No. 103 | 18.06.2022

Apprentissage du Guqin, un instrument classique chinois [China.org.cn/Wu Jin]

Géopolitique

Aux yeux des jeunes africains, la Chine est pour la première fois perçue plus positivement que les États-Unis, selon une enquête d’une fondation sud-africaine menée depuis 2020

76 % des jeunes voient la Chine comme une influence positive dans leur vie (79 % en 2020), alors que 72 % ont la même idée des États-Unis (83 % en 2020), indique une étude qualitative menée auprès de 4.507 personnes âgées de 18 à 24 ans. L’influence chinoise est particulièrement importante au Rwanda, Malawi et Nigeria

Bloomberg, 12.06.2022

À Singapour, dans un contexte de tensions croissantes, les ministres de la Défense chinois et américain se rencontrent pour la première fois depuis l’investiture de Biden

Le ministre chinois Wei Fenghe affirme que la Chine luttera jusqu’au bout contre toute tentative d’indépendance de Taïwan. Les récentes déclarations de Biden sur l’île chinoise ont déplu à Pékin, mais les deux parties se sont convenues sur la nécessité de maintenir une communication permanente afin de minimiser les risques et les crises

South China Morning Post, 10.06.2022

Caixin Global, 12.06.2022

Politique Nationale

Pour lutter contre la logique spéculative de court terme, le Gouvernement demande au secteur de fonds d’investissement (évalué à 3,8 mille milliards de dollars) de limiter la rémunération de leurs cadres supérieurs 

Au moins 40 % des primes versées aux cadres supérieurs seront reportées de trois ans ou plus, et les cadres devront investir au moins 20 % de leurs primes dans des produits financiers de leurs entreprises. Ces nouvelles lignes directrices visent à réduire le déséquilibre des rémunérations

Reuters, 10.06.2022

À Zhengzhou, les clients des banques en crise se voient imposer des restrictions inattendues sur leurs applications de contrôle pandémique lorsqu’ils tentent de faire un retrait, éveillant des soupçons de manipulation des données

Ayant reçu un « code rouge » – indiquant un risque élevé de Covid-19 – de nombreux clients venant d’autres villes ont été empêchés d’accéder aux réseaux de transport, aux services publics et même de se rendre auprès des banques pour se plaindre. Les autorités locales enquêtent sur une possible violation de l’application

Global Times, 14.06.2022

Sixth Tone, 14.06.2022

Après la violente attaque des plusieurs femmes dans un restaurant, le Gouvernement de Tangshan lance campagne contre les bandes de criminels

Filmés par des caméras de sécurité, neuf hommes ont été arrêtés dans une ville du nord de la Chine après l’incident dont les images ont choqué le pays. La campagne éclair de deux semaines est axée sur la violence à l’égard des femmes, l’extorsion, les paris illégaux, la prostitution et la fraude

South China Morning Post, 13.06.2022

Économie

À l’exception de la consommation des ménages, les principaux indicateurs de l’économie chinoise s’améliorent en mai

En mai, la valeur ajoutée de l’industrie a crû de 0,7% sur un an, surmontant la baisse de 2,9% en avril. Le commerce extérieur (511 milliards de dollars) a bondi de 9,6% sur 12 mois et les exportations (293 milliards de dollars) ont passé de 3,9% en avril à 15,3%. Les ventes au détail ont atteint 497 milliards (- 6,7 %), s’améliorant après à la chute de 11,1 % en avril

CGTN, 10.06.2022

Bureau national des statistiques de Chine, 15.06.2022

L’amélioration de la situation économique en mai suscite la confiance dans la capacité à inverser la chute d’avril et à atteindre l’objectif de croissance annuelle de 5,5 %

Entre janvier et mai, la valeur ajoutée de l’industrie a augmenté de 3,3%. 5,29 millions d’emplois ont été créés dans les zones urbaines et la valeur des exportations a atteint 1,33 milliards de dollars (+11,4%). Mais la chute des services (0,7%) et des ventes au détail (1,5 %) cumulée à ce jour s’est maintenue

South China Morning Post, 15.06.2022

Bureau national des statistiques de Chine, 15.06.2022

Category Icons

Agriculture et Environnement

En sept ans, la Chine a réduit presque le même niveau de pollution atmosphérique que les États-Unis en trente ans

La quantité de particules nocives dans l’air de la Chine a diminué de 40 % (2013-2020). Si la tendance se maintient, elle pourrait ajouter environ deux ans à la moyenne de l’espérance de vie, selon l’Université de Chicago. Toutefois, la moyenne chinoise des particules en suspension dans l’air est encore 6 fois supérieure à celle recommandée par l’OMS

Bloomberg, 14.06.2022

Le déploiement des énergies renouvelables dans les zones rurales permet d’allier la lutte contre la pauvreté aux objectifs de réduction des gaz à effet de serre

Depuis 2014, des fermes solaires d’une capacité combinée de plus de 26 millions de kW ont bénéficié à plus de 4 millions de familles défavorisées. Le gouvernement estime qu’un village équipé de deux unités d’énergie éolienne de 5 MW occupant 200 mètres carrés pourrait augmenter les revenus des habitants de 45,073 dollars par an

Beijing Review, 14.06.2022

People’s and Life Culture

Une récente étude sino-américaine jette un nouvel éclairage sur les anciennes pratiques de brassage de la bière au riz et du sorgho en Chine

Des Dakoukangs pour la fermentation – de grands pots en argile de la culture Dawenkou datant de 4 600 à 6 700 ans – ont été trouvés dans des sépultures de l’élite, probablement utilisés comme symboles de statut social. Une substance de couleur rouge ayant un effet psychoactif a pu être considérée comme sacrée

South China Morning Post, 03.06.2022

Dakougang pour la production de la bière de riz vieille de 4.000 ans [Sciences Archéologiques et Anthropologiques]


Abonnez-vous aux Nouvelles de la Chine, le bulletin est publié tous les samedis.

Suivez-nous sur nos chaînes des réseaux sociaux:

No. 102 | 12.06.2022

[VCG]

Géopolitique

Cuba et Chine annoncent brevet du nouveau vaccin Pan-Corona qui scelle partenariat biologique et vise créer une immunité contre d’éventuelles futures variantes du Covid-19.

Sous l´initiative de la Chine, projet fût développé dans centre de recherche conjoint Chine-Cuba à Yongzhou (province du Hunan), dirigé par des scientifiques cubains du Centre d’Ingénierie Génétique et Biotechnologique. Le vaccin Pan-corona possède technologie similaire de certains autres vaccins cubains contre le Covid (comme l’Abdala) et l’hépatite B

Granma, 02.06.2022

Étude conjointe des universités de Columbia et d’Oxford rejette accusations d´un supposé “piège de la dette” chinois en Afrique et met en évidence dette africaine envers créanciers privés européens

Les entités chinoises ne détiennent que 8% (78 milliards de dollars) de la dette totale des gouvernements d’Afrique subsaharienne (954 milliards de dollars) et 18% de leur dette extérieure, dont ⅓ appartiennent à des gouvernements étrangers, ⅓ à des institutions financières internationales et ⅓ sont des obligations privées européennes

South China Morning Post, 06.06.2022

Résultats de l´enquête ici

Politique Nationale

Faisant appel à une planification et à une organisation inédites au niveau mondial, dépistages massifs et réguliers marquent nouvelle phase de la lutte contre la Covid en Chine

Système financé par l’État fonctionne déjà dans 55 villes (40 % de la population) et exige des résidents qu’ils présentent des tests négatifs (tous les 2 à 7 jours) pour pouvoir circuler librement. S’appuyant sur 530.000 collecteurs d’échantillons et 730.000 techniciens de laboratoire, coûts pourraient atteindre 67 milliards de dollars en 2022

Caixin Global, 03.06.2022

Nombre record de 11,93 millions d’étudiants passent leur examen d’entrée à l’université – le gaokao – parmi eux, des centaines réalisent leurs examens dans locaux en quarantaine

Classe de 2022 est la première à avoir obtenu son diplôme sous l’effet de la pandémie, intensifiant le stress habituellement généré par l’examen. Shanghai a dû reporter le gaokao au 7 juillet dans le cadre de la lutte contre l’épidémie de Covid

Sixth Tone, 07.06.2022

South China Morning Post, 07.06.2022

Économie

Avec réallocation plus intense de l’industrie manufacturière en Asie, part de la Chine dans les importations américaines baisse au profit des pays de l’ASEAN, particulièrement du Viêtnam

Entre octobre 2021 et mars 2022, baisse en textiles (-5%), en meubles (-7%) et en produits mécaniques et électriques (-2%), ont été intensifiées par le Covid, mais tendance à la délocalisation avait commencé il y a dix ans. Participation chinoise dans importations américaines de meubles, par exemple, est passée de 68 % (2009) à 55,1 % (2019)

Caixin Global, 28.05.2022

Category Icons

Agriculture et Environnement

La Chine ancre son autosuffisance dans la production de canola avec 6,67 millions d’hectares de cultures cet été, la plus grande superficie depuis 2015

Le canola est la plus grande source d’huile végétale comestible en Chine. La hausse de la récolte est due à l’augmentation des prix du marché, aux politiques de soutien locales, ainsi qu’à l’allocation d’un fonds spécial de 448,2 millions de dollars pour soutenir les plantations

Global Times, 06.06.2022

L’utilisation de films plastiques dans l’agriculture chinoise au cours des dernières décennies a aidé les agriculteurs à sortir de la pauvreté, mais la contamination des sols est devenue un enjeu

Sur les 1,95 million de tonnes de films plastiques agricoles utilisés chaque année, 74% sont utilisés en Chine, générant entre 18,8 et 23,6 milliards de dollars par an. Le gouvernement tente de lutter contre l’utilisation de plastiques ultrafins alors que la recherche sur les plastiques biodégradables progresse

China Focus, 02.06.2022

Science et Technologie

Le vaisseau spatial Shenzhou 14 débute une mission de six mois avec trois taïkonautes pour superviser la phase finale de construction de la station spatiale Tiangong

Le trio devra relier les modules de laboratoire de 20 tonnes Wentian et Mengtian, permettant ainsi l’exploitation des matériaux et des recherches en sciences et médecine spatiales. L’équipage accueille Liu Yang, la première femme chinoise à aller dans l’espace (2012)

South China Morning Post, 05.06.2022

South China Morning Post, 04.06.2022

Culture et Vie du Peuple

En raison des limites d’âge pour l’embauche et de la modernisation des industries, les travailleurs migrants âgés ont plus de difficultés à trouver un emploi dans les villes

Sur les 300 millions de travailleurs migrants, 27,1 % sont employés dans l’industrie, 19 % dans la construction civile et 50,9 % dans le secteur des services, dont 80 millions ont plus de 50 ans (27,3 % du total). Avec de faibles niveaux d’éducation et des compétences limitées, les migrants ont une faible protection sociale

Caixin Global, 01.07.2022

Le documentaire Bobby’s Factory raconte la vie à l’intérieur d’une usine de cosmétiques dirigée par un couple – un Nigérian et une Chinoise – à Yiwu, dans la province du Zhejiang

Le réalisateur Zhang Yong utilise les documentaires pour raconter les histoires quotidiennes des Chinois vivant en Afrique, et vice-versa, surpassant les stéréotypes réciproques habituellement renforcés par les productions commerciales occidentales et chinoises

Sixth Tone, 04.06.2022

Image du documentaire de 2021, Bobby’s Factory [Douban via Sixth Tone]


Abonnez-vous aux Nouvelles de la Chine, le bulletin est publié tous les samedis.

Suivez-nous sur nos chaînes des réseaux sociaux:

No. 101 | 04.06.2022

Des enfants au Bund à Shanghai, le 1er juin 2022 [Xinhua via SCMP]


Cher lecteur, chère lectrice,

Cette semaine, Marco Fernandes a été interviewé par le programme Bom para Todos, de  TVT, sur la 100ème édition des Nouvelles de la Chine, la fin du confinement à Shanghai et la politique du Covid Zéro de la Chine. Suivez ici (en portugais). 

Collectif éditorial Dongsheng


Géopolitique

La Chine et les pays des Îles du Pacifique tiennent une réunion des ministres des affaires étrangères pour conclure un accord de coopération au cours de la visite du ministre Wang Yi dans la région

Les négociations progressent sur des questions telles que la réduction de la pauvreté, le changement climatique et l’agriculture, mais la sécurité et le commerce sont confrontés à des défis dans un contexte de poursuite des négociations. Reflétant les intérêts de la Maison Blanche, la Micronésie – où les États-Unis testent des missiles – a critiqué l’accord

Global Times, 30.05.2022

La Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l’homme visite le Xinjiang et débute le dialogue avec Pékin au sujet du différend relatif aux Ouïghours

Par suite de l’encouragement de Michelle Bachelet pour que Pékin réévalue sa politique de contreterrorisme en vue des standards internationaux, les Nations Unies et la Chine se sont convenues de créer un groupe de travail permanent sur les droits de l’homme. Elle a également salué les avancées dans la réduction de la pauvreté, la santé publique et les droits des femmes en Chine ces dernières années

Global Times, 29.05.2022

Cabinet de la Haute Commissaire pour les Droits de l’Homme à l’ONU, 28.05.2022

Política Nacional

Après deux mois de confinement, Shanghai entame un retour graduel à la normalité le 1er juin avec la réouverture du transport public, des bureaux, des commerces et usines

Les résidents recommencent à circuler, mais devront présenter un test PCR négatif de moins de 72 heures pour avoir accès à des lieux fermés et utiliser le transport public. La vaccination des seniors étant encore insuffisante, ces mesures sont nécessaires pour maintenir le contrôle sanitaire

Global Times, 31.05.2022

Global Times, 01.06.2022

Les frais du dépistage en masse pourraient concurrencer avec les ressources destinées à l’infrastructure et aux parcs industriels, suscitant des inquiétudes quant à leur impact sur le taux de croissance futur du pays

De janvier 2020 à la mi-avril 2022, 11,5 milliards de tests PCR ont été réalisés en Chine pour un coût estimé à 45,1 milliards de dollars. Toutefois, les analystes estiment que les dépenses pourraient être couvertes par l’excédent accumulé dans le système étatique d’assurance médicale de base

Caixin Global, 26.05.2022

Économie

Après deux mois de confinement, Shanghai dévoile un plan de 50 mesures à hauteur de 637 milliards de dollars pour relancer son économie

Le plan prévoit jusqu’à 450 mille dollars par entreprise pour éviter les licenciements massifs, une subvention de 1500 dollars pour l’achat de voitures électriques et des bonds pour la consommation en détail

South China Morning Post, 29.05.2022

L’activité manufacturière en Chine s’améliore avec l’Indice des Directeurs d’Achat (PMI) passant de 47,4 en avril à 49,6 en mai

12 des 21 secteurs étudiés ont enregistré un PMI supérieur à 50, indiquant une amélioration de l’activité (9 en avril). En outre, de janvier à avril, l’industrie a enregistré un bénéfice total de 397,5 milliards de dollars, soit une augmentation de 3,5 % sur un an

CGTN, 31.05.2022

Bureau National de Statistiques de la Chine, 31.05.2022

Category Icons

Agriculture et Environnement

La Chine détient déjà 10 % du marché mondial de véhicules à pile à combustible à hydrogène, ce marché mondial devant atteindre 20 milliards de dollars en 2030

Le pays compte environ 7700 véhicules à pile à combustible – la plupart grâce au financement d’État – et prévoit d’en avoir 50 000 d’ici 2025. Le système est plus efficace que les batteries électriques et l’énergie solaire ou éolienne, mais son coût élevé reste un enjeu

South China Morning Post, 28.05.2022

En raison du conflit en Ukraine, la Chine achète à nouveau du maïs en grandes quantités au Brésil et pourrait redéfinir son commerce avec les États-Unis

En 2021, environ 70 % des importations chinoises de maïs provenaient des États-Unis et 29 % de l’Ukraine. Le pays a commandé entre 250 000 et 400 000 tonnes de céréales brésiliennes et pourrait encourager les agriculteurs brésiliens à cultiver davantage de maïs, réduisant ainsi une part du marché des États-Unis

Bloomberg, 25.05.2022 

Global Times, 25.05.2022

Science et Technologie

Des chercheurs chinois découvrent d’importants gisements d’uranium à une profondeur considérée « impossible » (3000 m), ce qui pourrait décupler les réserves du pays

Avec la croissance la plus rapide de l’offre d’énergie nucléaire, la demande chinoise d’uranium dépend fortement des importations dont 70 % proviennent du Kazakhstan, du Canada et de l’Australie. Grâce à la nouvelle découverte, la Chine pourrait devenir autonome et répondre à l’intensification de l’approvisionnement en énergie nucléaire

South China Morning Post, 30.05.2022

Culture et Vie du Peuple

La Course de bateaux du Festival des Bateaux-Dragons, célébré cette semaine, est l’un des sports folkloriques traditionnels chinois, répandu au niveau national et international

Les courses de bateaux traditionnelles attirent 50 millions de personnes en Chine, 90 mille en Amérique du Nord et 30 mille en Europe. Le Kongzhu (diabolo) et le jianzi (plumfoot) ont plus de 2000 ans et les danses sur les places publiques – populaires dans les villes – intègrent des éléments du yangge, une danse traditionnelle de la récolte du riz

World of Chinese, 29.05.2022

Wang Tianjun, champion de diabolo, originaire de la province de Henan [VCG via World of Chinese]


Abonnez-vous aux Nouvelles de la Chine, le bulletin est publié tous les samedis.

Suivez-nous sur nos chaînes des réseaux sociaux:

No. 100 | 28.05.2022

Une forêt antique dans un gouffre récemment découvert, Guangxi [Xinhua]


Cher lecteur, chère lectrice,

C’est avec un grand plaisir que nous vous annonçons la parution de la 10ème édition de Nouvelles de la Chine ! Il y a deux ans, lorsque le monde traversait la pandémie de Covid-19, un groupe de chercheurs de l’Argentine, Zambie, Brésil, Afrique du Sud, États-Unis et Chine s’est rendu compte qu’il n’était pas facile d’avoir accès à une analyse équilibrée sur la Chine. Nous avons compris, avec le temps, qu’il faudrait se munir d’un regard critique pour lire aussi bien les médias chinois que la presse occidentale, chaque fois moins impartiale quand il s’agit de la Chine. Le bulletin Nouvelles de la Chine a commencé comme un humble projet visant à réunir des faits et informations fiables sur les avancées et contradictions d’un pays qui est en rapide évolution, en parallèle de l’évolution mondiale.

Depuis lors, nous avons partagé plus de 1.200 articles sur plusieurs sujets dans nos bulletins hebdomadaires. Nous avons aussi produit des vidéos, des graphiques et nous avons lancé le bulletin Voix Chinoises qui offre des analyses politiques, sociales et économiques d’intellectuels et penseurs chinois depuis la Chine. Sous peu nous lancerons un podcast sur les relations entre la Chine et l’Afrique nommé The Crane. Vous pouvez nous retrouver sur Twitter, Instagram, Telegram et YouTube.

Nous aimerions vous remercier, vous, nos lecteurs et lectrices, pour nous avoir suivis durant ce parcours. Nous vous invitons à continuer à lire, partager et nous donner votre opinion sur le bulletin au fil des 100 prochaines éditions.

En guise de cadeau dans cette édition spéciale, nous vous présentons la nouvelle publication de la Tricontinentale – Institut de Recherche Sociale qui a compté la participation de Tings Chak, membre du Dongsheng. Allons ver Yan’an: culture et libération nationale se penche sur le forum historique d’Art et de Littérature à Yan’An, réalisé il y a exactement 80 ans, réunissant écrivains, artistes et dirigeants politiques du pays pour discuter la voie de la culture nationale chinoise, sept ans avant la Révolution.

Collectif éditorial Dongsheng


Géopolitique

Lors de la réunion des ministres des affaires étrangères des BRICS, Xi Jinping réaffirme la nécessité de résister à la mentalité de guerre froide et de renforcer la coopération entre les pays en développement

Dans un communiqué officiel, les pays ont soutenu la proposition de la Chine d’entamer des discussions sur les critères et procédures d’expansion des BRICS. Étaient présents le Kazakhstan, l’Égypte, le Nigeria, le Sénégal, les Émirats Arabes Unis, la Thaïlande et deux autres membres du G20, l’Argentine et l’Indonésie, candidats probables aux nouveaux postes vacants

South China Morning Post, 20.05.2022

South China Morning Post, 10.05.2022

Lors d’une visite en Asie, Joe Biden annonce le nouveau Cadre Économique Indo-Pacifique pour contrer la Chine dans la région, mais l’accord reste vague

Réunissant les États-Unis et 12 pays de « l’Indo-Pacifique » (parmi eux le Japon, l’Inde, l’Australie et la Corée du Sud), l’accord porte sur les infrastructures, la chaîne d’approvisionnement, l’énergie propre et le commerce numérique. Toutefois Washington est critiqué par ses propres alliés pour ne pas avoir ouvert son marché, comme l’a fait la Chine

Financial Times, 20.05.2022

Financial Times, 24.05.2022

Politique Nationale

Dans un contexte de chute des indicateurs en avril, le Conseil d’État introduit 33 mesures pour booster l’économie, notamment des allègements fiscaux à hauteur de 396 milliards de dollars américains

Les mesures comprennent des subventions visant à garantir l’emploi et à accélérer les investissements dans les infrastructures prévus pour 2022, une réduction de 9 milliards de dollars en impôts pour achat de voitures et l’émission de 45 milliards de dollars des obligations pour la construction de chemins de fer

South China Morning Post, 25.05.2022

Bloomberg, 24.05.2022

Après la demande du vice-premier Sun Chunlan aux autorités de Pékin pour qu’elles prennent des mesures plus « minutieuses » contre le Covid-19, la capitale a enregistré 29 cas le vendredi 27

Plus de 1.800 résidents d’une communauté ont été envoyés durant la semaine à la ville voisine de Zhangjiakou en vue d’une quarantaine centralisée dans des hôtels. L’administration de la capitale a demandé aux entreprises et institutions de limiter le nombre de travailleurs dans les bureaux à 30 % du niveau normal

Caixin Global, 24.05.2022

China Briefing, 27.05.2022

Santé

Selon étude publiée par The Lancet, la dose orale du vaccin CanSino génère 18 à 24 fois plus d’anticorps que la troisième injection de Sinovac

La recherche sur la version aérosol du vaccin à base d’adénovirus n’a pas mesuré ses performances contre l’Omicron. La version originale du vaccin sous sa forme injectable avait déjà été approuvée par l’OMS pour utilisation d’urgence

South China Morning Post, 24.05.2022

Économie

Le taux de chômage urbain de la Chine augmente de 0,3 points de pourcentage en avril, atteignant 6,1%, le plus élevé depuis février de 2020

Le chômage parmi les jeunes de 16 à 24 ans a atteint 18,2% (le plus élevé depuis janvier 2018). Le Premier ministre appelle à l’adoption de politiques fiscales et monétaires qui donnent la priorité à l’emploi, telles que les remboursements d’impôts, les exonérations fiscales et les paiements de sécurité sociale. Les analystes prévoient l’amélioration des indicateurs de consommation et d’emploi en mai

Caixin Global, 16.05.2022

Category Icons

Agriculture et Environnement

Le Gouvernement annonce l’octroi d’une subvention de 1,5 milliards de dollars aux céréaliculteurs afin de réduire les coûts élevés des récoltes d’été et des semences d’automne

Malgré le retard causé par le covid et les inondations, la Chine devrait connaître une récolte exceptionnelle de céréales d’été. Le stock de blé a atteint un niveau record et pourrait satisfaire la demande domestique durant plus d’un an, malgré la pénurie mondiale due au conflit en Ukraine

Global Times, 23.05.2022

China Daily, 20.05.2022

Trois sites en Chine sont reconnus comme des Systèmes Ingénieux du Patrimoine Agricole Mondial – (SIPAM) de la FAO – pour leurs méthodes uniques d’utilisation des pratiques et connaissances traditionnelles

Les sites, également appréciés pour leur préservation de la biodiversité et des écosystèmes uniques, sont une zone de production de thé à Anxi (dans la province de Fujian), un système de pâturage nomade dans la région autonome de Mongolie Intérieure et un système de culture pluviale sur terrasses en pierre (dans la province de Hebei)

FAO, 20.05.2022

China Daily, 24.05.2022

Science et Technologie

Des explorateurs chinois découvrent une forêt ancienne préservée à l’intérieur d’un gouffre géant dans la région de Guangxi, dans le sud de la Chine

Le « gouffre céleste » de 192 mètres de profondeur est le trentième découvert dans la région, connue pour son paysage karstique – formé par la dissolution des roches par des eaux souterraines – et pourrait abriter une flore et une faune inconnues. Le gouffre le plus profond du monde est le Xiaozhai Tiankeng (662 m) à Chongqing

South China Morning Post, 25.05.2022

Culture et Vie du Peuple

Zheng Yi Sao, la légendaire reine pirate qui a combattu les marines impériales chinoises et coloniales, est célébrée dans des romans en ligne et des séries télévisées chinoises

Née en 1775 dans le sud, Sek Yeung (nom enregistré à sa naissance) a épousé un pirate qui l’avait enlevée, Tzeng Yut, et l’a remplacé à sa mort. Elle commandait une flotte de 600 navires avec trois « règles d’or »: non à la désertion, non au vol d’un membre du clan et non à la violence à l’égard des femmes

Sixth Tone, 17.04.2022


Abonnez-vous aux Nouvelles de la Chine, le bulletin est publié tous les samedis.

Suivez-nous sur nos chaînes des réseaux sociaux:

No. 99 | 21.05.2022

Une skateboarder dans une « zone de précaution », Shanghai, 8 mai 2022 [China Daily/Gao Erqiang]

Géopolitique

Le nouveau jet C919 de la société d’État chinoise COMAC, complète son premier test pré-livraison à Shanghai et compte déjà 815 commandes

Considéré comme un exemple du « nouveau modèle de développement » chinois, l’avion est appelé à concurrencer le Boeing 737 et l’Airbus A320, qui coûtent environ 10 à 20 % de plus. L’entreprise chinoise pourrait devenir la cible de sanctions américaines, d’où proviennent la plupart de ses pieces

South China Morning Post, 14.05.2020

Caixin Global, 12.05.2022

Le Sri Lanka fait défaut sur deux paiements (2,5 milliards USD) de sa dette extérieure de 51 milliards USD, dont seulement 10 % sont dus à la Chine

Les prêts chinois (5 milliards USD) ont boosté les infrastructures de l’île après la guerre civile (⅓ des 313 projets). En 2021, avec l’explosion du ratio dette/PIB (85-104 %, 2019-21), le Sri Lanka a signé un échange de devises avec la Chine pour un montant de 1,5 milliards de dollars afin de réduire sa dépendance vis-à-vis du FMI

Nikkei Asia, 13.05.2022

Financial Times, 19.05.2022

Politique Nationale

Avec moins de mille cas quotidiens, Shanghai annonce des mesures graduelles pour un retour à la normalité à partir du 1er juin

Tout en rouvrant une partie du commerce et en projetant le retour partiel des transports publics et des vols intérieurs le 22, la ville n’a signalé aucune transmission dans les zones non contrôlées pendant cinq jours consécutifs. Shanghai a enregistré 575 décès sur un total de 620 000 cas (taux de mortalité: 0,09 %)

Global Times, 16.05.2022

South China Morning Post, 16.05.2022

L’agence régulatrice du marché chinois lance une enquête antitrust sur la plus grande base de données académique en ligne du pays

L’Infrastructure Nationale de Connaissance de la Chine (INCC) fait l’objet de poursuites et de plaintes, notamment pour son accès exclusif aux thèses et son manque de transparence sur les prix élevés. L’INCC, dont le chiffre d’affaires a enregistré 194 millions de dollars en 2021, possède 90 % des revues universitaires publiées en Chine continentale et 40 % de ses documents sont exclusifs

South China Morning Post, 16.05.2022

Remettant en cause les critères d’évaluation occidentaux, les universités de Renmin, Nanjing et Lanzhou se retirent des classements internationaux

Les critiques estiment que l’évaluation de la performance devrait se concentrer sur l’impact dans les communautés, plutôt que sur « les publications, les brevets et l’argent ». Plus de 60 % de la recherche fondamentale du pays et plus de 80 % des projets de la Fondation Nationale des Sciences Naturelles sont réalisés par des universités chinoises ayant déjà formé 240 millions d’étudiants

Global Times, 17.05.2022

South China Morning Post, 13.05.2022

Économie

Les investissement dans l’immobilier ont chuté de 2,7 % en une année au premier quadrimestre 2021 suite à la baisse des achats de terrains (-46,5 %) et des nouvelles constructions (-28,4 %)

En avril, les ventes de biens immobiliers en Chine ont connu la plus forte baisse depuis 2006 (-46,6 %). La contraction se produit en dépit des politiques hypothécaires visant à relancer le marché, affecté par la pandémie de Covid-19, les conflits géopolitiques et la réduction des attentes des ménages en matière de revenus

Caixin Global, 16.05.2022

Reuters, 16.05.2022

Les ventes au détail d’avril – principal indicateur de l’activité des consommateurs – ont chuté de 11,1 % sur un an, la demande de produits alimentaires et de véhicules étant parmi les plus touchées

À noter également la chute de la production industrielle (-2,9%), la plus forte depuis mars 2020, et une augmentation du taux de chômage (5,8%-6,1%). Les perspectives de victoire graduelle sur la pandémie maintiennent les prévisions de croissance pour le deuxième trimestre

Nikkei, 16.05.2022

CGTN, 16.05.2022

Category Icons

Agriculture et Environnement

Les centrales d’Énergie Propre pourraient augmenter la capacité installée d’énergies éolienne et solaire à plus de 1.200 GW d’ici 2026

Grâce à de telles centrales, désignant des zones pour la construction simultanée de grands parcs éoliens et solaires, concentrées principalement dans les déserts et autres régions arides, la Chine pourra accroître en au moins 570 GW d’énergie éolienne et solaire dans le cadre du 14ème Plan Quinquennal (2021-25)

Carbon Brief, 03.05.2022

Les principales provinces productrices de grains ordonnent aux agriculteurs et entreprises de ne pas détruire les cultures pour la construction, ni de récolter le blé non mûr

Cette mise en garde survient après la diffusion de vidéos d’agriculteurs récoltant du blé non mûr pour le vendre, au double du prix, comme aliment pour bétail aux entreprises d’élevage. Cette année, la Chine est de plus en plus préoccupée par la sécurité alimentaire en raison des récoltes affectées par les conditions météorologiques et des pressions inflationnistes causées par la guerre en Ukraine

South China Morning Post, 14.05.2022

Science et Technologie

La Chine utilise l’intelligence artificielle pour construire la centrale hydroélectrique de Yangqu sur le plateau du Tibet, qui produira près de 5 milliards de kWh par an

Grâce à des techniques d’impression 3D, les machines pilotées par l’IA sans conducteur humain (excavatrices, camions, tracteurs, finisseurs, etc.) vont assumer des tâches dangereuses et permettre la construction dans des environnements hostiles. L’énergie produite sera transmise sur 1 500 km vers l’est pour être utilisée dans la province du Henan

South China Morning Post, 08.05.2022

Barrage de Yangqu, sur le plateau du Tibet, construit à l’aide de machines contrôlées par l’IA [Weibo]


Abonnez-vous aux Nouvelles de la Chine, le bulletin est publié tous les samedis.

Suivez-nous sur nos chaînes des réseaux sociaux:

No. 90 | 12.03.2022

Conférence de presse de la Cinquième Session du XIIIème de l’Assemblée National Populaire, Pékin, 04.03.2022 [Xinhua/Chen Zhonghao]


Cher lecteur, chère lectrice

Alors que la guerre d’Ukraine se poursuit, Pékin maintient ses efforts diplomatiques pour mettre fin au conflit en dialoguant avec toutes les parties, en envoyant de l’aide humanitaire en Ukraine et en critiquant les sanctions contre la Russie. En même temps, la Chine se prépare à l’éventualité d’une hausse de l’inflation due à la montée en flèche des prix des matières premières sur le marché mondial.

La semaine dernière, la Chine a réalisé ses plus importantes réunions politiques annuelles, nommées Deux Sessions, réunissant environ 5 mille représentants de l’Assemblée Nationale Populaire et de la Conférence consultative politique du peuple chinois, où sont débattues et approuvées les principales orientations politiques, économiques et sociales du gouvernement chinois pour l’année en cours.

-Collectif éditorial Dongsheng


Géopolitique

Président Xi appelle à une « retenue maximale » pour éviter un désastre humanitaire en Ukraine, lors d’un sommet en ligne avec le président Macron et le chancelier Scholz

La Chine se dit disposée à exercer un rôle actif dans les négociations auprès de l’Union Européenne, mais s’oppose aux sanctions contre la Russie et dit qu’elles peuvent faire plonger l’économie mondiale. Le Ministre des Affaires Étrangères Wang Yi se réunit avec ses homologues de l’UE, France et Italie

South China Morning Post, 08.03.2022

Global Times, 11.03.2022

Au cours des deux premiers mois de 2022, le commerce extérieur chinois croît de 15,9% sur un an, et celui avec la Russie bondit de 38,5% dans un contexte de hausse des prix du pétrole

La plupart des importations chinoises en provenance de la Russie sont constituées de pétrole et d’autres sources d’énergie, tandis que les exportations concernent principalement des machines et des articles ménagers. La hausse des prix de l’essence (30 %) et du diesel (15 %) en Chine depuis le 1er janvier provoquent la plus forte hausse des prix en dix ans en Chine

Nikkei Asia, 08.03.2022

Caixin Global, 08.03.2022

En Janvier et Février 2022, les exportations chinoises enregistrent une hausse de 16,3% en un an (544,7 milliards de dollars) et les importations de 15,5% (428,75 milliards de dollars)

En hausse de 12,4%, l’UE redevient le plus grande partenaire de la Chine en commerce bilatéral (138,34 milliards de dollars, 14,1% du total), suivie par l’ANASE (Association des Nations du Sud-Est asiatique) avec une hausse de 10,5% (137,67 milliards de dollars) et les USA de 9,7% (124,3 milliards de dollars)

Global Times, 07.03.2022

Deux sessions

La Chine annonce l’objectif de croissance du PIB le plus bas (5,5%) depuis des décennies, et prévoit des incitations fiscales et une augmentation des investissements en infrastructure

Le Gouvernement central allouera 101 milliards de dollars d’investissements, transférera 1,55 mille milliards de dollars aux gouvernements locaux (hausse de 18% sur un an) – priorisant les infrastructures, tout en réduisant les impôts de 396 milliards et visant la création de 11 millions d’emplois cette année

China Briefing, 07.03.2022

Caixin Global, 07.03.2022

Lors des Deux Sessions, alors que les députés proposent des mesures incitatives pour l’éducation des enfants, le Premier Ministre Li Keqiang s’engage à lutter  contre la traite des êtres humains

Après la controverse du cas de la « femme enchainée », les crimes d’enlèvement et de traite de femmes et d’enfants seront sévèrement réprimés. Outre l’éducation obligatoire contre la violence sexuelle, la Chine discute sur la proposition des logements abordables pour les familles ayant trois enfants et a la gratuité de l’école maternelle pour le troisième enfant

Sixth Tone, 07.03.2022

South China Morning Post, 05.03.2022

Category Icons

Agriculture et Environnement

Alors que le prix mondial du blé s’envole de 30% en raison de la guerre en Ukraine, la Chine pourrait connaître l’une des pires récoltes de blé de son histoire

Les fortes pluies de 2021 ont retardé l’ensemencement d’un tiers de la surface cultivée en blé et les récoltes sont en baisse de 20 %, tandis que le pays promet d’augmenter sa production de soja et d’autres oléagineux. Le prix du marché mondial du blé est déjà le plus élevé depuis 14 ans

Reuters, 06.03.2022

The Economist, 12.03.2022

Science et Technologie

La nouvelle loi chinoise d’algorithmes vise contenir l’influence des Big Techs sur l’opinion publique et protéger les travailleurs des plateformes de services à la demande

L’utilisation abusive des algorithmes est considérée comme une menace pour les droits des internautes et la sécurité nationale. Les réseaux sociaux chinois ont fermé des milliers de comptes qui diffusaient des informations erronées sur le conflit Russie-Ukraine

South China Morning Post, 01.03.2022

L’agence spatiale chinoise annonce la construction d’un télescope spatial, de nouvelles missions sur la Lune et le lancement d’une sonde à astéroïde

Durant les 5 prochaines années, la Chine compte réaliser trois missions pour approfondir des études et préparer le terrain pour la station lunaire en partenariat avec la Russie, un nouveau télescope similaire à l’américain Hubble et un détecteur d’ondes gravitationnelles (premier au monde), outre conclure recherches pour l’exploration de Jupiter

Nature, 18.02.2022

Culture et Vie du Peuple

De la diplomatie publique à la culture populaire, les utilisateurs internationaux se tournent vers le réseau social Weibo pour atteindre le public chinois

Semblable au Twitter avec 573 millions d’utilisateurs actifs mensuels et 249 millions d’utilisateurs actifs quotidiens (décembre de 2021), la plateforme chinoise a lancé une version internationale en 2017 se concentrant sur les sinophones à l’étranger. Les ambassades de l’Ukraine, Russie, France, Royaume Uni et USA utilisent Weibo pour parler du conflit en Ukraine

What’s On Weibo, 03.03.2022

Sixth Tone, 05.03.2022

Les femmes chinoises luttent pour leur indépendance économique, alors que l’écart salarial entre les genres se réduit et qu’il y a de plus en plus de femmes qui possèdent de l’immobilier (48,7% du total des achats en 2021)

62% des chinoises ont un emploi (la part mondiale est de 46%), l’un des plus grands taux parmi les économies développées, mais elles ont investi 20 % de moins d’argent et gagnent 12 % de moins que les hommes (17% en 2020). 21% des femmes achètent une maison sans l’aide de leur famille ou de leur mari

South China Morning Post, 08.03.2022

Yicia Global, 08.03.2022

Des femmes dans un quartier commercial au centre de Pékin [EPA-EFE via SCMP]


Abonnez-vous aux Nouvelles de la Chine, le bulletin est publié tous les samedis.

Suivez-nous sur nos chaînes des réseaux sociaux:

No. 82 | 15.01.2022

Les ministres des affaires étrangères chinois Wang Yi et érythréen Osman Saleh ont signé la déclaration conjointe à Asmara, 05.01.2022 [Xinhua]

Géopolitique

À la recherche d’un rôle plus actif dans la médiation de conflits, la Chine s’engage à nommer un envoyé spécial de paix pour la Corne de l’Afrique

Après le premier voyage de Wang en 2022 (Érythrée, Kenya, Comores) dans la région en proie à des conflits armés qui menacent les investissements chinois de la Nouvelle Route de la Soie, les analystes y voient un signe de changement de la politique étrangère de Pékin

South China Morning Post, 09.01.2022

South China Morning Post, 07.01.2022

Boostée par des accords récents, la coopération entre la Chine, l’Amérique Latine et les Caraïbes progresse dans plusieurs domaines et inquiète la Maison Blanche

Dans le cadre de la Nouvelle Route de la Soie, la Chine et le Cuba signent le mois dernier un « plan de coopération » tandis qu’au Forum Chine-CELAC, le plan d’action mondial pour 2024 a été signé entre 34 pays. Les investissements passent des commodités à la manufacture, aux services et aux TIC

Asia Times, 08.01.2022

Lors d’une visite inédite en Chine, les pays du Conseil de Coopération du Golfe annoncent pour bientôt un nouvel accord de libre-échange avec la Chine

Alors que les USA réduisent leur présence et leurs investissements dans la région, le Conseil formé par l’Arabie Saoudite, le Koweït, Oman et Bahreïn devrait également accélérer la signature du plan d’action pour le dialogue stratégique avec Pékin pour les 3 années à venir. La Chine recevra dans les prochains jours les ministres des affaires étrangères de la Turquie et l’Iran

Global Times, 12.01.2022

South China Morning Post, 12.01.2022

Politique Nationale

Le Gouvernement annonce la construction de 6,5 millions de logements à loyers réduits dans 40 villes d’ici 2025

Le plan représente environ 26% du total de l’offre de nouveaux logements du 14ème Plan Quinquennal (2021-25), visant à faire bénéficier 13 millions de jeunes et nouveaux résidents. Pour le Président Xi, augmenter l’offre de logements accessibles est une des priorités du pays

Bloomberg, 11.01.2022

Wuhan, victime de sa plus forte poussée depuis début de la pandémie, démontre l’efficacité de la politique de « Covid Zéro » en Chine

Les tests massifs, les applications de traçabilité de contacts, les quarantaines localisées, le contrôle de frontières et les lockdowns, ont permis de vaincre les pics de l’épidémie en 2021. Après 3 semaines de lockdown et plus de 2 mille cas, Xi’an a enregistré seulement 8 cas ce dernier mardi, mais Tianjin et Hebei connaissent de nouvelles poussées

South China Morning Post, 11.01.2022

Global Times, 10.01.2022

Xinhua, 12.01.2022

Économie

Avec une chute de 39% des ventes (69,66 milliards) en 2021, Evergrande reçoit l’ordre de démolir 39 édifices inachevés à Hainan

Les immeubles valant 1,2 milliards de dollars ont été construits avant l’obtention de l’autorisation. Les ventes de nombreux promoteurs immobiliers continuent de chuter (30%-57%), tandis que Country Garden et Jinke Property bradent les appartements à moitié prix pour lever les fonds

Asia Times, 04.01.2022

Category Icons

Agriculture et Environnement

Les programmes pilotes de soja et maïs génétiquement modifiés reçoivent un certificat de santé après une décennie d’évaluation

Avec une réduction jusqu’à 95 % de l’utilisation d’herbicides (soja) et de pesticides (maïs), le soja transgénique réduit les coûts (50 %) et augmente le rendement (12 %), tandis que le maïs transgénique augmente le rendement (6,7-10,7 %) ; tous deux n’ont pas d’effets négatifs sur les insectes utiles et la qualité du sol

China Daily, 12.01.2022

Après des milliers de plaintes publiques, plus de mille agents publics ont fait l’objet d’enquêtes pour des crimes environnementaux dans 4 provinces

Après un mois d’enquêtes, les inspecteurs environnementaux du Gouvernement Central ont cité 546 fonctionnaires à comparaître, condamné 478 cadres, puni 683 entreprises et arrêté 54 personnes à Heilongjiang, Guizhou, Shaanxi e Ningxia

China Daily, 14.01.2022

Government announcement

Science et Technologie

La Chine construit une « lune artificielle » qui simule une faible gravité et servira de laboratoire aux expériences des programmes d’exploration lunaire

La chambre de 60 cm de diamètre permet de tester des équipements, tels que des imprimantes 3D et outils de forage du sol – fondamentaux pour envoyer des missions avec équipage d’ici 2030 et installer une base lunaire conjointement avec la Russie. L’installation sera accessible aux scientifiques d’autres pays

South China Morning Post, 11.01.2022

Culture et Vie du Peuple

La moitié des enfants des travailleurs migrants vivent loin de leurs parents selon un rapport récent

Presque 20 millions d’enfants entre 6 et 14 ans ont migré avec leurs parents vers les villes à la recherche de meilleures opportunités tandis que 26,7 millions ont été « laissés pour compte » aux soins de proches. Les nouvelles lois qui réglementent le comportement des parents incluent des mesures pour leur protection

Caixin Global, 12.01.2022

South China Morning Post, 08.01.2022

Des élèves de campagne dans la province de Sichuan, au sud-ouest de la Chine, 2017 [VCG via Caixin]


Abonnez-vous aux Nouvelles de la Chine, le bulletin est publié tous les samedis.

Suivez-nous sur nos chaînes des réseaux sociaux:

No. 81 | 08.01.2022

Cher lecteur, chère lectrice

Dans notre édition spéciale Rétrospective 2021, nous présentons les histoires les plus importantes publiées l´année écoulée. Lues côte à côte et condensées dans ce Bulletin, elles fournissent une approche précise du paysage politique, culturel et sociétal chinois en 2021. Nous espérons que sa lecture pourra également apporter des éléments de compréhension sur la voie à être suivie par le pays durant l´année qui débute.

La semaine prochaine nous reprendrons la publication de notre bulletin régulier, Nouvelles de la Chine.

Bonne et joyeuse année !

—Collectif Éditorial Dongsheng


Politique Nationale

Président Xi annonce un nouveau cycle de réformes pour combattre les inégalités sociales dans le pays et construire une « prospérité commune »

Dans le sillage des récentes mesures en éducation, logement et secteur tech, le Gouvernement entend formuler des politiques publiques qui concilient l’efficacité économique et le renforcement de l’État de Bien Être Social, comme les réformes fiscales (propriété, rente et héritage) de la sécurité sociale et l’encouragement à la philanthropie (No. 65)

Global Times, 18.08.2021

South China Morning Post, 18.08.2021

La Chine réorganise le secteur privé de soutien scolaire (125 milliards USD) en limitant les entreprises à fins lucratives, les investissements étrangers et ceux cotées en bourse

L’objectif est de corriger les inégalités dans l’éducation du pays, réduisant les hauts coûts et le volume horaire infantile, outre étendre le service public en ligne; le secteur a progressé rapidement (202,6-325,3 millions d’étudiants, 2015-19), mais les entreprises sont interdites de faire des profits sur le contenu scolaire (No. 61)

Nikkei Asia, 26.07.2021

Bloomberg, 24.07.2021

South China Morning Post, 23.07.2021

Pour surmonter la crise, Pékin demande aux entreprises d’État d’acheter des actifs d’Evergrande, tandis que les gouvernements locaux contrôlent ses revenus

La société de construction étatique de Guangzhou évalue l’achat d’un stade de football (1,9 milliards de dollars) et des résidences à proximité, entre de nombreuses autres transactions ; dans plus de 10 provinces, pour garantir la continuité des projets et la remise des immobiliers à leurs propriétaires, les mairies surveillent son flux de trésorerie (No. 70)

Reuters, 29.09.2021

Caixin Global, 27.09.2021

Après avoir permis que les familles aient deux enfants en 2016, le gouvernement annonce la « politique de trois enfants » pour faire face au déclin du taux de natalité

La « politique d’un fils » introduite en 1979 – exceptées dans les familles rurales et les minorités ethniques – a enregistré une réduction de 400 millions de naissances durant la période ; des subventions gouvernementales pour les familles et les femmes sont attendues (No. 53)

Xinhua, 01.06.2021

South China Morning Post, 01.06.2021

Juste après l’offre initiale de 4,4 milliards de dollars à Wall Street, le gouvernement lance une enquête sur l’application de taxi Didi pour risques à la sécurité nationale

Le géant Didi (90% du marché) est la première big tech enquêtée après l’approbation de la Loi de Sécurité des Données (Juin); La Chine pourrait réviser les critères des investissements étrangers dans les sociétés tech nationales (No. 58)

South China Morning Post, 05.07.2021

South China Morning Post, 05.07.2021

Après celle de Mao Zedong (1945) et de Deng Xiaoping (1981), le Parti Communiste adopte la 3ème « résolution historique » depuis sa fondation

Ces résolutions intègrent « l’auto-réforme » du PCC, un processus d’apprentissage des erreurs et conquêtes historiques. La résolution de 1945 s’est vouée à la fondation du Parti et à la résistance à l’invasion japonaise et celle de 1981 a déclaré la Révolution Culturelle une « erreur », tout en conservant la centralité de la pensée de Mao (No. 76)

Global Times, 12.11.2021

South China Morning Post, 06.11.2021

Lisez le contenu intégral de la résolution

Géopolitique

En Alaska, pendant la première réunion de sommet bilatéral depuis l’élection de Biden, la Chine défie l’unilatéralisme et l’hégémonie des USA

Lors de l’ouverture tendue de la réunion de deux jours, Yang Jiechi, chef de la diplomatie chinoise, conteste l’imposition des valeurs universelles américaines, s’oppose à l’interférence dans les affaires internes chinoises et affirme que l’Amérique « ne représente pas l’opinion publique mondiale ». (No. 44)

Asia Times, 22.03.2021

La Chine, la Russie et le Venezuela annoncent la formation d’un nouveau bloc pour défendre la Charte fondatrice des Nations Unies contre l’unilatéralisme américain

Contre les sanctions et interventions arbitraires des USA et leurs alliés, le « Groupe d’amis pour la défense de la Charte des Nations Unies » – dont font partie le Cuba, la Bolivie, l’Angola, l’Iran et 10 autres pays – appelle à reprendre les principes du multilatéralisme, non-interférence dans les affaires internes des pays et résolution pacifique des conflits (No. 43)

Brasil de Fato, 15.03.2021

Newsweek, 12.03.2021

Lors de l’ouverture du Forum de Coopération Chine-Afrique (FOCAC) Président Xi Jinping promet aux pays africains 1 milliard de vaccins contre le Covid

Lors du sommet à Dakar (Sénégal), la Chine annonce un don de 600 millions de doses, une production de 400 millions en partenariat avec des producteurs locaux. Elle enverra 500 spécialistes pour une coopération dans 10 projets d’agriculture et lutte contre la pauvreté, parmi d’autres projets (No. 78)

CGTN, 30.11.2021

Africa Business, 29.11.2021

Intensifiant leur coopération en sécurité et développement, la Chine et l’Association des Nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN en anglais) élèvent leur relation au statut de « partenariat stratégique global »

Lors du sommet, la Chine a promis à l’ASEAN – son plus grand partenaire commercial – 1,5 milliard de dollars pour combattre la pandémie et booster la récupération économique durant les 3 années à venir et annonce 150 milliards d’importations agricoles du bloc au cours des 5 prochaines années (No. 77)

South China Morning Post, 22.11.2021

Global Times, 22.11.2021

Durant les 15 dernières années les banques d’État chinoises ont prêté 137 milliards aux gouvernements et entreprises publiques de l’Amérique Latine

Washington, de son côté, fait miroiter de promesse d’investissement dans la région visant reprendre influence perdue, mais son projet « Reconstruire un Monde Meilleur » ne dispose pas encore de budget ; le Venezuela et le Brésil sont les plus grands bénéficiaires des emprunts chinois (respectivement 62,2 et 29,7 milliards de dollars) (No. 72)

Financial Times, 18.10.2021

Washington retire la demande d’extradition de Meng Wanzhou, directrice financière de Huawei, qui retourne en Chine après trois ans de détention au Canada

Sous la demande américaine, les autorités canadiennes ont arrêté en 2018 fille du fondateur de Huawei sous accusation de violation des sanctions contre l’Iran ; Meng s’est déclarée innocente tout en admettant le méfait, entretemps, les canadiens Michael Kovrig et Michael Spavor – condamnés pour espionnage – quittent la Chine (No. 70)

Global Times, 25.09.2021

CGTN, 26.09.2021

Économie

Grâce au financement étatique, la Chine devance les USA dans plusieurs secteurs de haute technologie, surtout le hardware, mais a du retard en software

Les compagnies chinoises dominent les ventes de smartphones (58% en 2021, États-Unis 15%), panneaux solaires (67% en 2020, USA 1%), drones commerciaux (80% du marché américain 2020 T1, USA 4%) et équipements de télécommunications (36% du chiffre d’affaires en 2021, USA 9%), mais mais restent à la traîne dans le domaine des semi-conducteurs (4% des ventes en 2020, États-Unis 47%) (No. 69)

Washington Post, 21.09.2021

Pour voir les graphiques, cliquez ici

Après 15 ans et 37 réunions, la Chine devenait membre de l’Organisation Mondiale du Commerce en décembre de 2001

En 20 ans, le pays est passé de 6ème à 2ème plus grande économie au monde avec un volume de commerce ascendant de 516 milliards à 5 mille milliards de dollars et atteignant 11,5% du total mondial (2001 ; 3,4%) ; le pays a signé plus de 400 accords multilatéraux et 128 traités bilatéraux d’investissement (No. 80)

Global Times, 09.12.2021

Global Times, 08.12.2021 (infographique sur les réalisations chinoises depuis son entrée dans l’OMC)

Entre 2000 et 2020, le patrimoine liquide chinois est passé de 7 mille milliards de dollars à 120 mille milliards, devançant les USA qui ont doublé leur valeur à 90 mille milliards

Dans 10 pays enquêtés, la valeur des actions et immobilier (qui représente 2/3 de la richesse totale) en hausse a été le moteur de la croissance ; la Chine assure 50% de la croissance, mais la participation des 10% des personnes plus riches a augmenté (48%-67%) (No. 77)

Bloomberg, 15.11.2021

Lisez le rapport de McKynsey Global Institute ici

Category Icons

Agriculture et Environnement

La Chine élabore un plan de réduction des émissions de CO2 et compte utiliser 25% d’énergie verte en 2030 et plus de 80% en 2060

Les objectifs incluent des mesures visant à contrôler la production d’électricité à partir du charbon, des pics d’émissions spécifiques selon les secteurs et l’interdiction de nouveaux projets à forte consommation énergétique intensive (raffinage du pétrole, éthylène) ; le gouvernement réaffirme son engagement malgré la crise énergétique actuelle (No. 73)

Global Times, 24.10.2021

Lors de la COP 15 de la Convention sur la Diversité Biologique des Nations Unies, la Chine annonce un fond de 233 millions de dollars pour soutenir la protection de la biodiversité des pays en développement

Tenue à Kunming, capitale de la province chinoise la plus riche en biodiversité Yunnan, la Convention a fixé 21 nouveaux objectifs, dont la protection d’au moins 30 % des zones terrestres et marines dans le monde et un financement annuel de 200 milliards de dollars US (2021-31) (No. 71)

China Daily, 12.10.2021

South China Morning Post, 09.10.2021

Les pandas géants cessent d’être une « espèce en extinction » en Chine avec une augmentation de la population sauvage de 1.100 à 1.800 (2000-2020)

Alors que les pandas sont maintenant considérés seulement « vulnérables », le World Wildlife Fund fait l’éloge des efforts de préservation du Gouvernement chinois qui ont aussi contribué à la prolifération des tigres sibériens, des éléphants asiatiques et des ibis japonais (No. 59)

NPR, 09.07.2021

Guardian, 09.07.2021

Yuan Longping (1930-2021), spécialiste du riz hybride, célébré pour sa contribution à la lutte mondiale contre la faim, incluant 16 programmes pilotes de grains en Afrique

À Madagascar, la technologie des semences et les méthodes innovantes permettent de tripler la vitesse de repiquage (à 0,3 hectare/jour) et rendements (à >7,5 tonnes/hectare) entre 2006 et 2019 ; la Chine a formé plus de 14 000 techniciens dans 80 pays en développement (Afrique Hebdo No. 15)

Global Times, 23.05.2021

Global Times, 10.12.2019

Santé

L’OMS certifie l’éradication du paludisme en Chine, qui partage son expérience de lutte contre la maladie avec les pays africains et asiatiques

Avant 1949, la Chine enregistrait 30 millions de cas et 300 mille décès par an ; les efforts anti-paludisme ont débuté en 1956 avec la distribution de médicaments et lutte contre les moustiques transmetteurs du paludisme, culminant avec la découverte du médicament artémisinine par la chercheuse Tu Youyou, lauréate du Prix Nobel (2015) (No. 58)

Science, 29.06.2021

Global Times, 30.06.2021

Le Gouvernement de Shanghai teste plus de 33 mille personnes en quelques heures à Disneyland après un cas confirmé de Covid-19, mais les tests restent négatifs

Les visiteurs ont étés renvoyés à la maison dans des vehicules loués après une réponse rapide des autorités suscitant les éloges publics ; Zhong Nanshan, la plus grande autorité chinoise en maladies respiratoires, défend la stratégie du « Covid zéro » comme « moins couteuse » que celle de la cohabitation avec le virus (No. 74)

Caixin Global, 02.11.2021

China Daily, 02.11.2021

Science et Technologie

Après sept mois de voyage, la Chine devient le troisième pays dans l’histoire à faire atterrir un vaisseau spatial sur le sol de Mars

Durant les trois prochains mois, le Robot Zhurong (dieu du feu) enverra des données sur le sol et l’atmosphère de Mars; la mission est la plus récente conquête du programme spatial chinois qui, au début du mois, a lancé la première étape de la nouvelle station spatiale (No. 51)

Nature, 14.05.2021

Financial Times, 09.05.2021

La Chine partagera avec des scientifiques internationaux 10% du temps d’observation de FAST, le plus grand et plus sensible radiotélescope du monde

FAST possède la capacité d’investigation de l’univers quatre fois plus grande que celle de son concurrent américain, Arecibo – qui s’est effondré en décembre dernier à Porto Rico ; les scientifiques chinois ont déjà découvert plus de 300 pulsars et approfondissent leurs connaissances sur la galaxie Andromède (No. 46)

SHINE, 31.03.2021

La Chine envoie sa première mission avec équipage à la station spatiale Tiangong (« palais célestiel »), possiblement l’unique à évoluer dans l’orbite terrestre en 2022

Après avoir été exclus par les États-Unis de la Station Spatiale Internationale, les chinois seront les premiers à avoir une station exclusive, mais promettent l’accès aux pays en développement ; les taïkonautes Nie, Liu et Tang – tous d’origine paysanne – passeront trois mois dans l’espace (No. 56)

South China Morning Post, 17.06.2021

The World of Chinese, 18.06.2021

Culture et Vie du Peuple

Wang Yaping, 41 ans, devient la première taïkonaute femme en mission dans la station spatiale chinoise et à marcher dans l’espace

Wang est une pionnière dans le champ scientifique, dominé par les hommes. Le Gouvernement flexibilise les critères et priorise le financement pour les femmes scientifiques ; bien qu’elles soient 49% à recevoir leurs diplômes universitaires, elles ne représentent que 5,3 à 6 % des académiciennes dans les deux plus grandes institutions scientifiques de Chine (2019) (No. 72)

Global Times, 15.10.2021

South China Morning Post, 20.07.2021

La jeunesse chinoise accorde plus de valeur à la culture, aux valeurs et aux marques nationales que les générations précédentes qui étaient plus américanisées

Les 10 films les plus suivis en 2020 étaient chinois et les films étrangers n’ont collecté que 16,3% du box-office (35,9% en 2019) ; l’image favorable des USA décline (58%-39%, 2019-2020) alors que la fierté du développement chinois est en hausse (No. 44)

South China Morning Post, 20.03.2021

Les campagnes de soutien au coton de Xinjiang explosent sur les réseaux sociaux chinois boycottant les marques globales liées au Better Cotton Initiative

Les marques mondiales réveillent l’indignation publique après des mois d’allégations de « travail forcé » à Xinjiang ; la Ligue de la Jeunesse Communiste, les médias d’Etat et les internautes sont en tête des mouvements de boycott, les célébrités rompent les contrats de publicité et le hashtag #JeSoutiensleCotonDeXinjiang reçoit 6 milliards de vues sur Weibo (No. 45)

What’s on Weibo, 28.03.2021

La culture des musées fleurit en Chine, fomentée par des investissements dans de nouvelles installations, des programmes de télé et des produits de consommation popularisant les patrimoines historiques

Entre 2016 et 2020, en moyenne un musée a été ouvert tous les deux jours, atteignant 5.788 l’année dernière ; malgré la pandémie, 29 mille expositions et 225 mille activités éducatives ont reçu 540 millions de visiteurs (No. 64)

ChinAfrica, 13.08.2021

La Bataille du Lac Changjin devrait devenir le plus important box-office de l’histoire du cinéma chinois dont le chiffre d’affaires a dépassé celui du cinéma américain en 2020

Durant les six dernières années, les films chinois ont devancé en billetterie les films étrangers, atteignant 3,9 milliards de dollars au premier semestre de 2021 ; le pays établit une limite pour les films (34 à l’an) et les contenus de streaming (30%) importés (No. 71)

Nikkei Asia, 08.10.2021

Global Times, 07.10.2021


Abonnez-vous aux Nouvelles de la Chine, le bulletin est publié tous les samedis.

Suivez-nous sur nos chaînes des réseaux sociaux:

No. 78 | 04.12.2021

Le professeur chinois Li Xiaoyun coordonne des projets agricoles en Tanzanie, 2015 [Kong Deji via Global Times]


Cher lecteur, chère lectrice

Cette semaine, notre coéditrice Tings Chak s’est entretenu avec la journaliste Rania Khalek (BreakThrough News) sur la prospérité commune, l’éducation privée, les milliardaires et l’intensification de la culture anti-impérialiste en Chine. Suivez l’entrevue (en anglais) ou écoutez le podcast (Apple, Spotify).

Collectif Éditorial Dongsheng


Géopolitique

Lors de l’ouverture du Forum de Coopération Chine-Afrique (FOCAC) Président Xi Jinping promet aux pays africains 1 milliard de vaccins contre le Covid

Lors du sommet à Dakar (Sénégal), la Chine annonce un don de 600 millions de doses, une production de 400 millions en partenariat avec des producteurs locaux. Elle enverra 500 spécialistes pour une coopération dans 10 projets d’agriculture et lutte contre la pauvreté, parmi d’autres projets

CGTN, 30.11.2021

Africa Business, 29.11.2021

Les exportations de charbon américain vers la Chine (4,9 millions de tonnes) explosent de 920% sur 12 mois au premier semestre de 2021

En raison des tensions diplomatiques, les restrictions imposées par Pékin à l’importation de charbon en provenance de l’Australie bénéficient aux USA. Le port de la Nouvelle-Orléans a traité 5,25 millions de tonnes de charbon destiné à l’exportation (+197%), tandis que le trafic ferroviaire a augmenté de 11,6% à l’échelle nationale

Trains, 24.11.2021

Category Icons

Agriculture et Environnement

Depuis 2013, la Chine a investi 17 milliards USD en coopération agricole avec 86 pays de la Nouvelle Route de la Soie et le commerce bilatéral a cumulé 95,79 milliards USD en 2020

Le Gouvernement chinois a mis en œuvre des zones agricoles modèle à l’étranger, commençant par le Soudan où 47 millions USD ont été investis en développement de plateformes commerciales, zones de culture, agrobusiness et logistique

People’s Daily, 30.11.2021

Science et Technologie

Shanghai inaugure une bourse d’échange de données, considérée comme le carburant de la 4ème  Révolution Industrielle

Le Marché des données en Occident (200 milliards USD/an) repose sur la collecte possiblement illégale par les big techs (Google, Facebook, etc.), qui ont l’habitude de masquer les informations des usagers ; Shanghai Data Exchange est la première tentative au monde de négocier les données de façon réglementée et transparente

South China Morning Post, 27.11.2021

Asia Times, 27.11.2021

Économie

L’industrie chinoise de la musique numérique occupe la deuxième place mondiale et devrait passer à plus de 3 milliards USD en 2024

Contrairement aux plateformes du Nord Global dépendant des abonnements, les plateformes chinoises sont gratuites et se financent par des spectacles en direct, publicités, la vente de billets et abonnements « VIP ». Le nombre d’auditeurs en ligne en Chine a atteint 650 millions en dix ans, une augmentation de 80%

South China Morning Post, 28.11.2021

Politique Nationale

Macau durcit la régulation de ses casinos dont le revenu journalier actuel (30 millions USD) équivaut à environ 1/3 des niveaux pré-pandémiques

L’ex-colonie portugaise – qui a dépassé Las Vegas en 2006 comme plus grand centre de paris mondial – devient la cible de la campagne anticorruption de Xi visant combattre le blanchiment d’argent et sorties de capitaux ; le magnat Alvin Chau et 10 personnes ont étés emprisonnés pour pratiques illégales de jeu de paris

Financial Times, 28.11.2021

Global Times, 28.11.2021

Le Gouvernement prévoit nationaliser les écoles privées visant réduire de 10 à 5% la proportion d’élèves des écoles primaires et secondaires inscrits dans un réseau privé d’ici la fin de l’année

Le Gouvernement instaure, depuis mai, des directives empêchant l’ouverture de nouvelles écoles privées et les transforme en entités non lucratives, pour réduire les inégalités dans l’éducation en Chine, un pays comptant 190 mille écoles privées (12 mille écoles primaires et secondaires) et 56 millions d’élèves inscrits (1/5 du total de tous les élèves)

Nikkei Asia, 27.11.2021

Financial Times, 11.08.2021

Le Concours National du Service Public chinois, Guokao, enregistre une participation record de 1,42 millions, environ 40% de plus qu’en 2020

Environ 21 mille (⅔) postes ouverts au concours de cette année sont voués aux nouveaux diplômés ; le chômage parmi les travailleurs de 16 à 24 ans (14,2% en octobre) est 3 fois supérieur à la moyenne nationale (4,9%)

South China Morning Post, 28.11.2021

China Daily, 29.11.2021

Culture et Vie du Peuple

Visant stimuler une hausse de natalité, les gouvernements locaux étendent le congé de maternité national de 98 jours

Après l’annonce par la Chine en juillet sur la « politique de trois enfants », le congé de maternité augmente à Pékin et Shanghai (six mois) et passe à une année pour l’un des parents à Chongqing ; le congé parental annuel est institué pour les couples à Zhejiang (dix jours) et Pékin (cinq jours), mais certaines femmes s’inquiètent d’une discrimination accrue à l’embauche à l’encontre des femmes

South China Morning Post, 29.11.2021

Global Times, 25.11.2021

Après le succès du film La Bataille du Lac Changjin, une série et deux films sur la Guerre de Corée devraient voir le jour en Chine

Le célèbre cinéasteZhang Yimou et sa fille Zhang Mou dirigèrent Sharpshooter (« Tireur d’Elite »), au moment où la production de la série Hiver et Lion — traitant de la bataille de Changjin —était en cours. La montée des tensions politiques avec les USA suscite un renouveau culturel populaire sur cette période de résistance historique à l’agression américaine

Global Times, 23.11.2021

Affiche du film La Bataille du Lac Changjin [CFP]


Abonnez-vous aux Nouvelles de la Chine, le bulletin est publié tous les samedis.

Suivez-nous sur nos chaînes des réseaux sociaux:

No. 73 | 30.10.2021

Le Vice-Ministre des Relations Étrangères Qiao Guanhua à l’Assemblée de l’ONU, 1971 [via China Daily]


Cher lecteur, chère lectrice

Cette semaine, Tings Chak a publié un article sur le site de la Tricontinentale: Institut pour la Recherche Sociale (portuguais, anglais, espagnol, français) sur le récent démantèlement du secteur de soutien scolaire privé en Chine, un secteur qui vaut des milliards de dollars, bien comme sur les nouvelles mesures visant à réduire la pression sur les étudiants. Marco Fernandes a concédé une entrevue à Breno Altman , de la chaîne Opera Mundi (en portugais), sur des thèmes comme la crise immobilière et énergétique, Taiwan et le retour du Parti à la « ligne de masse ».

Lisez, suivez et partagez !

– Le Collectif Éditorial Dongsheng


Moment de L’Histoire

Cette année la Chine célèbre les 50 ans du rétablissement de son siège légitime à l’ONU. Après 22 ans d’exclusion, fomentée par les USA, le 25 octobre de 1971, l’Assemblée Générale des Nations Unies, par un vote écrasant en faveur de la « Résolution 2758 », a reconnu la République Populaire de Chine comme l’unique représentant de la Chine à l’ONU – remplaçant le gouvernement de Taipei, représentant le Kuomintang (KMT). Lors du rétablissement du siège de la RPC à l’ONU, Mao Tse Tung s’est exprimé en affirmant que la Chine y retournait pour être une « voix d’appui aux pays luttant contre les ingérences étrangères, les agressions et le contrôle ».

Géopolitique

Lors du 50ème anniversaire de la restitution à la Chine de son siège aux Nations Unies, Président Xi défend le multilatéralisme et « s’oppose à toute forme d’hégémonie »

L’appui écrasant des pays d’Afrique, d’Asie et d’Amérique latines, certains récemment indépendants, à l’Assemblée Générale de l’ONU en 1971 a cassé blocus incité par les USA ; la Chine est le plus grand contributeur des forces de maintien de la paix et le deuxième bailleur de fonds des Nations unies

Xinhua, 25.10.2021

Document de Position du Ministère des Relations Extérieures sur la Coopération de la Chine avec les Nations Unies, 22.10.2021

Outre les limites à la consommation d’énergie et émissions, la flambée de la demande et du prix des intrants fait chuter la production chinoise de magnésium

La Chine 85% de la production mondiale du minerai qui a vu ses prix flamber jusqu’à 75% ce dernier mois. Les exportations devraient chuter de 10%, ce qui inquiète les producteurs européens d’aluminium qui dépendent de la Chine et appellent à l’intervention des gouvernements de l’UE

Global Times, 24.10.2021

Financial Times, 19.10.2021

Les USA détiennent plus de 80% de la production de quartz de haute pureté, cruciale pour la fabrication de polysilicium, principale matière-première des panneaux solaires

Bien qu’elle domine manufacture globale des panneaux solaires (Xinjiang), la Chine dépend de l’importation de ce métal rare monopolisé par deux fabricants (belge et norvégien) en Caroline du Nord, USA ; mais l’entreprise chinoise détient la propriété intellectuelle du processus de manufacture du quartz spécial

South China Morning Post, 26.10.2021

Science et Technologie

Des chercheurs chinois mettent en place le 1er réseau intégré de communication quantique au monde, un système protégé des hackers qui s’étend sur 4.600km

Le réseau combine 700 fibres optiques avec deux liens satellite pour servir plus de 150 utilisateurs industriels dont les banques étatiques, le réseau électrique et des organes gouvernementaux ; Pan Jianwei a mené la recherche au nom de l’Université de Science et Technology

Asia Times, 20.10.2021

Phys.org, 06.01.2021

Category Icons

Économie

Durant les 3 premiers trimestres, l’Investissement Direct Étranger (IDE) en Chine a crû de 19,6% sur 12 mois, atteignant 129,26 milliards de dollars

Durant cette période 36 mille entreprises ont été créées avec l’IDE (+36,5%), le second plus important chiffre en 20 ans ; l’IDE a augmenté dans les secteurs de services (22,5%), les industries (29,1%), la production (15,2%) et les services de haute technologie (33,4%)

China Daily, 21.10.2021

Global Times, 22.10.2021

Politique Nationale

Visant augmenter le recouvrement fiscal et diminuer la spéculation immobilière, la Chine mettra en œuvre un projet pilote d’impôt sur les biens immobiliers résidentiels urbains

L’objectif est de réduire la dépendance de la vente de concessions sur l’usage de terres dans le recouvrement des gouvernements locaux (1,3 mille milliards de dollars, 2020) et de contenir la hausse des prix de l’immobilier à long terme ; le gouvernement n’a pas encore annoncé les villes incluses dans le projet pilote de cinq ans

Caixin Global, 25.10.2021

Global Times, 24.10.2021

Category Icons

Agriculture et Environnement

La Chine élabore un plan de réduction des émissions de CO2 et compte utiliser 25% d’énergie verte en 2030 et plus de 80% en 2060

Les objectifs incluent des mesures visant à contrôler la production d’électricité à partir du charbon, des pics d’émissions spécifiques selon les secteurs et l’interdiction de nouveaux projets à forte consommation énergétique intensive (raffinage du pétrole, éthylène) ; le gouvernement réaffirme son engagement malgré la crise énergétique actuelle

Global Times, 24.10.2021

Le Gouvernement publie rapport sur ressources naturelles étatiques, exige plus grande protection et efficacité dans leur utilisation et propose réforme du droit de propriété

Les terres appartenant à l’État chinois (523,3 millions d’hectares) comprennent la construction (17,6 millions d’hectares), l’agriculture (19,6 millions d’hectares) et les zones humides (21,8 millions d’hectares), ainsi que 173 types de minerais ; au cours des cinq dernières années, le gouvernement a résolu 4 300 cas de compensation pour dommages écologiques (1,22 milliards de dollars)

Agence de presse Xinhua, 25.10.2021

Congrès National du Peuple de la République Populaire de Chine, 21.10.2021

Culture et Vie du Peuple

Stimulée par la culture du livestream, la Génération Z chinoise consomme plus de produits nationaux mais accumule plus de dettes

Née entre 1995 et 2010, la Génération Z se fait plus confiance entre elle et s’identifie davantage avec la culture chinoise que les générations précédentes récentes, mais elle dépense 13% du revenu familial (3% aux USA et Royaume Uni) et détient la moitié des dettes sur les cartes de crédit

Sixth Tone, 19.10.2021

South China Morning Post, 23.04.2021

Le Gouvernement estime que 24,6% des adolescents souffrent de dépression et propose des cours et services de santé mentale dans les écoles et universités

L’objectif est de stimuler les débats et de déstigmatiser la souffrance psychologique dans les salles de classe, tout en incitant les étudiants à recourir aux services de psychothérapies offertes dans ces mêmes institutions ; la forte pression exercée sur les performances scolaires est l’une des principales causes de stress chez les jeunes

China Daily, 25.10.2021

Sixth Tone, 11.10.2021

Une Célébrité des lives, « le roi du rouge à lèvres » Li Jiaqi, promeut des produits « Made in China » [Sina]


Abonnez-vous aux Nouvelles de la Chine, le bulletin est publié tous les samedis.

Suivez-nous sur nos chaînes des réseaux sociaux: