 bi) e supera todo o ano de 2022

Somente na primeira quinzena de janeiro, o investimento líquido do exterior em títulos e ações da China atingiu R$ 65,6 bi. Fortalecimento do yuan, que consolidou-se em torno de 3% desde o início deste ano, está entre as causas de maiores investimentos.

Xinhua, 03.02.2023

Category Icons

Agricultura e Meio Ambiente

Cientistas chineses clonam com sucesso três “super vacas” e planejam construir um rebanho com mais de 1.000 animais nos próximos três anos

Os clones da raça Holandesa considerados “altamente produtivos” são capazes de produzir 18 toneladas de leite por ano e mais de 100 toneladas durante toda a vida. A China importa 70% de suas vacas leiteiras, com demanda crescente à medida que a classe média aumenta.

Global Times, 31.01.2023

Capacidade das instalações de energia oceânica pode chegar a 350 GW até 2050, mas custos de construção continuam sendo principal obstáculo

Em 2022, a primeira estação de fluxo de maré em escala de megawatts do país será conectada à rede em Zhejiang e deverá gerar pelo menos 1 GWh por ano. Para especialistas, a energia oceânica é estratégica para os objetivos da China de neutralidade de carbono, energia renovável e indústria de ponta.

China Dialogue, 26.01.2023

Ciência e Tecnologia

China torna-se o terceiro país, depois do Canadá e dos EUA, capaz de fornecer um sistema completo de computador com tecnologia quântica

O Wuyuan, da Origin Quantum Computing, possui a tecnologia de chip supercondutor e usa partículas elementares chamadas ​​bits quânticos que substituem os 0 e 1 usados ​​na computação tradicional. Fundador da empresa, afirma que a tecnologia produzirá benefícios visíveis na vida cotidiana nos próximos três a cinco anos.

South China Morning Post, 31.01.2023

Cultura e Vida do Povo

O navio-hospital da Marinha do Exército Popular de Libertação “Arca da Paz” volta à atividade após a pandemia

Trata-se do primeiro navio-hospital da China e possui 16 departamentos, oito salas de cirurgia e mais de 300 leitos. Embarcação entrou em serviço em 2008, tratou mais de 230.000 pessoas de 43 países, e no último novembro tratou mais de 13.000 pacientes da Indonésia em uma missão de sete dias.

China Daily, 06.02.2023

China Daily, 20.11.2022

A Arca da Paz volta para casa depois de fornecer diagnóstico e tratamento para mais de 13.000 pacientes na Indonésia, 18.11.2022 [Foto/Xinhua]


Inscreva-se. O resumo de notícias da China é publicado todo sábado em português, espanhol e inglês.

Siga-nos em nossas redes sociais:

N° 133 | 04.02.2023

Presidente boliviano Luis Arce durante assinatura de acordo com o consórcio empresarial chinês CBC, 20.01.2023 [Estado Plurinacional da Bolívia]


Caros/as leitores/as,

Essa semana, Marco Fernandes concedeu entrevista para a RT (em inglês), onde falou sobre o encontro entre os presidentes da Alemanha e Brasil, a recusa do Brasil em enviar armas para a Ucrânia, o acordo histórico entre China e Bolívia para a fabricação de baterias de lítio no país andino (leia abaixo) e as prioridades da política externa de Lula.

Na semana anterior, Gisela Cernadas falou sobre a movimentação massiva durante o Ano Novo Chinês na Barricada TV (em espanhol).

Coletivo Editorial Dongsheng


Geopolítica

EUA obtêm acordo com Japão e Holanda para restringir exportações de máquinas avançadas de fabricação de chips para a China

Implementação levará meses e mercado japonês de equipamentos de semicondutores pode ser afetado com possíveis medidas de retaliação da China, que representa ⅓ das vendas nipônicas desse setor. Governo Biden também parou de fornecer às empresas estadunidenses licenças para exportar para a Huawei, rumo a uma proibição total da venda de tecnologia dos EUA à gigante chinesa.

Nikkei, 29.01.2023

FT, 31.01.2023

Bolívia assina acordo histórico com consórcio chinês liderado pela CATL para fabricar baterias de lítio

O país andino tem as maiores reservas de lítio do mundo, com 21 milhões de toneladas, ou 23,6% do total, e estima que a partir de 2025 será capaz de produzir 40 mil toneladas de carbonato de lítio por ano. A CATL é a maior produtora mundial de baterias elétricas e investirá mais de R$ 5 bilhões no projeto.

Caixin Global, 26.01.2023

Política Nacional

Governos provinciais apostam no consumo interno, investimento estrangeiro e incentivos à produção, para crescer em 2023

Guangdong pretende desenvolver 1.530 grandes projetos de construção com um investimento anual de 1 trilhão de yuans (R$ 740 bilhões) e Zhejiang promoverá mais de 1.000 grandes projetos de investimento em áreas como manufatura avançada, inovação tecnológica, transporte e energia limpa.

Caixin Global, 30.01.2023

China anuncia expansão do acesso a serviços públicos para imigrantes rurais buscando impulsionar atividade econômica

População urbana é estimada em 65,22%, mas apenas 45,4% possuem o chamado hukou urbano, o registro que a China utiliza para garantir o acesso a serviços como saúde pública e outros direitos da população. O governo também anunciou melhorias no mercado de trabalho em cidades pequenas e médias para incentivar a realocação.

South China Morning Post, 30.01.2023

Economia

Investimento Estrangeiro Direto na China mantém crescimento estável de 6,3% em 2022, atingindo 1,23 trilhão de yuans (R$911 bi) 

O uso real de capital estrangeiro na manufatura aumentou 46,1% em 2022,  chegando a 323,7 bilhões de yuans (R$ 242,4 bi) e nas indústrias de alta tecnologia aumentou 28,3%, respondendo por 36,1% de todo o capital estrangeiro utilizado. O investimento da União Europeia teve um crescimento expressivo de 92,2% em 2022.

China Briefing, 20.01.2023

Pela primeira vez desde o início do registro em 1999, investimentos imobiliários têm redução na China 

Em 2022, a queda total foi de 10% (13,29 trilhões de yuans/R$9,8 tri), a do investimento em propriedades residenciais foi de 9,5% (10 trilhões de yuans/R$7,4 tri), e a de vendas de terrenos por área, de 53,4% (100 milhões de m²). Pesquisa mostra que preços das moradias continuarão caindo em 2023.

Caixin Global, 18.01.2023

Category Icons

Agricultura e Meio Ambiente

Consumo de petróleo e gás da China cai em 2022 pela primeira vez em décadas

Demanda de petróleo caiu 3% (390.000 barris por dia) e a de gás natural, 0,7%, a primeira redução desde 1990 e 1982, respectivamente. Para 2023, a Agência Internacional de Energia prevê um aumento de dois milhões de barris por dia na demanda global de petróleo, com a China respondendo por metade desse crescimento.

New York Times, 27.01.2023

Saúde

Nenhuma nova variante de covid é identificada na China após movimentação massiva do Ano Novo Chinês

O último surto atingiu o pico em dezembro e as mortes relacionadas à covid em hospitais chegaram ao máximo de 4.273 em 4 de janeiro, caindo para 896 em 23 de janeiro. Enquanto isso, a China aprova dois novos medicamentos desenvolvidos para pacientes com covid com sintomas leves e moderados.

CGTN, 29.01.2023

Caixin Global, 31.01.2023

Cultura e Vida do Povo

Primeiro Festival da Primavera sem restrições de circulação desde início da pandemia tem 892 milhões de viagens em 23 dias

Cifra representa um aumento de 56% em relação a 2022, mas ainda é 46,9% menor que a de 2019. A bilheteria dos cinemas atingiu um recorde de 10 bilhões de yuans (R$ 7,4 bilhões) em janeiro, um aumento interanual de 270% com três filmes chineses entre os primeiros mais assistidos.

China Daily, 30.01.2023

China Daily, 02.02.2023

Futebol tem dificuldades de desenvolvimento na China e governo tenta promovê-lo com programas semelhantes ao de incentivo a esportes olímpicos

Entre 2014 e 2022, escolinhas especializadas de futebol se multiplicaram por seis, chegando a 30 mil, graças a investimentos públicos principalmente em infraestrutura, mas algumas dessas instituições não possuem treinadores ou utilizam o campo para outros fins. Famílias tendem a priorizar a educação universitária e não veem futebol como uma carreira profissional.

Caixin Global, 20.01.2023

Alunos do ensino fundamental treinam no condado de Jianhu, província de Jiangsu, 08.03.2022 [VCG]


Inscreva-se. O resumo de notícias da China é publicado todo sábado em português, espanhol e inglês.

Siga-nos em nossas redes sociais:

N° 132 | 21.01.2023

[RTE]


Caros/as leitores/as,

Essa semana, Tings Chak voltou a participar no Dispatches, o programa da jornalista Rania Khalek no Breakthrough News. Ela abordou a situação atual da covid na China e as distorções da mídia ocidental sobre o tema. Disponível aqui em inglês.

Marco Fernandes conversou com Rádio Sputnik sobre rumores de uma suposta tentativa da China de instalar uma base naval na Argentina e o que está em jogo nas relações China-América Latina agora. Ouça aqui em inglês (a entrevista começa em 1:36:08). 

Um novo episódio do nosso podcast The Crane está no ar. Neste episódio Mika Erskog e Amadeus Musumali falam sobre a última visita do novo ministro das Relações Exteriores da China, Qing Gang, à África. Ouça aqui em inglês.

O Notícias da China fará uma pausa pelo feriado do Ano Novo Chinês. Nosso próximo boletim será enviado no dia 4 de fevereiro. Feliz Ano do Coelho a todos e todas!

Colectivo Editorial Dongsheng


Geopolítica

Aliança entre EUA e Japão para expansão militar no Indo-Pacífico representa ameaça para a paz na região, alertam especialistas

Em encontro entre as principais autoridades diplomáticas e de defesa de ambos países, China foi citada como o “maior desafio estratégico”, enquanto governo japonês aprovará orçamento militar recorde superior a R$ 2,7 trilhões. Cúpula entre Biden e o primeiro-ministro japonês, Fumio Kishida, teria sido “muito produtiva” em relação a restrições de exportação relativas a semicondutores para a China.

Global Times, 12.01.2023

Global Times, 14.01.2023

Reuters, 18.01.2023

Política Nacional

China registra quase 60 mil mortes relacionadas à covid entre 8 de dezembro e 12 de janeiro

Idade média das vítimas nesse período foi de 80,3 anos, com 90,1% delas acima de 65 anos. O país atingiu um pico no número de casos graves de covid (128 mil) em 5 de janeiro, e agora prioriza o fortalecimento de intercâmbios técnicos e cooperação na prevenção e controle pandêmico com a Organização Mundial da Saúde. 

Global Times, 14.01.2023

Global Times, 15.01.2023

Economia

Em 2022, China conseguiu evitar choque inflacionário que afetou a maioria das economias ocidentais, com índice de preços ao consumidor subindo 2%

Estoques estatais de alimentos, redução de tarifas de importação de carvão, controle da especulação e subsídios a populações vulneráveis estão entre as medidas que impediram fortes altas na inflação como a dos EUA (6,5%) ou Reino Unido (10,5%). Economistas acreditam que a inflação terá alta na China este ano, mas ainda abaixo do que a das maiores economias.

South China Morning Post, 12.01.2023

Xinhua, 17.01.2023

Produto Interno Bruto da China tem aumento de 3% em 2022 e chega a R$91 trilhões

A produção industrial cresceu 3,6% e o valor das importações e exportações aumentou 7,7 %. A cifra de novos empregos em áreas urbanas superou 12 milhões, excedendo a meta de 11 milhões, e a renda disponível teve crescimento real de 1,9% nas  famílias urbanas e de 4,2%, nas famílias rurais.

Escritório Nacional de Estatísticas da China, 17.01.2023

China Briefing, 17.01.2023

Ciência e Tecnologia

China supera EUA em produção e qualidade de pesquisas de Inteligência Artificial (IA), com Tencent, Alibaba e Huawei entre as 10 principais empresas

Número de artigos chineses sobre IA explodiu de cerca de 25.000 em 2012 para cerca de 135.000 em 2021, quando China teve 7.401 artigos entre os mais citados, superando os EUA em 70%. Em outro marco, a China se tornou o primeiro país a registrar mais de 3 milhões de patentes em 2022.

Nikkei, 16.01.2023

South China Morning Post, 17.01.2023

Category Icons

Agricultura e Meio Ambiente

As importações de soja da China atingiram o pico em 2020 e continuarão a diminuir gradualmente até 2030

Enquanto Pequim prioriza garantir a segurança alimentar, as importações do grão tiveram queda de 8,1% de janeiro a novembro de 2022, em relação ao mesmo período. A China, que é o maior importador mundial de soja e responde por mais de 60% do comércio mundial, pretende aumentar sua produção doméstica em 40% até 2025.

South China Morning Post, 10.01.2023

A produção de etanol à base de milho pode afetar as demandas agrícolas e, consequentemente, a segurança alimentar

A China enfrenta uma escassez de oferta de milho, e especialistas avaliam que mais etanol poderia ser produzido a partir de cana-de-açúcar, mandioca e talos de milho, já que o país busca eliminar a dependência de importações de grãos. Mais de 60% do milho que a China usa é para ração animal e de 20 a 30% é destinado a uso industrial.

South China Morning Post, 16.01.2023

Cultura e Vida do Povo

Pela primeira vez em 60 anos, população da China decresce e fica em 1,411 bilhão em 2022

Com queda de 9,98% em nascimentos e taxa de crescimento de -0,6 por mil pessoas, o país passou a ter 850.000 habitantes a menos, em função de mudanças culturais, altos custos na criação de filhos e desaceleração econômica. Com redução da força de trabalho, crescimento econômico dependerá mais do aumento da produtividade.

South China Morning Post, 17.01.2023

Adaptação para TV do livro O Problema dos Três Corpos, do aclamado escritor Liu Cixin, estreia na China

Série de 30 episódios recebeu elogios na internet por ser fiel ao romance de ficção-científica original que, por sua popularidade, gerou ofertas para adaptação em vários formatos, incluindo uma versão para Netflix. Críticos afirmam que o heroísmo chinês difere do ocidental por foco em interesses coletivos.

Global Times, 15.01.2023

Sixth Tone, 16.01.2023

Chunwan, o show de gala televisivo do Ano Novo Lunar, é o programa mais assistido do mundo e uma tradição do povo chinês

Dentro e fora do país, milhões de famílias assistem ao programa que começou em 1983 e já bateu o recorde Guinness. Atualmente é veiculado em mais de 170 países e regiões, e busca se expandir nas mídias digitais para alcançar as novas gerações.

Global Times, 16.01.2023

Gala do Festival de Primavera de 2022 [CGTN]


Inscreva-se. O resumo de notícias da China é publicado todo sábado em português, espanhol e inglês.

Siga-nos em nossas redes sociais:

N° 130 | 07.01.2023

[China Daily]


Caros/as leitores/as

Esperamos que tenham tido um bom começo de 2023. Voltamos com nosso boletim e mais conteúdos com balanços feitos por nossa equipe. Tings Chak escreveu um artigo com uma avaliação abrangente dos 3 anos de luta da China contra o coronavírus e seus impactos, a poucos dias da reabertura das fronteiras no país (leia aqui). 

Como será o impacto dessa reabertura na economia chinesa e mundial? Gisela Cernadas falou sobre algumas das possíveis consequências em um artigo publicado em ARGMedios (leia aqui). Ela também falou sobre a desdolarização do comércio de petróleo e gás entre a China e os países árabes na Barricada TV (assista aqui em espanhol).

Marco Fernandes voltou a ser convidado pelo podcast Mundioka, desta vez para discutir o boicote promovido pelos Estados Unidos contra a indústria de semicondutores da China (ouça aqui). 

Até a semana que vem.

Coletivo Editorial Dongsheng


Geopolítica

EUA colocam em lista de restrição a YMTC, uma importante empresa chinesa de semicondutores que oferece preços 20% abaixo do mercado

A companhia vem chamando a atenção de especialistas pela velocidade em que está superando a concorrência no mercado de semicondutores. Banimento ocorreu após campanha do senador republicano Marco Rubio junto à Inteligência Nacional para denunciar a empresa como risco à segurança dos EUA, o que interrompeu um acordo da Apple para adquirir o chip 3D NAND da YMTC

Asia Times, 31.12.2022

Boicote dos EUA à China, provoca queda de 23% em novas instalações de painéis solares estadunidenses

Barreira comercial imposta em junho de 2022, resulta da alegação de supostas violações de direitos humanos em Xinjiang, província responsável por quase metade da produção mundial de polisilício usado em painéis solares. As restrições ameaçam retardar a transição para a energia renovável que o governo Biden tenta promover

Nikkei, 31.12.2022

Iniciativa europeia que prometeu até R$ 1,68 trilhão para projetos de infraestrutura na África e na Ásia completa um ano com escassos resultados

Criada com o objetivo explícito de enfrentar a Nova Rota da Seda, a Global Gateway enfrenta críticas e confusão em relação a seu financiamento e organização dentro da própria União Europeia. União Africana e ASEAN têm expressado divergências e decepção em relação à iniciativa

South China Morning Post, 31.12.2022

Política Nacional

Pico de casos de covid-19 deve chegar ao fim nas grandes cidades durante o Ano Novo Chinês e novos surtos podem surgir em áreas rurais

Especialistas afirmam que a atenção deve se voltar para as áreas rurais com escassos recursos médicos, onde casos podem aumentar pelo movimento de pessoas que viajam para visitar suas famílias nesse feriado. 97% dos pacientes sintomáticos internados entre setembro e dezembro apresentaram sintomas leves

Global Times, 01.01.2023

Economia

Média de anos de escolaridade na China aumentou de 6,1 em 1985 para 10,7 em 2020

Uma classe trabalhadora mais educada em média poderia compensar os riscos de uma força de trabalho cada vez menor, aponta pesquisa. A população em idade ativa da China — de 16 a 59 anos — encolheu mais de 40 milhões de 2010 a 2020, e soma atualmente 879 milhões

South China Morning Post, 29.12.2022

Category Icons

Agricultura e Meio Ambiente

China construirá o maior sistema de parques nacionais do mundo, com 49 áreas em todo o país

Planalto do Tibete possui 13 dessas áreas, representando 70% da cobertura dos parques nacionais. O novo plano envolve mais de 700 reservas naturais, 10 sítios do Patrimônio Mundial Natural e 2 sítios do Patrimônio Cultural e Natural Misto, contendo mais de 80% das principais espécies protegidas de vida selvagem na China

Global Times, 31.12.2022

Ciência e Tecnologia

Em importante passo, Huawei desenvolve inovação para máquinas de fabricação de microchips menores do que 10 nanômetros

A empresa patenteou um componente da tecnologia de litografia EUV, até o momento dominada apenas pela holandesa ASML, e pela qual os EUA pressionaram autoridades desse país a não permitir sua exportação para a China. A nova conquista pode fazer com que a Huawei contorne as sanções impostas pelo Ocidente, iniciadas em 2019 pelo governo Trump

Techspot, 25.12.2022

The Telegraph, 31.12.2022

China lança plataforma oficial para o comércio de “digitais colecionáveis”, direitos de autor digital e de propriedade virtual

Ao contrário dos NFTs (tokens não fungíveis), os digitais colecionáveis da China são comercializados com moedas de curso legal, como o yuan, e não podem ser revendidos com fins de lucro ou especulação. Beijing busca expandir sua economia digital aplicando regras comerciais aos dados, entendendo-os como novo fator de produção, no mesmo nível que a terra, o capital e o trabalho humano

South China Morning Post, 30.12.2022

Cultura e Vida do Povo

Cinema na China se recupera e supera os 30 bilhões de yuans (R$ 23 bilhões) em 2022, com 85% vindo de filmes nacionais

Para apoiar a recuperação da indústria cinematográfica, o governo implementou medidas de alívio fiscal e emitiu 100 milhões de yuans (R$ 77 milhões) em vouchers para ir ao cinema. Em pesquisa feita em 10 países de diferentes regiões, mais de 80% dos entrevistados disseram já ter assistido filmes ou séries de televisão chinesas

Global Times, 29.12.2022

CGTN, 01.01.2023

Banido no passado, o Ano Novo Chinês (Yuandan), baseado no calendário lunar, persistiu como tradição popular e hoje a China comemora dois Anos Novos

No início do século XX, os primeiros governos da república adotaram o calendário gregoriano e até chegaram a proibir a celebração do Ano Novo Lunar. Como as pessoas ignoraram a proibição, foi rebatizado de “Festival de Primavera” e em 1949, com a fundação da República Popular da China, o feriado do Ano Novo Lunar foi restabelecido

The World of Chinese, 01.01.2023

Pessoas lotam mercados durante o Festival da Primavera de 1940 (Fotoe)


Inscreva-se. O resumo de notícias da China é publicado todo sábado em português, espanhol e inglês.

Siga-nos em nossas redes sociais:

N° 129 | Retrospectiva de 2022 – Parte 2 | 31.12.2022

Esta semana, queremos compartilhar nosso segundo resumo do ano. Desta vez, o conteúdo vai além do que compartilhamos no nosso boletim, que em 2022 chegou a sua 100ª edição!

Além de produzir novos conteúdos, nossa equipe concedeu entrevistas e teve artigos publicados em mídias de diversas regiões do mundo. Reunimos aqui esse material que contém extensas e profundas análises sobre a China e seu papel na geopolítica em 2022.

Para realizar uma retrospectiva do ano, Mika Erskog, Tings Chak e Marco Fernandes foram convidados a participar da última live do ano da jornalista Li Jingjing. Confira aqui (em inglês).

Obrigado por nos acompanhar. Não esqueça de nos seguir no TwitterYouTube e Telegram.

Desejamos a nossos caros leitores e leitoras muita saúde e um feliz ano novo!

— Coletivo editorial Dongsheng


Produções especiais

The Crane

Em julho, lançamos o The Crane: Um Podcast sobre África e China (em inglês), um programa que apresenta um novo olhar sobre as notícias, debates e a história das relações entre a África e a China, apresentada pelos integrantes do Coletivo Dongsheng, Amadeus Musumali e Mika Nhondo Erskog.

Alívio da pobreza na China

Em março, também lançamos uma série de seis vídeos sobre o programa chinês de redução da pobreza, que foi publicada pelo Brasil de Fato

Explicando

Este ano continuamos com nossa série audiovisual “Explicando” com dois importantes vídeos, um sobre o sistema político chinês e o outro resumindo os resultados do 20º Congresso Nacional do PCCh.


Artigos

A Guerra da Ucrânia é um prelúdio para uma guerra global mais prolongada?,   Deborah Veneziale, CounterPunch, 21 de março

América Latina: a parte que nos cabe nessa nova Guerra Fria Marco Fernandes, Brasil de Fato, 9 de abril

Por que a América Latina precisa de uma nova ordem mundial, Marco Fernandes, Morning Star, 10 de maio

Vamos a Ya’nan: cultura e libertação nacional, Tings Chak, Tricontinental, 16 de maio

China, América Latina e Caribe na encruzilhada da história, Marco Fernandes, Brasil de Fato, 27 de maio

马可&罗思义:除了西部防线,中国还有一条抵御美国侵略的南部防线 (link com tradução automática), Marco Fernandes, 5 de junho

Ventos de Fusang: arte, multipolaridade e relações China-América Latina, Tings Chak, Tricontinental, 22 de junho 

O caminho da China para a modernização socialista, Tings Chak, Revista Fórum, 26 de outubro  

Com novo governo, só falta combinar com os chineses, Marco Fernandes, Brasil de Fato, 8 de novembro 

Alemania se despega del «desacople» y negocia con China, Gisela Cernadas, ARGMedios, 15 de novembro   

Xi, Biden e as duas bombas-relógios da Casa Branca, Marco Fernandes, Brasil de Fato, 20 de novembro  

No soy yo, sos vos: diálogo y tensiones entre China y EE.UU, Gisela Cernadas, ARGMedios, 23 de novembro 

A China poderia ajudar o Brasil a superar sua crise econômica?, Marco Fernandes, Asia Times, 29 de novembro

Lições da COP27: Aumentar a cooperação do Sul Global enquanto os países desenvolvidos continuam descumprindo suas obrigações, Marco Fernandes, Global Times, 2 de dezembro  
China’s engagement with African countries helps empower local economies (tradução automática), Mikaela Erskog, Global Times, 13 de dezembro 


Entrevistas e participações em eventos

Este ano, o Coletivo Dongsheng começou a ter dois espaços regulares na mídia sul-americana. Marco Fernandes iniciou uma participação quinzenal no Bom Para Todos da TVT no Brasil (veja a playlist com todos os vídeos aqui), e Gisela Cernadas tem uma coluna semanal na Barricada TV, na Argentina (veja a playlist com todos os vídeos aqui).

A seguir, uma lista com entrevistas e participações em eventos de nossos integrantes em mídias e organizações de diferentes regiões, abordando as questões mais importantes do ano referentes à China. Para encerrar o ano, Mika Erskog, Tings Chak e Marco Fernandes também foram convidados pela jornalista Li Jingjing para fazer uma retrospectiva de 2022 (assista aqui).

Brasil de Fato

Brasil 247

BreakThrough News

By Any Means Necessary com Sean Blackmon e Jacquie Luqman

CGTN

CPUSA

Code Pink

CovertAction Bulletin Podcast com Rachel Hu e Chris Garaffa

Dosed com Abby Martin

Dragon TV

Fiocruz

Guancha

Global Times 

Meia Noite em Pequim com Elias Jabbour

Mundioka

Opera Mundi

Quartz

Rádio China Internacional 

RT

Talk it out com Li Jingjing

TVT


Fios no Twitter


Inscreva-se. O resumo de notícias da China é publicado todo sábado em português, espanhol e inglês.

Siga-nos em nossas redes sociais:

Retrospectiva 2022 | N° 128 | 24.12.2022

Caros/as leitores/as,

Apresentamos uma retrospectiva de 2022, um ano com acontecimentos históricos na China, como a morte do ex-presidente Jiang Zemin e a realização do 20º Congresso Nacional do PCCh, e desafios e mudanças que marcarão os rumos dos próximos anos não só para China e a região, mas de toda a geopolítica.

Foi também um ano fundamental para a China na gestão da pandemia, com uma política de Covid Zero que teve de ser intensificada a níveis do início da pandemia, e que fechou o ano com uma flexibilização importante, mas que traz um novo desafio diante do novo surto de covid.

Esta é uma pequena seleção dos principais eventos e processos ocorridos na China em 2022. Para quem quiser se aprofundar em uma retrospectiva mais extensa, pode acessar os arquivos completos de nossos boletins aqui.

Obrigado por nos acompanhar. Não esqueça de nos seguir no Twitter, YouTube e Telegram.

Boas festas e um bom começo de 2023 a todos!


Geopolítica

Do conflito Rússia-Ucrânia ao avanço em espaços como o BRICS e Organização de Cooperação de Xangai (OCX), a China continuou firmando seu papel fundamental na geopolítica. Antes da crise entre Rússia e Ucrânia eclodir, o presidente russo Vladimir Putin foi recebido por Xi Jinping em Pequim às margens dos Jogos Olímpicos de Inverno. Após o encontro, ambos lançaram um comunicado conjunto, reiterando que “a amizade entre os dois Estados não tem limites, não há áreas que estejam ‘excluídas’ da cooperação”.  Na declaração conjunta os países se opõem à expansão da OTAN, à independência de Taiwan e expressam preocupação pela criação da AUKUS.  Desde o início da “operação militar especial” na Ucrânia, Xi defende uma saída política à crise através do diálogo, visando a paz. Em meio às sanções impostas à Rússia pelo Norte Global, em maio as importações chinesas de petróleo bruto russo subiram 55% em relação ao ano anterior, atingindo um nível recorde, e desbancando a Arábia Saudita como principal fornecedor. No mesmo período de comparação, as importações chinesas de gás natural liquefeito (400 mil ton) da Rússia saltaram 56%.

[Xinhua]

Ainda em maio, a China criticou a política de resposta à crise na Ucrânia através de sanções e fornecimento de armas à Ucrânia, durante a reunião de chanceleres dos BRICS. Nessa reunião, Xi reafirmou a necessidade de resistir à mentalidade de Guerra Fria e fortalecer cooperação entre os países em desenvolvimento. Em junho, a China sediou a XIV Cúpula do BRICS, que debateu a construção de alternativas financeiras ao dólar, como um mecanismo internacional baseado em uma cesta de moedas. Uma outra notícia da cúpula foi a candidatura oficial do Irã e da Argentina para se unirem ao bloco.

14ª Cúpula do BRICS presidida por Xi Jinping, 23 de junho de 2022 | Xinhua

Outra importante cúpula realizada em 2022, foi a da Organização de Cooperação de Xangai (OCX), em setembro, que também teve avanços em termos de expansão, com a entrada do Irã como novo membro, Arábia Saudita, Catar e Egito tornando-se parceiros de diálogo e Bielorrúsia iniciando processo de adesão. Na reunião, a Turquia anunciou interesse em integrar a OCX, o que significaria a entrada pela primeira vez de um membro da OTAN na entidade.


O acirramento das tensões entre as duas maiores potências econômicas do mundo marcaram 2022, apesar de um primeiro encontro cara a cara, já perto do final do ano, entre Xi Jinping e Joe Biden. Em agosto, a presidenta do Congresso dos EUA, Nancy Pelosi, contrariou advertências e críticas do governo chinês e realizou uma viagem a Taiwan, no que foi visto como uma ameaça à base das relações sino-estadunidenses. Em outubro, os EUA anunciaram novas políticas de bloqueio contra a indústria de semicondutores chinesa. Norte-americanos estão encontrando resistência de outros países a se somarem à política de boicote à China.

Política Nacional

O momento mais aguardado do ano foi o 20° Congresso Nacional do Partido Comunista da China (PCCh). Em relatório apresentado ao congresso, Xi Jinping destacou as conquistas econômicas dos últimos 10 anos, com PIB chinês passando a representar 18,5% da economia mundial, ressaltou a eliminação da extrema pobreza e anunciou que o país deverá melhorar a distribuição de renda.

Xinhua

Xi foi eleito secretário-geral do Comitê Central do PCCh e o 20º Congresso Nacional fez uma emenda à Constituição do Partido destacando o papel central de Xi Jinping e seu pensamento. O congresso fez revisões sobre princípios e objetivos como os de prosperidade comum, socialismo com características chinesas para uma nova era, fortalecimento das Forças Armadas, desenvolvimento da democracia popular integral, a meta do segundo centenário, de tornar a China um grande país socialista moderno em todos os aspectos, e a oposição à “independência de Taiwan”.


Outro destaque do congresso foi a ênfase dada ao modelo de modernização da China como alternativa à modernização ocidental, dominada pelo capitalismo e baseada em guerras, saques e colonização. O relatório do 20º Congresso afirmou que o modelo de modernização chinês tem base no desenvolvimento pacífico, socialista e centrado no povo.

SCMP

O ano de 2022 trouxe a maior queda em 24 anos na fortuna dos bilionários na China (18%), assim como uma redução de 11% no número dos mesmos. O fenômeno foi impulsionado, em grande parte, pelo fraco desempenho do mercado imobiliário. Tanto esse setor como o das Big Techs vem sendo objeto de regulamentações que visam, por exemplo, reduzir a especulação imobiliária e aprimorar a legislação antimonopólio, no caso do setor tecnológico.

Ao mesmo tempo, um dado divulgado em novembro mostrou que em 2021 o número de famílias chinesas de “alto patrimônio líquido”, que inclui aquelas com mais de 10 milhões de yuans (R$ 7,3 milhões), aumentou 1,9%, chegando a quase 2,1 milhões. Como parte da campanha de erradicação da pobreza, o governo decidiu recentemente ampliar assistências a 63 milhões de pessoas de baixa renda. Ainda em abril, o governo também anunciou investimentos de pelo menos R$ 10,84 trilhões, com mais da metade voltada para apoiar as indústrias e serviços, como fábricas, parques industriais, incubadoras de tecnologia e parques temáticos, e cerca de 30% dos projetos para infraestrutura tradicional, como estradas e ferrovias. 


Em relação ao combate à covid-19, logo no final de fevereiro a China enfrentou seu pior surto desde o início da pandemia, desta vez em Xangai, o que levou a maior cidade da China a um lockdown de 2 meses. Já finalizando o ano, o governo começou a flexibilizar as medidas da estratégia de Covid Zero dinâmica, deixando de realizar testes PCR em massa e de exigir resultados negativos para circulação em prédios, transporte público e viagens inter-regionais. Algumas das principais cidades, especialmente Pequim, encerram o ano enfrentando novos surtos. O governo buscará vacinar 90% das pessoas com mais de 80 anos até o final de janeiro.

Xinhua

Economia

Em 2022, a economia chinesa enfrentou grandes desafios pelos surtos de covid  e um contexto internacional marcado por tensões econômicas e geopolíticas, como a crise na Ucrânia. Isso deve fazer o crescimento econômico ficar abaixo da meta de 5,5% do governo chines.

Nesse marco, a China continuou desenvolvendo esforços para resistir à hegemonia do dólar estadunidense. Em meados do ano, o Banco Central da China assinou um acordo com o Banco de Compensações Internacionais (BIS, na sigla em inglês), com sede na Suíça, para criar fundo de reservas de yuans com os bancos centrais da Indonésia, Malásia, Hong Kong, Cingapura e Chile, que participam do acordo. Cada país contribui com um mínimo de 15 bilhões de yuans (R$ 11,76 bilhões) e tem o direito de acessar o fundo em caso de volatilidade do mercado, dispensando o uso da moeda estadunidense. Em abril, o yuan se tornou a quinta moeda mais negociada do mundo.

As tensões com os norte-americanos somadas à taxa de inflação mais alta nos EUA em 40 anos (9,1%), fizeram com que os títulos da dívida estadunidense em poder da China caíssem para menos de US$ 1 trilhão pela primeira vez em mais de 12 anos, ficando em US$ 980,8 bilhões.
Este ano, pela primeira vez, as receitas de companhias chinesas (R$ 59,86 trilhões) superaram as das estadunidenses (R$ 57,97 trilhões) na lista da Fortune Global 500. As empresas estatais tiveram um papel importante no feito. A China teve listada 3 gigantes estatais energéticas (State Grid, CNPC e Sinopec) entre as 5 maiores companhias do mundo, e a maioria das empresas chinesas na lista (87 de 145) são majoritária ou totalmente estatais. A China criou a China Mineral Resources Group, uma gigante estatal de minério de ferro de R$ 15,6 bilhões para fortalecer sua posição no comércio global do setor.

CFP

A fabricante chinesa de veículos BYD, entrou na lista pela primeira vez, ocupando a 436ª posição com uma receita de R$171 bi. No 1° semestre, a companhia também conseguiu a façanha de desbancar a liderança da Tesla, de Elon Musk, em vendas globais de veículos elétricos. Além disso, esse ano a China superou a Alemanha, e se tornou a segunda maior exportadora de carros do mundo, ficando apenas atrás do Japão.

Já o setor imobiliário, um dos mais afetados pela pandemia, passou a maior parte do ano sob contração, começando a dar sinais de recuperação no último trimestre. Entre janeiro e setembro, transações de terrenos das 100 maiores incorporadoras (R$ 779 bilhões) acumularam queda de 51,2% interanual. No entanto, o aumento de 130,2% no valor das compras de terrenos das 50 maiores incorporadoras imobiliárias em setembro trouxe esperança ao setor.

VCG

Category Icons

Agricultura e Meio Ambiente

Em 2022, a China foi atingida por ondas de calor e inundações que apresentaram desafios para a agricultura do país. Em agosto, foi registrada a onda de calor mais intensa desde que a China iniciou observações meteorológicas em 1961, impactando na geração de energia e nas colheitas de outono. O governo destinou R$ 150,9 milhões em fundos de socorro a desastres para ajudar no alívio da seca.


Apesar das condições climáticas adversas, a China conseguiu superar, pelo oitavo ano consecutivo, a meta de colheita anual de 650 milhões de toneladas de grãos, chegando a ter inclusive um crescimento interanual de 0,5%, graças ao aumento de terras cultivadas.

Xinhua

Este ano, o governo começou a incentivar agricultores a cultivarem uma nova variedade de arroz, que pode ser colhida por vários anos sem replantio, chega a render 15 toneladas/ha (2018) e reduz pela metade os custos de produção. Ao mesmo tempo, a produção de uma variedade de arroz que cresce em solo salgado e alcalino mais que dobrou em três anos, aumentando a produtividade para mais de 10 toneladas/hectare em 2022. A China é a maior produtora e consumidora de arroz no mundo.


No primeiro semestre de 2022, as vendas das cooperativas de abastecimento e comercialização rurais aumentaram 19,1% para mais de 2,94 trilhões yuans (R$ 2 trilhões), com a ajuda do comércio eletrônico. Está ocorrendo um ressurgimento dessas cooperativas, como parte do programa de revitalização rural e de redução da pobreza. Hoje elas somam 37.652, com quase 400 mil pontos de venda em todo o país.

Xinhua

Um estudo publicado este ano pela Universidade de Chicago, revelou que, em sete anos, a China conseguiu reduzir quase o mesmo nível de poluição do ar (40%) que os EUA levaram para diminuir em três décadas. Se a tendência for mantida, pode acrescentar cerca de dois anos à expectativa de vida média no país, segundo a pesquisa.

Ainda em relação ao meio ambiente, outro estudo publicado no início do ano, e realizado pelo Grantham Research Institute on Climate Change and the Environment e a Energy Foundation China, mostrou que a China é líder global em capacidade instalada de energia solar (39% do total) e eólica (36%), mas que ainda precisará avançar para cumprir metas de transição para energia limpa.

 Ciência e Tecnologia

A China realizou importantes avanços e conquistas em ciência e tecnologia em 2022. Pela primeira vez, o país superou os EUA em número de artigos científicos mais citados, e tornou-se líder global. Entre o 1% dos papers mais citados no mundo, considerados de maior qualidade, 27,2% (4.744) são chineses e 24,9% (4.330) são estadunidenses. A China também continua liderando em total de artigos publicados, 407.181, superando os EUA que se mantém em segundo lugar com 293.434.


Em junho, a China lançou o Type-003 Fujian, seu primeiro super porta-aviões com sistema eletromagnético, que aumentou a capacidade de transporte de 30 para mais de 60 aeronaves. Trata-se do primeiro porta-aviões não estadunidense a rivalizar com os similares Ford e Nimitz da Marinha dos EUA, e é capaz de suportar mais de 80 mil toneladas. O feito foi um passo importante no objetivo da China de fazer sua Marinha operar em pé de igualdade com a dos EUA até 2050.

CCTV

O governo aprovou uma Lei de Algoritmos que visa conter a influência das Big Techs na opinião pública e proteger trabalhadores das plataformas de serviços. O abuso no uso de algoritmos é visto no país como ameaça aos direitos dos consumidores e trabalhadores, e à segurança nacional. 

Cultura e Vida do Povo

Mais de quatro décadas após estrear nos Jogos Olímpicos de Inverno, a China sediou o evento pela primeira vez e bateu seu recorde de participantes, com 176 atletas. A esquiadora de origem chinesa nascida nos EUA, Gu Ailing, ganhou seu primeiro ouro olímpico pela China em meio a acusações de “traição” por parte da mídia estadunidense. “Esportes devem ser usados para unir os seres humanos”, disse Gu, cuja vitória recebeu 670 milhões de visualizações e comentários nas redes.

Gu Ailing | Xiao Yijiu – Xinhua 

A expectativa média de vida na China subiu de 77,9, em 2020 para 78,2 anos, em 2021, superando pela primeira vez a dos EUA, que caíram de 78,9, em 2019, para 76,6 em 2021, segundo dados divulgados em julho pela Comissão Nacional de Saúde.

Segundo o levantamento da entidade, as mortalidades materna (16,1/100.000) e infantil (5/1.000) na China caíram para um mínimo histórico, e o investimento em saúde atingiu 6,5% do PIB.

Uma pesquisa publicada pela revista científica sobre medicina The Lancet mostrou que os jovens de 13 anos na China rural se tornaram 7,5 cm mais altos e 6,6 kg mais pesados ​​do que os jovens da mesma idade de uma década atrás.

Graças a uma melhoria nutricional iniciada em 2012, como parte do programa de redução da pobreza, o aumento médio das crianças dos 6 aos 15 anos foi de 3 cm e 1 kg.

Esse ano, pesquisas revelaram que mais de 200 milhões de chineses trabalham por conta própria. Segundo os dados, em 2021, 16% dos recém-formados — que em 2022 atingirão o recorde de 10,76 milhões — começaram a trabalhar de forma independente.

People’s Daily Online / Zhang Guorong

Cada vez mais jovens estão optando por trabalhar em vilarejos rurais ou comunidades de base, com incentivos do governo e das universidades, face ao aumento do desemprego, que atinge 18,7% dos jovens. Segundo a TV estatal chinesa, nos últimos três anos, 70% dos formados nas universidades conseguiram empregos em pequenas cidades e áreas rurais, e 60% escolheram trabalhar nas regiões menos desenvolvidas do país, apoiando projetos de revitalização rural.


Inscreva-se. O resumo de notícias da China é publicado todo sábado em português, espanhol e inglês.

Siga-nos em nossas redes sociais:

N° 126 | 10.12.2022

Pessoas depositam flores na antiga residência de Jiang Zemin em Yangzhou, província de Jiangsu, 01/12/2022 [CNS]

Política Nacional

China se despede de Jiang Zemin, ex-secretário geral do PCCh e fundador da teoria das Três Representações

Durante seu governo, a China recuperou a soberania sobre Hong Kong e Macau, o país ingressou na OMC e foi criada a Organização de Cooperação de Xangai. Em seu discurso, Xi Jinping o lembrou como um líder de prestígio, um grande marxista e um lutador comunista que liderou o país em tempos difíceis

South China Morning Post, 06.12.2022

Leia o obituário oficial

China continua flexibilizando medidas contra a covid e buscará vacinar 90% das pessoas com mais de 80 anos até o final de janeiro

Testes PCR em massa deixaram de ser realizados e não são exigidos resultados negativos de até 48 horas para entrar em prédios, usar transporte público ou viagens inter-regionais. Algumas cidades estão enfrentando seu maior surto, mas autoridades minimizam a gravidade da variante ômicron, pedindo a aceleração da vacinação, considerada crucial para a reabertura

Caixin Global, 01.09.2022

Caixin Global, 07.09.2022

Geopolítica

Com o objetivo de questionar soberania chinesa sobre Estreito de Taiwan, Canadá planeja enviar mais navios de guerra à área

Como parte de nova estratégia para o Indo-Pacífico, governo do Canadá afirma que está investindo US$ 298 milhões (R$ 1,5 bilhão) em presença militar na região. Na estratégia, o Canadá descreve a China como “uma potência global cada vez mais disruptiva”, um posicionamento que gerou séria preocupação e firme oposição por parte do governo chinês

Xinhua, 28.11.2022

Financial Times, 05.12.2022

Com visita do presidente do Conselho Europeu, Charles Michel, a UE busca estabilizar as relações com a China em meio às tensões entre o bloco e os EUA

No encontro, Xi afirmou que “não há conflitos de importância fundamental entre China e UE”, enquanto Michel reconheceu que a “China não busca expansão e é um parceiro importante para defender Carta da ONU e apoiar multilateralismo”. Em artigo recente, chanceler alemão, Olaf Scholz, disse que “ascensão da China não justifica isolar Pequim ou restringir a cooperação”

Global Times, 01.12.2022

Global Times, 05.12.2022

South China Morning Post, 07.12.2022

Economia

Como parte da campanha de erradicação da pobreza, China expandirá assistência a 63 milhões de pessoas de baixa renda

Assistência especial poderá ser na forma de moradia, educação, assistência médica e auxílio-emprego. Novas regras se aplicarão a cerca de 6,1 milhões de pessoas prestes a solicitar o subsídio básico de subsistência, e a outros 6,8 milhões com problemas financeiros temporários, além das 45 milhões que já recebem alguma forma de auxílio do governo

Caixin Global, 30.11.2022

Yuan atinge seu maior valor em relação ao dólar estadunidense (6,95) desde meados de setembro, melhorando a marca de 7 yuans por dólar

O impulso à moeda chinesa foi dado, entre outros motivos, pela expectativa de desaceleração na alta dos juros pelo Fed, o banco central dos EUA, devido a “sinais” de arrefecimento da inflação nesse país. Perspectiva de crescimento econômico chinês e desaceleração econômica global em 2023 apoiarão a recuperação constante do yuan, aponta pesquisa

China Daily, 06.12.2022

South China Morning Post, 06.12.2022

Category Icons

Agricultura e Meio Ambiente

China preside a segunda fase da COP15 sobre biodiversidade em Montreal, no Canadá, que busca adotar o Quadro Global de Proteção da Biodiversidade Pós-2020

China coordena e modera as negociações entre as partes. De acordo com a Convenção sobre Diversidade Biológica (CDB), a China ocupa o 1º lugar em área florestal e cumpriu as metas de 2011 de estabelecer áreas de conservação in situ e de que pelo menos 17% de sua área terrestre pertença a áreas protegidas

Ministério da Ecologia e Meio Ambiente da República Popular da China, 03.12.2022

Perfil China CBD

As técnicas chinesas tradicionais de chá e as práticas sociais relacionadas a elas foram declaradas Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade pela UNESCO

O reconhecimento abrange plantações, colheita e processamento, e consumo e distribuição. O chá macerado ou fervido é considerado um importante meio de comunicação em socializações e cerimônias, e para a Unesco, sua cultura reflete os valores chineses de modéstia, harmonia e respeito

Global Times, 30.11.2022

CGTN, 30.11.2022

Cultura e Vida do Povo

Livros de cultura tradicional, humanidades e ciências sociais ganham popularidade entre os leitores chineses

Na lista anual de best-sellers da JD, os livros humanistas ocuparam os três primeiros lugares, com o público chinês cada vez mais interessado também em tópicos como meio ambiente e história chinesa antiga e moderna. Ao mesmo tempo, indústria editorial da China exportou mais de 400 direitos autorais de livros de prevenção de epidemias em 2020

Global Times, 01.12.2022

Aplicativos, mídias sociais e sites de notícias, governo e comércio eletrônico ficaram em preto e branco em homenagem a Jiang Zemin

Prática vem sendo realizada para marcar grandes tragédias ou eventos históricos. Em 2021, sites ficaram em preto e branco para lembrar o aniversário do massacre de Nanquim em 1937, e em abril de 2020 pelo luto nacional pelos mortos por coronavírus. Morte de Jiang foi a primeira de um importante líder chinês na era da internet

What’s on Weibo, 30.11.2022

South China Morning Post, 01.12.2022

Imagens em preto e branco dos aplicativos Meituan, Taobao, Dianping e Alipay pelo falecimento de Jiang Zemin [Dongsheng]


Inscreva-se. O resumo de notícias da China é publicado todo sábado em português, espanhol e inglês.

Siga-nos em nossas redes sociais:

N° 125 | 03.12.2022

Protestos em Xangai, 28.11.2022 [Twitter]


Caros/as leitores/as, 

Essa semana, a China perdeu um de seus líderes históricos, o ex-presidente Jiang Zemin. Jiang faleceu devido a uma leucemia e falência múltipla de órgãos em Xangai no dia 30 de novembro, aos 96 anos. O Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) e outros órgãos do Estado e do Partido assinaram uma carta que anunciou o falecimento.

Seus restos mortais foram transferidos de Xangai para Pequim em um voo especial na quinta-feira, e recebidos por Xi Jinping e outros líderes do Partido e do Estado, no Aeroporto de Xijiao. Uma reunião memorial em homenagem a Jiang Zemin será realizada no Grande Salão do Povo em Pequim no dia 6 de dezembro.


Marco Fernandes publicou um artigo sobre as relações econômicas e as potencialidades entre Brasil e China no Asia Times (leia aqui) e outro no Global Times, de balanço sobre algumas lições a partir da COP 27 de Mudanças Climáticas (leia aqui). Tings Chak conversou Brian Becker sobre os protestos e a política de Covid Zero na China (em inglês). E Mikaela Erskog foi a convidada do último episódio do Rania Khalek Dispatches, para falar sobre como EUA e Europa pretendem tornar a África num campo de batalha da Guerra Fria contra Rússia e China (em inglês)

– Coletivo Editorial Dongsheng


Política Nacional

Incêndio em prédio residencial em Urumqi, Xinjiang, causou dez mortes e feriu nove pessoas, gerando protestos nas redes sociais

Apesar dos rumores, medidas de combate à covid não foram responsáveis pela tragédia; o governo havia anunciado flexibilizações, mas estas enfrentam vários desafios na implementação local. Também houve protestos em várias cidades, em meio ao maior surto de casos desde 2020

Forum Magazine, 27.11.2022

O cantor pop chinês-canadense Kris Wu foi condenado a 13 anos de prisão por estupro e outros crimes e será deportado após cumprir sentença

Wu era membro da boyband coreana EXO e em 2014 lançou sua carreira solo, com milhões de fãs. O cantor e ator foi uma das dez maiores celebridades chinesas em lista da Forbes. A condenação faz parte de uma série de ações na Justiça contra celebridades envolvidas em vários crimes e escândalos

Sixth Tone, 22.11.2022

O Kuomintang, partido inclinado ao diálogo com a China continental, venceu as eleições locais de Taiwan

O Partido Democrático Progressista, que recebeu a congressista dos EUA Nancy Pelosi, perdeu em cidades importantes como Taipei e Taoyuan. A derrota é interpretada como uma crítica ao manejo da pandemia, à falta de controle de preços e ao fracasso do discurso de “ameaça da China” de Tsai Ing-wen, que renunciou à presidência de seu partido, mas continuará como líder da ilha até 2024

Global Times, 28.11.2022

Geopolítica

China doará R$ 541 milhões (CNY 714,3 milhões) para que Cuba lide com escassez de produtos básicos e crise energética

Além de acordar reestruturação da dívida cubana, China financiará cais flutuante, parque eólico de La Herradura e um parque solar fotovoltaico. Em 2021, volume comercial entre os dois países atingiu US$ 1,02 bilhão (R$5,3 bi), um aumento de 7,2% em relação a 2020

China Briefing, 25.11.2022

Presidência da República de Cuba, 26.11.2022

Sputnik News, 27.11.2022

A principal companhia mundial em tecnologia de semicondutores, a holandesa ASML, se opôs às exigências dos EUA para deixar de vender suas máquinas para a China

Tecnologia DUV mais antiga, usada para fabricar chips de 16 nanômetros e – com algumas restrições – chips de sete nanômetros, não está sujeita às restrições dos EUA. Pesquisa estima que uma proibição total das vendas de semicondutores para o chip custaria aos produtores estadunidenses 37% de suas receitas

Asia Times, 27.11.2022

Economia

Número de famílias chinesas de “alto patrimônio líquido” em 2021 aumentou 1,9%, para quase 2,1 milhões

Categoria, que inclui famílias com mais de 10 milhões de yuans (R$ 7,3 milhões) em patrimônio líquido, teve crescimento em sua riqueza agregada de 27%, chegando a 160 trilhões de yuans (R$118 tri). Mais da metade dessas famílias se encontram em Guangdong, Pequim, Xangai, Hong Kong e Zhejiang

Caixin Global, 23.11.2022

Henan, que abriga a maior fábrica de iPhones do mundo, teve queda de 16,9% nas exportações entre setembro e outubro

A província exportou 8,4 milhões de smartphones em outubro, 1,7 milhão a menos que no mês anterior. Produção recente na Foxconn foi interrompida pela saída de milhares de trabalhadores devido a surtos de coronavírus. Para colocar linhas de montagem de volta à velocidade máxima, empresa oferece bônus de R$ 9.500 a trabalhadores

South China Morning Post, 25.11.2022

Caixin Global, 28.11.2022

Category Icons

Agricultura e Meio Ambiente

Em 2021, 70% das unidades nucleares na China obtiveram pontuação perfeita no índice composto de performance da Associação Mundial de Operadores Nucleares (WANO)

Em outubro, havia 53 unidades comerciais de energia nuclear em funcionamento na China, com uma capacidade total instalada de 55,59 milhões de quilowatts, ficando em terceiro lugar no mundo tanto em número de unidades quanto em capacidade instalada; atualmente há 23 unidades de energia nuclear em construção

Global Times, 27.11.2022

Global Times, 27.11.2022

Ciência e Tecnologia

Cientistas chineses descobrem que lóbulos frontais mais desenvolvidos mantém a mente afiada na velhice

Doenças vinculadas ao envelhecimento, como a demência, têm sido associadas a anormalidades estruturais nessa região, responsável por funções como tomada de decisão e resolução de problemas. A descoberta pode servir para encontrar novas maneiras de manter o cérebro em um estado mais saudável

South China Morning Post, 25.11.2022

Cultura e Vida do Povo

Após regulamentações implementadas em 2021, agora mais de 75% dos menores dedicam menos de três horas por semana a jogos online

Regras limitam o tempo de jogo de sexta a domingo e feriados, das 20h às 21h, mas 65,54% das crianças e jovens agora passam o tempo que costumavam jogar, em aplicativos de vídeos curtos. Especialistas pedem uma melhor compreensão dos jogos online para aproveitar o potencial que eles têm no ensino, na psicologia e na criatividade

Global Times, 24.11.2022

China se esforça para reduzir o tempo que menores jogam videogames [Xinhua/Lu Zhe]


Inscreva-se. O resumo de notícias da China é publicado todo sábado em português, espanhol e inglês.

Siga-nos em nossas redes sociais: