Nº 164 | 16.09.2023

Hoy les recomendamos El viento sigue soplando (風繼續吹) de Leslie Cheung (张国荣), uno de los pioneros y principales exponentes del cantopop de los años ‘80.


Geopolítica

Nicolás Maduro realizó una visita de Estado a China y los lazos bilaterales con Venezuela se elevaron a “asociación estratégica para todo tiempo”

En la reunión entre los mandatarios, Xi afirmó que China “seguirá apoyando firmemente los esfuerzos de Venezuela por defender la soberanía nacional, la dignidad nacional y la estabilidad social” y “apoyará resueltamente la causa de Venezuela contra la injerencia externa”. Maduro anunció un plan de desarrollo conjunto entre la ciudad de Shenzhen y la Zona Económica Especial de La Guaira y el Acuerdo de Desarrollo entre Shanghai y el estado de Carabobo.

Brasil de Fato, 13.09.2023

El gobierno dijo que “no hay leyes ni regulaciones” que prohíban la compra o el uso de marcas extranjeras como iPhone

Las declaraciones fueron hechas por la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Mao Ning, después que medios occidentales hablaran sobre una supuesta orientación de algunos ministerios para que sus funcionarios dejen de usar celulares iPhone. Mientras tanto, Foxconn, conocida como la fábrica de iPhone más grande del mundo y ubicada en Zhengzhou, aumenta la contratación de personal antes del lanzamiento de su nuevo teléfono.

South China Morning Post, 12.09.2023

Global Times, 13.09.2023

Política Nacional

La provincia de Guangzhou eliminó los límites en los precios de las viviendas impuestos en 2016

Las inmobiliarias ahora pueden determinar los precios de venta por su cuenta, y aunque deberán presentarlos de forma planificada ante las autoridades, éstas ya no proporcionan orientación sobre precios. Los controles de precios del gobierno sobre la industria inmobiliaria se han relajado desde la segunda mitad de 2022, aunque las medidas pueden ser reintroducidas si los precios van más allá de las expectativas.

Nikkei Asia, 11.09.2023

Economía

Las exportaciones de China cayeron un 8,8% (US$ 284.900 millones) y las importaciones un 7,4% (US$ 216.500 millones) interanual en agosto

A pesar de la caída interanual, hubo una mejora respecto a julio cuando las exportaciones cayeron en un 14,5% y las importaciones un 12,4%, y se espera que la tendencia continúe. En particular, los envíos a la Unión Europea cayeron un 19,58% año tras año, mientras que tanto las exportaciones como las importaciones de EE. UU. siguen disminuyendo.

South China Morning Post, 08.09.2023

El Banco Popular de China busca fortalecer el yuan con medidas que liberarán US$ 16.000 millones al mercado

El coeficiente de reserva obligatoria (RRR), es decir, la cantidad de dinero que las instituciones financieras deben mantener en reserva para depósitos en divisas, se reducirá del 6 al 4% a partir del 15 de septiembre. Esto liberará más dinero para ser prestado y llevará la relación al mismo nivel que 2006, que había tenido su último recorte en septiembre del año pasado.

South China Morning Post, 01.09.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

Las normas que regulan el excesivo empaquetado de productos entraron en aplicación total en septiembre

Los residuos de envases representaron alrededor del 30 al 40% de la basura doméstica urbana de China en 2021, incluyendo papel, plástico, metal, vidrio y otros materiales compuestos. Las medidas, anunciadas en 2021 y que dieron un período de adaptación de dos años, incluyen reducir el número máximo de capas de embalaje de cuatro a tres y el costo máximo de embalaje del 20 al 15% del precio de venta.

Beijing Review, 08.09.2023

La Región Autónoma del Tíbet logró la neutralidad de carbono y puede contribuir a los objetivos duales de carbono de China

El sumidero de carbono, es decir, el depósito natural de carbono del ecosistema del Tíbet, alcanzó alrededor de 47,6 millones de toneladas de dióxido de carbono anuales, mientras que su emisión anual alcanza las 11,5 millones de toneladas. La meseta Qinghai-Tíbet cuenta con un sumidero de carbono de 162 millones de toneladas por año, lo que representa del 8 al 16% del total del ecosistema de China.

Xinhua, 10.09.2023

Ciencia y Tecnología

Por primera vez en el mundo, científicos chinos desarrollan riñones mayormente humanos dentro de embriones de cerdo

De los más de 1.800 embriones involucrados en el estudio, cinco lograron crecer sin degenerar, y estos embriones desarrollaron riñones que contenían entre 50 y 60% de células humanas, pero la gestación se detuvo a los 28 días por consideraciones éticas y riesgo de degradación embrionaria. La herramienta de edición de genes CRISPR fue utilizada para limitar el crecimiento de células de cerdo y permitir el crecimiento de células humanas.

South China Morning Post, 08.09.2023

Tencent presentó su propio modelo de IA, que según la empresa, es “mejor” que ChatGPT escribiendo textos largos y en matemática

Hunyuan es un modelo de lenguaje de gran tamaño con más de 100.000 millones de parámetros, en comparación a los 175.000 millones que GPT-3 de OpenAI tenía en 2020. Si bien los modelos aún están muy por detrás de la última versión de ChatGPT, empresas como Huawei, Tencent, Baidu y Alibaba están en una carrera por desarrollar sus propios modelos de IA, con unos 130 modelos de lenguaje actualmente en China.

Reuters, 07.09.2023

Caixin Global, 08.09.2023

Cultura y Vida del Pueblo

Las librerías independientes de pueblos pequeños y zonas rurales son impulsadas por el gobierno para enfrentar la “pobreza cultural”

En 2013, los chinos leían solo 4,39 libros per cápita al año, por detrás de países como Corea, con 11 libros, y Estados Unidos, con 7. Por eso en 2018 Beijing anunció un conjunto de políticas para apoyar el desarrollo de librerías físicas, seguidas por políticas de los gobiernos locales para aumentar el número de librerías rurales y ofrecer exenciones fiscales a los dueños.

The World of Chinese, 08.09.2023

Los niños participan en una actividad en la que se visten y actúan como famosos poetas chinos en una librería [Anson Zong-Liscum]


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales:

Nº 160 | 19.08.2023

Les recomendamos la sesión de Tiny Desk de Cui Jian, pionero del rock en China Continental y uno de los primeros artistas chinos que compuso canciones de rock en mandarín.


Geopolítica

El gobierno de EE.UU. impuso nuevas restricciones a las inversiones de ese país en sectores de alta tecnología de China

La medida apunta a los sectores de semiconductores y microelectrónica, tecnologías de computación cuántica y sistemas de inteligencia artificial, aunque, según analistas, la inversión estadounidense en el sector tecnológico chino ya se ha desplomado por otras medidas tomadas por EE.UU. La administración de Biden justificó su decisión apelando a “razones de seguridad nacional” y el gobierno chino dijo que la acción es parte de la campaña de EE.UU. para contener el ascenso tecnológico de China.

Caixin Global, 11.08.2023

Global Times, 11.08.2023

El prestigioso bioquímico Kunliang Guan regresa a China después de trabajar 3o años en EE.UU. y haber sido investigado como otros académicos chinos

Guan es ganador del Premio McArthur y uno de los investigadores más citados en su campo. Ahora, va a dirigir un nuevo laboratorio de investigación en la Universidad del Lago Oeste, en Hangzhou, continuando su investigación de renombre mundial sobre las vías de señalización celular relacionadas con el desarrollo de órganos y el cáncer.

South China Morning Post, 15.08.2023

Ciencia y Tecnología

La inversión en investigación y desarrollo de las empresas chinas se duplicó con creces en los últimos 5 años

Las empresas que cotizan en China invirtieron US$ 228.000 millones en programas de I+D en 2022, buscando desarrollar sus productos nacionales que puedan sustituir a los de las empresas japonesas, americanas y europeas.. Las empresas cuentan con más de 3 millones de investigadores en equipos de I+D, la mayor de las cuales es la gigante de los coches eléctricos BYD, con casi 70 000 empleados.

Nikkei Asia, 13.08.2023

China pone en órbita el primer satélite de radar de apertura sintética (SAR) de órbita alta del mundo, impulsando el monitoreo de desastres

El SAR permite obtener imágenes de alta resolución a larga distancia, y contribuirá a la prevención y reducción de desastres, monitoreo de terremotos, topografía de tierras y recursos, así como aplicaciones en diversas industrias. Durante las fuertes lluvias recientes que afectaron al norte de China, 16 satélites proporcionaron servicios de imágenes rápidas para apoyar el trabajo de socorro.

Global Times, 13.08.2023

Política Nacional

Nuevas regulaciones eliminarán un tercio de los fondos de cobertura de China al elevar los valores mínimos de sus activos netos

Los fondos de cobertura deberán mantener un valor liquidativo de al menos 10 millones de yuanes (US$ 1,2 millones) y limitar el tamaño de sus inversiones al 25% del total de sus activos y sus niveles de apalancamiento al 200%. Beijing busca eliminar a los jugadores más pequeños que a menudo son responsables de la extrema volatilidad del sector que se ha multiplicado por siete en la última década.

Asia Times, 12.08.2023

La campaña anticorrupción, este año concentrada en el sector de la salud, llevó a la detención de más de 160 directores de hospitales de todo el país

La acción apunta contra prácticas ilícitas como el uso del poder para obtener ingresos, los sobornos y el fraude en el proceso de licitación de medicamentos y equipos. El gobierno pretende regular el sector – que llegó a recibir US$ 15.200 millones en financiamiento durante la pandemia – exigiendo precios normalizados para los servicios médicos y el sistema de pago, e incluyendo a las instituciones médicas privadas.

South China Morning Post, 12.08.2023

Economía

Las inversiones en el sector inmobiliario cayeron un 8,5% interanual en lo que va del año, llegando a 6,77 billones de yuanes (US$ 943.500 millones)

La principal razón fue la caída del 7,6% en la inversión en vivienda residencial, que representa alrededor de tres cuartas partes del total. Country Garden, una empresa inmobiliaria con sede en Guangdong, está al borde del impago y se teme que su impacto sea peor que el de Evergrande, ya que la cuadruplia en cantidad de proyectos.

Nikkei, 15.08.2023

Bloomberg, 16.08.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

El gobierno central de China publicó los objetivos de energías renovables de este año para todas las provincias

Estas directrices, que son vinculantes, estipulan qué proporción del consumo energético de cada provincia debe proceder de fuentes renovables: la más alta es del 70%, para las provincias de Sichuan, Yunnan y Qinghai que cuentan con una gran capacidad hidroeléctrica. Además de la directriz general, cada provincia recibió también un objetivo diferente para el consumo de energía renovable no hidráulica, y los más elevados correspondieron a Qinghai (27,2%), Ningxia (24,5%) y Jilin (23,5%). 

Caixin Global, 10.08.2023

China publica el primer conjunto de directrices para normalizar su industria de energía de hidrógeno

Según el documento, para 2025 el país debe establecer un sistema industrial que normalice la producción, almacenamiento, transporte y uso de la energía del hidrógeno. China, que es el mayor productor mundial de hidrógeno con 33 millones de toneladas anuales, considera que el recurso es un medio importante para la transición hacia una economía con bajas emisiones de carbono.

Global Times, 08.08.2023

 Cultura y Vida del Pueblo

A dos años de la prohibición de tutorías escolares privadas, muchos padres siguen enviando a sus hijos a clases extracurriculares

Si bien las regulaciones dieron fin al mercado de 70 millones de dólares de las clases privadas, la demanda de las familias no ha disminuido, y ahora contratan viajes de estudio o tutores privados ilegales para darles una ventaja académica a los niños. El gobierno busca desalentar estas prácticas que representan el mayor gasto para muchas familias.

South China Morning Post, 15.08.2023

El cohete “Larga Marcha-2B” despega del Centro de Lanzamiento de Satélites de Xichang transportando el satélite “Exploración del Suelo-4 01”, 13.08.2023 [CNSA]


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales:

Nº 159 | 12.08.2023

Esta semana hablamos de la dinastía Tang en este resumen. Por eso le sugerimos el disco “Música china de la dinastía Chang”(中國唐樂), publicado en 1990, con 20 canciones recuperadas por varios expertos e interpretadas por el Conjunto de Música Antigua China de Shanghái (上海中国古乐团).


Geopolítica

Un total de 103 acuerdos por un valor de US$ 43.300 millones se firmaron en el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta en la primera mitad del año

Enfocándose cada vez más en proyectos pequeños pero de mayor calidad, el monto promedio de los acuerdos pasó de US$ 617 millones el año pasado a 327 millones este año. En los primeros siete meses del año, el comercio de China con los 151 países que integran la iniciativa superó los 8 billones de yuanes (US$ 1 billón), un aumento del 7,4% interanual, que fue mucho mayor que el crecimiento del comercio exterior general que fue sólo del 0,4%.

Global Times, 08.08.2023

South China Morning Post, 05.08.2023

Las inversiones chinas en fusiones y adquisiciones en EE.UU. llegaron a su nivel más bajo de los últimos 17 años, alcanzando US$ 221 millones

El año pasado, a estas alturas, el total ascendía a US$ 3.400 millones. Alemania también registró el valor más bajo en una década con US$ 189 millones, y en general las inversiones de China en el exterior, que ahora alcanzaron los US$ 12.200 millones, registraron una caída desde su pico de US$ 212.000 millones en 2016, pero muestran signos de crecimiento en otras partes del mundo como Perú y Singapur.

FT, 04.08.2023

La inversión extranjera directa en China cayó a su nivel trimestral más bajo de los últimos 25 años, totalizando US$ 4.900 millones

La caída fue del 87% interanual y del 76% intertrimestral. Algunas empresas extranjeras han cancelado operaciones locales o planes de expansión, y otras relocalizaron la fabricación y el abastecimiento fuera del país, mientras que el Politburó del PCCh anunció que adoptará varias medidas para estabilizar la inversión extranjera.

Caixin Global, 07.08.2023

Política Nacional

El Ministerio de Seguridad del Estado determina restricciones y supervisiones en la Ley de Contrainteligencia, recientemente reformulada

En las labores de contrainteligencia, los funcionarios de los organismos de seguridad nacional deben trabajar con un mínimo de dos personas presentes cuando lleven a cabo diferentes acciones, como inspecciones, incautaciones o interrogatorios. La recolección de pruebas también debe registrarse, y cualquier persona tiene derecho a denunciar o acusar a la agencia de seguridad nacional y a sus empleados de cualquier actividad ilegal.

Global Times, 07.08.2023

Economía

Las exportaciones cayeron un 14,5% interanual en julio, la mayor caída desde el inicio de la pandemia

Las importaciones en el mismo periodo también cayeron más de lo previsto, un 12,4%, y en lo que va de año acumulan un descenso del 7,6%, llegando a US$ 1,46 billones, mientras que las exportaciones en este periodo disminuyeron un 5%, totalizando US$ 1,94 billones. La elevada inflación mundial y la subida de los tipos de interés son algunas de las causas de la menor demanda de productos chinos en el mundo.

FT, 08.08.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

Los agricultores de la principal región productora de cereales del país luchan por salvar las cosechas afectadas por las inundaciones

El tifón Doksuri azotó las provincias de Heilongjiang, Jilin y Liaoning, conocidas como el granero de China y responsables de más de una quinta parte de la producción de grano del país. El gobierno central ha proporcionado 432 millones de yuanes en ayuda y ha enviado 11 grupos de trabajo y cientos de expertos, mientras crece la preocupación por las restricciones a la exportación en otros países, que hacen subir los precios mundiales.

South China Morning Post, 08.08.2023

South China Morning Post, 04.08.2023

China podría instalar entre 15 y 20 GW de capacidad de almacenamiento en baterías para 2023, superando el total añadido en la última década

Este año, China ya ha añadido 8 GW de capacidad de almacenamiento de baterías, lo que eleva la capacidad total a 21,1 GW. Las políticas del gobierno central y el precio del litio, que cayó casi 1/3 en la primera mitad de 2023 en comparación con los precios medios de 2022, han acelerado las instalaciones.

Caixin Global, 04.08.2023

Ciencia y Tecnología

Un cráneo de 300.000 años hallado en China podría pertenecer a un tercer linaje humano nunca antes visto

Un equipo de paleontólogos de la Academia China de Ciencias descartó que los restos hallados en Hualongdong, al este de China, sean de un homínido de Denisova o de Homo Erectus. Ahora trabaja con la hipótesis de que se trata de un linaje completamente nuevo, un híbrido entre la rama que dio lugar a los humanos modernos y la que evolucionó en otros homínidos antiguos de la región.

Science Alert, 07.08.2023

phys.org, 04.08.2023

Cultura y Vida del Pueblo

Los trabajadores “autónomos”, como los de aplicaciones de taxi o repartidores de comida, enfrentan salarios más bajos y más horas de trabajo

Tras la pandemia, estas plataformas han registrado menos pedidos al tiempo que nuevas personas buscan trabajar bajo esta modalidad. Recientemente, el gobierno central ha mediado en acuerdos colectivos para mejorar las condiciones de los trabajadores de las plataformas, que hoy llegan a 240 millones, es decir el 27% de la población en edad de trabajar.

South China Morning Post, 05.08.2023

La película animada 30.000 millas de Changan, que retrata una historia de la dinastía Tang, es el nuevo éxito de taquilla del país

La historia se centra en la amistad entre los poetas Li Bai y Gao Shi, y en el ascenso y caída de la capital de la dinastía Tang, ahora conocida como Xi’an, y es contada a través de 48 poemas clásicos que el público de todas las edades creció recitando. Entrevistada por SCMP, nuestra integrante Tings Chak, dijo que la industria cultural de China ofrece a su población una alternativa a Hollywood, que durante décadas ha dominado las culturas locales.

South China Morning Post, 06.08.2023

Una escena de 30.000 millas de Chang’an


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales:

Nº158 | 05.08.2023

Hoy les compartimos la versión en chino ‘A Love Before Time’ (月光愛人) de Coco Lee, que cantó esa canción en la ceremonia de los premios Oscar 2000.


Geopolítica

Argentina pagará parte de su deuda con el FMI en yuanes tras alcanzar un acuerdo equivalente a US$ 1.700 millones con el Banco Popular de China

El país sudamericano utilizará el mecanismo de swap de divisas, depositando pesos en el banco central chino, y recibiendo yuanes a cambio. Argentina podrá pagar a la institución financiera sin afectar sus reservas en dólares, que son de solo US$ 8.000 millones, sentando un precedente para otras economías del Sur Global.

South China Morning Post, 01.08.2023

Por primera vez, EE.UU. utiliza mecanismo de política exterior en “situaciones de crisis” para enviar US$ 345 millones en ayuda militar a Taiwán

En 2022, el congreso estadounidense autorizó a Biden a gastar hasta US$ 1.000 millones en Taiwán haciendo uso de la Autoridad Presidencial de Reducción de Armamentos, también muy utilizada para enviar armas a Ucrania. Un portavoz del gobierno chino dijo que estas acciones están convirtiendo a Taiwán en un “polvorín” y criticó al DPP, el partido gobernante, por exacerbar el riesgo de un conflicto militar en el estrecho de Taiwán.

China Daily, 31.07.2023

Reuters, 28.07.2023

Política Nacional

Una investigación anticorrupción desembocó en un cambio en el mando de la Fuerza de Cohetes del Ejército Popular de Liberación

El jefe y el comisario político de la fuerza responsable del arsenal nuclear del país han sido sustituidos, mientras la unidad anticorrupción de la Comisión Militar Central investiga a los altos mandos de la fuerza. En un reciente discurso en vísperas del 96° aniversario del EPL, Xi Jinping afirmó que es necesario llevar los esfuerzos anticorrupción a un “nivel más profundo”.

South China Morning Post, 31.07.2023

South China Morning Post, 28.07.2023

Una empresa minera de la provincia de Shanxi es investigada por ocultar 40 accidentes que causaron la muerte de 43 trabajadores

Además de cometer graves negligencias al operar sin formación, inspecciones ni procedimientos de seguridad, la empresa coaccionó a las familias de las víctimas para que aceptaran indemnizaciones y firmaran “acuerdos de confidencialidad”, con el fin de evitar el castigo. También se está investigando a las autoridades reguladoras locales por no llevar a cabo las correspondientes inspecciones de producción y supervisiones de seguridad.

Global Times, 28.07.2023

Economía

La crisis inmobiliaria continúa por tercer año consecutivo y empieza a afectar a las empresas estatales

Las ventas de nuevas propiedades por parte de las 100 principales promotoras inmobiliarias de China cayeron un 28,1% en junio, hasta 526.740 millones de yuanes (US$ 73.400 millones), mientras el sector registraba un descenso del 1,2% en el segundo trimestre respecto al año anterior. El ministro de Vivienda pidió más medidas de apoyo a la compra de viviendas, como flexibilizar las normas sobre el pago inicial y reducir las hipotecas para los compradores primerizos.

Caixin Global, 31.07.2023

Por primera vez en la historia, el yuan superó al dólar en el comercio bilateral de China

El 49% de las transacciones internacionales de China en el segundo trimestre fueron realizadas en yuanes, principalmente debido a un mercado más abierto al capital y al creciente comercio en yuanes con Rusia. La participación del yuan en los pagos globales alcanzó el 2,77% en junio, un crecimiento del 11% interanual llegando a los US$ 1,51 billones de dólares, mientras que el dólar tuvo una caída del 14%, aunque sigue siendo la moneda más utilizada.

Nikkei Asia, 24.07.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

China enfrenta las lluvias más fuertes de los últimos 70 años provocadas por la tormenta tropical Doksuri

Las inundaciones ya dejaron un saldo de más de 20 muertos en las ciudades de Beijing y Hebei, con 127.000 evacuados en la capital china. En la mañana del viernes, Beijing suspendió la alerta amarilla de inundación cuando el flujo de agua de los principales ríos quedó por debajo de la marca de alerta.

South China Morning Post, 01.08.2023

Xinhua, 02.08.2023

Científicos chinos avanzan hacia la fertilidad del arroz “súper híbrido”, más saludable y de mayor rendimiento

Los híbridos de las variedades Japónica e Indica son más fuertes y resistentes a las plagas, las enfermedades y la sequía, pero no pueden producir semillas debido al aislamiento reproductivo. El equipo descubrió el funcionamiento de los genes que causan la esterilidad, y allanó el camino para una nueva variedad con un aumento del 15% de rendimiento y con menos dependencia de los pesticidas. 

South China Morning Post, 31.07.2023

Cultura y Vida del Pueblo

Miles de fans dieron su último adiós a Coco Lee, la cantante pop china que se convirtió en un icono cultural mundial

Coco Lee le puso voz a la música de Mulan y de Crouching Tiger, Hidden Dragon, y hasta el día de hoy sigue siendo la única cantante chino-estadounidense en haber actuado en la ceremonia de los premios Oscar. La cantante nacida en Hong Kong fue homenajeada en esa isla, en China Continental y en Taiwán, como así también por chinos y asiáticos en distintas partes del mundo. 

South China Morning Post, 31.07.2023

South China Morning Post, 23.07.2023

150.000 personas asistieron a la final del Cun Chao, la Superliga de fútbol de las aldeas en el condado de Rongjiang

Gente de todo el país viajó para ver a los jugadores amateurs, que son agricultores, estudiantes, profesores o dueños de restaurantes locales, y millones lo siguieron por internet. El campeonato también celebra la diversidad étnica de la región y se ha convertido en parte de la estrategia de revitalización rural para asegurar que la población se mantenga fuera de la pobreza.

Sixth Tone, 29.07.2023

Global Times, 30.07.2023

Mujeres del condado de Rongjiang en la ceremonia de clausura de Cun Chao [Mauro Ramos, TVT]


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales:

N°157 | 29.07.2023

Hoy les recomendamos la canción ‘Chengdu’ (成都) de Zhao Lei (赵雷), que fue muy popular en 2017 y atrajo muchos turistas a la ciudad del mismo nombre.


Geopolítica

Las empresas chinas aumentan sus inversiones en los países del Sur Global al tiempo que disminuyen sus inversiones en Occidente

De acuerdo al banco de datos del American Enterprise Institute, en 2016 el G7 recibió inversiones de empresas estatales y privadas chinas en 120 proyectos, 63 de ellos en EE. UU., pero en 2022 ese número pasó a solamente 13, totalizando US$ 7.400 millones. Ese mismo año, Asia, América del Sur y Medio Oriente recibieron más de US$ 24.000 millones en inversiones chinas,  principalmente en proyectos de energía y minería, como es el caso de Indonesia que representó el 17% del total de las inversiones debido a sus reservas de níquel.

Wall Street Journal, 24.07.2023

El número de científicos chinos que dejan EE.UU. para volver a su país sigue creciendo en medio de un clima de persecución

Según datos de la OCDE, en 2021 EE.UU. perdió 896 autores científicos mientras que China ganó 3.108. Según una encuesta del mes pasado, el 70% de los investigadores chinos en EE.UU. dijeron que no se sentían seguros en ese país, y la tasa de rechazo de visas para estudiantes extranjeros en los EE. UU. pasó del 15% en 2014 a un récord del 35% en 2022.

South China Morning Post, 21.07.2023

South China Morning Post, 23.07.2023

Política Nacional

Wang Yi vuelve a la cancillería china para reemplazar a Qin Gang y fue nombrado un nuevo presidente del banco central

Las decisiones se tomaron en una sesión especial del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, tras una reunión del Politburó. En el Ministerio de Relaciones Exteriores, se comunicó oficialmente que Qin Gang deja su cargo por motivos de salud, y en el Banco Popular de China, Pan Gongsheng reemplaza formalmente a Yi Gang camino a la Conferencia Nacional de Trabajo Financiero que se realiza cada cinco años.

South China Morning Post, 25.07.2023

South China Morning Post, 25.07.2023

La Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma publicó una “lista blanca” con nuevos sectores abiertos a la inversión privada

Algunas de las industrias y proyectos estatales clave incluyen transporte, agua, energía limpia, nueva infraestructura, manufactura avanzada y agricultura mecanizada moderna. El gobierno busca impulsar al sector privado que viene de registrar una caída del 21,8% en sus ganancias hasta mayo, y que pasó de representar el 65% de las inversiones totales en activos fijos en 2015 al 53% en la actualidad.

South China Morning Post, 24.07.2023

Caixin Global, 25.07.2023

Economía

China importó cantidades récord de petróleo ruso en la primera mitad de 2023

China importó 11,4 millones de barriles de petróleo crudo, un aumento del 11,7% interanual y 15,3% en comparación con los niveles anteriores a la pandemia. Fueron unos 2,13 millones de barriles por día, superando los 1,88 millones importados de Arabia Saudita, lo que convierte a Rusia en el principal proveedor de petróleo crudo de China en lo que va del año.

Financial Times, 20.07.2023

El mercado STAR, conocido como el “NASDAQ de China”, pasó de 0 a 6,4 billones de yuanes (US$ 89.000 millones) en solo cuatro años

Es operado por la Bolsa de Valores de Shanghái y permite la cotización en bolsa de nuevas empresas nacionales, principalmente de ciencia y tecnología. En 2022, la inversión total en investigación y desarrollo de las empresas cotizadas alcanzó los 128.500 millones de yuanes (US$ 17.910 millones), un aumento interanual del 28%.

Global Times, 24.07.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

China exporta razas nacionales de aves de corral por primera vez en la historia

El envío de 15.500 ponedoras de alto rendimiento “Jinghong 1” y 1.000 pollos de engorde “Wode 188” a Tanzania marca también un quiebre en el monopolio mundial de productores europeos y estadounidenses. Tras años de investigación secreta para evitar el corte de suministro de empresas extranjeras, tres variedades nacionales fueron aprobadas a finales de 2021.

Global Times, 23.07.2023

Ciencia y Tecnología

El Instituto de Tecnología Avanzada de Shenzhen desarrolló y comenzó a producir en masa una máquina de resonancia magnética nacional

Puede ofrecer una calidad de imagen igual a la de las más avanzadas del mundo, pero a un costo menor, y permitirá al Estado contar con más recursos de salud para otros fines. Es un logro muy importante en términos de soberanía tecnológica y salud, y un ejemplo de integración entre investigadores, empresas y financiación estatal.

Global Times, 23.07.2023

Cultura y Vida del Pueblo

Chengdu recibe los Juegos Mundiales Universitarios tras ser pospuestos dos años por la pandemia

La ciudad ubicada en la provincia de Sichuan y caracterizada por su comida, los pandas y una población mayormente joven, es la sede de la edición 31º de los juegos. En la apertura, el presidente Xi Jinping recibió a siete jefes de Estado, incluyendo a Joko Widodo de Indonesia y a otros con los que no se reunía desde antes de la pandemia.

Xinhua, 23.07.2023

South China Morning Post, 24.07.2023

El cambio climático ha comenzado a poner en peligro antiguos murales y estatuas en cuevas de la antigua Ruta de la Seda

Un informe de Greenpeace publicado recientemente muestra que las obras de arte budistas alojadas en cuevas en la provincia de Gansu están en peligro a medida que la región se vuelve más calurosa, más húmeda y más propensa a las lluvias repentinas. En 2021, Xi Jinping pidió que los arqueólogos desarrollen una arqueología con características, estilo y ethos chinos, capaz de revelar al mundo el esplendor de su civilización.

Greenpeace, 17.07.2023

Washington Post, 17.07.2023

Desmoronamiento y desprendimiento en un mural de la Cueva Oriental del Templo Jinta [Administración del Patrimonio Cultural de Zhangye]


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales:

N°156 | 22.07.2023

Para escuchar mientras leen nuestro resumen, y a propósito del artículo de Cultura y Vida del Pueblo, les compartimos Innumerables (無數) de Joker Xue (薛之謙), un famoso cantante de Mandopop, es decir, música popular china.


Geopolítica

Una investigación muestra que las empresas tecnológicas estadounidenses dependen de China para una buena parte de sus ventas

En 2022, el 62,4% de los ingresos de Qualcomm y el 48,2% de los de Texas Instruments provinieron de China, que también fue la mayor fuente de ingresos de Lam Research y otras tres empresas estadounidenses de semiconductores. La Asociación de la Industria de Semiconductores ha estado presionando a la Casa Blanca para que retire las sanciones, ya que podrían terminar perjudicando a las propias empresas estadounidenses.

Nikkei, 12.07.2023

South China Morning Post, 12.07.2023

Para fin de año, Huawei regresaría al mercado de celulares 5G gracias a avances en sus herramientas de diseño de chips de SMIC de China

Debido a las prohibiciones de EE. UU. y Europa, los ingresos de Huawei alcanzaron un máximo de 483.000 millones de yuanes (US$ 322.000 millones) en 2020, antes de caer casi un 50% un año después. HiSilicon, la subsidiaria de diseño de chips de Huawei, tuvo una participación del 0% en el mercado mundial de procesadores de smartphones durante cuatro trimestres consecutivos desde abril de 2022.

Caixin Global, 14.07.2023

Reuters, 12.07.2023

Política Nacional

La nueva regulación de los servicios de inteligencia artificial (IA) tiene un enfoque más blando buscando lograr un equilibrio entre innovación y la supervisión

Las reglas se aplican a los servicios que emplean tecnologías de inteligencia artificial generativa para crear texto, imágenes, audio y video, específicamente dirigidos a la audiencia china. Los proveedores sólo pueden lanzar sus productos de IA generativa después de una revisión de seguridad y el registro del algoritmo, y los datos utilizados deben ser precisos, obtenidos legalmente y respetar la propiedad intelectual.

Caixin Global, 14.07.2023

Sixth Tone, 14.07.2023

Los inversores de China continental ya no podrán negociar acciones a través de los programas de acciones de Hong Kong tras el fin del periodo de gracia

Los inversionistas chinos han estado utilizando el mecanismo, considerado “falsa inversión extranjera”, debido a costos de financiamiento más baratos y mayor apalancamiento en Hong Kong. La práctica distorsiona los datos de entrada de inversión extranjera en China, al tiempo que les permite manipular los precios de sus acciones en el continente.

Caixin Global, 13.07.2023

Economía

El PIB de China crece 5,5% en el primer semestre de 2023, alcanzando 59,3 billones de yuanes (US$ 8,3 billones)

Entre las razones que explican este desempeño en el primer semestre se encuentran la rápida recuperación del sector de servicios, la mejora en la estructura del comercio exterior y el crecimiento estable de la inversión en infraestructura.

El valor agregado total de las empresas industriales con ingresos comerciales anuales superiores a 20 millones de yuanes (US$ 2,79 millones) aumentó un 3,8% interanual. Las ventas minoristas de bienes de consumo aumentaron un 8,2 % interanual hasta alcanzar los 22,76 billones de yuanes (US$ 3,18 billones).

Algunos economistas también consideran que, para asegurar el cumplimiento de la meta de crecimiento del PIB de 5% en 2023, el gobierno central podría intensificar las medidas de estímulo para la segunda mitad del año.

Oficina Nacional de Estadísticas de China, 17.07.2023

Global Times, 17.07.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

China tiene la cosecha de verano más baja de los últimos 5 años, con una caída del 0,9%, como consecuencia de lluvias prolongadas y altas temperaturas

El clima adverso también podría afectar a la cosecha de otoño, que representa el 75% de la producción anual de granos de China. En este sentido, Alibaba anunció que impulsará la investigación de mejoramiento de semillas mediante inteligencia artificial para que tengan mayores rendimientos y resistencia a las enfermedades y al cambio climático.

South China Morning Post, 12.07.2023

South China Morning Post, 18.07.2023

Ciencia y Tecnología

China anunció oficialmente su plan para llegar a la Luna en 2030 y sería el segundo país en hacerlo, tras el último alunizaje de EE. UU. en 1972

A diferencia de la misión Apolo XI, China lanzará el módulo de aterrizaje y la nave tripulada por separado, y se acoplarán en la órbita lunar para completar el aterrizaje, mismo sistema que utilizará la misión no tripulada a Marte Tianwen 3. Además, la agencia espacial china está colaborando con Roscosmos de Rusia para construir una base lunar conjunta a mediados de la década de 2030.

South China Morning Post, 13.07.2023

Asia Times, 15.07.2023

Cultura y Vida del Pueblo

Durian, una fruta tropical del sudeste asiático, está ganando popularidad en China

Conocido como el rey de las frutas, el durian se presenta a las parejas de recién casados ​​o recién comprometidos, y también a las futuras suegras. Con impuestos y procedimientos aduaneros más bajos en el marco del pacto comercial de Asociación Económica Integral Regional entre China y los países de la ASEAN, las importaciones de frutas aumentaron en más del 150% en el primer trimestre.

South China Morning Post, 13.07.2023

Shijiazhuang quiere convertirse en la ciudad del rock y organizará varios festivales en los próximos meses

Con el regreso de este tipo de eventos masivos tras la pandemia, la ciudad ubicada en la provincia de Hebei quiere aprovechar el sector para impulsar su economía. Otras ciudades ya lo vienen haciendo, como Quzhou, provincia de Zhejiang, donde un concierto de dos días de Joker Xue generó ingresos de más de 814 millones de yuanes y atrajo a 107.200 turistas.

South China Morning Post,16.07.2023

Bandas de rock tocan en lugares públicos en Shijiazhuang, provincia de Hebei [Liang Zidong/chinadaily.com.cn]


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales:

Nº155 | 15.07.2023

Hoy les compartimos la canción “Un cinturón, un camino” (一带一路) en referencia a la nueva Ruta de la Seda. También pueden ver el video con imágenes del tren que une China con Laos haciendo click aquí.


Geopolítica

China le advirtió a la OTAN que rechaza su expansión en Asia Pacífico y que responderá firmemente a cualquier acto que dañe sus intereses legítimos

La OTAN había emitido un comunicado diciendo que “las ambiciones declaradas y las políticas coercitivas de China desafían nuestros intereses, seguridad y valores”, a lo que China respondió afirmando que ese posicionamiento expone la hipocresía del bloque militar y su ambición por la expansión y la hegemonía. Solo unos días antes, China también repudió el comunicado estadounidense que recomendó a sus ciudadanos no viajar a China.

Global Times, 12.07.2023

Global Times, 10.07.2023

CATL, la empresa china de baterías eléctricas con 40% del mercado mundial, realiza investigaciones conjuntas con un centro de investigación alemán

El Centro de Innovación y Tecnología de Baterías, la principal organización de investigación aplicada de Alemania, está recopilando datos para comprender mejor la vida útil de las baterías junto a CATL. A fines del año pasado, la empresa puso en marcha una planta en Arnstadt, con una inversión total de hasta US$ 1.960 millones y con el objetivo de lograr una capacidad de producción de 14 gigavatios-hora y crear hasta 2.000 nuevos puestos de trabajo.

Nikkei Asia, 05.07.2023

Islas Salomón abrió su embajada en Beijing y estableció de forma oficial la asociación estratégica integral con China

En 2019, el país de Oceanía estableció relaciones diplomáticas con China y se unió a la Iniciativa de la Franja y la Ruta y en 2022 ambos países firmaron un acuerdo de seguridad. El presidente Manasseh Sogavare participó de la inauguración de la embajada, se reunió con Xi Jinping y firmó un acuerdo en relación con el transporte aéreo civil con el objetivo de lanzar vuelos directos entre ambos países.

Global Times, 11.07.2023

Política Nacional

El gobierno extiende las medidas de apoyo al sector inmobiliario que aún lucha por recuperarse

Las instituciones financieras deben extender por otros 12 meses los préstamos otorgados a inmobiliarias que vencen a finales de 2024, y los bancos comerciales pueden clasificar esos préstamos en una categoría de menor riesgo. Esto ayudará a aliviar los problemas de liquidez a corto plazo y permitirá que los bancos presten más a las inmobiliarias, pero el principal problema sigue siendo la caída de las ventas, que en junio fue del 28,1% interanual para las 100 mayores inmobiliarias del país. 

South China Morning Post, 11.07.2023

Caixin Global, 11.07.2023

El Consejo de Estado publicó la primera regulación administrativa sobre los fondos de capital privado

La regulación busca optimizar y bajar las tarifas de los fondos mutuos para impulsar la inversión, principalmente en innovación científica y tecnológica, y ya fue acatada por 17 de las 20 empresas principales. El total de activos gestionados por la industria de fondos mutuos de China se duplicó en los últimos cuatro años llegando a 26,68 billones de yuanes (US$ 3,70 billones) a finales de marzo.

Global Times, 09.07.2023

Nikkei Asia, 11.07.2023

Economía

China tuvo inflación cero en junio, con una débil demanda general y una creciente presión deflacionaria

El índice de precios al consumidor se mantuvo sin cambios y el índice de precios al productor cayó un 5,4 % interanual. Analistas y empresas sugieren como solución  una flexibilización coordinada y medida de la política fiscal y monetaria, y creen que la “inflación ultrabaja” permitiría al banco central llevar a cabo dos rondas más de recortes de los tipos de interés de 10 puntos básicos cada una.

Caixin Global, 10.07.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

China superará con cinco años de antelación los objetivos de energía limpia establecidos por Xi Jinping en 2020

El país ya ha anunciado o comenzado la construcción de suficientes proyectos para que su capacidad eólica y solar alcance los 1.371 GW en 2025, lo que duplicará la capacidad actual y superará con creces el objetivo de 1.200 GW establecido por Xi para 2030. Más allá de estos avances, la principal fuente de energía sigue siendo el carbón, que China está produciendo en cantidades récord para evitar escasez en su sistema eléctrico. 

Bloomberg, 28.06.2023

China prohíbe las importaciones de alimentos de Fukushima mientras Japón se prepara para liberar agua radiactiva

La autoridad aduanera prohibió la importación de productos de diez prefecturas japonesas, incluyendo Fukushima, y revisará los envíos de todas las regiones de Japón. El año pasado, las exportaciones agrícolas, forestales, pesqueras y de alimentos de Japón a China aumentaron un 14,3% interanual llegando a US$ 9.800 millones, pero ese crecimiento se podría ver afectado por las preocupaciones en torno a los restos radioactivos.

South China Morning Post, 07.07.2023

Ciencia y Tecnología

China Railway completó las pruebas de trenes de alta velocidad a 453 kilómetros por hora, los más rápidos del mundo

Con el nuevo tren CR450, el viaje entre Beijing y Shanghái durará dos horas menos que los trenes de alta velocidad actuales de 350 km/h. Por otro lado, el 1° de julio entró en operación un nuevo tramo del ferrocarril Qinghai-Tíbet, a 3.500 metros sobre el nivel del mar y con una longitud de 829 km, que se suman a los más de 40.000 km de la red nacional de trenes de alta velocidad. 

Global Times, 01.07.2023

China Daily, 02.07.2023

Cultura y Vida del Pueblo

Según una encuesta, más del 60% de los jóvenes chinos quieren convertirse en influencers

La tendencia se debe a la fuerte competencia en el mercado laboral actual, pero también a que las nuevas generaciones tienen en cuenta más opciones a la hora de buscar trabajo. El 96,2% de las personas cuya principal fuente de ingresos es el streaming ganó menos de 5.000 yuanes al mes el año pasado, mientras que sólo el 0,4% puede ganar más de 100.000 yuanes al mes.

Global Times, 10.07.2023

Si bien predominan jóvenes en el sector, muchos adultos también hacen streaming en las redes chinas [TechNode/Emma Lee]


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales:

N°153 | 01.07.2023

Para que escuchen mientras leen, hoy les compartimos la canción “Pintura” (畫) del artista folklórico Zhao Lei (趙雷).


Geopolítica

Por primera vez, los Juegos Olímpicos serán transmitidos por la nube en París 2024 y Alibaba Cloud será la empresa encargada de hacerlo

En 2017, la empresa china superó a Amazon de EE. UU. y ganó la licitación del Comité Olímpico Internacional, y la propia Agencia para la Seguridad de los Sistemas de Información de Francia trató de que se diera marcha atrás con el acuerdo. Será un avance tecnológico sin precedentes, ya que la transmisión no será realizada vía satélite.

South China Morning Post, 25.06.2023

El Pentágono admitió que el supuesto “globo espía” chino no recopiló ni transmitió información de inteligencia

El anuncio ocurre solo una semana después de que Biden calificara al presidente chino como “dictador” y dijera que “la razón por la que Xi Jinping se enfadó mucho cuando derribé ese globo con dos vagones llenos de material de espionaje es que él no sabía que estaba allí”. A pesar de los dichos del Pentágono, el incidente, que fue promocionado por los medios occidentales, dañó aún más las relaciones entre las dos naciones.

Global Times, 30.06.2023

Reuters, 22.06.2023

Política Nacional

El nivel de desaprobación de la líder de Taiwán, Tsai Ing-Wen, aumento de 37 a 48,2% en sólo un mes, el valor más alto en cuatro años

La caída se debe a una serie de escándalos de acoso sexual por parte de los líderes del Partido Democrático Progresista, incluyendo el asesor de Tsai, Yen Chih-fa. También el nombramiento de cuatro jueces cercanos al partido gobernante fue visto como una forma de usar la corte constitucional de Taiwán como una organización más del PDP.

South China Morning Post, 25.06.2023

Los delitos relacionados con drogas en China alcanzaron su punto más bajo de los últimos diez años en 2022

Los arrestos y los casos vinculados a drogas cayeron en 24,3% y 28,6% interanual respectivamente y los nuevos usuarios cayeron en un 41,7%. Este año y tras el fin de las políticas de Cero COVID, se ha registrado un aumento de estos delitos, con Internet emergiendo como un “refugio seguro” para el narcotráfico.

Caixin Global, 23.06.2023

Economía

La plataforma ATRenew registró un aumento interanual del 60% en los intercambios de productos electrónicos reciclados

El aumento fue registrado durante el festival de compras 618, creado por la plataforma JD, que duplicó los intercambios de este tipo de productos. ATRenew quiere utilizar sus 1.935 tiendas y 2.015 instalaciones de reciclaje de autoservicio en 269 ciudades de China para sacar provecho de la creciente economía circular, promovida por el gobierno de acuerdo a sus metas de carbono.

South China Morning Post, 23.06.2023

La oferta pública inicial de Syngenta será la cuarta más grande de la historia de China, con un valor de 65.000 millones de yuanes (US$9.100 millones)

La empresa petroquímica con sede en Suiza fue adquirida en 2017 por la estatal ChemChina, que fue incluida en la lista de “compañías militares chinas” del Departamento de Defensa de EE.UU el año pasado. Esto genera incertidumbre en los bancos y fondos de inversión occidentales que quieren participar en la OPI, en un año en el que los bancos extranjeros sólo participaron en 1,2% (US$ 297 millones) del total de nuevos listados de China.

Financial Times, 26.06.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

La central híbrida solar e hidroeléctrica más grande del mundo entró en funcionamiento en la provincia de Sichuan

La planta, llamada Kela, está ubicada en el río Yalong en la meseta tibetana y es capaz de producir 2 mil millones de kilovatios-hora al año, lo que puede suministrar energía a más de 700.000 hogares. La ventaja de este esquema es que permite balancear o compensar las fluctuaciones que se dan en la planta de energía solar durante la noche y días nublados, y en la hidroeléctrica en épocas de sequía, como la que China está viviendo ahora.

South China Morning Post, 26.06.2023

Un nuevo proyecto de ley buscará proteger las tierras cultivables para garantizar la seguridad alimentaria del país

Reforzará la línea roja de tierras cultivables, que desde 2012 se han mantenido estables en 1.800 millones de mu (alrededor de 120 millones de hectáreas). El proyecto también exige más esfuerzos para crear un banco nacional de germoplasma agrícola (aplicando multas a quienes atenten contra la estructura nacional de granos) y mejorar el sistema nacional de cría de ganado.

China Daily, 26.06.2023

Cultura y Vida del Pueblo

La clase media está comiendo una dieta más alta en grasas y menos saludable, llevando al aumento de enfermedades cardíacas y obesidad infantil

Con el aumento de los ingresos, que fue de más de 130 veces, tanto para los hogares rurales como para los urbanos desde 1970, la ingesta nutricional general de la población también aumentó, con el consumo de carne triplicándose entre 1990 y 2021. China tiene una tasa del 8,3% de obesidad infantil y un promedio de consumo de sal de 11 gramos por día, ambos valores entre los más altos del mundo.

Nature, 22.06.2023

Revitalización rural: los campeonatos de básquet y fútbol de los pueblos atraen cada vez más público y popularidad en las redes sociales

El 11 de junio se llevó a cabo la final del primer torneo de básquet jugado en zonas rurales en la provincia de Guizhou, que tuvo a un total de 2.624 equipos que jugaron más de 5.000 partidos. La Super Liga de Fútbol de Pueblos también crece en concurrencia, con un promedio de asistencia a los partidos de 10.000 personas, lo mismo que la Liga Profesional del país.

Shine, 14.06.2023

Beijing Review, 25.06.2023

Alrededor de 30.000 personas asisten a un partido de básquet rural en el pueblo de Taipan, provincia de Guizhou, 27.03.2023 [VCG]


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales:

N°152 | 24.06.2023

El 22 de junio, se celebró la Fiesta del Barco del Dragón, una importante festividad del pueblo chino. Por eso hoy les compartimos la Canción del Bote del Dragón, interpretada por Song Zuying.


Geopolítica

En reunión con Antony Blinken, Xi afirmó que las declaraciones positivas deben traducirse en acciones para estabilizar y mejorar las relaciones China-EE. UU.

Por su parte, el secretario de Estado estadounidense afirmó que su país no busca una nueva Guerra Fría ni cambiar el sistema chino, y que no apoya la “independencia de Taiwán” ni busca un conflicto con China. Mientras Blinken se encontraba en Beijing, Biden dijo que espera reunirse con Xi en los próximos meses, pero al día siguiente lo llamó “dictador“.

CGTN, 20.06.2023

Bloomberg, 17.06.2023

El canciller Scholz dijo que Alemania se opone a cualquier forma de desvinculación de China, en el primer viaje del primer ministro Li Qiang al extranjero

En referencia al término “reducción de riesgos”, acuñado en la última reunión del G7, Li Qiang dijo a 12 empresarios de las mayores corporaciones alemanas que el mayor riesgo es la falta de cooperación. Poco antes de la visita, la oficina de Scholz adoptó su primera estrategia de seguridad nacional, en la cual caracterizó a China como un “socio, competidor y rival sistémico”.

Xinhua, 21.06.2023

Reuters, 20.06.2023

Tass, 14.06.2023

Política Nacional

La Liga de la Juventud Comunista de China celebró su XIX Congreso Nacional con más de 1.500 delegados de todo el país

Los delegados provenientes de las bases representan el 71,7% y las mujeres, el 40,5% del total. Entre los delegados elegidos para el congreso se encontraban jóvenes profesionales dedicados a la política de revitalización rural y mujeres que estuvieron al frente de la lucha contra el COVID-19. La liga tiene 73 millones de miembros de 4 millones de organizaciones.

China Daily, 21.06.2023

Global Times, 18.06.2023

Economía

El crecimiento económico se desaceleró en mayo: el comercio exterior aumentó apenas 0,5% interanual (3,4 billones de yuanes o US$ 481.600 millones)

Dos sectores continuaron registrando crecimientos de dos dígitos en la comparación interanual de mayo: servicios (11,7%) y consumo (12,7%). Entre las razones de la desaceleración está el lento crecimiento de las importaciones y exportaciones, que aumentaron sólo el 0,5% interanual, pero en general el crecimiento sigue siendo fuerte.

China Briefing, 19.06.2023

National Bureau of Statistics of China, 15.06.2023

El Banco Popular de China reduce las tasas de interés clave para estimular la inversión y el consumo

El banco central chino redujo el tipo de interés básico de un año del 3,65% al ​​3,55% y la tasa de cinco años del 4,3% al 4,2%. Los cambios reducirán los costos de endeudamiento para las empresas y los hogares. La tasa de referencia de cinco años influye en los precios de las hipotecas, y bajarla podría ayudar al sector inmobiliario que trata de recuperarse, con decenas de proyectos de desarrolladores endeudados sin terminar.

Nikkei, 20.06.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

El complejo eólico Tanque Novo de una filial de la empresa china CGN Energy entra en operación en el estado de Bahía, Brasil, con una capacidad de 180 MW

Con 40 aerogeneradores del tipo más grande de Sudamérica, se espera que el proyecto CGN Brasil genere 720 millones de kWh por año, suficiente para producir energía para 430.000 hogares y reducir las emisiones de CO2 en 650.000 toneladas por año.

Xinhua, 15.06.2023

Beijing prohíbe a los gobiernos locales asignar tierras muy contaminadas, ecológicamente frágiles o que sufran erosión grave o desertificación para uso agrícola

El cambio, que apunta a la seguridad alimentaria, trata de revertir el proceso de destinar buenas tierras agrícolas a la construcción. Esto viene ocurriendo porque, según el esquema adoptado en la década de 2000, si una parcela de tierra agrícola se usa para fines no agrícolas, se debe crear una nueva área de tierra agrícola del mismo tamaño, lo que ha resultado en que muchos gobiernos terminan destinando buenas tierras agrícolas para la construcción y compensan con tierras infértiles o inclinadas.

South China Morning Post, 18.06.2023

 Ciencia y Tecnología

China emite la licencia para su primer reactor de torio, un combustible que podría alimentar al país durante 20.000 años

En comparación con los reactores de uranio tradicionales, los reactores de torio de sales fundidas son más seguros, generan menos desechos y usan el combustible de manera más eficiente. El torio también es un recurso más abundante en comparación con el uranio, China tiene importantes reservas del elemento metálico, aunque aún quedan muchos desafíos para su uso a gran escala.

South China Morning Post, 15.06.2023

Cultura y Vida del Pueblo

La segunda “edad de oro” de los museos, que tuvo lugar en la década de 1990 a nivel mundial, ahora está ocurriendo en China, según el historiador Xu Jian

Un hito importante en la historia reciente se produjo en 2008, cuando los museos públicos chinos adoptaron una política de entrada gratuita, lo que se tradujo en un crecimiento exponencial del número de visitas en los últimos 15 años. El número total de museos en China llegó a 6.565 en 2022, lo que no se considera un gran número en comparación con el tamaño de la población.

Sixth Tone, 18.06.2023

Poseídos por la Messimanía, los chinos agotaron las 68.000 entradas del Estadio de los Trabajadores para el partido Argentina-Australia

Las entradas para el amistoso costaron hasta 4.800 yuanes (US$ 686), un récord para un partido de fútbol en China. Una entrevista con Lionel Messi atrajo alrededor de 410 millones de visitas, y el adolescente que lo abrazó se volvió viral en las redes sociales chinas.

Shine, 16.06.2023

Shine, 16.06.2023

Hinchas antes de ingresar al amistoso Argentina-Australia en el Estadio de los Trabajadores de Beijing [Xinhua]


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales:

N°151 | 17.06.2023

Hoy les compartimos una canción de 杨可爱 (Yáng kě’ài), que resume la historia del Gaokao, el examen del que hablaremos en esta edición.


Geopolítica

Honduras firmó 17 acuerdos con China durante la visita de Xiomara Castro y ambos países comenzarán a negociar un tratado de libre comercio

Después de romper relaciones con Taiwán y adherirse al principio de una sola China este año, el gobierno hondureño realizó la primera visita de Estado de la historia a la República Popular China. Honduras, que impulsará exportaciones como café y camarones al gigante asiático, manifestó su disposición para unirse a la Nueva Ruta de la Seda e hizo el pedido oficial para incorporarse al Nuevo Banco de Desarrollo.

Brasil de Fato, 13.06.2023

Empresas chinas invertirán US$ 10.000 millones en Arabia Saudita y otros países árabes tras la 10° Cumbre Empresarial sino-árabe

La empresa de vehículos eléctricos Human Horizons firmó un acuerdo con el Ministerio de Inversiones saudí por US$ 5.600 millones para investigación, desarrollo, fabricación y venta de automóviles. El comercio con Arabia Saudita aumentó un 30% en 2022 llegando a US$ 106.100 millones, un cuarto del comercio de China con los países árabes.

South China Morning Post, 12.06.2023

China y Palestina elevan sus relaciones al nivel de “asociación estratégica” y Xi reitera el llamado al establecimiento de un Estado palestino independiente

El presidente palestino Mahmoud Abbas visitó Beijing por primera vez, y Xi Jinping le presentó una propuesta de tres puntos para la solución de la cuestión palestina, que incluye la celebración de una conferencia de paz global. Los países firmaron una serie de acuerdos bilaterales de cooperación económica y tecnológica, y se inauguró un busto de Yasser Arafat en Beijing.

China Daily, 14.06.2023

Brasil de Fato, 16.06.2023

El segundo fabricante de chips más grande de Europa crea una empresa multimillonaria en conjunto con China

Sanan Optoelectronics de China y STMicroelectronics invertirán US$ 3.200 millones en la construcción de una fábrica de chips para satisfacer la creciente demanda en China de dispositivos de carburo de silicio (SiC) para vehículos eléctricos, entre otros usos. Las ventas de vehículos eléctricos en China casi se duplicaron en 2022, alcanzando los 6,9 millones de unidades.

South China Morning Post, 12.06.2023

Economía

La participación de bancos extranjeros en las ofertas públicas de venta (OPV)  en China continental cayó a su nivel más bajo de los últimos 13 años

En lo que va del año, los bancos extranjeros han participado en nuevas salidas a bolsa con solo US$ 297 millones, o el 1,2% del total, cuando en 2009 su participación representaba más del 50%. A diferencia de lo que ocurre en EE. UU., las OPV chinas tienden a depender menos de los inversores institucionales y más de los inversores minoristas, lo que significa que los modelos tradicionales de los bancos globales no son adecuados para el mercado local.

Financial Times, 11.06.2023

China reestructura su modelo de precios de energía para tener tarifas más transparentes y beneficiar a las PYME

Al eliminar la categoría de usuarios industriales a gran escala, todos los usuarios industriales y comerciales pagarán la misma tarifa en función de sus niveles de voltaje, lo que reducirá los costos de energía de las pequeñas y medianas empresas. China cuenta con la red eléctrica más grande del mundo, y subvenciona la energía para los usuarios agrícolas y residenciales.  

Caixin Global, 12.06.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

Emisión de bonos de renta fija para financiar proyectos ecológicos en China crece 35% en 2022, totalizando US$ 155.000 millones

El volumen acumulado de los llamados “bonos verdes” de China alcanzó los US$ 289.600 millones a finales de 2022, ocupando el segundo lugar después de EE.UU., que sumó US$ 380.000 millones. Hong Kong realizó su mayor emisión de bonos de ese tipo el 1 de junio, recaudando US$ 6.000 millones.

South China Morning Post, 09.06.2023

El proyecto de captura de carbono más grande de Asia ya fue puesto en marcha en Jiangsu

La instalación capturará 500.000 toneladas de CO2 al año, y además puede purificarlo y ponerlo en reutilización o almacenamiento para su uso en los sectores industrial y alimentario. Tiene una tasa de captura de CO2 de más del 90%, y puede producir CO2 con una pureza del 99% con la técnica de base seca.

People’s Daily, 13.06.2023

Cultura y Vida del Pueblo

Un récord histórico de casi 13 millones de estudiantes se presentaron al Gaokao, el examen de ingreso a la universidad de China

Este examen, que dura entre dos y cuatro días, es considerado el medio más justo de selección de talentos bajo el sistema meritocrático del país. En los últimos años, el pensamiento de Xi Jinping ha sido incorporado a los temas del Gaokao, donde los estudiantes deben reflexionar y compartir sus pensamientos sobre el desarrollo del país y el llamado Socialismo con Características Chinas para una Nueva Era.

South China Morning Post, 11.06.2023

El reality chino Conviértase en agricultor llevó a diez famosos de la Generación Z a trabajar al campo

Los jóvenes tienen la tarea de cultivar un enorme terreno y además vivir en un almacén abandonado, responsabilizándose por su limpieza y mantenimiento. Los participantes tuvieron que aprender y obtener licencias para operar tractores y cosechadoras, y cualquier beneficio de lo producido será entregado al campesino que tiene los derechos sobre la tierra.

Radii, 28.02.2023

Poster promocional de Conviértase en agricultor


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales: