N° 140 | 25.03.2023

Xi Jinping y Putin en el Kremlin, Moscú, 21.03.2023 [Xinhua/Xie Huanch]

Geopolítica

En la visita de Xi Jinping a Moscú, Putin afirmó que las relaciones sino-rusas se encuentran en el nivel más alto de la historia

Los presidentes firmaron un acuerdo para impulsar la cooperación económica hasta 2030 profundizando los lazos en ocho áreas estratégicas, principalmente finanzas, industria y tecnología. Xi y Putin acordaron casi todos los parámetros para la construcción del nuevo gasoducto Poder de Siberia 2, capaz de suministrar 50.000 millones de m³ de gas natural al año.

Declaraciones a la prensa de los presidentes de Rusia y China, 21.03.2023

Russia Today, 22.03.2023

Xi y Putin abogan por las negociaciones como solución a la crisis en Ucrania y defienden el papel central de la ONU

El presidente ruso afirmó que Rusia y China trabajan para crear un orden mundial multipolar más justo y democrático y que el plan de paz chino puede tomarse como base para una solución pacífica. Ambos se pronunciaron en contra de imponer sanciones unilaterales sin autorización del Consejo de Seguridad de la ONU.

Declaraciones a la prensa de los presidentes de Rusia y China, 21.03.2023

Xinhua, 22.03.2023

Política Nacional

Por primera vez, Hong Kong desarrolla una política industrial con un fondo inicial de US$ 7.650 millones

Para 2032, buscará aumentar el gasto en I+D al 2% del PIB, las nuevas empresas tecnológicas a 7.000, el número de profesionales de innovación y tecnología a 100.000 y la contribución de la industria manufacturera al PIB al 5%. En el presupuesto 2023-24, US$ 382.270 millones irán destinados al desarrollo de IA y computación cuántica.

South China Morning Post, 19.03.2023

El gobierno publicó dos textos sobre acoso sexual en el ambiente laboral, dándole mayor enfásis a la percepción de la víctima

Las sanciones para los acosadores van desde la transferencia a puestos donde no se puedan contactar con la víctima y la rescisión del contrato de trabajo, hasta la judicialización del caso. Según una encuesta de 2021, más del 70% de las 2.500 encuestadas habían experimentado acoso sexual en el lugar de trabajo al menos una vez, y el 75% de esos casos ocurrieron en áreas públicas de la empresa.

Caixin Global, 14.03.2023

Economía

El consumo tuvo un crecimiento interanual del 3,5% y la industria del 2,4% en los dos primeros meses de 2023, pero el desempleo urbano subió al 5,6%

Las exportaciones cayeron un 6,8% y las inversiones en infraestructura y manufactura crecieron un 9% y un 8,1% respectivamente. Las inversiones en el sector inmobiliario tuvieron una caída interanual del 5,7%, mostrando una recuperación respecto a diciembre, donde la caída fue del 12,2%.

Financial Times, 15.03.2023

El banco central de China reducirá la tasa obligatoria de reservas de los bancos al 7,6%, lo que inyectará 500.000 millones de yuanes (US$ 72.600 millones) de liquidez en el mercado

La medida supondrá un alivio financiero para los medianos y grandes bancos y podría ayudar a reducir las tasas de interés de los préstamos. Funcionarios y reguladores advierten que la demanda de los consumidores sigue siendo débil, las expectativas empresariales son moderadas y el riesgo de shocks externos ha ido en aumento.

South China Morning Post, 17.03.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

Científicos chinos desarrollan un nuevo tipo de vidrio biodegradable y biorreciclable

Investigadores de la Academia China de Ciencias fabricaron una familia de vidrios ecológicos utilizando aminoácidos o péptidos de origen biológico. Según el estudio, publicado en la revista Science Advances, las moléculas proteicas pueden degradarse y ser reutilizadas en la naturaleza por pequeños organismos, a diferencia del vidrio estándar fabricado a partir de una combinación de arena, piedra caliza y otros productos químicos.

Forbes, 17.03.2023

CGTN, 19.03.2023

Ciencia y Tecnología

El gigante tecnológico chino Baidu presentó Ernie BOT, un modelo de lenguaje similar a ChatGPT

Entre sus capacidades principales se encuentra la escritura creativa y la comprensión del idioma chino. Baidu, como uno de los motores de búsqueda más grande de China, tiene acceso a una gran cantidad de datos de usuarios que le permiten entrenar modelos de lenguaje de manera eficaz y, además, es una de las pocas empresas de IA del mundo con control sobre todas las etapas de fabricación.

The China Academy, 17.03.2023

Cultura y Vida del Pueblo

Tras una nueva Gala del 15 de marzo, ministerios y reguladores comenzaron a investigar las empresas que han infringido los derechos del consumidor

Cada año, CCTV envía equipos de investigación a recopilar información de las empresas sospechosas y luego revela los resultados en el programa de televisión anual, conocido como Gala 3.15. Algunas denuncias de este año fueron por arroz importado falsificado, abuso de datos personales en internet y estafas a ancianos.

Global Times, 16.03.2023

The World of Chinese, 17.03.2023

Un tercio de los 150 millones de personas de entre 60 y 69 años de China siguen trabajando, según datos de la Oficina Nacional de Estadísticas

El 60% trabaja en agricultura, silvicultura, y pesca, mientras que el resto se dedica principalmente a la fabricación, la construcción y las ventas al por menor. La mayoría de ellos viven en zonas rurales, aunque una encuesta del año pasado reveló que el 70% de los jubilados en zonas urbanas estarían dispuestos a volver a trabajar.

Yicai Global, 17.03.2023

Un trabajador rural de 64 años en Baiping, un pueblo en la región central de China [Yusuke Hinata]


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales:

N° 135 | 18.02.2023

[Dongsheng]


Geopolítica

El comercio bilateral entre China y EE. UU. batió un nuevo récord en 2022 y llegó a los US$ 690.600 millones a pesar de las crecientes tensiones

Las exportaciones de EE. UU. a China aumentaron en US$ 2.400 millones y las importaciones en US$ 31.800 millones, incluso con la imposición constante de controles a la exportación y la continuidad de los aranceles del gobierno de Trump. China incrementó las importaciones de soja y otros alimentos, mientras que EE. UU. importó más juguetes y otros productos de consumo.

Nikkei, 07.02.2023

Los bancos centrales de China y Brasil establecieron acuerdos de compensación de yuanes en el país sudamericano

La medida permitirá que empresas e instituciones financieras de los dos países operen con yuanes en las transacciones bilaterales. China ha sido el mayor socio comercial de Brasil durante 13 años consecutivos, y Brasil es el mayor socio comercial de China en América Latina, con un volumen de comercio bilateral que superó los US$ 100.000 millones durante cuatro años consecutivos.

CGTN, 07.02.2022

El Fondo Nacional de Riqueza (FNR) de Rusia eliminará la participación del euro, quedándose sólo con el yuan chino, el oro y los rublos

En 2021, el país ya había excluido al dólar de las divisas del FNR, y el euro ocupa ahora la mayor parte de las reservas (39,7%). En 2022, cerca de la mitad de las reservas internacionales de Rusia quedaron bloqueadas debido a las sanciones. El límite de participación del yuan en el fondo (de US$ 148.000 millones) pasará del 30% al 60%.

Ministerio de Finanzas de Rusia, 09.02.2022

Política Nacional

Representantes del Kuomintang (KMT), el partido opositor al gobierno separatista de Taiwán, visitaron China Continental

Andrew Hsia, vicepresidente del KMT, se reunió con el PCCh y ambas partes rechazaron la “independencia de Taiwán”, defendieron el principio de “una sola China” y expresaron su voluntad de promover el intercambio y la cooperación. La tensión en el estrecho empeoró y las comunicaciones se interrumpieron bajo el gobierno del Partido Democrático Progresista.

Global Times, 10.02.2023

Economía

El ahorro de los hogares alcanzó la cifra récord de 17,8 billones de yuanes (US$ 2,60 billones) en 2022, casi el doble que en 2021

Los depósitos bancarios aumentaron 33%, alcanzando 26,3 billones de yuanes (US$ 3,9 billones) el año pasado, lo que supone un incremento anual de 6,59 billones de yuanes (US$ 96.000 millones). El exceso de ahorro de los hogares se debió principalmente a un menor gasto de los consumidores y a la reducción del gasto de inversión en áreas como la vivienda y la gestión de patrimonios.

China Daily, 14.02.2022

Caixin Global, 14.02.2022

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

Investigadores crearon un mapa de la distribución de nutrientes de la soja en China y proponen un esquema de regionalización de la calidad de las semillas

Fueron recopiladas 1.792 muestras de soja de 29 regiones a nivel provincial de China entre 2010 y 2017. Mediante la cuantificación y el análisis del aceite crudo, se identificaron zonas con ventajas para la soja comestible, otras para la de alto rendimiento y contenido de aceite, y regiones donde el grano tiene un alto contenido en proteínas.

Xinhua, 02.02.2023 

Ciencia y Tecnología

Un diseño inédito de dron sigiloso presenta funciones que podrían ser aplicadas a la nueva generación de aviones de caza chinos

El nuevo dron elimina componentes mecánicos como alerones, timones y elevadores, y utiliza ráfagas de aire comprimido para maniobrar. Según el equipo de investigación que lo desarrolló, podría ayudar a los aviones no tripulados a evadir radares de forma más efectiva.

South China Morning Post, 08.02.2023

Cultura y Vida del Pueblo

Hace 65 años, el 11 de febrero de 1958, el pinyin era introducido como método de traducción del chino

Tras llegar al poder en 1949, el gobierno de Mao buscó aumentar la alfabetización y promover la educación, y después de un largo proceso de discusión, se creó el sistema pinyin utilizando el alfabeto latino. Fue adoptado por la ONU en 1986 y hoy se ha convertido en el estándar global para traducir chino.

The China Project, 08.02.2023

Los jubilados de algunas provincias cuestionan los recortes en el seguro de salud en medio de una reestructuración nacional que empezó en 2020

Una multitud de jubilados se reunió fuera del municipio de Wuhan para manifestarse en contra de la reforma por la que recibirán casi 2.000 yuanes (US$ 294) menos al año. China también discute el aumento gradual de la edad jubilatoria hasta llegar a los 65 años en 2055, tanto para hombres (hoy es 60) como para mujeres (actualmente 50).

Caixin Global, 10.02.2023

Caixin Global, 10.02.2023

La serie The Knockout fue vista más de 300 millones de veces en un solo día, transmitida en el 65% de las ciudades chinas y es la más popular actualmente

La obra refleja la dura vida de los trabajadores cuentapropistas chinos a principios de siglo. Esta forma de trabajo se multiplicó entre los habitantes de China tras la reforma económica, y el sector tuvo que lidiar con el crimen organizado y regulaciones en ocasiones excesivas.

Caixin Global, 11.02.2023

Escena de la serie The Knockout, la más aclamada en lo que va del 2023


Las intervenciones y producciones de Dongsheng de esta semana:


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales:

N° 134 | 11.02.2023

Mao Ning, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores [Ministerio de Relaciones Exteriores]

Geopolítica

Luego de 30 años, EE. UU. volverá a tener una importante presencia militar en Filipinas con un nuevo acuerdo que permitirá la instalación de 4 bases militares

Washington podría enviar tropas y equipos militares a 800 km de las costas de Taiwán. La portavoz china dijo que la decisión aumenta la tensión, pone en peligro la paz y la estabilidad de la región, y que los países del Indo-Pacífico deben evitar ser coaccionados o utilizados por EE. UU.

Global Times, 02.02.2023

South China Morning Post, 05.02.2023

China informó a EE. UU. que el globo entró en su espacio aéreo de forma totalmente accidental y expresó un profundo descontento por su derribo

El Pentágono confirmó que el globo meteorológico no suponía ninguna amenaza militar ni física. La Cancillería china dijo que los equipos diplomáticos deben gestionar con prudencia las situaciones inesperadas y pidió que EE. UU. tratara el asunto con calma, profesionalidad y moderación.

Global Times, 06.07.2022

Política Nacional

Vuelven los viajes en grupo de chinos al exterior y Hong Kong y Macao lanzarán importantes campañas de turismo a partir de marzo

Hasta 2019, China fue el mercado de turismo de salida más grande del mundo, con 155 millones de turistas y US$ 245.000 millones en el extranjero. Hong Kong planea regalar 500.000 pasajes gratuitos de avión y Macao 120.000,  y China ya no requerirá el resultado negativo de COVID-19 para los viajeros de esas regiones.

CGTN, 06.02.2023

CGTN, 06.02.2023

Los centros industriales costeros toman medidas para retomar la producción después del feriado por el Año Nuevo chino y ante la escasez de mano de obra

Guangdong organizará 14 trenes y 380 colectivos para traer de vuelta a 25.000 trabajadores migrantes. La pandemia ha hecho que muchas personas prefieran trabajar en sus ciudades natales en lugar de en las grandes ciudades debido a costos de vida más bajos y la proximidad con sus familias.

Caixin Global, 03.02.2022

Economía

Los habitantes de Shanghái tuvieron el mayor poder de compra del país en 2022, con una media de 79.610 yuanes (US$ 11.809) por persona

La cifra correspondiente para los residentes en Beijing fue de 77.415 yuanes (US$ 11.483), mientras que la Región Autónoma del Tíbet registró un crecimiento del 6,9%, el más rápido del país, alcanzando los 26.675 yuanes (US$ 3.955). El ingreso disponible per cápita de China creció un 5% en 2022, llegando a los 36.883 yuanes (US$ 5.468).

Yicai Global, 03.02.2023

En enero, las entradas de capital extranjero en acciones en las bolsas de Shenzhen y Shanghái superaron las de todo 2022, llegando a los 131.000 millones de yuanes (US$ 19.400 millones)

Solo en la primera quincena de enero, la inversión neta en el extranjero en valores y acciones chinos alcanzó US$ 12.600 millones. El fortalecimiento del yuan, que se consolidó en torno al 3% desde principios de año, es una de las causas del aumento de las inversiones.

Xinhua, 03.02.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

Científicos chinos lograron clonar con éxito tres “súper vacas” y proyectan construir un rebaño de más de 1.000 en los próximos tres años

Los clones de la raza Holstein consideradas “altamente productivas” son capaces de producir 18 toneladas de leche al año y más de 100 toneladas en toda su vida. China importa 70% de sus vacas lecheras, con una demanda cada vez mayor a medida que crece la clase media.

Global Times, 31.01.2023

La capacidad de las instalaciones de energía oceánica puede llegar a 350 GW en 2050 pero los costos de construcción siguen siendo el principal obstáculo

En 2022, la primera estación de flujo de marea a escala de megavatios del país se conectó a la red en Zhejiang y se espera que genere al menos 1 GWh al año. Para los expertos, la energía oceánica es una triple victoria para los objetivos estratégicos de China en materia de neutralidad de carbono, energía renovable y fabricación de alta gama.

China Dialogue, 26.01.2023

Ciencia y Tecnología

China se convirtió en el tercer país, tras Canadá y EE.UU., capaz de proveer un sistema informático completo con tecnología cuántica

Wuyuan, de Origin Quantum Computing, incorpora tecnología de chips superconductores y utiliza partículas elementales llamadas bits cuánticos que sustituyen a los 0 y 1 de la informática tradicional. El fundador de la empresa afirma que la tecnología producirá beneficios visibles en la vida cotidiana en los próximos tres a cinco años.

South China Morning Post, 31.01.2023

Cultura y Vida del Pueblo

El buque hospital de la Marina del Ejército Popular de Liberación “Arca de la Paz” vuelve a la actividad tras la pandemia

Es el primer barco hospital de China y cuenta con 16 departamentos, 8 quirófanos y más de 300 camas. Entró en servicio en 2008, ha tratado a más de 230.000 personas de 43 países y el pasado noviembre trató a más de 13.000 pacientes de Indonesia en una misión de siete días.

China Daily, 06.02.2023

China Daily, 20.11.2022

El Arca de la Paz parte rumbo a casa tras ofrecer diagnóstico y tratamiento a más de 13.000 pacientes en Indonesia, 18.11.2022 [Foto/Xinhua]


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales:

N° 133 | 04.02.2023

El presidente boliviano Luis Arce en la firma del acuerdo con el consorcio CBC empresarial chino, 20.01.2023 [Estado Plurinacional de Bolivia]


Queridos/as lectores/as,

Marco Fernandes participó en RT (en inglés), donde habló sobre la reunión entre Scholz y Lula, la negativa de Brasil de enviar armas a Ucrania, el histórico acuerdo entre China y Bolivia para la fabricación de baterías de litio en el país andino y las prioridades de la política exterior de Lula.

Gisela Cernadas compartió datos sobre la masiva migración por el año nuevo chino en Barricada TV de Argentina.

Colectivo Editorial Dongsheng


Geopolítica

EE. UU. firmó un acuerdo con Japón y Países Bajos para restringir las exportaciones de maquinaria avanzada de fabricación de chips a China

La implementación tomará meses y el mercado japonés de equipos de semiconductores podría verse afectado con posibles medidas en represalia de China, que representa ⅓ de las ventas de Japón en ese sector. El gobierno de Biden dejó de conceder licencias a las empresas estadounidenses para exportar a Huawei, encaminándose hacia una prohibición total de las ventas de tecnología estadounidense a la empresa china.

Nikkei, 29.01.2023

FT, 31.01.2023

Bolivia firma acuerdo histórico con consorcio chino liderado por CATL para fabricar baterías de litio

El país andino tiene las mayores reservas de litio del mundo, con 21 millones de toneladas (23,6% del total) y estima que a partir de 2025 será capaz de producir 40.000 toneladas de carbonato de litio al año. CATL es el primer fabricante mundial de baterías eléctricas e invertirá más de US$ 1.000 millones en el proyecto.

Caixin Global, 26.01.2023

Política Nacional

Las provincias buscarán impulsar el crecimiento apostando al consumo doméstico, la inversión extranjera e incentivos a la producción

Guangdong tiene como objetivo desarrollar 1.530 grandes proyectos de construcción con una inversión anual de 1 billón de yuanes (US$ 148.000 millones) y Zhejiang avanzará con más de 1000 grandes proyectos de inversión que incluyen fabricación avanzada, innovación tecnológica, transporte y energía limpia.

Caixin Global, 30.01.2023

China anuncia una ampliación del acceso a servicios públicos para migrantes rurales buscando impulsar la actividad económica

Se calcula que la población urbana es del 65,22% pero solo el 45,4% tiene un hukou urbano, el registro que China utiliza para asegurar el acceso a servicios como la salud pública y otros derechos de la población. El gobierno también anunció mejoras laborales en ciudades pequeñas y medianas para incentivar la reubicación

South China Morning Post, 30.01.2023

Economía

La Inversión Extranjera Directa en China mantuvo un crecimiento estable del 6,3% en 2022, alcanzando 1,23 billones de yuanes (US$ 189.000 millones)

El uso real del capital extranjero en la manufactura aumentó un 46,1% en 2022, llegando a 323.700 millones de yuanes (US$ 47.800 millones), y las industrias de alta tecnología aumentaron un 28,3%, representando el 36,1% de todo el capital extranjero utilizado. La inversión de la Unión Europea tuvo un considerable crecimiento del 92,2% en 2022.

China Briefing, 20.01.2023

Las inversiones inmobiliarias en China se redujeron por primera vez desde que comenzó el registro en 1999

En 2022, la caída total fue del 10% (13,29 billones de yuanes/ US$ 1,98 billones), las inversiones en propiedades residenciales cayeron un 9,5% (10 billones de yuanes/US$ 1,5 billones) y las ventas de terrenos por áreas un 53,4% (100 millones de m²). La investigación demuestra que los precios de las viviendas continuarán cayendo en 2023.

Caixin Global, 18.01.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

El consumo de petróleo y gas de China cayó por primera vez en décadas en 2022

La demanda de petróleo cayó un 3% (390.000 barriles diarios) y la de gas natural un 0,7%, la primera reducción desde 1990 y 1982 respectivamente. La Agencia Internacional de Energía prevé un aumento de dos millones de barriles por día en la demanda mundial de petróleo para 2023, de la que la mitad corresponderá al gigante asiático.

New York Times, 27.01.2023

Salud

Tras la masiva migración interna por el año nuevo chino, no surgieron nuevas variantes de COVID-19 en China

El brote alcanzó su pico máximo en diciembre y las muertes relacionadas con COVID en los hospitales alcanzaron su punto máximo en 4.273 el 4 de enero, cayendo a 896 el 23 de enero. Por otro lado, China aprobó dos nuevos medicamentos desarrollados a nivel nacional para pacientes con COVID-19 con síntomas leves y moderados.

CGTN, 29.01.2023

Caixin Global, 31.01.2023

Cultura y Vida del Pueblo

Se registraron 892 millones de viajes en 23 días por el primer Festival de la Primavera sin restricciones a los viajes internos tras la pandemia

Esto representa un aumento del 56% respecto del año pasado pero aún se mantiene un 46,9% por debajo de 2019. En enero, el cine tuvo un aumento interanual de sus ingresos del 270%, la taquilla alcanzó un récord de 10.000 millones de yuanes (US$ 1.480 millones) y las tres películas más vistas fueron chinas.

China Daily, 30.01.2023

China Daily, 02.02.2023

El fútbol no logra desarrollarse en China y el gobierno intenta fomentarlo con programas nacionales similares al incentivo de disciplinas olímpicas

Entre 2014 y 2022, las escuelas especializadas de fútbol aumentaron seis veces llegando a 30.000, gracias a la inversión pública destinada mayormente a infraestructura, pero algunas de esas escuelas no cuentan con entrenadores o usan el campo de juego para otros fines. Las familias tienden a priorizar la educación universitaria y no ven en el fútbol una carrera profesional.

Caixin Global, 20.01.2023

Estudiantes de primaria entrenan en el condado de Jianhu, provincia de Jiangsu, 03.08.2022 [VCG]


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, portugués, inglés y francés.

Siga nuestras redes sociales:

N° 132 | 21.01.2023

[RTE]


Queridos/as lectores/as,

Esta semana, Tings Chak volvió a participar en Dispatches, el programa de Rania Khalek para Breakthrough News. Hablaron sobre la situación actual del COVID-19 en China y la distorsión de los medios occidentales. Pueden verlo aquí en inglés.

Marco Fernandes conversó con Radio Sputnik sobre rumores de un supuesto intento de China de instalar una base naval en Argentina y lo que está en juego en las relaciones entre China y América Latina hoy. Escuche aquí en inglés (la entrevista comienza en 1:36:08).

Ya está disponible un nuevo episodio de nuestro podcast The Crane en el que Mika Erskog y Amadeus Musumali hablan de la última visita a África del nuevo canciller de China, Qing Gang. Escúchelo aquí en inglés.  

Noticias de China hará una pausa por el feriado de Año Nuevo chino. Nuestro próximo boletín se enviará el 4 de febrero. 

Colectivo Editorial Dongsheng


Geopolítica

Especialistas alertan que la alianza entre EE. UU. y Japón para la expansión militar en el Indo-Pacífico amenaza la paz en la región

En un encuentro entre las principales autoridades diplomáticas y de defensa de ambos países, China fue señalada como el “mayor desafío estratégico”, mientras que el gobierno japonés aprobará un presupuesto militar récord superior a los US$ 50.000 millones. Tras la cumbre entre los presidentes de ambos países, también habría sido “muy productiva” la conversación respecto a las restricciones a la exportación de semiconductores a China.

Global Times, 12.01.2023

Global Times, 14.01.2023

Reuters, 18.01.2023

Política Nacional

China registró casi 60.000 muertes relacionadas al COVID-19 entre el 8 y de diciembre y el 12 de enero

La edad media de las víctimas en ese periodo fue de 80,3 años, con 90,1% por encima de los 65 años. Los casos graves de COVID-19 alcanzaron su pico el 5 de enero, llegando a 128.000, mientras que el país fortalece la cooperación técnica y de prevención y control de la pandemia con la Organización Mundial de la Salud.

Global Times, 14.01.2023

Global Times, 15.01.2023

Economía

En 2022, China logró evitar la crisis inflacionaria que afectó a la mayoría de las economías occidentales, con un índice de precios al consumidor que subió un 2%

Las reservas estatales de alimentos, la reducción de los aranceles a la importación de carbón, el control de la especulación y los subsidios a la población vulnerable fueron algunas de las medidas que evitaron fuertes subidas de la inflación como las de EE. UU. (6,5%) o del Reino Unido (10,5%). Los economistas estiman que este año la inflación será alta en China pero se mantendrá por debajo de la de las mayores economías.

South China Morning Post, 12.01.2023

Xinhua, 17.01.2023

El producto interno bruto de China tuvo un aumento del 3% en 2022 y llegó a US$ 17,9 billones

La producción industrial creció 3,6% y el valor de las importaciones y exportaciones aumentó 7,7%. Los nuevos empleos en zonas urbanas superaron los 12 millones, por encima de la meta de 11 millones y el ingreso disponible tuvo un crecimiento real del 1,9% para las familias urbanas y del 4,2% para las familias rurales.

Oficina Nacional de Estadísticas de China, 17.01.2023

China Briefing, 17.01.2023

Ciencia y Tecnología

China supera a EE. UU. en producción y calidad de investigaciones de Inteligencia Artificial (IA), con Tencent, Alibaba y Huawei entre las 10 empresas principales

El número de artículos chinos sobre IA se disparó de unos 25.000 en 2012 a unos 135.000 en 2021, cuando China contaba con 7.401 artículos entre los más citados, superando a EE.UU. en un 70%. En otro hito, China se convirtió en el primer país en registrar más de 3 millones de patentes en 2022.

Nikkei, 16.01.2023

South China Morning Post, 17.01.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

Las importaciones de soja de China alcanzaron su nivel máximo en 2020 y continuarán disminuyendo gradualmente hasta 2030

En medio de los esfuerzos de Beijing para garantizar la seguridad alimentaria, las importaciones tuvieron una caída del 8,1% interanual hasta noviembre de 2022. China, que es el mayor importador de soja del mundo representando más del 60% del comercio mundial, busca aumentar su producción nacional en un 40% para 2025.

South China Morning Post, 10.01.2023

La producción de combustible de etanol a base de maíz puede afectar las demandas agrícolas y, en consecuencia, a la seguridad alimentaria

China enfrenta un déficit en el suministro de maíz, y los expertos plantean que se podría obtener más etanol de la caña de azúcar, yuca y tallos de maíz, a medida que busca eliminar la dependencia de las importaciones de granos. Más del 60% del maíz que China utiliza se destina a la alimentación animal, y entre el 20 y el 30% se asigna para uso industrial. 

South China Morning Post, 16.01.2023

Cultura y Vida del Pueblo

Por primera vez en 60 años, la población de China disminuyó y llegó a los 1.411 millones en 2022

Con una caída del 9,98% en nacimientos y una tasa de crecimiento de menos de 0,6 cada 1.000 habitantes, el país tiene 850.000 habitantes menos debido al cambio cultural, los  altos costos de crianza y la desaceleración económica. Con la reducción de la fuerza de trabajo, el crecimiento económico dependerá más del aumento de la productividad.

South China Morning Post, 17.01.2023

Se estrenó la adaptación para televisión del libro El problema de los tres cuerpos, del aclamado escritor Liu Cixin

La serie de 30 episodios fue elogiada en internet por ser fiel a la novela de ciencia ficción original que, por su popularidad, tuvo ofertas para ser adaptada a varios formatos, incluyendo una versión para Netflix. Según los críticos, el heroísmo chino difiere del occidental por focalizarse en intereses colectivos.

Global Times, 15.01.2023

Sixth Tone, 16.01.2023

Chunwan, la gala televisiva que se emite para el año nuevo chino, es el programa más visto del mundo y es una tradición para el pueblo chino

Tanto dentro como fuera del país, millones de familias miran el programa que comenzó en 1983 y que llegó a ser reconocido como un récord Guiness. Actualmente se emite en más de 170 países y regiones, y busca expandirse en los medios digitales para llegar a las nuevas generaciones.

Global Times, 16.01.2023

Gala del Festival de Primavera de 2022 [CGTN]


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, portugués, inglés y francés.

Siga nuestras redes sociales:

N° 130 | 07.01.2023

[China Daily]


Queridos/as lectores/as,

Esperamos que hayan tenido un buen comienzo de 2023. Volvemos con nuestro boletín semanal y más contenidos elaborados por nuestro equipo. Tings Chak escribió un artículo con una exhaustiva evaluación de la lucha de China durante 3 años contra el coronavirus y sus impactos, a escasos días de la reapertura de las fronteras en el país (léanlo aquí).

¿Cuál será el impacto de esta reapertura en la economía china y mundial? Gisela Cernadas analizó algunas de sus posibles consecuencias en un artículo publicado en ARGMedios (léanlo aquí). También habló sobre la desdolarización en el comercio de petróleo y gas entre China y los países árabes en Barricada TV (mírenlo aquí).
Marco Fernandes fue invitado nuevamente por el podcast Mundioka, esta vez para hablar sobre el boicot fomentado por Estados Unidos contra la industria de semiconductores en China (escuchar aquí, en portugués).

Hasta la próxima semana.

Colectivo Editorial Dongsheng


Geopolítica

Estados Unidos incluye en su “lista negra” a YMTC, una importante empresa china de semiconductores que ofrece precios un 20% por debajo del mercado

La empresa ha llamado la atención de los expertos por la velocidad con la que viene superando a la competencia en el mercado de semiconductores. La prohibición se produjo tras la campaña del senador republicano Marco Rubio con la Inteligencia Nacional para denunciar a la empresa como un peligro parala seguridad de Estados Unidos, lo cual interrumpió un acuerdo de Apple para adquirir el chip 3D NAND de YMTC

Asia Times, 31.12.2022

El boicot de EE. UU. a China provocó una caída del 23% de las nuevas instalaciones de paneles solares en el país norteamericano

La barrera comercial fue impuesta en 2022 y surgió tras la denuncia por supuestas violaciones de los derechos humanos en Xinjiang, provincia responsable de casi la mitad de la producción mundial de polisilicio usado en paneles solares. Las restricciones amenazan la transición energética que el gobierno de Biden intenta promover

Nikkei, 31.12.2022

La iniciativa europea que prometió hasta US$ 318.000 millones para proyectos de infraestructura en África y Asia cumplió un año con escasos resultados

Creada con el objetivo explícito de enfrentar a la Nueva Ruta de la Seda, la Global Gateway se encontró con críticas y confusión respecto a su financiamiento y organización dentro de la propia Unión Europea. La Unión Africana y ASEAN manifestaron divergencias y decepción por la iniciativa

South China Morning Post, 31.12.2022

Política Nacional

El pico de casos de COVID-19 llegaría a su fin en las grandes ciudades en el año nuevo chino y se espera que surjan nuevos brotes en las zonas rurales

Según los expertos, la atención debe enfocarse en las zonas rurales con recursos médicos escasos, donde se podrían generar brotes por el movimiento de personas que viajan a ver a sus familias en el feriado de año nuevo. El 97% de los pacientes sintomáticos internados entre septiembre y diciembre tuvieron síntomas leves

Global Times, 01.01.2023

Economía

La media de años de escolaridad en China pasó de 6,1 en 1985 a 10,7 en 2020

Una clase trabajadora más instruida podría compensar los riesgos de una mano de obra cada vez más reducida. La población china en edad de trabajar -entre 16 y 59 años- se redujo en más de 40 millones entre 2010 y 2020, y ahora asciende a 879 millones de personas

South China Morning Post, 29.12.2022

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

China construirá el sistema de parques nacionales más grande del mundo, con 49 áreas en todo el país

Trece áreas están en la meseta tibetana y representan el 70% de la cobertura de parques nacionales. El nuevo plan abarca a más de 700 reservas naturales, 10 sitios del Patrimonio Mundial Natural y 2 sitios del Patrimonio Cultural y Natural Mixto, que contienen más del 80% de las especies de vida silvestre protegidas en China

Global Times, 31.12.2022

Ciencia y Tecnología

Huawei desarrolló un importante avance para la producción de máquinas de fabricación de microchips de menos de 10 nanómetros

La empresa patentó un componente de la tecnología de litografía EUV, sólo dominada por la empresa ASML de Países Bajos, y por la cual EE. UU. había presionado a las autoridades neerlandesas para que no sea exportada a China. El nuevo logro permitiría a Huawei superar las sanciones impuestas por Occidente, que comenzaron con la administración de Trump en 2019

Techspot, 25.12.2022

The Telegraph, 31.12.2022

China lanzó una plataforma oficial para el comercio de “coleccionables digitales”, derechos de autor digitales y de propiedad virtual

A diferencia de los NFT (tokens no fungibles), los coleccionables digitales de China se comercializan con monedas de curso legal, como el yuan, y no se pueden revender con fines de lucro o especulación. Beijing busca expandir su economía digital aplicando normas comerciales a los datos, considerados un nuevo factor de producción al mismo nivel que la tierra, el trabajo humano y el capital

South China Morning Post, 30.12.2022

Cultura y Vida del Pueblo

El cine en China se recuperó en 2022 y superó los 30.000 millones de yuanes (US$ 4.400 millones), con un 85% procedente de películas nacionales

Para apoyar la recuperación de la industria cinematográfica, el gobierno implementó medidas de desgravación fiscal y emitió 100 millones de yuanes en vales para ver películas. En una encuesta realizada en 10 países de diferentes regiones, más del 80% de los encuestados dijeron que habían visto películas o series de televisión chinas

Global Times, 29.12.2022

CGTN, 01.01.2023

El festejo del año nuevo chino (Yuan Dan), regido por el calendario lunar, fue prohibido en el pasado, pero persistió como costumbre popular y hoy China celebra dos años nuevos

A principios del siglo XX, los primeros gobiernos de la república adoptaron el calendario gregoriano y llegaron a prohibir la celebración del Año Nuevo Lunar. Como la gente no obedeció la prohibición, fue rebautizado como “Festival de Primavera” y en 1949, con la fundación de la República Popular China, se dejó de usar el calendario gregoriano y se restableció el feriado por el Año Nuevo Lunar

The World of Chinese, 01.01.2023

La multitud llena los mercados durante la Fiesta de la Primavera de 1940 (Fotoe)


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, portugués, inglés y francés.

Siga nuestras redes sociales:

N° 129 | Retrospectiva de 2022 – Parte 2 | 31.12.2022

Queridos/as lectores/as,

Esta semana, les queremos compartir nuestro segundo resumen del año. En esta ocasión el contenido va más allá de lo que compartimos en nuestro boletín, que este año llegó a su edición N° 100!

Además de producir nuevos contenidos, nuestro equipo brindó entrevistas y publicó artículos en medios de distintas partes del mundo. Aquí reunimos el material que contiene extensos y profundos análisis sobre China y su papel en la geopolítica del 2022.

Mika Erskog, Tings Chak y Marco Fernandes fueron invitados a participar en el último programa del año de la periodista Li Jingjing para realizar una retrospectiva del año. Lo pueden ver aquí (en inglés).

Gracias por acompañarnos y recuerden que pueden seguirnos en TwitterYouTubeInstagram y TikTok (en inglés), y suscribirse a nuestro canal de Telegram.

Les deseamos mucha salud y un feliz año nuevo!

— Colectivo editorial Dongsheng


Producciones especiales

The Crane

En julio, lanzamos The Crane: Un Podcast sobre África y China (em inglés), un programa que presenta una nueva mirada sobre las noticias, debates y la historia de las relaciones entre África y China, de la mano de los integrantes de nuestro colectivo Amadeus Musumali y Mika Nhondo Erskog.

Alivio de la pobreza en China

En marzo, también lanzamos una serie de seis videos sobre el programa de reducción de la pobreza, que fue publicada por Brasil de Fato.

Explicando

Este año continuamos con nuestra serie audiovisual “Explicando”, con dos importantes videos sobre el sistema político chino y otro resumiendo los resultados del 20° Congreso Nacional del PCCh.


Artículos

¿Es la guerra de Ucrania el preludio de una guerra global más prolongada?,   Deborah Veneziale, CounterPunch, 21 de marzo

América Latina: nuestro papel en esta nueva Guerra Fría, Marco Fernandes, Brasil de Fato, 9 de abril

Por qué América Latina necesita un nuevo orden mundial, Marco Fernandes, Morning Star, 10 de mayo

Vamos a Ya’nan: cultura y liberación nacional, Tings Chak, Tricontinental, 16 de mayo

China, América Latina y el Caribe en la encrucijada de la historia, Marco Fernandes, Brasil de Fato, 27 de mayo

马可&罗思义:除了西部防线,中国还有一条抵御美国侵略的南部防线 (link con traducción automática), Marco Fernandes, 5 de junio

Vientos de Fusang: Arte, multipolaridad y relaciones entre China y América Latina, Tings Chak, Tricontinental, 22 de junio 

El camino de China hacia la modernización socialista, Tings Chak, Revista Fórum, 26 de octubre

Con el nuevo gobierno solo queda pactar con los chinos, Marco Fernandes, Brasil de Fato, 8 de noviembre 

Alemania se despega del «desacople» y negocia con China, Gisela Cernadas, ARG Medios, 15 de noviembre   

Xi, Biden y las dos bombas de relojería de la Casa Blanca, Marco Fernandes, Brasil de Fato, 20 de noviembre  

No soy yo, sos vos: diálogo y tensiones entre China y EE.UU, Gisela Cernadas, ARG Medios, 23 de noviembre 

¿Podría China ayudar a Brasil a superar su crisis económica?, por Marco Fernandes para el Asia Times, 29 de noviembre

Lecciones de la COP27: Mejorar la cooperación del Sur Global cuando los países desarrollados continúan con sus obligaciones por defecto, Marco Fernandes, Global Times, 2 de diciembre  
Compromiso de China con países africanos ayuda a empoderar economías locales, Mikaela Erskog, Global Times, 13 de diciembre


Entrevistas y participaciones en eventos

Este año, el colectivo Dongsheng comenzó a participar regularmente en dos medios sudamericanos. Marco Fernandes participa quincenalmente en Bom para Todos de TVT de Brasil (aquí puede ver la playlist con todos los videos), y Gisela Cernadas tiene una columna semanal en Barricada TV de Argentina (aquí puede ver la playlist con todos los videos).

A continuación, una lista con las entrevistas y participaciones de nuestros integrantes en medios y organizaciones de distintas partes del mundo, abordando las cuestiones referidas a China más importantes del año.

Brasil de Fato

Brasil 247

BreakThrough News

By Any Means Necessary con Sean Blackmon y Jacquie Luqman

CGTN

CPUSA

Code Pink

CovertAction Bulletin Podcast con Rachel Hu y Chris Garaffa

Dosed com Abby Martin

Dragon TV

Fiocruz

Guancha

Global Times 

Meia Noite em Pequim con Elias Jabbour

Mundioka

Opera Mundi

Quartz

Radio China Internacional 

RT

Talk it out con Li Jingjing

TVT


Hilos de Twitter


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, portugués, inglés y francés.

Siga nuestras redes sociales:

Retrospectiva 2022 | N° 128 | 24.12.2022

Queridos/as lectores/as,

Les presentamos una retrospectiva del 2022, un año con acontecimientos históricos para China, como la muerte del expresidente Jiang Zemin, la realización del 20° Congreso Nacional del PCCh y los desafíos y cambios que marcarán el rumbo de los próximos años, no solo para China y la región, sino para toda la geopolítica.

Fue también un año fundamental para China en la gestión de la pandemia y la política de COVID Cero, que tuvo que intensificarse por primera vez desde los inicios de la pandemia y cerró el año con una importante flexibilización.

Esta es una pequeña selección de los principales eventos y procesos ocurridos en China en 2022. Para quienes quieran profundizar en una retrospectiva más extensa, pueden acceder a todos nuestros boletines aquí.

Gracias por acompañarnos y recuerden que pueden seguirnos en Twitter, YouTube, Instagram y TikTok (en inglés), y suscribirse a nuestro canal de Telegram.

Les deseamos felices fiestas y un buen comienzo de año!

Colectivo Editorial Dongsheng


Geopolítica

Del conflicto entre Rusia y Ucrania al avance en espacios como los BRICS y la Organización de Cooperación de Shanghái (OCS), China continuó consolidando su papel crucial en la geopolítica. Antes de que estallara la crisis entre Rusia y Ucrania, el presidente ruso Vladimir Putin fue recibido por Xi Jinping en Beijing en el marco de los Juegos Olímpicos de Invierno. Después de la reunión, ambos publicaron una declaración conjunta reiterando que “la amistad entre los dos Estados no tiene límites, no hay áreas que estén ‘excluidas’ de la cooperación”. En el comunicado, los países se opusieron a la expansión de la OTAN y la independencia de Taiwán y expresaron preocupación por la creación de la alianza militar AUKUS. Desde el inicio de la “operación militar especial” en Ucrania, Xi abogó por una salida política a la crisis, un camino a la paz mediante el diálogo. En medio de las sanciones impuestas a Rusia por el Norte Global, las importaciones chinas de petróleo crudo ruso subieron un 55% respecto a mayo del año anterior, alcanzando un nivel récord y destronando a Arabia Saudita como el principal proveedor. También en mayo, las importaciones chinas de gas natural licuado de Rusia alcanzaron las 400.000 toneladas, un salto de 56% interanual.

[Xinhua]

En el mismo mes, durante la reunión de ministros de Asuntos Exteriores de los BRICS, China criticó la política de responder a la crisis ucraniana con sanciones y suministro de armas a Ucrania. En esa reunión, Xi reafirmó la necesidad de resistir a la mentalidad de Guerra Fría y fortalecer la cooperación entre los países en desarrollo. En junio, China fue sede de la 14° Cumbre de los BRICS, que debatió la construcción de alternativas financieras al dólar, como un mecanismo internacional basado en una canasta de monedas. La gran noticia de la cumbre fue el anuncio de la candidatura oficial de Irán y Argentina para unirse al bloque.

14° Cumbre de los BRICS presidida por Xi Jinping, 23.06.2022 | Xinhua

Otra importante cumbre realizada en 2022 fue la de la Organización de Cooperación de Shanghái en septiembre, que también tuvo avances en términos de expansión, con la entrada de Irán como nuevo miembro, Arabia Saudita, Catar y Egipto como socios de diálogo, y Bielorrusia iniciando el proceso de adhesión. En la reunión, Turquía manifestó su interés en integrar la OCS, lo que la convertiría en el primer país miembro de la OTAN en hacerlo.


El aumento de las tensiones entre las dos principales potencias económicas del mundo marcaron el 2022, a pesar del primer encuentro cara a cara cerca de fin de año entre Xi Jinping y Joe Biden. En agosto, la presidenta del Congreso de los Estados Unidos, Nancy Pelosi, visitó Taiwán ignorando las advertencias y críticas del gobierno chino, lo que se consideró una amenaza a la base de las relaciones sino-estadounidenses. En octubre, EE. UU. anunció nuevas políticas de bloqueo a la industria de semiconductores china. Sin embargo, se ha encontrado con la resistencia por parte de otros países para sumarse al boicot contra China.

Política Nacional

El momento más esperado del año fue el 20° Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh). En el informe presentado al congreso, Xi Jinping destacó las conquistas económicas de los últimos 10 años, con el PBI chino pasando a representar el 18,5% de la economía mundial, resaltó la eliminación de la pobreza extrema y anunció que el país tendrá que mejorar la distribución del ingreso.

Xinhua

Xi fue elegido como secretario general del Comité Central del PCCh y el Congreso introdujo una enmienda en la constitución del Partido destacando el papel central de Xi Jinping y su pensamiento. El congreso revisó los principios y objetivos de la prosperidad común, el socialismo con características chinas para una nueva era, el fortalecimiento de las Fuerzas Armadas, el desarrollo de la democracia popular integral, la meta del segundo centenario de convertir a China en un gran país socialista moderno en todos los aspectos, y la oposición a la “independencia de Taiwán”.


Otro aspecto a destacar del Congreso fue el énfasis dado al modelo de modernización de China como alternativa a la modernización occidental, dominada por el capitalismo y basada en guerras, saqueos y colonización. El informe del 20° Congreso afirmó que el modelo de modernización chino se basa en el desarrollo pacífico, socialista y centrado en el pueblo.

SCMP

El año 2022 supuso la mayor caída en los últimos 24 años de la fortuna de los multimillonarios en China, en un 18%, que también se redujeron en cantidad en un 11%. El fenómeno fue impulsado en gran medida por el mal desempeño del mercado inmobiliario. Tanto ese sector como el de las big techs vienen siendo objeto de reglamentaciones que buscan, por ejemplo, reducir la especulación inmobiliaria y mejorar la legislación antimonopolio, en el caso del sector tecnológico.

Al mismo tiempo, datos publicados en noviembre demostraron que en 2021 el número de familias chinas de “alto patrimonio líquido”, que incluyen a aquellas con más de 10 millones de yuanes (US$ 1,43 millones), aumentó un 1,9%, llegando a casi 2,1 millones. Al mismo tiempo, como parte de la campaña de erradicación de la pobreza, el gobierno decidió recientemente ampliar la asistencia social a 63 millones de personas de bajos ingresos. En abril, el gobierno anunció inversiones por al menos 15 billones de yuanes (US$ 2,10 billones), con más de la mitad destinados a apoyar las industrias de servicios, como fábricas, parques industriales, incubadoras de tecnología y parques temáticos, y cerca del 30% de los proyectos para infraestructuras tradicionales, como rutas y ferrocarriles.


En cuanto a la lucha contra el COVID-19, a fines de febrero China enfrentó su peor brote desde el inicio de la pandemia, esta vez en Shanghái, lo que llevó a la mayor ciudad de China a un lockdown de dos meses. Ya finalizando el año, el gobierno comenzó a flexibilizar las medidas de la política dinámica de COVID Cero, dejando de realizar pruebas masivas de PCR y de exigir resultados negativos para la circulación en predios, transporte público y viajes interregionales. Algunas de las principales ciudades, especialmente Beijing, terminan el año enfrentándose a nuevos brotes. El gobierno buscará vacunar al 90% de las personas con más de 80 años para fines de enero. 

Xinhua

Economía

En 2022, la economía china enfrentó grandes desafíos por los brotes de COVID a lo largo del año, en un contexto internacional marcado por tensiones económicas y geopolíticas, como la crisis de Ucrania. Eso hizo que el crecimiento económico quedara por debajo de la meta anual del gobierno chino del 5,5%. 

En este marco, China continuó con sus esfuerzos para resistir la hegemonía del dólar estadounidense. A mitad de año, el Banco Central de China firmó un acuerdo con el Banco de Pagos Internacionales (BIS, por su sigla en inglés), con sede en Suiza, para crear un fondo de reservas en yuanes con los bancos centrales de Indonesia, Malasia, Hong Kong, Singapur y Chile, que participaron del acuerdo. Cada país contribuyó con un mínimo de 15.000 millones de yuanes (US$ 2.150 millones) y tiene derecho a acceder al fondo en caso de volatilidad del mercado, prescindiendo del uso de la moneda estadounidense. En abril, el yuan se convirtió en la quinta moneda más negociada del mundo.

Las tensiones con Estados Unidos, sumadas a la tasa de inflación más alta en ese país en 40 años (9,1%), provocaron que los títulos de deuda estadounidenses en poder de China cayeron por debajo de US$ 1 billón por primera vez en más de 12 años, ubicándose en US$ 980.800 millones.

Este año, por primera vez, los ingresos de las empresas chinas (US$ 11,6 billones) superaron a los de las estadounidenses (US$ 11,22 billones) en la lista de Fortune Global 500. Las empresas estatales tuvieron un papel importante en este logro. Tres gigantes estatales de energía (State Grid, CNPC y Sinopec) se encuentran entre las cinco empresas más importantes del mundo, y la mayoría de las empresas en la lista (87 de 145) son mayoritaria o totalmente estatales. China creó el China Mineral Resources Group, un gigante estatal de mineral de hierro valorado en US$ 3.000 millones, para fortalecer su posición el comercio global del sector.

CFP

La fabricante china de vehículos BYD entró en la lista por primera vez, ocupando la posición 436° con un ingreso de US$ 32.758 millones. En el primer semestre, la compañía también consiguió la hazaña de desbancar el liderazgo de Tesla, de Elon Musk, en ventas de vehículos eléctricos a nivel global. Además de eso, este año China superó a Alemania y se convirtió en la segunda mayor exportadora de autos del mundo, quedando solamente detrás de Japón.

El sector inmobiliario, uno de los más afectados por la pandemia, pasó la mayor parte del año en contracción, comenzando a dar señales de recuperación durante el último trimestre. Entre enero y septiembre, las transacciones de terrenos de las 100 mayores desarrolladoras inmobiliarias(US$ 147.000 millones) acumularon un caída de 51,2% interanual. Mientras tanto, el aumento de 130,2% en el valor de las compras de terrenos de las 50 mayores desarrolladoras inmobiliarias en el mes de septiembre, trajo esperanza al sector. 

VCG

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

En 2022, China se vió afectada por olas de calor e inundaciones que presentaron desafíos para la agricultura del país. En agosto, fue registrada la ola de calor más intensa desde que el país empezó a realizar observaciones meteorológicas en 1961, impactando en la generación de energía y las cosechas de otoño. El gobierno destinó US$ 29,5 millones en fondos de auxilio de catástrofes para ayudar a paliar la sequía.


A pesar de las condiciones climáticas adversas, China logró superar, por octavo año consecutivo, su meta anual de cosecha de 650 millones de toneladas de granos, llegando a tener inclusive un crecimiento interanual del 0,5%, gracias al aumento de las tierras cultivadas.

Xinhua

Este año, el gobierno comenzó a incentivar a los agricultores a cultivar una nueva variedad de arroz, que se puede cosechar durante varios años sin replantar, llega a rendir 15 toneladas por hectárea (2018) y reduce a la mitad los costos de producción. Al mismo tiempo, la producción de una variedad de arroz que crece en suelo salino y alcalino creció en más de dos veces en tres años,aumentando la productividad a más de 10 toneladas por hectárea en 2022. China es la mayor productora y consumidora de arroz del mundo. 


En la primera mitad del año, las ventas de las cooperativas de suministro y comercialización aumentaron un 19,1% hasta más de 2,94 billones de yuanes (US$ 400.000 millones), con la ayuda del comercio electrónico. Estas cooperativas están resurgiendo como parte del programa de revitalización rural y de reducción de la pobreza. Hoy suman un total de 37.652, con casi 400.000 puntos de venta en todo el país.

Xinhua

Un estudio publicado este año por la Universidad de Chicago, reveló que, en solo siete años, China logró reducir casi el mismo nivel de polución del aire (40%) que EE. UU. en tres décadas. Si se mantiene la tendencia, puede aumentar la expectativa de vida promedio en cerca de dos años, según la investigación.

También en relación al medio ambiente, otro estudio publicado a principios de año y realizado por el Grantham Research Institute on Climate Change and the Environment y la Energy Foundation China, mostró que China es la líder mundial en capacidad instalada de energía solar (39% del total) y eólica (36%), pero aún necesita avanzar para cumplir con las metas de transición energética.

Ciencia y Tecnología

China realizó importantes avances y conquistas en ciencia y tecnología en 2022. Por primera vez, superó a EE. UU. en el número de artículos científicos más citados, y se convirtió en líder global. Entre el 1% de los papers más citados del mundo, considerados de mayor calidad, 27,2% (4.744) son chinos y 24,9% (4.330) son estadounidenses. China también continúa liderando en el total de artículos publicados con 407.181, superando a Estados Unidos, que se mantiene en segundo lugar con 293.434. 


En junio, China lanzó el  Type-003 Fujian, su primer super portaaviones con sistema electromagnético, que aumentó la capacidad de transporte de 30 a más de 60 aeronaves. Se trata del primer portaaviones que no es estadounidense y que rivaliza con los semejantes de Ford y Nimitz de la Marina de EE. UU., y es capaz de soportar más de 80.000 toneladas. Este hecho fue un paso importante para el objetivo de China de hacer que su Marina opere en pie de igualdad con la estadounidense para el año 2050.

CCTV

El gobierno aprobó una Ley de Algoritmos que busca contener la influencia de las Big Techs en la opinión pública y proteger a los trabajadores de las plataformas de servicios. El abuso en el uso de algoritmos es visto en China como una amenaza a los derechos de los consumidores y trabajadores, y a la seguridad nacional. 

Cultura y Vida del Pueblo

Más de cuatro décadas después de su primera participación en los Juegos Olímpicos de Invierno, China fue sede por primera vez del evento, que batió su récord de participantes con 176 atletas. La esquiadora de origen chino nacida en EE. UU., Gu Ailing, ganó su primer oro olímpico para China en medio de acusaciones de “traición” por parte de medios estadounidenses. “Los deportes deben ser usados para unir a los seres humanos”, dice Gu, cuya victoria recibió 670 millones de visualizaciones y comentarios en las redes sociales. 

Gu Ailing | Xiao Yijiu – Xinhua 

La expectativa media de vida en China creció de 77,9 años en 2020 a 78,2 en 2021, superando a la de Estados Unidos, que cayó de 78,9, en 2019 a 76,6 en 2021, según los datos divulgados en julio por la Comisión Nacional de Salud. 

Según el relevamiento de la entidad, la mortalidad materna (16,1 cada 100.000) e infantil (5 cada 1.000) en China cayeron a un mínimo histórico, y la inversión en salud alcanzó el 6,5% del PIB.  

Una investigación publicada por la revista científica sobre medicina The Lancet demostró que los jóvenes de 13 años en las zonas rurales de China son 7,5 cm más altos y 6,6 kg más pesados que hace una década.

Gracias a una mejora nutricional iniciada en 2012, como parte del programa de reducción de la pobreza, el aumento medio de los niños de entre 6 y 15 años fue de 3 cm y 1 kg.

Este año, las encuestas revelaron que más de 200 millones de chinos trabajan por cuenta propia. Según estos datos, en 2021, 16% de los recién graduados (que en 2022 alcanzaron un récord de 10,76 millones) comenzaron a trabajar de forma independiente.

Cada vez más jóvenes optan por trabajar en pueblos rurales o en comunidades de base, con incentivos del gobierno y de las universidades, frente al aumento del desempleo que alcanza el 18,7% entre los jóvenes. Según la televisión estatal china, en los últimos tres años, el 70% de los graduados en universidades consiguió empleo en pequeñas ciudades y áreas rurales, y el 60% eligió trabajar en las regiones menos desarrolladas del país, apoyando proyectos de revitalización rural.

People’s Daily Online / Zhang Guorong


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, portugués, inglés y francés.

Siga nuestras redes sociales:

N° 126 | 10.12.2022

Personas colocan flores en la antigua residencia de Jiang Zemin en Yangzhou, provincia de Jiangsu, 01.12.2022 [CNS]

Política Nacional

China despide a Jiang Zemin, ex secretario general del PCCh y fundador de la teoría de las Tres Representaciones

Durante su gestión, China recuperó la soberanía sobre Hong Kong y Macao, el país ingresó en la OMC y se creó la Organización de Cooperación de Shanghái. En su discurso, Xi Jinping lo recordó como un líder prestigioso, un gran marxista y un luchador comunista que dirigió el país en tiempos difíciles

South China Morning Post, 06.12.2022

Lea el obituario oficial

China sigue flexibilizando las medidas de COVID Cero y buscará vacunar al 90% de las personas mayores de 80 años hasta fines de enero

Ya no se realizan pruebas masivas de ácido nucleico ni se requieren resultados negativos dentro de las 48h para ingresar a edificios, usar el transporte público o viajes interregionales. Algunas ciudades enfrentan su mayor brote, pero las autoridades han minimizado la gravedad de la variante ómicron, y llaman a acelerar la vacunación, considerada crucial para la reapertura

Caixin Global, 01.09.2022

Caixin Global, 07.09.2022

Geopolítica

Con el objetivo de cuestionar la soberanía china sobre el Estrecho de Taiwán, Canadá planea enviar más buques de guerra a la zona

Como parte de una nueva estrategia para el Indo-Pacífico, el gobierno de Canadá afirmó que está invirtiendo US$ 298 millones en presencia militar en la región. En la estrategia, Canadá describe a China como “una potencia global cada vez más disruptiva”, un posicionamiento que generó serias preocupaciones y una firme oposición por parte del gobierno chino

Xinhua, 28.11.2022

Financial Times, 05.12.2022

Con la visita de Charles Michel, presidente del Consejo Europeo, la UE busca estabilizar las relaciones con China en medio de tensiones entre ese bloque y EE. UU.

En el encuentro, Xi afirmó que “no hay conflictos de importancia fundamental entre China y la UE”, mientras que Michel reconoció que “China no busca la expansión y es un socio importante para defender la Carta de la ONU y apoyar el multilateralismo”. En un artículo reciente, el canciller alemán, Olaf Scholz, dijo que “el ascenso de China no justifica aislar a Beijing o restringir la cooperación”

Global Times, 01.12.2022

Global Times, 05.12.2022

South China Morning Post, 07.12.2022

Economía

China ampliará la asistencia social hasta 63 millones de personas de bajos ingresos como parte del programa de erradicación de la pobreza

La asistencia especial podrá ser en forma de vivienda, educación, asistencia médica y ayuda laboral. Se aplicará a cerca de 6,1 millones de personas a punto de solicitar el subsidio básico de subsistencia y a otras 6,8 millones con problemas financieros temporales, además de las 45 millones que ya reciben algún tipo de ayuda del gobierno

Caixin Global, 30.11.2022

El yuan alcanzó su mayor valor en relación al dólar estadounidense (6,95) desde mediados de septiembre, mejorando la marca de 7 yuanes por dólar

La divisa china fue impulsada, entre otras razones, por las expectativas de una desaceleración de las subidas de tipos de interés de la Reserva Federal, el banco central estadounidense, por los “indicios” de enfriamiento de la inflación en ese país. Según una encuesta, las perspectivas de crecimiento de la economía china y la ralentización de la economía mundial en 2023 propiciarán una recuperación constante del yuan

China Daily, 06.12.2022

South China Morning Post, 06.12.2022

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

China preside la segunda fase de la COP15 sobre biodiversidad en Montreal, Canadá, que busca adoptar el Marco Mundial de Biodiversidad posterior a 2020

Desde la presidencia, China coordina y modera las negociaciones entre las partes. Según el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CBD), China ocupa el 1° lugar en superficie forestada y cumplió el objetivo planteado en 2011 de establecer áreas de conservación in situ y de que al menos el 17% de su superficie terrestre pertenezca a áreas protegidas

Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de la República Popular de China, 03.12.2022

Perfil de China de la CBD

Las técnicas tradicionales del té en China y sus prácticas sociales relacionadas fueron declaradas patrimonio cultural inmaterial de la humanidad por la UNESCO

El reconocimiento abarca la plantación, la cosecha, el procesamiento, el consumo y la distribución. El té macerado o hervido es considerado un importante medio de comunicación en la socialización y las ceremonias, y para la UNESCO, su cultura refleja los valores chinos de modestia, armonía y respeto

Global Times, 30.11.2022

CGTN, 30.11.2022

Cultura y Vida del Pueblo

Los libros de cultura tradicional, humanidades y ciencias sociales ganan popularidad entre los lectores chinos

En la lista anual de bestsellers del sitio JD, los libros humanistas se llevaron los tres primeros lugares, con el público chino cada vez más interesado en temas como medio ambiente e historia antigua y moderna china. A su vez, la industria editorial de China exportó más de 400 derechos de autor de libros sobre prevención de epidemias en 2020

Global Times, 01.12.2022

Las aplicaciones, redes sociales y los sitios web de noticias, gubernamentales y comercio electrónico se tiñieron de blanco y negro en homenaje a Jiang Zemin

Es una práctica habitual en China ante grandes tragedias o conmemoraciones nacionales. En 2021, los sitios se volvieron blancos y negros para conmemorar el aniversario de la masacre de Nanjing de 1937, y en abril de 2020 para el luto nacional por los muertos por COVID. La muerte de Jiang fue la primera de un importante líder chino en la era de Internet

What’s on Weibo, 30.11.2022

South China Morning Post, 01.12.2022

Capturas de pantalla de Meituan, Taobao, Dianping y Alipay en blanco y negro por la muerte de Jiang Zemin [Dongsheng]


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, portugués, inglés y francés.

Siga nuestras redes sociales:

N° 125 | 03.12.2022

Protestas en Shanghái, 28.11.2022 [Twitter]


Estimados/as lectores/as

Esta semana, China perdió a uno de sus líderes históricos, el ex presidente Jiang Zemin. Jiang falleció debido a una leucemia y a una insuficiencia orgánica múltiple en Shanghái, el 30 de noviembre, a los 96 años. El Comité Central del Partido Comunista de China y otros órganos de Estado del Partido publicaron una carta que anunció su fallecimiento.

Sus restos mortales fueron llevados a Beijing en un vuelo especial el jueves, y fueron recibidos por Xi Jinping y otros líderes del Partido y del Estado en el aeropuerto de Xijao. Se realizará una reunión memorial en su honor en el Gran Salón del Pueblo de Beijing el 6 de noviembre.

Marco Fernandes publicó un artículo sobre las relaciones económicas y las potencialidades entre Brasil y China para el Asia Times, y otro sobre el balance y algunas lecciones de la COP 27 para el Cambio Climático publicado en el Global Times. Tings Chak conversó con Brian Becker sobre las protestas y la política de COVID Cero de China (en inglés). Mikaela Erskog fue invitada al último episodio de Rania Khalek´s Dispatches, para hablar sobre cómo EE. UU. y Europa buscan convertir a África en un campo de batalla de la Guerra Fría contra Rusia y China (en inglés). 

Colectivo Editorial Dongsheng


Política Nacional

Un incendio en un edificio residencial de Urumqi, Xinjiang, provocó diez muertes y nueve personas heridas y causó gran impacto en las redes sociales

A pesar de los rumores, las medidas anti COVID no son las responsables por la tragedia; el gobierno ya había anunciado nuevas flexibilizaciones, pero éstas se enfrentan a múltiples desafíos en su aplicación local. También se registraron protestas en varias ciudades en medio del mayor brote de casos desde 2020

Forum Magazine, 27.11.2022

El cantante de pop chino-canadiense Kris Wu fue condenado a 13 años de prisión por violación y otros delitos y será deportado tras cumplir su condena

Wu fue miembro de la boy band coreana EXO y en 2014 lanzó su carrera como solista, con millones de seguidores; el cantante y actor llegó a formar parte del top ten de celebridades chinas de Forbes. La condena se enmarca en una serie de juicios a celebridades involucradas en diversos delitos y escándalos

Sixth Tone, 22.11.2022

El Kuomintang, partido proclive al diálogo con China Continental, ganó las elecciones locales de Taiwán

El Partido Democrático Progresista, que recibió a la congresista de EE. UU., Nancy Pelosi, perdió en ciudades clave como Taipei o Taoyuan. La derrota es interpretada como una crítica al manejo de la pandemia, el descontrol de precios y el fracaso del discurso de la “amenaza de China” de Tsai Ing-wen, quien renunció a la presidencia del partido, pero seguirá como líder de la isla hasta 2024

Global Times, 28.11.2022

Geopolítica

China donará 714,3 millones de yuanes (US$ 100 millones) a Cuba para enfrentar la escasez de productos básicos y la crisis energética

Además de acordar la reestructuración de la deuda cubana, China financiará un dique flotante, el parque eólico de La Herradura y un parque solar fotovoltaico. En 2021, el volumen de comercio entre ambos países alcanzó US$ 1.020 millones, un 7,2% más que en 2020

China Briefing, 25.11.2022

Presidencia de la República de Cuba, 26.11.2022

Sputnik News, 27.11.2022

La principal empresa mundial de tecnología en semiconductores, la holandesa ASML, se opone a las exigencias de EE. UU. para dejar de vender a China

La antigua tecnología DUV, utilizada para fabricar chips de 16 nanómetros y, con algunas restricciones, 7 nanómetros, no está sujeta a las restricciones estadounidenses. Una investigación estima que la prohibición total de las ventas de semiconductores para chips costaría el 37% de los ingresos a los productores estadounidenses

Asia Times, 27.11.2022

Economía

El número de familias chinas con “alto valor neto” aumentó un 1,9% hasta casi 2,1 millones en 2021

La categoría, que incluye a los hogares con más de 10 millones de yuanes (US$ 1,4 millones) de patrimonio neto, vio crecer su riqueza agregada en un 27%, hasta 160 billones de yuanes (US$ 22,4 billones). Más de la mitad de estas familias se encuentran en Guangdong, Beijing, Shanghai, Hong Kong y Zhejiang

Caixin Global, 23.11.2022

Henan, que alberga la mayor fábrica de iPhones del mundo, registró un descenso del 16,9% en las exportaciones entre septiembre y octubre

La provincia exportó 8,4 millones de smartphones en octubre, 1,7 millones menos que el mes anterior. La producción de Foxconn se detuvo recientemente por la salida de miles de trabajadores debido a brotes de coronavirus. Para que las cadenas de montaje vuelvan a funcionar a su máximo rendimiento, la empresa ofrece una bonificación de 13.000 yuanes (US$ 1.800) a los trabajadores

South China Morning Post, 25.11.2022

Caixin Global, 28.11.2022

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

En 2021, el 70% de las unidades nucleares de China tuvieron una puntuación perfecta en el índice compuesto de rendimiento de la Asociación Mundial de Operadores Nucleares (WANO)

En octubre, había 53 unidades comerciales de energía nuclear en funcionamiento en China, con una capacidad total instalada de 55,59 millones de kilovatios, ocupando el tercer lugar en el mundo tanto en número de unidades como en capacidad instalada; actualmente hay 23 unidades de energía nuclear en construcción

Global Times, 27.11.2022

Global Times, 27.11.2022

Ciencia y Tecnología

Investigadores chinos descubrieron que tener lóbulos frontales más desarrollados mantiene la mente aguda en la vejez

Las enfermedades relacionadas con la edad, como la demencia, se han asociado a anomalías estructurales en esta región, responsable de funciones como la toma de decisiones y la resolución de problemas. El descubrimiento puede servir para encontrar nuevas formas de mantener el cerebro en un estado más saludable

South China Morning Post, 25.11.2022

Cultura y Vida del Pueblo

Tras las regulaciones implementadas en 2021, ahora más del 75% de los menores de edad dedican menos de tres horas a la semana a los videojuegos en línea

Las reglas limitan el tiempo de juego de viernes a domingo y feriados, de 20 a 21h, pero el 65,54% de los menores ahora pasan el tiempo que dedicaban a los juegos en apps de videos cortos. Los expertos piden una mejor comprensión de los juegos en línea para aprovechar el potencial que tienen para la enseñanza, la psicología y la creatividad

Global Times, 24.11.2022

China se esfuerza por reducir el tiempo que los menores dedican a los videojuegos [Xinhua/Lu Zhe]


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, portugués, inglés y francés.

Siga nuestras redes sociales: