Retrospectiva 2023 | N°177 | 23.12.2023

Queridos/as lectores/as,

Termina otro año, ya el cuarto desde que fundamos Dongsheng y empezamos a publicar Noticias de China. Les queremos agradecer por su apoyo, su lectura atenta, sus críticas y comentarios. Este año superamos los 100.000 seguidores sumando todas las plataformas en las que estamos con contenido en español, inglés y portugués. Como de costumbre, cerramos el año con una retrospectiva con los hechos más importantes para China. La semana que viene, además, también publicaremos un video resumen del 2023 de China. Por último, como lectura adicional para entrar en el nuevo año, lanzamos nuestro cuarto y último número del año de Wenhua Zongheng, Perspectivas chinas sobre el socialismo del siglo XXI. Esperamos que sea de su agrado.

¡Les deseamos una muy feliz navidad!

Colectivo Editorial Dongsheng


Geopolítica

La apertura de las fronteras chinas al mundo en la segunda semana de enero de este año tras tres años de pandemia y restricciones a la entrada de extranjeros en el país, permitió que Beijing reinicie una intensa agenda diplomática, cada vez más dedicada a estrechar sus lazos en el Sur Global. China desempeñó un papel importante en la histórica ampliación de los BRICS, que tuvo lugar en Sudáfrica en agosto. En marzo, Beijing medió en el acuerdo para reanudar las relaciones diplomáticas (interrumpidas durante siete años) entre Arabia Saudita e Irán, lo que abrió la puerta a la adhesión de Riad y Teherán al BRICS11.

Musaad al-Aiban, ministro de Estado saudí; Wang Yi, máximo responsable de la política exterior china; y Ali Shamkhani, secretario del Consejo de Seguridad Nacional de Irán [Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular China]

En octubre, Beijing organizó el III Foro de la Iniciativa de la Franja y la Ruta (la Nueva Ruta de la Seda) con la participación de 151 países, y celebró los 10 años de su principal política exterior, que ya movilizó alrededor de US$ 1 billón en cientos de proyectos, principalmente de infraestructura, en todo el mundo.

La relación estratégica entre China y Rusia se profundizó en 2023, con dos encuentros entre sus presidentes. En marzo, en Moscú, Vladimir Putin afirmó que la relación entre ambos países se encuentra en el nivel más alto de su historia, mientras que Xi Jinping dijo que están protagonizando cambios sin precedentes en 100 años. El comercio entre Rusia y China alcanzó un récord de US$ 218.000 millones en noviembre, lo que supone un aumento interanual del 26,7%. El 95% de su comercio bilateral se realiza ahora en rublos y yuanes, lo que marca el gran avance en la desdolarización entre sus países.

 Xi Jinping y Vladimir Putin en el Kremlin [TASS]

De hecho, China ha avanzado en la internacionalización del yuan y en la creación de alternativas al uso del dólar. Por primera vez en la historia, la mayor parte del comercio exterior chino (49%) se realizó en yuanes. Además firmó un acuerdo con Brasil para realizar intercambios comerciales e inversiones en moneda local, y ahora tiene acuerdos similares con más de 20 países. Beijing también realizó swaps de divisas con Argentina, que pagó vencimientos de su deuda con el FMI en yuanes, algo sin precedentes en la historia del fondo. China firmó un acuerdo para comprar petróleo a Irak (su tercer mayor proveedor) en yuanes, y realizó la primera compra de esta materia prima estratégica en yuanes digitales. Sin embargo, la cuota del yuan en el comercio mundial sigue siendo baja, ya que entre enero y septiembre alcanzó menos del 4%.

Xi Jinping y Joe Biden junto a sus equipos de gobierno [Xinhua/Rao Aimin]

Las tensiones entre China y Estados Unidos han aumentado a lo largo del año, principalmente debido a la política ambigua de Washington hacia Taiwán y al avance de las sanciones destinadas a bloquear el acceso de China a los semiconductores de nueva generación. Aun así, Huawei sorprendió al mundo (más sobre esto más adelante). El encuentro entre Xi y Biden en noviembre sirvió para minimizar un poco las tensiones, reanudando el diálogo entre sus ministros de Defensa y la cooperación en la lucha contra el calentamiento global, pero el año terminó con unas polémicas declaraciones de la secretaria de Comercio estadounidense, Gina Raimondo. Afirmó que “China no es nuestra amiga” y representa “la mayor amenaza que jamás hemos tenido”. Dijo a los directores ejecutivos de las empresas estadounidenses de chips, cuyas ganancias disminuirían por las sanciones de la Casa Blanca, que “así es la vida”, porque la seguridad nacional es más importante que sus ganancias a corto plazo.

Por último, ante el genocidio del pueblo palestino, China ha condenado enérgicamente las acciones de Israel y ha insistido en un alto el fuego y en la celebración de una conferencia internacional para llegar a un acuerdo sobre el derecho del pueblo palestino a tener su propio Estado independiente.

Política Nacional

El año comenzó con el fin de las restricciones por la pandemia del COVID-19, lo que llevó a un repunte de casos y muertes relacionadas. A partir del Año Nuevo Chino, los casos disminuyeron, las restricciones se suavizaron y se volvió a la normalidad durante el resto del año.

Un centro comunitario de salud en Shanghái, 04.01.2023 [Xinhua]

Con la bajada de las temperaturas este invierno, China superó los niveles prepandémicos de enfermedades respiratorias en niños. A pesar de las especulaciones y noticias falsas que circularon en los medios de comunicación occidentales sobre un nuevo virus, no se detectaron nuevos patógenos, lo que apunta más bien a un “vacío de inmunización” debido a la menor exposición durante los años de la pandemia del COVID-19. 

Un tema importante de la política interna siguió siendo la campaña anticorrupción, que fue llevada a un “nivel más profundo” centrándose en ámbitos importantes como la defensa, la salud y el deporte.

En los diez primeros meses de 2023, 115.000 cuadros del PCCh fueron investigados y 80.000 sancionados por violar las medidas contra el derroche. Una cifra récord de 41 altos cargos del PCCh fueron arrestados en investigaciones de corrupción, incluidos jubilados y cargos ministeriales y de empresas estatales, como el ex vicepresidente del Banco de Desarrollo de China. Más de cuatro millones de cuadros regionales del PCCh y 533 de nivel viceministerial y superior han sido investigados desde el comienzo de la campaña anticorrupción, tras la elección de Xi como secretario general del PCCh en 2012. 

En medio del aumento de las sanciones estadounidenses, la satisfacción de las demandas internas y el establecimiento de la autosuficiencia fueron prioridades clave. Para estimular el crecimiento económico, se redoblaron los esfuerzos para integrar a los titulados universitarios en la población activa y, para hacer frente al creciente desempleo juvenil urbano, se prevé aumentar la contratación de funcionarios en un 16%. 

Otro objetivo importante ha sido el desarrollo de las regiones más relegadas de China. El noreste, una región que había sufrido la desindustrialización durante el periodo de reforma y apertura, ahora encontró un nuevo impulso de desarrollo. Entre el primer y el tercer trimestre de 2023, la provincia de Liaoning tuvo un aumento interanual del 5,3% de su PIB, superando al aumento nacional del 5,2%. Liaoning será el centro de la construcción de un sistema industrial moderno para impulsar la autosuficiencia, ya que Estados Unidos sigue buscando  bloquear la participación de China en la cadena de suministro mundial de alta tecnología. 

Cosecha de algodón en Xinjiang, 12.10.2023 [Xinhua]

El comercio exterior de la Región Autónoma Uygur de Xinjiang aumentó un 51,25% interanual hasta alcanzar los 219.000 millones de yuanes (US$ 30.000 millones) entre el primer y el tercer trimestre de 2023, y el comercio con cinco países de Asia Central creció un 59,1% hasta alcanzar los 176.640 millones de yuanes. La zona de libre comercio prevista para la región pretende que las cadenas industriales orientadas a la exportación y con uso intensivo de mano de obra del este de China migren hacia el oeste y amplíen el alcance industrial de las zonas costeras chinas.

Economía

Para hacer frente a la crisis del mercado inmobiliario que ya lleva varios años, este año el gobierno puso en marcha un programa piloto para impulsar la inversión privada en el sector y ayudar a los promotores a reducir la deuda, los ratios de apalancamiento y recuperar liquidez. El Banco Popular de China anunció la prórroga de un programa especial de préstamos para empresas inmobiliarias, que les permite acceder a 200.000 millones de yuanes (US$ 28.000 millones) a coste casi cero. Por último, el gobierno relajó la política hipotecaria y amplió los incentivos fiscales a los promotores inmobiliarios para estimular el mercado de la vivienda.

El número de multimillonarios en China ha descendido por segundo año consecutivo: hay 224 individuos (15%) menos que hace dos años, cuando se alcanzó el máximo. La riqueza total cayó un 4%, hasta los US$ 3,2 billones, con casi 500 personas que abandonaron la lista en los dos últimos años. China sigue siendo el país con más multimillonarios en dólares del mundo (895).

Si quiere saber más sobre el mercado inmobiliario chino, puede leer nuestro texto de Dongsheng Explica sobre el tema.

El PIB de China alcanzó los 91,3 billones de yuanes (US$ 12,48 billones) en el tercer trimestre, con un crecimiento del 5,2% en 2023, por encima del objetivo del 5%. Pero en medio de la desaceleración económica mundial y las tensiones geopolíticas, el comercio exterior chino se ha visto afectado: en los 11 primeros meses de 2023, las exportaciones cayeron un 5,2% y las importaciones un 6%. El decreciente comercio con EE.UU., la UE, Japón y los principales socios comerciales del sudeste asiático contribuyeron a la caída.

Aspirantes a trabajar en el sector civil después de terminar un exámen en Zhenjiang [VCG]

A lo largo del año, el gobierno promovió medidas para estimular la actividad económica: 

– Los gobiernos provinciales planearon aumentar la contratación anual de funcionarios en un 16% (un total de 192.000 puestos) centrándose en los jóvenes, mientras que el desempleo juvenil urbano ha alcanzado un máximo histórico en 2023 (19,9% en julio).

– El Banco Central transfirió 1,13 billones de yuanes (US$ 162.000 millones) de beneficios al Ministerio de Finanzas para aumentar el gasto fiscal, redujo el depósito obligatorio al 7,6% para inyectar 500.000 millones de yuanes (US$ 72.600 millones) de liquidez en el mercado y recortó los tipos de interés de los préstamos clave para estimular la inversión y el consumo. 

– Las inversiones de las empresas públicas alcanzaron los 1,7 billones de yuanes (US$ 234.000 millones) en el primer semestre del año, un aumento del 12,5% respecto al año anterior. La inversión ferroviaria de China alcanzó en el primer trimestre su nivel más alto desde 2013, 113.550 millones de yuanes (US$ 16.500 millones).- En su primera revisión presupuestaria desde 2008, el gobierno aprobó 1 billón de yuanes (US$ 139.000 millones) en nuevos bonos y aumentó su déficit del 3% al 3,8% del PIB.

– En su primera revisión presupuestaria desde 2008, el gobierno aprobó 1 billón de yuanes (US$ 139.000 millones) en nuevos bonos y aumentó su déficit del 3% al 3,8% del PIB.

La muralla china llena de turistas, 02.10.2023 [VCG]

Hacia finales de año, el turismo interno superó por primera vez los niveles prepandémicos durante la Semana Dorada. Pero la cantidad de oficinas de alto nivel desocupadas en China son más altas ahora que durante la política de cero COVID; en Shenzhen alcanzaron el 27%, y la tasa en Guangzhou llegó a un máximo de 10 años del 20,8%.

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

Más del 60% de los 146 millones de toneladas de alimentos importados por China fueron de soja, principalmente de EE.UU. y, en los últimos años, de Brasil debido al deterioro de las relaciones entre China y EE.UU. Para hacer frente a este problema y dar prioridad a la seguridad alimentaria, como se señala en el documento central Nº 1 de este año, se dió un paso trascendental con la legalización de los cultivos modificados genéticamente. Tras varios años de meticulosos preparativos y estrictas evaluaciones, el 21 de febrero de 2023 el Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China se comprometió a ampliar los proyectos piloto para la industrialización de maíz y soja transgénicos. Posteriormente, el 17 de octubre, se concedió una aprobación que permitía el cultivo de 37 variedades de maíz transgénico y 14 variedades de soja transgénica en zonas designadas a partir del 15 de noviembre. Con la adopción de los cultivos modificados genéticamente, el país pretende mejorar la capacidad de producción nacional y mitigar los riesgos asociados a una dependencia excesiva de fuentes de alimentos extranjeras.

Inundaciones causadas por el tifón Doksuri en Fuzhou, 29.07.2023 [VCG]

El cambio climático sigue causando estragos en China. Este verano, el norte de China registró las mayores precipitaciones de los últimos 70 años. Las lluvias torrenciales provocadas por dos tifones sucesivos intensificaron la preocupación por la seguridad alimentaria de China en medio de las restricciones a la exportación impuestas por otras naciones, que han provocado una subida de los precios mundiales de los alimentos. Los agricultores de la principal región productora de cereales del país lucharon por salvar las cosechas afectadas por las inundaciones. El tifón Doksuri azotó las provincias de Heilongjiang, Jilin y Liaoning, conocidas como el granero de China, responsables de más de 1/5 de la producción de grano del país.

A pesar de seguir siendo el mayor consumidor de carbón, China se posicionó otro año más como el mayor productor de energías renovables. En 2023, China construyó tanta capacidad solar nueva como la capacidad total instalada en EE. UU.

El país controla más del 80% de la cadena de suministro mundial de paneles solares y puede fabricar más del doble de la demanda mundial anual. 

En 2023, la capacidad instalada de almacenamiento de batería superó al total añadido en la última década. Con las construcciones anunciadas o empezadas de energía solar y eólica, China superará los objetivos de energía limpia cinco años antes de lo previsto. Se espera que las emisiones de dióxido de carbono de China disminuyan el próximo año como resultado del crecimiento récord de las nuevas fuentes de energía.

Planta de energía solar construida sobre una granja piscícola en Anhui, 29.03.2023 [VCG]

Ciencia y Tecnología

Sin lugar a dudas, el gran hito tecnológico de China en 2023 fue haber logrado la fabricación nacional del microchip de 7 nanómetros. Huawei sorprendió al mundo con su nuevo celular Mate 60 Pro. Sin anunciarlo, la empresa china utilizó un chip de 7nm fabricado por su subsidiaria HiSilicon con tecnología de la empresa SMIC, también china. Si bien aún se encuentra por detrás de los microprocesadores más avanzados de 3nm, China alcanzó este objetivo en solo 5 años. El apoyo del Estado fue clave para compensar los altos costos de producción producto de las sanciones estadounidenses. En el último año, Huawei recibió más de 6.500 millones de yuanes (US$ 948 millones) y SMIC alrededor de 6.800 millones de yuanes en los últimos tres años.

El Mate 60 Pro tiene un 47% del valor de sus componentes de fabricación china [Huawei]

El teléfono marcó el regreso de Huawei al mercado de los smartphones 5G, que este año también lanzó el 5,5G o 5G Advanced. Es 10 veces más rápido que el 5G tradicional, que ya se encuentra ampliamente distribuido en toda China. Por otro lado, científicos chinos lograron la primera transmisión inalámbrica utilizando tecnología 6G, aunque aún se encuentra lejos de ser aplicada en celulares.

China anunció oficialmente su plan para llegar a la Luna en 2030 y sería el segundo país en hacerlo, tras el último alunizaje de EE. UU. en 1972. La agencia espacial china colabora con Rusia para construir una base lunar conjunta a mediados de la década de 2030. Para eso, algunos investigadores chinos proponen hacer ladrillos con suelo lunar usando un robot, impresoras 3D y lasers, aunque podría llevar entre 20 y 30 años y hay múltiples desafíos como la baja gravedad, los terremotos lunares, la fuerte radiación cósmica y la falta de agua. Pero justamente este año, científicos chinos descubrieron una reserva de agua en la Luna dentro de esferas de vidrio generadas por el viento solar. En 2025, la misión Chang’e 6 será la primera de la historia en recoger muestras del lado oscuro de la Luna. 

Con el nuevo tren CR450, el viaje entre Beijing y Shanghái durará dos horas menos [VCG]

China Railway completó las pruebas del nuevo tren de alta velocidad CR450 que alcanza los 453 km/h, lo que lo convierte en el más rápido del mundo. Los trenes bala ya instalados en China actualmente alcanzan los 350 km/h.

Finalmente, este año China pasó de ser comprador a productor de láminas de acero de alta gama. En menos de una década pudo desarrollar el producto que ha llegado a tener el mismo costo por gramo que el oro.

Cultura y Vida del Pueblo

Según la encuesta mundial de Ipsos sobre la felicidad en 2023, China ocupa el primer puesto, con un 91% de los encuestados chinos que expresan felicidad general, un 83% que se muestra satisfecho con el panorama social y político, y un 78% con la situación económica. En particular, la encuesta reveló que los chinos atribuyen su felicidad principalmente a la presencia de amigos e hijos en sus vidas.

Ceremonia de clausura de los Juegos Asiáticos en Hangzhou [19° Juegos Asiáticos]

2023 fue el año del deporte, desde la escena internacional hasta el deporte amateur. Tras un año de retraso debido al COVID-19, los Juegos Asiáticos se inauguraron en Hangzhou con 80.000 espectadores. La 19° edición de los juegos contó con 12.500 atletas de 45 países y territorios que compitieron en 42 deportes, incluidos deportes originales de Asia, como el Kabaddi, el Sepak Takraw y el Wǔshù, y nuevas áreas, como el breakdance. Se vendieron más de 3 millones de entradas, que generaron más de 600 millones de yuanes (US$ 85 millones) en ventas. Se batieron 15 récords mundiales, 37 récords asiáticos y 170 récords de los Juegos Asiáticos, y China encabezó el medallero de oro con 200 medallas.

Las competiciones amateur también ganaron popularidad en todo el país. En pequeños pueblos de la provincia de Guizhou, en el suroeste de China, la Asociación de Baloncesto de los Pueblos y la Superliga de los Pueblos, también conocida como Cun Chao, atrajeron a cientos de miles de turistas y millones de espectadores en línea. La industria turística del pueblo anfitrión, Rongjiang, generó unos ingresos superiores a los 2.800 millones de yuanes, mientras que su industria hotelera y de alojamiento experimentó un incremento interanual del 172,6%. Los condados de Guizhou plantean un enfoque innovador de la revitalización rural, combinando la infraestructura física y digital de China con las tradiciones rurales, la cultura y la diversidad étnica.

Este año, las encuestas revelaron que más de 200 millones de chinos trabajan por cuenta propia. Según los datos, en 2021 el 16% de los recién graduados (que en 2022 alcanzarán la cifra récord de 10,76 millones) empezaron a trabajar por cuenta propia.

Un partido de básquet rural en el poblado de Taipan [Jimu News]

A pesar de las importantes iniciativas gubernamentales, China sigue lidiando con retos demográficos. Por primera vez en 60 años, la población china disminuyó hasta los 1.411 millones en 2022, siendo superada por la India. En las últimas tres décadas, la edad media nacional para el primer matrimonio aumentó aproximadamente 6 años hasta alcanzar los 28,67 en 2020, siendo la búsqueda de la educación la principal razón para retrasar el matrimonio. Con un descenso del 9,98% en los nacimientos y una tasa de crecimiento de -0,6 por mil habitantes, China registró 850.000 habitantes menos debido a los cambios culturales, el aumento de los costos de criar a los hijos y la ralentización económica. Sin embargo, algunos analistas señalan que el descenso de la natalidad junto con el aumento del desempleo juvenil, que alcanza el 20%, podría explicarse también por el aumento de la matrícula universitaria y de los años de estudio entre los jóvenes. Con el repunte del consumo, aumenta la demanda de mano de obra, mientras persisten las dificultades de contratación, sobre todo en el sector manufacturero, ya que los trabajadores migrantes prefieren trabajar en sus ciudades de origen y los jóvenes evitan los empleos intensivos en mano de obra y mal remunerados.


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales:

Nº 176 | 16.12.2023

Canta una canción para el Partido (唱支山歌给党听) es un clásico revolucionario compuesto en 1963, les compartimos la interpretación de Han Hong (韩红)


Geopolítica

China se convirtió en el principal inversor de Vietnam, duplicando sus inversiones en los primeros once meses hasta US$ 8.200 millones

Las exportaciones de Vietnam a China también aumentaron un 5% alcanzando casi US$ 50.000 millones, mientras que las exportaciones a Estados Unidos cayeron en un 15% en el mismo periodo. Tras la visita de Xi Jinping la semana pasada, la relación entre ambos países buscará centrarse en el vínculo entre los partidos comunistas de cada país y construir una comunidad de futuro compartido con importancia estratégica integral.

Asia Financial, 08.12.2023

Xinhua, 13.12.2023

El comercio entre China y Rusia alcanzó un récord de US$ 218.000 millones hasta noviembre, un aumento del 26,7% interanual

El objetivo fijado en 2019 de aumentar el comercio bilateral hasta US$ 200.000 millones para 2024 fue alcanzado antes de tiempo, gracias al comercio de energía (el gasoducto de la ruta oriental transportó más de 20.000 millones de metros cúbicos de gas natural este año) y al creciente uso del yuan. Las exportaciones de China a Rusia aumentaron un 50,2% y las importaciones de Rusia un 26,7%.

Global Times, 07.12.2023

Política Nacional

La participación en las elecciones al Consejo de Distrito de Hong Kong alcanzó un mínimo histórico del 27,5%

De participación históricamente baja, las elecciones de este año sufrieron una falla informática que llevó a que la elección se extendiera por una hora y media más. 1,19 millones de votantes votaron por 88 escaños de elección directa, el líder de la ciudad elegirá 179, los comités locales decidirán 176 y los líderes rurales tendrán los 27 escaños restantes para un total de 470.

South China Morning Post, 11.12.2023

South China Morning Post, 10.12.2023

Economía

Tras una caída de seis meses, las exportaciones de China aumentaron un 0,5% interanual en noviembre 

Después de una caída del 6,4% en octubre, las exportaciones de noviembre alcanzaron US$ 291.900 millones, impulsadas por la venta de autos y teléfonos móviles, que aumentaron un 54%. Las importaciones, por otro lado, cayeron un 0,6% alcanzando US$ 223.500 millones después de un aumento del 3% en octubre.

Nikkei Asia, 07.12.2023

La cantidad de multimillonarios chinos volvió a bajar y ahora hay un 15% o 224 individuos menos que hace dos años cuando se alcanzó el máximo

La riqueza total cayó un 4% hasta los US$ 3,2 billones; 522 vieron aumentar su riqueza, y casi 500 personas dejaron de ser parte de la lista en los últimos dos años. China sigue siendo el país con más multimillonarios en dólares del mundo (895), casi 200 más que los EE. UU. y más del triple que la India. 

Hurun, 24.10.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

En la COP28, China cuestionó las restricciones comerciales justificadas por políticas climáticas que afectan incluso a las tecnologías ecológicas

El enviado climático, Xie Zhenhua, dijo que China apoya el comercio justo de tecnologías y productos respetuosos con el clima, como los equipos de energía renovable y productos con bajas emisiones de carbono. Gracias a los avances de China, el costo de la energía eólica ha disminuido en un 80% y el de la energía solar en un 90%.

Global Times, 10.12.2023

La producción anual de granos vuelve a crecer y alcanza un máximo histórico de 695,41 millones de toneladas (+1,3% interanual)

La producción de maíz creció un 4% y su superficie plantada llegó al récord de 44,2 millones de hectáreas, un aumento del 2,7% interanual y la cosecha de soja creció un 2,8% interanual alcanzado las 20,84 millones de toneladas. La superficie cultivada con granos en la región autónoma de Xinjiang tuvo un crecimiento del 16% interanual, contribuyendo notablemente a la producción nacional.

Forbes, 11.12.2023

China Daily, 11.12.2023

South China Morning Post, 11.12.2023

Ciencia y Tecnología

En menos de una década, China pasó de ser comprador a productor de láminas de acero de alta gama

La lámina de acero, cuyo costo por gramo llegó a ser casi el mismo que el oro, tiene una amplia gama de aplicaciones, como componentes aeroespaciales, paneles solares, celulares plegables y equipos quirúrgicos. Se puede vender con un beneficio del 300 al 500% más que el costo del acero inoxidable antes de ser procesado.

South China Morning Post, 07.12.2023

Cultura y Vida del Pueblo

Según un estudio, las muertes por cáncer en China aumentaron un 21,6% entre 2005 y 2020

Los investigadores encontraron un aumento del 5% en los años de vida perdidos, es decir la esperanza de vida estándar menos la edad en la que la persona muere, y lo atribuyen al envejecimiento de la población. Desde 2010, el cáncer es la principal causa de muerte en China, que tiene una tasa de mortalidad mucho más alta que el promedio mundial a pesar de tener una tasa de incidencia similar.

Sixth Tone, 08.12.2023

Las mujeres rurales de China son furor en las redes sociales visibilizando su trabajo e incluso aumentando su poder adquisitivo

Una investigación de una revista de la Federación de Mujeres de China, encontró que el 40% de los contenidos analizados se centran en visibilizar el trabajo doméstico y agrícola mientras que el 34% rompe con las percepciones tradicionales de la mujer rural. Las redes sociales introducen la economía digital a las mujeres rurales, lo que les permite tener posibilidades distintas a las que tradicionalmente se les han ofrecido. 

Sixth Tone, 09.12.2023

Estudio completo

La “Hermana Yu”, agricultora de 45 años, tiene más de 10 millones de seguidores en Douyin, la versión local de TikTok [@东北雨姐 en Douyin]


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales:

Nº 173 | 25.11.2023

Hoy compartimos La nueva concubina borracha (新贵妃醉酒) interpretada por Li Yugang (李玉刚), especializado en papeles de “nandan“, que en la ópera de Beijing es el hombre que interpreta un papel femenino, conocido por su capacidad para cantar tanto con registro de voz masculino como femenino.


Geopolítica

Xi Jinping pidió un alto al fuego inmediato en Gaza y volvió a defender la creación de un Estado palestino

El lunes, una delegación de ministros árabes y musulmanes visitó Beijing, y el martes los países de los BRICS realizaron una cumbre extraordinaria de manera virtual para abordar la crisis entre Israel y Palestina. Xi afirmó que China ha enviado alrededor de US$ 4 millones en asistencia humanitaria, alimentos y medicinas a Gaza, y que los envíos de China continuarán.

Reuters, 20.11.2023

Global Times, 21.11.2023

Uno de los dos canadienses que estuvieron detenidos en China por espionaje admitió que filtraron información a Canadá y a la alianza Cinco Ojos

Canadá siempre negó las acusaciones de espionaje y utilizó el hecho para difamar y demonizar a China. Ahora, más de dos años después de su regreso a Canadá, el consultor Michael Spavor dijo a un medio canadiense que el ex diplomático Michael Kovrig compartió inteligencia sobre Corea del Norte y ahora pide millones de dólares al gobierno canadiense como compensación por la traición de Kovrig y el tiempo que pasó en la cárcel.

South China Morning Post, 19.11.2023

Global Times, 21.11.2023

Política Nacional

El partido gobernante de Taiwán postulará a un “secesionista acérrimo” como candidato a vicepresidente para las elecciones de enero de 2024

Hsiao Bi-khim ha sido sancionado por Beijing en dos ocasiones por “connivencia con EE. UU.” y socavar la paz y la estabilidad a través del estrecho. Los dos partidos de la oposición, más proclives al diálogo con China continental, intentan armar una coalición que les daría mejores chances en las elecciones.

South China Morning Post, 20.11.2023

Global Times, 20.11.2023

En lo que va del año, un récord de 41 altos cuadros del PCCh fueron detenidos en investigaciones de la campaña anticorrupción

Entre ellos, se encuentran jubilados, puestos de nivel ministerial y de empresas estatales, como Zhou Qingyu, ex vicepresidente del Banco de Desarrollo de China, que fue expulsado del PCCh por graves violaciones de la ley y la disciplina del partido. Desde 2012, se ha investigado a cuatro millones de miembros del Partido de nivel regional y a 533 funcionarios de nivel viceministerial y superior.

Bloomberg, 13.11.2023

Caixin Global, 18.11.2023

Economía

Mastercard recibió la aprobación para comenzar a operar en China y emitir tarjetas bancarias en yuanes

La habilitación de la empresa conjunta de 1.000 millones de yuanes (US$ 139 millones), sobre la cual Mastercard controlará el 51%, fue entendida como muestra de los esfuerzos de Beijing para aliviar las tensiones con EE. UU., otorgando más acceso a las empresas extranjeras. Esta fue la segunda aprobación de este tipo, después de la autorización de American Express en 2020.

South China Morning Post, 20.11.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

China y EE. UU. acordaron acelerar esfuerzos para triplicar la capacidad de energía renovable a nivel mundial para 2030

En una declaración conjunta, se comprometieron a que para 2030, cada uno impulsará al menos cinco proyectos de captura, utilización y almacenamiento de carbono a gran escala. También acordaron incluir más gases de efecto invernadero, como el metano y el óxido nitroso en los objetivos de reducción de emisiones para 2035.

FT, 16.11.2023

Global Times, 16.11.2023

Las energías renovables representan casi el 60% de los 80 gigavatios (GW) de proyectos energéticos que se instalarán en el extranjero

El porcentaje de proyectos renovables de la Nueva Ruta de la Seda pasó del 19% en 2012 al 47% en 2022. Este año, China, que anunció en 2021 que dejaría de financiar centrales termoeléctricas de carbón en el extranjero, canceló un tercio de estos proyectos, evitando emisiones de 6.200 millones de toneladas de CO2.

SCMP, 20.11.2023

Ciencia y Tecnología

El celular de Huawei que sorprendió con su chip de 7 nm de fabricación nacional, tiene un 47% del valor de sus componentes de fabricación china

El valor de los componentes de fabricación china del Mate 60 Pro ascendió a US$ 198, aproximadamente un 90% más en comparación con el Mate 40 Pro. En esa misma comparación, la proporción del valor de componentes japoneses bajó del 19% al 1%, mientras que la de Corea del Sur aumentó 5 puntos llegando al 36%.

Nikkei Asia, 11/13/2023

Cultura y Vida del Pueblo

Los apoyos económicos para estudiantes despertaron debate en las redes después de que un alumno “alardeara riqueza y gastos excesivos”

Mientras las becas se otorgan por logros académicos, la ayuda financiera se asigna por criterios socioeconómicos: en 2022, casi 14 millones de estudiantes recibieron 50.000 millones de yuanes (US$ 7.045 millones) en distintos tipos de ayuda financiera. Recientemente, la ayuda de un estudiante fue cancelada tras publicar la entrada a un recital de US$ 209.

Sixth Tone, 16.11.2023

Tang Qunying, una de las primeras feministas de China, luchó contra la dinastía Qing y por los derechos de las mujeres

Dirigió un ejército de mujeres durante la revolución contra la última dinastía y, una vez establecida la república, abofeteó a uno de los principales líderes del país por no incluir los derechos de las mujeres en los principios del Kuomintang. Para que las mujeres estuvieran preparadas para asumir cargos políticos, fundó periódicos y alrededor de 10 escuelas para niñas en Beijing y Hunan.

The World of Chinese, 17.10.2023

Al la izquierda, conferencia fundacional del Kuomintang, y a la derecha Tang Qunying alrededor de 1905 [Fotoe]


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales:

Nº 171 | 11.11.2023

Fei Xiang (费翔), también conocido como Kris Phillips, es uno de los músicos más populares en China, con grandes éxitos de los años ochenta. Les compartimos la canción Un fuego en el invierno (冬天里的一把火)


Geopolítica

El primer ministro australiano Anthony Albanese visitó a su par chino Xi Jinping en el marco de la normalización de las relaciones bilaterales

Xi dijo que “China y Australia deben seguir la tendencia de los tiempos y construir una relación basada en intereses comunes” y criticó los bloques que buscan desestabilizar la región de Asia-Pacífico, aunque no nombró directamente al AUKUS o al “Quad”, bloques integrados por Australia y sus aliados occidentales. Desde que Albanese llegó al gobierno en 2022, se levantaron la mayoría de las barreras comerciales con China, que le costaron unos US$ 13.000 millones a los exportadores australianos.

Global Times, 05.11.2023

South China Morning Post, 06.11.2023

Filipinas anunció que se retirará de algunos proyectos de la Nueva Ruta de la Seda, en medio de crecientes tensiones con China

Tras las recientes disputas territoriales en el Mar del Sur de China, el Departamento de Transporte filipino anunció que varios proyectos de infraestructura que China venía financiando serán culminados con inversiones japonesas y occidentales. En abril de este año, Manila anunció un acuerdo para la instalación de cuatro nuevas bases estadounidenses, y el país tendrá ahora un total de nueve.

Asia Times, 02.11.2023

Reuters, 03.04.2023

Tras la declaración de “asociación estratégica” entre China y Colombia, se espera que aumente el comercio bilateral en ganadería y telefonía móvil

El presidente colombiano visitó a su homólogo chino Xi Jinping en el marco del 3° Foro de la Nueva Ruta de la Seda, donde firmó 12 acuerdos de cooperación. El comercio bilateral totalizó US$ 22.640 millones el año pasado, mientras que las empresas chinas Xiaomi y Oppo representaron el 28% del mercado de smartphones en Colombia durante el primer trimestre de 2023.

South China Morning Post, 05.11.2023

Saudi Aramco, el gigante petrolero de Arabia Saudita, aumenta sus inversiones en refinación y petroquímica en China

La empresa, que busca incrementar sus productos petroquímicos ante la posible caída del consumo de combustibles fósiles en los próximos años, suministrará alrededor del 70% del petróleo crudo para un nuevo complejo petroquímico en Panjin, adquirió una participación del 10% de la empresa Rongsheng Petrochemical por US$ 3.600 millones y podría hacerse con la misma porción de una empresa de Jiangsu.

Caixin Global, 06.11.2023

Caixin Global, 06.11.2023

Política Nacional

La zona de libre comercio planificada para Xinjiang,  primera del noroeste de China, promoverá acuerdos comerciales en yuanes con los socios de la Franja y la Ruta

Al tiempo que aumenta el acceso a mercados vecinos para 2.800 millones de habitantes, la ZLC  busca que cadenas industriales exportadoras y con gran intensidad de mano de obra del este migren y amplíen el alcance industrial de la Región Autónoma Uygur de Xinjiang hacia a las zonas costeras de China. A pesar de las sanciones de EE. UU., el comercio exterior de Xinjiang aumentó 51,25% interanual y alcanzó 219.190 millones de yuanes (US$ 30.000 millones) en 2023; el comercio con cinco naciones de Asia Central creció 59,1% hasta alcanzar 176.640 millones de yuanes.

Global Times, 05.11.2023

La nueva plataforma académica pública de China, PubScholar, desafía al monopolio privado de CNKI

Dirigida por la Academia China de Ciencias, proporciona acceso a unos 170 millones de textos y 533 de los 800 internautas encuestados la consideran una mejor alternativa a la mayor base de datos académica privada de China, CNKI, que ha enfrentado desafíos de regulación. Fue multada con 87,6 millones de yuanes -el 5% de sus ingresos de 2021- por “abusar de su posición dominante en el mercado” y fue demandada por la distribución no autorizada del trabajo de un académico en 2022.

Sixth Tone, 03.11.2023

Economía

Las empresas privadas chinas experimentan una ola de sucesión que podría generar profundos cambios en el sector y en la cadena de suministro global

Más del 80% de los 1.000 millones de empresas privadas de China son de propiedad familiar, y tres cuartas partes de esas empresas atravesaron transiciones de liderazgo entre 2017 y 2022 la mayor ola de sucesión en la historia de China. Esta nueva generación se enfrenta a desafíos como la desaceleración económica y el exceso de capacidad, y prioriza la adopción de nuevas tecnologías, la atracción de talento y la expansión a nuevas industrias o mercados.

Caixin Global, 03.11.2023

China continúa vendiendo sus bonos del Tesoro estadounidense, que ahora alcanzan los US$ 805.400 millones, 40% menos que diez años atrás

Según analistas, la reducción en la tenencia de bonos estadounidenses puede deberse tanto al mal desempeño del dólar como a un intento por fortalecer el yuan. Japón, que junto a China representa una cuarta parte de toda la deuda de EE. UU. en el extranjero, también ha disminuido sus tenencias en los últimos meses.

Nikkei Asia, 04.11.2023

Nikkei Asia, 09.09.2023

Ciencia y Tecnología

Huawei lanzó la 5,5G, que promete mejoras en la automatización industrial y los vehículos autónomos y que es 10 veces más rápida que la 5G convencional

China ya ha establecido una cadena de suministro casi completa para las redes 5G, tiene más del 40% de las patentes mundiales y ha completado todas las pruebas de rendimiento técnico de 5,5G, para la que Huawei ya construyó la primera línea de producción industrial. Por otro lado, un laboratorio de computación estatal utilizará un nuevo procesador desarrollado por Huawei para construir lo que probablemente será la plataforma de inteligencia artificial más grande del mundo.

Caixin Global, 06.11.2023

Asia Times, 31.10.2023

Cultura y Vida del Pueblo

El conflicto entre Israel y Palestina genera debates en las redes sociales chinas, aunque predomina el apoyo a la causa palestina

En Weibo, la plataforma china similar a Twitter, el hashtag “Conflicto Israel-Palestina” (#巴以冲突) superó los 55 millones de publicaciones. Muchos usuarios condenaron las acciones de Israel y algunos culpan a Estados Unidos y Gran Bretaña por la situación actual en Medio Oriente.

The Print, 08.11.2023

South China Morning Post, 14.10.2023

Arte pro-Palestina publicado en redes sociales chinas (imágenes de Weibo)


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales:

Nº 170 | 04.11.2023

La canción Señora Shexiang (奢香夫人), del dúo Phoenix Legend (凤凰传奇), fue compuesta para alabar a la señora Shexiang, jefa de la minoría étnica Yi durante la dinastía Ming.


Geopolítica

Un informe publicado por el FMI muestra que los préstamos chinos están lejos de representar la principal carga de deuda en África subsahariana

La participación de China en la deuda pública externa total de la región pasó de menos del 2% antes de 2005 a alrededor del 17% en 2021 (o US$ 134.000 millones de un total de US$ 790.000 millones). La proporción de China en la deuda soberana total del África subsahariana sigue siendo relativamente pequeña, alcanzado un 6% del total.

South China Morning Post, 24.10.2023

Los bancos chinos otorgan préstamos por un total de US$ 1.300 millones a instituciones financieras africanas para apoyar a las PYMEs

Los créditos forman parte del plan, anunciado por Xi Jinping en el VIII Foro de Cooperación China-África (FOCAC) en 2021, para destinar US$ 10.000 millones al desarrollo de las PYMEs africanas. Entre 2000 y 2022, China otorgó préstamos por un valor de US$ 2.940 millones a bancos e instituciones regionales de África.

South China Morning Post, 24.10.2023

Política Nacional

La reforma del Ejército Popular de Liberación de los últimos 8 años
transformó la estructura del comando militar y mejoró significativamente la tecnología del arsenal chino

El objetivo principal de los cambios conducidos por Xi Jinping es convertir al EPL en un ejército totalmente moderno para su centenario en 2027, y estar a la altura de la creciente presencia militar estadounidense en el Pacífico. Como parte de la revisión, se impulsó una campaña masiva contra la corrupción. Este año, el presupuesto del ejército aumentó un 7,2%, alcanzando los 1,55 billones de yuanes (US$ 224.300 millones), lo que lo convierte en el segundo mayor presupuesto de defensa del mundo, pero representa menos del 15% del presupuesto militar estadounidense en 2022 (US$ 1,53 billones).

South China Morning Post, 30.10.2023

Monthly Review, 01.11.2023

La urbanización y la reforma impulsaron la estrategia de gobierno del recientemente fallecido ex primer ministro Li Keqiang (1955-2023)

Entre los aspectos más destacados de la carrera de Li figuran la modernización agrícola impulsada por la industria y la urbanización en la provincia de Henan (1998-2004), que supuso, por ejemplo, un aumento interanual del 14% en la renta neta per cápita (2.553 yuanes) de los residentes rurales en 2004 -el primer incremento de dos dígitos en ocho años- y el aumento de los subsidios médicos gracias a la aplicación de la reforma sanitaria nacional bajo su vicepresidencia (2008-2013) en el Consejo de Estado.

Caixin Global, 27.10.2023

Economía

China realizó su primer pago transfronterizo de petróleo crudo en yuanes digitales

La Corporación Nacional de Petróleo de China compró 1 millón de barriles de petróleo crudo utilizando el yuan digital, avanzando hacia la internacionalización de la moneda china. De enero a septiembre de 2023, el volumen de liquidación transfronteriza en yuanes alcanzó los 38,9 billones de yuanes (US$ 5,32 billones), un aumento del 24% interanual, pero su participación los pagos internacionales todavía es baja, representando un 3,77% del total.

Global Times, 27.10.2023

China aprueba 1 billón de yuanes (US$ 139.000 millones) en nuevos bonos para impulsar la recuperación económica

En la primera revisión presupuestaria desde 2008, el gobierno aumenta el déficit presupuestario de China para 2023 del 3 al 3,8% del PIB. El financiamiento adicional se destinará a la reconstrucción de las regiones afectadas por desastres, buscando aliviar la creciente deuda de los gobiernos locales y la caída de los ingresos por la venta de tierras, aunque algunos analistas creen que también será un estímulo para impulsar el crecimiento y la confianza.

Nikkei Asia, 25.10.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

La contaminación atmosférica afectó a las principales ciudades del norte de China debido al aumento de las actividades industriales, el transporte pesado y los incendios agrícolas

Beijing, Tianjin, Hebei y la zona norte de Henan alcanzaron niveles de contaminación atmosférica de moderados a severos, que mejoraron con la llegada de corrientes de aire frío unos días después. Recientemente, China anunció el objetivo de una reducción del 10% en los niveles de PM2,5 para 2025, que en el país están vinculados a más de 1 millón de muertes en 2020.

Reuters, 31.10.2023

Sixth Tone, 23.10.2023

Ciencia y Tecnología

YMTC de China desarrolló el “chip de memoria más avanzado del mundo”, de producción totalmente nacional

Yangtze Memory Technologies Company es el principal productor de chips de memoria del país. Antes de ser sancionada por Estados Unidos, la empresa se había convertido en un fuerte competidor de los líderes mundiales en chips de memoria. Su nuevo chip 3D NAND está a la vanguardia del diseño de chips de memoria y es un componente importante para la informática de alto rendimiento en aplicaciones de inteligencia artificial y aprendizaje automático.

South China Morning Post, 26.10.2023

Xiaomi lanzó su nuevo sistema operativo, pensado para funcionar entre distintos dispositivos como celulares, vehículos y productos para el hogar

HyperOS es una combinación de un sistema Android y la plataforma de software de Internet de las Cosas de Xiaomi, Vela, y vendrá preinstalado en los celulares Xiaomi 14, y en dispositivos lanzados en el mercado local, como relojes y televisores inteligentes. Huawei también lanzará HarmonyOS Next el próximo año, con el objetivo de independizarse completamente del ecosistema Android.

South China Morning Post, 30.10.2023

Cultura y Vida del Pueblo

Culminaron los Juegos Paralímpicos de Asia en la ciudad de Hangzhou, que tuvo grandes avances en accesibilidad para personas discapacitadas

Las instalaciones de los Juegos Asiáticos fueron adaptadas, agregando rampas, ascensores con botones en braille, y 1.100 camas accesibles. La ciudad cuenta con 140.000 instalaciones adaptadas incluyendo hoteles, estaciones de metro y áreas de servicio público, junto a 75 calles, más de 3.000 kilómetros de veredas con caminos para ciegos, 50 puentes y túneles peatonales y más de 1.600 baños públicos accesibles.

CGTN, 27.10.2023

Diario del Pueblo, 30.10.2023

Miembros de la delegación palestina en la ceremonia de apertura de los Juegos Paralímpicos de Hangzhou, 22.10.2023 [Xinhua]


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales:

Nº 167 | 14.10.2023

Para escuchar mientras leen, les recomendamos Mi gente, mi país de Faye Wong (王菲), una emblemática canción de los 80, que fue usada en la película homónima.


Geopolítica

China reiteró su defensa de la creación de un Estado de Palestina independiente como solución a la crisis del país

Cuando se le preguntó sobre el anuncio de Estados Unidos de enviar aún más municiones y equipo militar a Israel, la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Mao Ning, afirmó que el diálogo y la negociación son la salida para esta situación crítica. En un comunicado oficial, el gobierno chino afirmó que la única solución a la crisis es la creación de un Estado palestino.

South China Morning Post, 08.10.2023

El comercio total entre Rusia y China aumentó un 32% entre enero y agosto, alcanzando más de US$ 155 mil millones en bienes

En Manzhouli, en la región de la Mongolia Interior, donde se encuentra el mayor puerto terrestre de China, fue necesario ampliar el horario de funcionamiento de 12 a 24 horas diarias. Las importaciones chinas de bienes de Rusia aumentaron un 14% superando los US$ 83.000 millones y las exportaciones se duplicaron respecto al año pasado, llegando a los US$ 72.000 millones.

Nikkei Asia, 04.10.2023

China Briefing, 08.09.2022

Política Nacional

El eje cultural fue sumado al Pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con características chinas para la nueva era

Los pensamientos de Xi sobre la cultura, que abarcan la propaganda, la comunicación y la opinión pública, forman el sexto pilar de la serie de ideas que busca adaptar el marxismo al contexto chino, presentada en 2017 e incorporada a la Constitución del Partido. Los otros pilares son economía, diplomacia, fuerzas armadas, medio ambiente y asuntos legales.

Xinhua, 08.10.2023

South China Morning Post, 09.10.2023

Los trabajadores de los “nuevos empleos” participan del 18° Congreso Nacional de la Federación Sindical de Toda China

Los representantes de los trabajadores de ese sector, compuesto por 84 millones de personas, presentaran propuestas para mejorar la protección de los derechos e intereses legales del grupo. Una quinta parte de los más de 2.000 delegados del congreso, que se realiza cada cinco años, son trabajadores en nuevos empleos, como repartidores de delivery, choferes y camioneros.

Global Times, 08.10.2023

Economía

El turismo interno supera por primera vez los niveles pre pandemia durante la Semana Dorada, pero el gasto per cápita cayó un 2%

Con 826 millones de personas viajando y unos ingresos de 753.400 millones de yuanes (US$ 103.000 millones), el turismo interno superó los niveles de 2019 en un 1,5% y un 4,1%, respectivamente. Estas cifras son un 130% y un 71% más altas en comparación con 2022. La popularidad de las actividades y productos patrióticos ha aumentado, y la película “Voluntarios: a la guerra” recaudó 100 millones de yuanes (US$ 13,9 millones) en dos días.

Caixin Global, 07.10.2023

Yicai Global, 02.10.2023

Las tasas de oficinas de alto nivel sin ocupar en China son más altas ahora que durante la política de COVID Cero

Las vacantes en Shenzhen llegaron al 27%, la peor cifra entre las cuatro principales ciudades, y la tasa en Guangzhou alcanzó su máximo de los últimos 10 años llegando al 20,8%. Muchas empresas continúan implementando trabajo remoto tras la pandemia y, por otro lado, algunas ciudades impiden convertir esos edificios en viviendas u hoteles.

Asia Nikkei, 05.10.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

China publica nuevas medidas para mejorar la gestión de la demanda de energía

El nuevo documento requiere que las provincias reduzcan entre el 3 y el 5% de su demanda máxima de electricidad para 2025. La Administración Nacional de Energía, a su vez, busca mejorar la política de uso de gas de cara al invierno, donde el combustible alcanza su utilización máxima.

Caixin Global, 05.10.2023

Ciencia y Tecnología

Geólogos encuentran una nueva reserva de mineral de niobio en Mongolia Interior, clave para la industria del acero y de semiconductores

Las aleaciones hechas con niobio se utilizan para fabricar materiales de construcción, oleoductos y gasoductos. China importa el 95% de su niobio, que en el futuro podría reemplazar al litio en la producción de baterías, ya que duran 10 veces más y pueden ser cargadas en solo 10 minutos.

South China Morning Post, 08.10.2023

Cultura y Vida del Pueblo

Los 19° Juegos Asiáticos finalizaron en Hangzhou, y China encabezó el medallero de oro por undécima vez consecutiva

15 récords mundiales, 37 récords asiáticos y 170 récords de los Juegos Asiáticos fueron restablecidos en esta edición, en la que China superó por primera vez las 200 medallas de oro, con Japón segundo y Corea del Sur tercero. Se vendieron más de tres millones de entradas, generando más de 600 millones de yuanes (US$ 85 millones) en ventas.

Global Times, 08.10.2023

El breakdance cobra cada vez más popularidad en China, que logró su primer título en los Juegos Asiáticos

Liu Qingyi, de 17 años, ganó el oro en breakdance para China y se clasificó para los Juegos Olímpicos de París 2024, mientras que en la competición masculina, el chino Qi Xiangyu ganó el bronce. Solo en la provincia de Zhejiang, hay más de 20.000 bailarines de breakdance, aunque aún encuentra cierta resistencia de los padres que priorizan los estudios académicos.

Sixth Tone, 07.10.2023

Liu Qingyi, también conocida como B-Girl 671 compitiendo en los 19° Juegos Asiáticos en Hangzhou [Hangzhou2023]


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales:

Nº 164 | 16.09.2023

Hoy les recomendamos El viento sigue soplando (風繼續吹) de Leslie Cheung (张国荣), uno de los pioneros y principales exponentes del cantopop de los años ‘80.


Geopolítica

Nicolás Maduro realizó una visita de Estado a China y los lazos bilaterales con Venezuela se elevaron a “asociación estratégica para todo tiempo”

En la reunión entre los mandatarios, Xi afirmó que China “seguirá apoyando firmemente los esfuerzos de Venezuela por defender la soberanía nacional, la dignidad nacional y la estabilidad social” y “apoyará resueltamente la causa de Venezuela contra la injerencia externa”. Maduro anunció un plan de desarrollo conjunto entre la ciudad de Shenzhen y la Zona Económica Especial de La Guaira y el Acuerdo de Desarrollo entre Shanghai y el estado de Carabobo.

Brasil de Fato, 13.09.2023

El gobierno dijo que “no hay leyes ni regulaciones” que prohíban la compra o el uso de marcas extranjeras como iPhone

Las declaraciones fueron hechas por la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Mao Ning, después que medios occidentales hablaran sobre una supuesta orientación de algunos ministerios para que sus funcionarios dejen de usar celulares iPhone. Mientras tanto, Foxconn, conocida como la fábrica de iPhone más grande del mundo y ubicada en Zhengzhou, aumenta la contratación de personal antes del lanzamiento de su nuevo teléfono.

South China Morning Post, 12.09.2023

Global Times, 13.09.2023

Política Nacional

La provincia de Guangzhou eliminó los límites en los precios de las viviendas impuestos en 2016

Las inmobiliarias ahora pueden determinar los precios de venta por su cuenta, y aunque deberán presentarlos de forma planificada ante las autoridades, éstas ya no proporcionan orientación sobre precios. Los controles de precios del gobierno sobre la industria inmobiliaria se han relajado desde la segunda mitad de 2022, aunque las medidas pueden ser reintroducidas si los precios van más allá de las expectativas.

Nikkei Asia, 11.09.2023

Economía

Las exportaciones de China cayeron un 8,8% (US$ 284.900 millones) y las importaciones un 7,4% (US$ 216.500 millones) interanual en agosto

A pesar de la caída interanual, hubo una mejora respecto a julio cuando las exportaciones cayeron en un 14,5% y las importaciones un 12,4%, y se espera que la tendencia continúe. En particular, los envíos a la Unión Europea cayeron un 19,58% año tras año, mientras que tanto las exportaciones como las importaciones de EE. UU. siguen disminuyendo.

South China Morning Post, 08.09.2023

El Banco Popular de China busca fortalecer el yuan con medidas que liberarán US$ 16.000 millones al mercado

El coeficiente de reserva obligatoria (RRR), es decir, la cantidad de dinero que las instituciones financieras deben mantener en reserva para depósitos en divisas, se reducirá del 6 al 4% a partir del 15 de septiembre. Esto liberará más dinero para ser prestado y llevará la relación al mismo nivel que 2006, que había tenido su último recorte en septiembre del año pasado.

South China Morning Post, 01.09.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

Las normas que regulan el excesivo empaquetado de productos entraron en aplicación total en septiembre

Los residuos de envases representaron alrededor del 30 al 40% de la basura doméstica urbana de China en 2021, incluyendo papel, plástico, metal, vidrio y otros materiales compuestos. Las medidas, anunciadas en 2021 y que dieron un período de adaptación de dos años, incluyen reducir el número máximo de capas de embalaje de cuatro a tres y el costo máximo de embalaje del 20 al 15% del precio de venta.

Beijing Review, 08.09.2023

La Región Autónoma del Tíbet logró la neutralidad de carbono y puede contribuir a los objetivos duales de carbono de China

El sumidero de carbono, es decir, el depósito natural de carbono del ecosistema del Tíbet, alcanzó alrededor de 47,6 millones de toneladas de dióxido de carbono anuales, mientras que su emisión anual alcanza las 11,5 millones de toneladas. La meseta Qinghai-Tíbet cuenta con un sumidero de carbono de 162 millones de toneladas por año, lo que representa del 8 al 16% del total del ecosistema de China.

Xinhua, 10.09.2023

Ciencia y Tecnología

Por primera vez en el mundo, científicos chinos desarrollan riñones mayormente humanos dentro de embriones de cerdo

De los más de 1.800 embriones involucrados en el estudio, cinco lograron crecer sin degenerar, y estos embriones desarrollaron riñones que contenían entre 50 y 60% de células humanas, pero la gestación se detuvo a los 28 días por consideraciones éticas y riesgo de degradación embrionaria. La herramienta de edición de genes CRISPR fue utilizada para limitar el crecimiento de células de cerdo y permitir el crecimiento de células humanas.

South China Morning Post, 08.09.2023

Tencent presentó su propio modelo de IA, que según la empresa, es “mejor” que ChatGPT escribiendo textos largos y en matemática

Hunyuan es un modelo de lenguaje de gran tamaño con más de 100.000 millones de parámetros, en comparación a los 175.000 millones que GPT-3 de OpenAI tenía en 2020. Si bien los modelos aún están muy por detrás de la última versión de ChatGPT, empresas como Huawei, Tencent, Baidu y Alibaba están en una carrera por desarrollar sus propios modelos de IA, con unos 130 modelos de lenguaje actualmente en China.

Reuters, 07.09.2023

Caixin Global, 08.09.2023

Cultura y Vida del Pueblo

Las librerías independientes de pueblos pequeños y zonas rurales son impulsadas por el gobierno para enfrentar la “pobreza cultural”

En 2013, los chinos leían solo 4,39 libros per cápita al año, por detrás de países como Corea, con 11 libros, y Estados Unidos, con 7. Por eso en 2018 Beijing anunció un conjunto de políticas para apoyar el desarrollo de librerías físicas, seguidas por políticas de los gobiernos locales para aumentar el número de librerías rurales y ofrecer exenciones fiscales a los dueños.

The World of Chinese, 08.09.2023

Los niños participan en una actividad en la que se visten y actúan como famosos poetas chinos en una librería [Anson Zong-Liscum]


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales:

Nº 160 | 19.08.2023

Les recomendamos la sesión de Tiny Desk de Cui Jian, pionero del rock en China Continental y uno de los primeros artistas chinos que compuso canciones de rock en mandarín.


Geopolítica

El gobierno de EE.UU. impuso nuevas restricciones a las inversiones de ese país en sectores de alta tecnología de China

La medida apunta a los sectores de semiconductores y microelectrónica, tecnologías de computación cuántica y sistemas de inteligencia artificial, aunque, según analistas, la inversión estadounidense en el sector tecnológico chino ya se ha desplomado por otras medidas tomadas por EE.UU. La administración de Biden justificó su decisión apelando a “razones de seguridad nacional” y el gobierno chino dijo que la acción es parte de la campaña de EE.UU. para contener el ascenso tecnológico de China.

Caixin Global, 11.08.2023

Global Times, 11.08.2023

El prestigioso bioquímico Kunliang Guan regresa a China después de trabajar 3o años en EE.UU. y haber sido investigado como otros académicos chinos

Guan es ganador del Premio McArthur y uno de los investigadores más citados en su campo. Ahora, va a dirigir un nuevo laboratorio de investigación en la Universidad del Lago Oeste, en Hangzhou, continuando su investigación de renombre mundial sobre las vías de señalización celular relacionadas con el desarrollo de órganos y el cáncer.

South China Morning Post, 15.08.2023

Ciencia y Tecnología

La inversión en investigación y desarrollo de las empresas chinas se duplicó con creces en los últimos 5 años

Las empresas que cotizan en China invirtieron US$ 228.000 millones en programas de I+D en 2022, buscando desarrollar sus productos nacionales que puedan sustituir a los de las empresas japonesas, americanas y europeas.. Las empresas cuentan con más de 3 millones de investigadores en equipos de I+D, la mayor de las cuales es la gigante de los coches eléctricos BYD, con casi 70 000 empleados.

Nikkei Asia, 13.08.2023

China pone en órbita el primer satélite de radar de apertura sintética (SAR) de órbita alta del mundo, impulsando el monitoreo de desastres

El SAR permite obtener imágenes de alta resolución a larga distancia, y contribuirá a la prevención y reducción de desastres, monitoreo de terremotos, topografía de tierras y recursos, así como aplicaciones en diversas industrias. Durante las fuertes lluvias recientes que afectaron al norte de China, 16 satélites proporcionaron servicios de imágenes rápidas para apoyar el trabajo de socorro.

Global Times, 13.08.2023

Política Nacional

Nuevas regulaciones eliminarán un tercio de los fondos de cobertura de China al elevar los valores mínimos de sus activos netos

Los fondos de cobertura deberán mantener un valor liquidativo de al menos 10 millones de yuanes (US$ 1,2 millones) y limitar el tamaño de sus inversiones al 25% del total de sus activos y sus niveles de apalancamiento al 200%. Beijing busca eliminar a los jugadores más pequeños que a menudo son responsables de la extrema volatilidad del sector que se ha multiplicado por siete en la última década.

Asia Times, 12.08.2023

La campaña anticorrupción, este año concentrada en el sector de la salud, llevó a la detención de más de 160 directores de hospitales de todo el país

La acción apunta contra prácticas ilícitas como el uso del poder para obtener ingresos, los sobornos y el fraude en el proceso de licitación de medicamentos y equipos. El gobierno pretende regular el sector – que llegó a recibir US$ 15.200 millones en financiamiento durante la pandemia – exigiendo precios normalizados para los servicios médicos y el sistema de pago, e incluyendo a las instituciones médicas privadas.

South China Morning Post, 12.08.2023

Economía

Las inversiones en el sector inmobiliario cayeron un 8,5% interanual en lo que va del año, llegando a 6,77 billones de yuanes (US$ 943.500 millones)

La principal razón fue la caída del 7,6% en la inversión en vivienda residencial, que representa alrededor de tres cuartas partes del total. Country Garden, una empresa inmobiliaria con sede en Guangdong, está al borde del impago y se teme que su impacto sea peor que el de Evergrande, ya que la cuadruplia en cantidad de proyectos.

Nikkei, 15.08.2023

Bloomberg, 16.08.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

El gobierno central de China publicó los objetivos de energías renovables de este año para todas las provincias

Estas directrices, que son vinculantes, estipulan qué proporción del consumo energético de cada provincia debe proceder de fuentes renovables: la más alta es del 70%, para las provincias de Sichuan, Yunnan y Qinghai que cuentan con una gran capacidad hidroeléctrica. Además de la directriz general, cada provincia recibió también un objetivo diferente para el consumo de energía renovable no hidráulica, y los más elevados correspondieron a Qinghai (27,2%), Ningxia (24,5%) y Jilin (23,5%). 

Caixin Global, 10.08.2023

China publica el primer conjunto de directrices para normalizar su industria de energía de hidrógeno

Según el documento, para 2025 el país debe establecer un sistema industrial que normalice la producción, almacenamiento, transporte y uso de la energía del hidrógeno. China, que es el mayor productor mundial de hidrógeno con 33 millones de toneladas anuales, considera que el recurso es un medio importante para la transición hacia una economía con bajas emisiones de carbono.

Global Times, 08.08.2023

 Cultura y Vida del Pueblo

A dos años de la prohibición de tutorías escolares privadas, muchos padres siguen enviando a sus hijos a clases extracurriculares

Si bien las regulaciones dieron fin al mercado de 70 millones de dólares de las clases privadas, la demanda de las familias no ha disminuido, y ahora contratan viajes de estudio o tutores privados ilegales para darles una ventaja académica a los niños. El gobierno busca desalentar estas prácticas que representan el mayor gasto para muchas familias.

South China Morning Post, 15.08.2023

El cohete “Larga Marcha-2B” despega del Centro de Lanzamiento de Satélites de Xichang transportando el satélite “Exploración del Suelo-4 01”, 13.08.2023 [CNSA]


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales:

Nº 159 | 12.08.2023

Esta semana hablamos de la dinastía Tang en este resumen. Por eso le sugerimos el disco “Música china de la dinastía Chang”(中國唐樂), publicado en 1990, con 20 canciones recuperadas por varios expertos e interpretadas por el Conjunto de Música Antigua China de Shanghái (上海中国古乐团).


Geopolítica

Un total de 103 acuerdos por un valor de US$ 43.300 millones se firmaron en el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta en la primera mitad del año

Enfocándose cada vez más en proyectos pequeños pero de mayor calidad, el monto promedio de los acuerdos pasó de US$ 617 millones el año pasado a 327 millones este año. En los primeros siete meses del año, el comercio de China con los 151 países que integran la iniciativa superó los 8 billones de yuanes (US$ 1 billón), un aumento del 7,4% interanual, que fue mucho mayor que el crecimiento del comercio exterior general que fue sólo del 0,4%.

Global Times, 08.08.2023

South China Morning Post, 05.08.2023

Las inversiones chinas en fusiones y adquisiciones en EE.UU. llegaron a su nivel más bajo de los últimos 17 años, alcanzando US$ 221 millones

El año pasado, a estas alturas, el total ascendía a US$ 3.400 millones. Alemania también registró el valor más bajo en una década con US$ 189 millones, y en general las inversiones de China en el exterior, que ahora alcanzaron los US$ 12.200 millones, registraron una caída desde su pico de US$ 212.000 millones en 2016, pero muestran signos de crecimiento en otras partes del mundo como Perú y Singapur.

FT, 04.08.2023

La inversión extranjera directa en China cayó a su nivel trimestral más bajo de los últimos 25 años, totalizando US$ 4.900 millones

La caída fue del 87% interanual y del 76% intertrimestral. Algunas empresas extranjeras han cancelado operaciones locales o planes de expansión, y otras relocalizaron la fabricación y el abastecimiento fuera del país, mientras que el Politburó del PCCh anunció que adoptará varias medidas para estabilizar la inversión extranjera.

Caixin Global, 07.08.2023

Política Nacional

El Ministerio de Seguridad del Estado determina restricciones y supervisiones en la Ley de Contrainteligencia, recientemente reformulada

En las labores de contrainteligencia, los funcionarios de los organismos de seguridad nacional deben trabajar con un mínimo de dos personas presentes cuando lleven a cabo diferentes acciones, como inspecciones, incautaciones o interrogatorios. La recolección de pruebas también debe registrarse, y cualquier persona tiene derecho a denunciar o acusar a la agencia de seguridad nacional y a sus empleados de cualquier actividad ilegal.

Global Times, 07.08.2023

Economía

Las exportaciones cayeron un 14,5% interanual en julio, la mayor caída desde el inicio de la pandemia

Las importaciones en el mismo periodo también cayeron más de lo previsto, un 12,4%, y en lo que va de año acumulan un descenso del 7,6%, llegando a US$ 1,46 billones, mientras que las exportaciones en este periodo disminuyeron un 5%, totalizando US$ 1,94 billones. La elevada inflación mundial y la subida de los tipos de interés son algunas de las causas de la menor demanda de productos chinos en el mundo.

FT, 08.08.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

Los agricultores de la principal región productora de cereales del país luchan por salvar las cosechas afectadas por las inundaciones

El tifón Doksuri azotó las provincias de Heilongjiang, Jilin y Liaoning, conocidas como el granero de China y responsables de más de una quinta parte de la producción de grano del país. El gobierno central ha proporcionado 432 millones de yuanes en ayuda y ha enviado 11 grupos de trabajo y cientos de expertos, mientras crece la preocupación por las restricciones a la exportación en otros países, que hacen subir los precios mundiales.

South China Morning Post, 08.08.2023

South China Morning Post, 04.08.2023

China podría instalar entre 15 y 20 GW de capacidad de almacenamiento en baterías para 2023, superando el total añadido en la última década

Este año, China ya ha añadido 8 GW de capacidad de almacenamiento de baterías, lo que eleva la capacidad total a 21,1 GW. Las políticas del gobierno central y el precio del litio, que cayó casi 1/3 en la primera mitad de 2023 en comparación con los precios medios de 2022, han acelerado las instalaciones.

Caixin Global, 04.08.2023

Ciencia y Tecnología

Un cráneo de 300.000 años hallado en China podría pertenecer a un tercer linaje humano nunca antes visto

Un equipo de paleontólogos de la Academia China de Ciencias descartó que los restos hallados en Hualongdong, al este de China, sean de un homínido de Denisova o de Homo Erectus. Ahora trabaja con la hipótesis de que se trata de un linaje completamente nuevo, un híbrido entre la rama que dio lugar a los humanos modernos y la que evolucionó en otros homínidos antiguos de la región.

Science Alert, 07.08.2023

phys.org, 04.08.2023

Cultura y Vida del Pueblo

Los trabajadores “autónomos”, como los de aplicaciones de taxi o repartidores de comida, enfrentan salarios más bajos y más horas de trabajo

Tras la pandemia, estas plataformas han registrado menos pedidos al tiempo que nuevas personas buscan trabajar bajo esta modalidad. Recientemente, el gobierno central ha mediado en acuerdos colectivos para mejorar las condiciones de los trabajadores de las plataformas, que hoy llegan a 240 millones, es decir el 27% de la población en edad de trabajar.

South China Morning Post, 05.08.2023

La película animada 30.000 millas de Changan, que retrata una historia de la dinastía Tang, es el nuevo éxito de taquilla del país

La historia se centra en la amistad entre los poetas Li Bai y Gao Shi, y en el ascenso y caída de la capital de la dinastía Tang, ahora conocida como Xi’an, y es contada a través de 48 poemas clásicos que el público de todas las edades creció recitando. Entrevistada por SCMP, nuestra integrante Tings Chak, dijo que la industria cultural de China ofrece a su población una alternativa a Hollywood, que durante décadas ha dominado las culturas locales.

South China Morning Post, 06.08.2023

Una escena de 30.000 millas de Chang’an


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales:

Nº158 | 05.08.2023

Hoy les compartimos la versión en chino ‘A Love Before Time’ (月光愛人) de Coco Lee, que cantó esa canción en la ceremonia de los premios Oscar 2000.


Geopolítica

Argentina pagará parte de su deuda con el FMI en yuanes tras alcanzar un acuerdo equivalente a US$ 1.700 millones con el Banco Popular de China

El país sudamericano utilizará el mecanismo de swap de divisas, depositando pesos en el banco central chino, y recibiendo yuanes a cambio. Argentina podrá pagar a la institución financiera sin afectar sus reservas en dólares, que son de solo US$ 8.000 millones, sentando un precedente para otras economías del Sur Global.

South China Morning Post, 01.08.2023

Por primera vez, EE.UU. utiliza mecanismo de política exterior en “situaciones de crisis” para enviar US$ 345 millones en ayuda militar a Taiwán

En 2022, el congreso estadounidense autorizó a Biden a gastar hasta US$ 1.000 millones en Taiwán haciendo uso de la Autoridad Presidencial de Reducción de Armamentos, también muy utilizada para enviar armas a Ucrania. Un portavoz del gobierno chino dijo que estas acciones están convirtiendo a Taiwán en un “polvorín” y criticó al DPP, el partido gobernante, por exacerbar el riesgo de un conflicto militar en el estrecho de Taiwán.

China Daily, 31.07.2023

Reuters, 28.07.2023

Política Nacional

Una investigación anticorrupción desembocó en un cambio en el mando de la Fuerza de Cohetes del Ejército Popular de Liberación

El jefe y el comisario político de la fuerza responsable del arsenal nuclear del país han sido sustituidos, mientras la unidad anticorrupción de la Comisión Militar Central investiga a los altos mandos de la fuerza. En un reciente discurso en vísperas del 96° aniversario del EPL, Xi Jinping afirmó que es necesario llevar los esfuerzos anticorrupción a un “nivel más profundo”.

South China Morning Post, 31.07.2023

South China Morning Post, 28.07.2023

Una empresa minera de la provincia de Shanxi es investigada por ocultar 40 accidentes que causaron la muerte de 43 trabajadores

Además de cometer graves negligencias al operar sin formación, inspecciones ni procedimientos de seguridad, la empresa coaccionó a las familias de las víctimas para que aceptaran indemnizaciones y firmaran “acuerdos de confidencialidad”, con el fin de evitar el castigo. También se está investigando a las autoridades reguladoras locales por no llevar a cabo las correspondientes inspecciones de producción y supervisiones de seguridad.

Global Times, 28.07.2023

Economía

La crisis inmobiliaria continúa por tercer año consecutivo y empieza a afectar a las empresas estatales

Las ventas de nuevas propiedades por parte de las 100 principales promotoras inmobiliarias de China cayeron un 28,1% en junio, hasta 526.740 millones de yuanes (US$ 73.400 millones), mientras el sector registraba un descenso del 1,2% en el segundo trimestre respecto al año anterior. El ministro de Vivienda pidió más medidas de apoyo a la compra de viviendas, como flexibilizar las normas sobre el pago inicial y reducir las hipotecas para los compradores primerizos.

Caixin Global, 31.07.2023

Por primera vez en la historia, el yuan superó al dólar en el comercio bilateral de China

El 49% de las transacciones internacionales de China en el segundo trimestre fueron realizadas en yuanes, principalmente debido a un mercado más abierto al capital y al creciente comercio en yuanes con Rusia. La participación del yuan en los pagos globales alcanzó el 2,77% en junio, un crecimiento del 11% interanual llegando a los US$ 1,51 billones de dólares, mientras que el dólar tuvo una caída del 14%, aunque sigue siendo la moneda más utilizada.

Nikkei Asia, 24.07.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

China enfrenta las lluvias más fuertes de los últimos 70 años provocadas por la tormenta tropical Doksuri

Las inundaciones ya dejaron un saldo de más de 20 muertos en las ciudades de Beijing y Hebei, con 127.000 evacuados en la capital china. En la mañana del viernes, Beijing suspendió la alerta amarilla de inundación cuando el flujo de agua de los principales ríos quedó por debajo de la marca de alerta.

South China Morning Post, 01.08.2023

Xinhua, 02.08.2023

Científicos chinos avanzan hacia la fertilidad del arroz “súper híbrido”, más saludable y de mayor rendimiento

Los híbridos de las variedades Japónica e Indica son más fuertes y resistentes a las plagas, las enfermedades y la sequía, pero no pueden producir semillas debido al aislamiento reproductivo. El equipo descubrió el funcionamiento de los genes que causan la esterilidad, y allanó el camino para una nueva variedad con un aumento del 15% de rendimiento y con menos dependencia de los pesticidas. 

South China Morning Post, 31.07.2023

Cultura y Vida del Pueblo

Miles de fans dieron su último adiós a Coco Lee, la cantante pop china que se convirtió en un icono cultural mundial

Coco Lee le puso voz a la música de Mulan y de Crouching Tiger, Hidden Dragon, y hasta el día de hoy sigue siendo la única cantante chino-estadounidense en haber actuado en la ceremonia de los premios Oscar. La cantante nacida en Hong Kong fue homenajeada en esa isla, en China Continental y en Taiwán, como así también por chinos y asiáticos en distintas partes del mundo. 

South China Morning Post, 31.07.2023

South China Morning Post, 23.07.2023

150.000 personas asistieron a la final del Cun Chao, la Superliga de fútbol de las aldeas en el condado de Rongjiang

Gente de todo el país viajó para ver a los jugadores amateurs, que son agricultores, estudiantes, profesores o dueños de restaurantes locales, y millones lo siguieron por internet. El campeonato también celebra la diversidad étnica de la región y se ha convertido en parte de la estrategia de revitalización rural para asegurar que la población se mantenga fuera de la pobreza.

Sixth Tone, 29.07.2023

Global Times, 30.07.2023

Mujeres del condado de Rongjiang en la ceremonia de clausura de Cun Chao [Mauro Ramos, TVT]


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales: