No. 102 | 12.06.2022

[VCG]

Géopolitique

Cuba et Chine annoncent brevet du nouveau vaccin Pan-Corona qui scelle partenariat biologique et vise créer une immunité contre d’éventuelles futures variantes du Covid-19.

Sous l´initiative de la Chine, projet fût développé dans centre de recherche conjoint Chine-Cuba à Yongzhou (province du Hunan), dirigé par des scientifiques cubains du Centre d’Ingénierie Génétique et Biotechnologique. Le vaccin Pan-corona possède technologie similaire de certains autres vaccins cubains contre le Covid (comme l’Abdala) et l’hépatite B

Granma, 02.06.2022

Étude conjointe des universités de Columbia et d’Oxford rejette accusations d´un supposé “piège de la dette” chinois en Afrique et met en évidence dette africaine envers créanciers privés européens

Les entités chinoises ne détiennent que 8% (78 milliards de dollars) de la dette totale des gouvernements d’Afrique subsaharienne (954 milliards de dollars) et 18% de leur dette extérieure, dont ⅓ appartiennent à des gouvernements étrangers, ⅓ à des institutions financières internationales et ⅓ sont des obligations privées européennes

South China Morning Post, 06.06.2022

Résultats de l´enquête ici

Politique Nationale

Faisant appel à une planification et à une organisation inédites au niveau mondial, dépistages massifs et réguliers marquent nouvelle phase de la lutte contre la Covid en Chine

Système financé par l’État fonctionne déjà dans 55 villes (40 % de la population) et exige des résidents qu’ils présentent des tests négatifs (tous les 2 à 7 jours) pour pouvoir circuler librement. S’appuyant sur 530.000 collecteurs d’échantillons et 730.000 techniciens de laboratoire, coûts pourraient atteindre 67 milliards de dollars en 2022

Caixin Global, 03.06.2022

Nombre record de 11,93 millions d’étudiants passent leur examen d’entrée à l’université – le gaokao – parmi eux, des centaines réalisent leurs examens dans locaux en quarantaine

Classe de 2022 est la première à avoir obtenu son diplôme sous l’effet de la pandémie, intensifiant le stress habituellement généré par l’examen. Shanghai a dû reporter le gaokao au 7 juillet dans le cadre de la lutte contre l’épidémie de Covid

Sixth Tone, 07.06.2022

South China Morning Post, 07.06.2022

Économie

Avec réallocation plus intense de l’industrie manufacturière en Asie, part de la Chine dans les importations américaines baisse au profit des pays de l’ASEAN, particulièrement du Viêtnam

Entre octobre 2021 et mars 2022, baisse en textiles (-5%), en meubles (-7%) et en produits mécaniques et électriques (-2%), ont été intensifiées par le Covid, mais tendance à la délocalisation avait commencé il y a dix ans. Participation chinoise dans importations américaines de meubles, par exemple, est passée de 68 % (2009) à 55,1 % (2019)

Caixin Global, 28.05.2022

Category Icons

Agriculture et Environnement

La Chine ancre son autosuffisance dans la production de canola avec 6,67 millions d’hectares de cultures cet été, la plus grande superficie depuis 2015

Le canola est la plus grande source d’huile végétale comestible en Chine. La hausse de la récolte est due à l’augmentation des prix du marché, aux politiques de soutien locales, ainsi qu’à l’allocation d’un fonds spécial de 448,2 millions de dollars pour soutenir les plantations

Global Times, 06.06.2022

L’utilisation de films plastiques dans l’agriculture chinoise au cours des dernières décennies a aidé les agriculteurs à sortir de la pauvreté, mais la contamination des sols est devenue un enjeu

Sur les 1,95 million de tonnes de films plastiques agricoles utilisés chaque année, 74% sont utilisés en Chine, générant entre 18,8 et 23,6 milliards de dollars par an. Le gouvernement tente de lutter contre l’utilisation de plastiques ultrafins alors que la recherche sur les plastiques biodégradables progresse

China Focus, 02.06.2022

Science et Technologie

Le vaisseau spatial Shenzhou 14 débute une mission de six mois avec trois taïkonautes pour superviser la phase finale de construction de la station spatiale Tiangong

Le trio devra relier les modules de laboratoire de 20 tonnes Wentian et Mengtian, permettant ainsi l’exploitation des matériaux et des recherches en sciences et médecine spatiales. L’équipage accueille Liu Yang, la première femme chinoise à aller dans l’espace (2012)

South China Morning Post, 05.06.2022

South China Morning Post, 04.06.2022

Culture et Vie du Peuple

En raison des limites d’âge pour l’embauche et de la modernisation des industries, les travailleurs migrants âgés ont plus de difficultés à trouver un emploi dans les villes

Sur les 300 millions de travailleurs migrants, 27,1 % sont employés dans l’industrie, 19 % dans la construction civile et 50,9 % dans le secteur des services, dont 80 millions ont plus de 50 ans (27,3 % du total). Avec de faibles niveaux d’éducation et des compétences limitées, les migrants ont une faible protection sociale

Caixin Global, 01.07.2022

Le documentaire Bobby’s Factory raconte la vie à l’intérieur d’une usine de cosmétiques dirigée par un couple – un Nigérian et une Chinoise – à Yiwu, dans la province du Zhejiang

Le réalisateur Zhang Yong utilise les documentaires pour raconter les histoires quotidiennes des Chinois vivant en Afrique, et vice-versa, surpassant les stéréotypes réciproques habituellement renforcés par les productions commerciales occidentales et chinoises

Sixth Tone, 04.06.2022

Image du documentaire de 2021, Bobby’s Factory [Douban via Sixth Tone]


Abonnez-vous aux Nouvelles de la Chine, le bulletin est publié tous les samedis.

Suivez-nous sur nos chaînes des réseaux sociaux:

No. 101 | 04.06.2022

Des enfants au Bund à Shanghai, le 1er juin 2022 [Xinhua via SCMP]


Cher lecteur, chère lectrice,

Cette semaine, Marco Fernandes a été interviewé par le programme Bom para Todos, de  TVT, sur la 100ème édition des Nouvelles de la Chine, la fin du confinement à Shanghai et la politique du Covid Zéro de la Chine. Suivez ici (en portugais). 

Collectif éditorial Dongsheng


Géopolitique

La Chine et les pays des Îles du Pacifique tiennent une réunion des ministres des affaires étrangères pour conclure un accord de coopération au cours de la visite du ministre Wang Yi dans la région

Les négociations progressent sur des questions telles que la réduction de la pauvreté, le changement climatique et l’agriculture, mais la sécurité et le commerce sont confrontés à des défis dans un contexte de poursuite des négociations. Reflétant les intérêts de la Maison Blanche, la Micronésie – où les États-Unis testent des missiles – a critiqué l’accord

Global Times, 30.05.2022

La Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l’homme visite le Xinjiang et débute le dialogue avec Pékin au sujet du différend relatif aux Ouïghours

Par suite de l’encouragement de Michelle Bachelet pour que Pékin réévalue sa politique de contreterrorisme en vue des standards internationaux, les Nations Unies et la Chine se sont convenues de créer un groupe de travail permanent sur les droits de l’homme. Elle a également salué les avancées dans la réduction de la pauvreté, la santé publique et les droits des femmes en Chine ces dernières années

Global Times, 29.05.2022

Cabinet de la Haute Commissaire pour les Droits de l’Homme à l’ONU, 28.05.2022

Política Nacional

Après deux mois de confinement, Shanghai entame un retour graduel à la normalité le 1er juin avec la réouverture du transport public, des bureaux, des commerces et usines

Les résidents recommencent à circuler, mais devront présenter un test PCR négatif de moins de 72 heures pour avoir accès à des lieux fermés et utiliser le transport public. La vaccination des seniors étant encore insuffisante, ces mesures sont nécessaires pour maintenir le contrôle sanitaire

Global Times, 31.05.2022

Global Times, 01.06.2022

Les frais du dépistage en masse pourraient concurrencer avec les ressources destinées à l’infrastructure et aux parcs industriels, suscitant des inquiétudes quant à leur impact sur le taux de croissance futur du pays

De janvier 2020 à la mi-avril 2022, 11,5 milliards de tests PCR ont été réalisés en Chine pour un coût estimé à 45,1 milliards de dollars. Toutefois, les analystes estiment que les dépenses pourraient être couvertes par l’excédent accumulé dans le système étatique d’assurance médicale de base

Caixin Global, 26.05.2022

Économie

Après deux mois de confinement, Shanghai dévoile un plan de 50 mesures à hauteur de 637 milliards de dollars pour relancer son économie

Le plan prévoit jusqu’à 450 mille dollars par entreprise pour éviter les licenciements massifs, une subvention de 1500 dollars pour l’achat de voitures électriques et des bonds pour la consommation en détail

South China Morning Post, 29.05.2022

L’activité manufacturière en Chine s’améliore avec l’Indice des Directeurs d’Achat (PMI) passant de 47,4 en avril à 49,6 en mai

12 des 21 secteurs étudiés ont enregistré un PMI supérieur à 50, indiquant une amélioration de l’activité (9 en avril). En outre, de janvier à avril, l’industrie a enregistré un bénéfice total de 397,5 milliards de dollars, soit une augmentation de 3,5 % sur un an

CGTN, 31.05.2022

Bureau National de Statistiques de la Chine, 31.05.2022

Category Icons

Agriculture et Environnement

La Chine détient déjà 10 % du marché mondial de véhicules à pile à combustible à hydrogène, ce marché mondial devant atteindre 20 milliards de dollars en 2030

Le pays compte environ 7700 véhicules à pile à combustible – la plupart grâce au financement d’État – et prévoit d’en avoir 50 000 d’ici 2025. Le système est plus efficace que les batteries électriques et l’énergie solaire ou éolienne, mais son coût élevé reste un enjeu

South China Morning Post, 28.05.2022

En raison du conflit en Ukraine, la Chine achète à nouveau du maïs en grandes quantités au Brésil et pourrait redéfinir son commerce avec les États-Unis

En 2021, environ 70 % des importations chinoises de maïs provenaient des États-Unis et 29 % de l’Ukraine. Le pays a commandé entre 250 000 et 400 000 tonnes de céréales brésiliennes et pourrait encourager les agriculteurs brésiliens à cultiver davantage de maïs, réduisant ainsi une part du marché des États-Unis

Bloomberg, 25.05.2022 

Global Times, 25.05.2022

Science et Technologie

Des chercheurs chinois découvrent d’importants gisements d’uranium à une profondeur considérée « impossible » (3000 m), ce qui pourrait décupler les réserves du pays

Avec la croissance la plus rapide de l’offre d’énergie nucléaire, la demande chinoise d’uranium dépend fortement des importations dont 70 % proviennent du Kazakhstan, du Canada et de l’Australie. Grâce à la nouvelle découverte, la Chine pourrait devenir autonome et répondre à l’intensification de l’approvisionnement en énergie nucléaire

South China Morning Post, 30.05.2022

Culture et Vie du Peuple

La Course de bateaux du Festival des Bateaux-Dragons, célébré cette semaine, est l’un des sports folkloriques traditionnels chinois, répandu au niveau national et international

Les courses de bateaux traditionnelles attirent 50 millions de personnes en Chine, 90 mille en Amérique du Nord et 30 mille en Europe. Le Kongzhu (diabolo) et le jianzi (plumfoot) ont plus de 2000 ans et les danses sur les places publiques – populaires dans les villes – intègrent des éléments du yangge, une danse traditionnelle de la récolte du riz

World of Chinese, 29.05.2022

Wang Tianjun, champion de diabolo, originaire de la province de Henan [VCG via World of Chinese]


Abonnez-vous aux Nouvelles de la Chine, le bulletin est publié tous les samedis.

Suivez-nous sur nos chaînes des réseaux sociaux:

No. 100 | 28.05.2022

Une forêt antique dans un gouffre récemment découvert, Guangxi [Xinhua]


Cher lecteur, chère lectrice,

C’est avec un grand plaisir que nous vous annonçons la parution de la 10ème édition de Nouvelles de la Chine ! Il y a deux ans, lorsque le monde traversait la pandémie de Covid-19, un groupe de chercheurs de l’Argentine, Zambie, Brésil, Afrique du Sud, États-Unis et Chine s’est rendu compte qu’il n’était pas facile d’avoir accès à une analyse équilibrée sur la Chine. Nous avons compris, avec le temps, qu’il faudrait se munir d’un regard critique pour lire aussi bien les médias chinois que la presse occidentale, chaque fois moins impartiale quand il s’agit de la Chine. Le bulletin Nouvelles de la Chine a commencé comme un humble projet visant à réunir des faits et informations fiables sur les avancées et contradictions d’un pays qui est en rapide évolution, en parallèle de l’évolution mondiale.

Depuis lors, nous avons partagé plus de 1.200 articles sur plusieurs sujets dans nos bulletins hebdomadaires. Nous avons aussi produit des vidéos, des graphiques et nous avons lancé le bulletin Voix Chinoises qui offre des analyses politiques, sociales et économiques d’intellectuels et penseurs chinois depuis la Chine. Sous peu nous lancerons un podcast sur les relations entre la Chine et l’Afrique nommé The Crane. Vous pouvez nous retrouver sur Twitter, Instagram, Telegram et YouTube.

Nous aimerions vous remercier, vous, nos lecteurs et lectrices, pour nous avoir suivis durant ce parcours. Nous vous invitons à continuer à lire, partager et nous donner votre opinion sur le bulletin au fil des 100 prochaines éditions.

En guise de cadeau dans cette édition spéciale, nous vous présentons la nouvelle publication de la Tricontinentale – Institut de Recherche Sociale qui a compté la participation de Tings Chak, membre du Dongsheng. Allons ver Yan’an: culture et libération nationale se penche sur le forum historique d’Art et de Littérature à Yan’An, réalisé il y a exactement 80 ans, réunissant écrivains, artistes et dirigeants politiques du pays pour discuter la voie de la culture nationale chinoise, sept ans avant la Révolution.

Collectif éditorial Dongsheng


Géopolitique

Lors de la réunion des ministres des affaires étrangères des BRICS, Xi Jinping réaffirme la nécessité de résister à la mentalité de guerre froide et de renforcer la coopération entre les pays en développement

Dans un communiqué officiel, les pays ont soutenu la proposition de la Chine d’entamer des discussions sur les critères et procédures d’expansion des BRICS. Étaient présents le Kazakhstan, l’Égypte, le Nigeria, le Sénégal, les Émirats Arabes Unis, la Thaïlande et deux autres membres du G20, l’Argentine et l’Indonésie, candidats probables aux nouveaux postes vacants

South China Morning Post, 20.05.2022

South China Morning Post, 10.05.2022

Lors d’une visite en Asie, Joe Biden annonce le nouveau Cadre Économique Indo-Pacifique pour contrer la Chine dans la région, mais l’accord reste vague

Réunissant les États-Unis et 12 pays de « l’Indo-Pacifique » (parmi eux le Japon, l’Inde, l’Australie et la Corée du Sud), l’accord porte sur les infrastructures, la chaîne d’approvisionnement, l’énergie propre et le commerce numérique. Toutefois Washington est critiqué par ses propres alliés pour ne pas avoir ouvert son marché, comme l’a fait la Chine

Financial Times, 20.05.2022

Financial Times, 24.05.2022

Politique Nationale

Dans un contexte de chute des indicateurs en avril, le Conseil d’État introduit 33 mesures pour booster l’économie, notamment des allègements fiscaux à hauteur de 396 milliards de dollars américains

Les mesures comprennent des subventions visant à garantir l’emploi et à accélérer les investissements dans les infrastructures prévus pour 2022, une réduction de 9 milliards de dollars en impôts pour achat de voitures et l’émission de 45 milliards de dollars des obligations pour la construction de chemins de fer

South China Morning Post, 25.05.2022

Bloomberg, 24.05.2022

Après la demande du vice-premier Sun Chunlan aux autorités de Pékin pour qu’elles prennent des mesures plus « minutieuses » contre le Covid-19, la capitale a enregistré 29 cas le vendredi 27

Plus de 1.800 résidents d’une communauté ont été envoyés durant la semaine à la ville voisine de Zhangjiakou en vue d’une quarantaine centralisée dans des hôtels. L’administration de la capitale a demandé aux entreprises et institutions de limiter le nombre de travailleurs dans les bureaux à 30 % du niveau normal

Caixin Global, 24.05.2022

China Briefing, 27.05.2022

Santé

Selon étude publiée par The Lancet, la dose orale du vaccin CanSino génère 18 à 24 fois plus d’anticorps que la troisième injection de Sinovac

La recherche sur la version aérosol du vaccin à base d’adénovirus n’a pas mesuré ses performances contre l’Omicron. La version originale du vaccin sous sa forme injectable avait déjà été approuvée par l’OMS pour utilisation d’urgence

South China Morning Post, 24.05.2022

Économie

Le taux de chômage urbain de la Chine augmente de 0,3 points de pourcentage en avril, atteignant 6,1%, le plus élevé depuis février de 2020

Le chômage parmi les jeunes de 16 à 24 ans a atteint 18,2% (le plus élevé depuis janvier 2018). Le Premier ministre appelle à l’adoption de politiques fiscales et monétaires qui donnent la priorité à l’emploi, telles que les remboursements d’impôts, les exonérations fiscales et les paiements de sécurité sociale. Les analystes prévoient l’amélioration des indicateurs de consommation et d’emploi en mai

Caixin Global, 16.05.2022

Category Icons

Agriculture et Environnement

Le Gouvernement annonce l’octroi d’une subvention de 1,5 milliards de dollars aux céréaliculteurs afin de réduire les coûts élevés des récoltes d’été et des semences d’automne

Malgré le retard causé par le covid et les inondations, la Chine devrait connaître une récolte exceptionnelle de céréales d’été. Le stock de blé a atteint un niveau record et pourrait satisfaire la demande domestique durant plus d’un an, malgré la pénurie mondiale due au conflit en Ukraine

Global Times, 23.05.2022

China Daily, 20.05.2022

Trois sites en Chine sont reconnus comme des Systèmes Ingénieux du Patrimoine Agricole Mondial – (SIPAM) de la FAO – pour leurs méthodes uniques d’utilisation des pratiques et connaissances traditionnelles

Les sites, également appréciés pour leur préservation de la biodiversité et des écosystèmes uniques, sont une zone de production de thé à Anxi (dans la province de Fujian), un système de pâturage nomade dans la région autonome de Mongolie Intérieure et un système de culture pluviale sur terrasses en pierre (dans la province de Hebei)

FAO, 20.05.2022

China Daily, 24.05.2022

Science et Technologie

Des explorateurs chinois découvrent une forêt ancienne préservée à l’intérieur d’un gouffre géant dans la région de Guangxi, dans le sud de la Chine

Le « gouffre céleste » de 192 mètres de profondeur est le trentième découvert dans la région, connue pour son paysage karstique – formé par la dissolution des roches par des eaux souterraines – et pourrait abriter une flore et une faune inconnues. Le gouffre le plus profond du monde est le Xiaozhai Tiankeng (662 m) à Chongqing

South China Morning Post, 25.05.2022

Culture et Vie du Peuple

Zheng Yi Sao, la légendaire reine pirate qui a combattu les marines impériales chinoises et coloniales, est célébrée dans des romans en ligne et des séries télévisées chinoises

Née en 1775 dans le sud, Sek Yeung (nom enregistré à sa naissance) a épousé un pirate qui l’avait enlevée, Tzeng Yut, et l’a remplacé à sa mort. Elle commandait une flotte de 600 navires avec trois « règles d’or »: non à la désertion, non au vol d’un membre du clan et non à la violence à l’égard des femmes

Sixth Tone, 17.04.2022


Abonnez-vous aux Nouvelles de la Chine, le bulletin est publié tous les samedis.

Suivez-nous sur nos chaînes des réseaux sociaux:

No. 99 | 21.05.2022

Une skateboarder dans une « zone de précaution », Shanghai, 8 mai 2022 [China Daily/Gao Erqiang]

Géopolitique

Le nouveau jet C919 de la société d’État chinoise COMAC, complète son premier test pré-livraison à Shanghai et compte déjà 815 commandes

Considéré comme un exemple du « nouveau modèle de développement » chinois, l’avion est appelé à concurrencer le Boeing 737 et l’Airbus A320, qui coûtent environ 10 à 20 % de plus. L’entreprise chinoise pourrait devenir la cible de sanctions américaines, d’où proviennent la plupart de ses pieces

South China Morning Post, 14.05.2020

Caixin Global, 12.05.2022

Le Sri Lanka fait défaut sur deux paiements (2,5 milliards USD) de sa dette extérieure de 51 milliards USD, dont seulement 10 % sont dus à la Chine

Les prêts chinois (5 milliards USD) ont boosté les infrastructures de l’île après la guerre civile (⅓ des 313 projets). En 2021, avec l’explosion du ratio dette/PIB (85-104 %, 2019-21), le Sri Lanka a signé un échange de devises avec la Chine pour un montant de 1,5 milliards de dollars afin de réduire sa dépendance vis-à-vis du FMI

Nikkei Asia, 13.05.2022

Financial Times, 19.05.2022

Politique Nationale

Avec moins de mille cas quotidiens, Shanghai annonce des mesures graduelles pour un retour à la normalité à partir du 1er juin

Tout en rouvrant une partie du commerce et en projetant le retour partiel des transports publics et des vols intérieurs le 22, la ville n’a signalé aucune transmission dans les zones non contrôlées pendant cinq jours consécutifs. Shanghai a enregistré 575 décès sur un total de 620 000 cas (taux de mortalité: 0,09 %)

Global Times, 16.05.2022

South China Morning Post, 16.05.2022

L’agence régulatrice du marché chinois lance une enquête antitrust sur la plus grande base de données académique en ligne du pays

L’Infrastructure Nationale de Connaissance de la Chine (INCC) fait l’objet de poursuites et de plaintes, notamment pour son accès exclusif aux thèses et son manque de transparence sur les prix élevés. L’INCC, dont le chiffre d’affaires a enregistré 194 millions de dollars en 2021, possède 90 % des revues universitaires publiées en Chine continentale et 40 % de ses documents sont exclusifs

South China Morning Post, 16.05.2022

Remettant en cause les critères d’évaluation occidentaux, les universités de Renmin, Nanjing et Lanzhou se retirent des classements internationaux

Les critiques estiment que l’évaluation de la performance devrait se concentrer sur l’impact dans les communautés, plutôt que sur « les publications, les brevets et l’argent ». Plus de 60 % de la recherche fondamentale du pays et plus de 80 % des projets de la Fondation Nationale des Sciences Naturelles sont réalisés par des universités chinoises ayant déjà formé 240 millions d’étudiants

Global Times, 17.05.2022

South China Morning Post, 13.05.2022

Économie

Les investissement dans l’immobilier ont chuté de 2,7 % en une année au premier quadrimestre 2021 suite à la baisse des achats de terrains (-46,5 %) et des nouvelles constructions (-28,4 %)

En avril, les ventes de biens immobiliers en Chine ont connu la plus forte baisse depuis 2006 (-46,6 %). La contraction se produit en dépit des politiques hypothécaires visant à relancer le marché, affecté par la pandémie de Covid-19, les conflits géopolitiques et la réduction des attentes des ménages en matière de revenus

Caixin Global, 16.05.2022

Reuters, 16.05.2022

Les ventes au détail d’avril – principal indicateur de l’activité des consommateurs – ont chuté de 11,1 % sur un an, la demande de produits alimentaires et de véhicules étant parmi les plus touchées

À noter également la chute de la production industrielle (-2,9%), la plus forte depuis mars 2020, et une augmentation du taux de chômage (5,8%-6,1%). Les perspectives de victoire graduelle sur la pandémie maintiennent les prévisions de croissance pour le deuxième trimestre

Nikkei, 16.05.2022

CGTN, 16.05.2022

Category Icons

Agriculture et Environnement

Les centrales d’Énergie Propre pourraient augmenter la capacité installée d’énergies éolienne et solaire à plus de 1.200 GW d’ici 2026

Grâce à de telles centrales, désignant des zones pour la construction simultanée de grands parcs éoliens et solaires, concentrées principalement dans les déserts et autres régions arides, la Chine pourra accroître en au moins 570 GW d’énergie éolienne et solaire dans le cadre du 14ème Plan Quinquennal (2021-25)

Carbon Brief, 03.05.2022

Les principales provinces productrices de grains ordonnent aux agriculteurs et entreprises de ne pas détruire les cultures pour la construction, ni de récolter le blé non mûr

Cette mise en garde survient après la diffusion de vidéos d’agriculteurs récoltant du blé non mûr pour le vendre, au double du prix, comme aliment pour bétail aux entreprises d’élevage. Cette année, la Chine est de plus en plus préoccupée par la sécurité alimentaire en raison des récoltes affectées par les conditions météorologiques et des pressions inflationnistes causées par la guerre en Ukraine

South China Morning Post, 14.05.2022

Science et Technologie

La Chine utilise l’intelligence artificielle pour construire la centrale hydroélectrique de Yangqu sur le plateau du Tibet, qui produira près de 5 milliards de kWh par an

Grâce à des techniques d’impression 3D, les machines pilotées par l’IA sans conducteur humain (excavatrices, camions, tracteurs, finisseurs, etc.) vont assumer des tâches dangereuses et permettre la construction dans des environnements hostiles. L’énergie produite sera transmise sur 1 500 km vers l’est pour être utilisée dans la province du Henan

South China Morning Post, 08.05.2022

Barrage de Yangqu, sur le plateau du Tibet, construit à l’aide de machines contrôlées par l’IA [Weibo]


Abonnez-vous aux Nouvelles de la Chine, le bulletin est publié tous les samedis.

Suivez-nous sur nos chaînes des réseaux sociaux:

No. 98 | 14.05.2022

« Fitness à domicile » par Li Hao (李昊) [via CCTV]


Cher lecteur, chère lectrice,

Tings Chak, membre de Dongsheng, a rejoint Brian Becker dans l’émission « The Socialist Program » de la chaîne BreakThrough News. Ils ont discuté de la politique étrangère de la Chine vis-à-vis de la Russie, de l’Ukraine, de Taiwan et des Etats-Unis, ainsi que de la lutte nationale contre la pandémie de Covid-19. Visionnez l’émission ici (anglais).

Collectif éditorial Dongsheng


Géopolitique

La Chine accueille le prochain sommet des BRICS en juin et y invite l’Argentine qui se déclare intéressée à rejoindre la plateforme

Ce pays de l’Amérique du Sud a intégré la Nouvelle Route de la Soie en février et bénéficie des investissements et de la coopération chinoise dans plusieurs projets d’infrastructure. La Chine pourrait soutenir l’adhésion de l’Argentine aux BRICS comme le Brésil supporte déjà la participation de l’Argentine à la Nouvelle Banque de Développement – « Banque des BRICS » – basée à Shanghai

Telam, 07.05.2022

Multipolarista, 09.05.2022

Les importations chinoises de Russie ont bondi de 56,6 % sur un an, atteignant le chiffre record de 8,89 milliards de dollars

La hausse des prix du pétrole et du gaz en est la raison principale, tandis que les exportations chinoises vers la Russie chutent de 25,9 %. Selon Zhang Hanhui, ambassadeur chinois à Moscou, les sanctions de l’OTAN suscitent des difficultés, mais la coopération entre les deux pays dans les domaines de l’énergie, des technologies militaires et spatiales et à dédollariser le commerce bilatéral, investissements et crédit se poursuivra

South China Morning Post, 09.05.2022

South China Morning Post, 09.05.2022

La Chine parie sur le charbon pour assurer son approvisionnement énergétique à court terme face à la hausse des prix mondiaux, suspendant les droits d’importation et stimulant la production interne

Les sanctions contre la Russie ralentissent la transition énergétique en Chine qui importe 44% de sa consommation de gaz naturel et 2/3 de pétrole brut (2021). Après huit hausses successives du gaz et du diesel depuis janvier, la Banque Centrale offre des crédits (15 milliards de dollars) pour encourager la production locale de charbon qui devrait augmenter cette année (+300 millions de tonnes)

Sixth Tone, 10.05.2022

Caixin Global, 05.05.2022

Politique Nationale

John Lee Ka-chiu élu chef de l’exécutif de Hong-Kong ayant pour principales priorités le logement, la sécurité nationale et la compétitivité internationale

Le candidat unique, Lee a obtenu 99,2% des voix des 1.461 membres de la commission électorale et le soutien ferme de Pékin. Après 30 ans de carrière dans la police,  l’ancien secrétaire à la sécurité durant les manifestations de 2019 assumera ses fonctions le 1er juillet

South China Morning Post, 08.05.2022

Global Times, 08.05.2022

Les tests négatifs de covid-19 devenant obligatoires pour se déplacer, la Chine annonce l’installation dans les grandes villes des cabines de tests à 15 minutes de marche à pied

Les coûts des tests massifs pourraient représenter de 0,2% à 1,8% du PIB. Toutefois certains économistes estiment que cette nouvelle stratégie pourrait éviter de longs blocages réduisant de 1,6% l’impact des politiques Zéro Covid sur le PIB

South China Morning Post, 10.05.2022

Caixin Global, 07.05.2022

Culture et Vie du Peuple

La crainte des effets secondaires du vaccin contre le covid-19 et le faible taux d’infection dans le pays fait que nombreux seniors chinois hésitent à se faire vacciner

La vaccination étant volontaire, les équipes rencontrent des difficultés à convaincre les personnes âgées à se faire vacciner (42 millions n’ont pris aucune dose). L’un des problèmes récurrents est « l’effet de couplage », c’est-à-dire lorsqu’un individu souffrant d’une maladie incubée précédemment, en développe les symptômes et accuse le vaccin

Caixin Global, 07.05.2022

Avec de plus en plus de chinois faisant du fitness à domicile grâce à l’internet et aux jeux vidéo, l’industrie du fitness online pourrait atteindre 133 milliards de dollars d’ici 2026

Durant les confinements récents, les livestreaming de l’instructeur taiwanais Liu Genghong sont devenues virales. Le nombre total des vidéos fitness sur la plateforme Douyin a bondi de 134% et ses followers de 208%. Grâce aux incitations gouvernementales, le nombre de chinois faisant de l’exercice pourrait passer de 300 à 420 millions (2021-2026)

China Daily, 07.05.2022 

Sixth Tone, 22.04.2022

Économie

Le chiffre d’affaires du fret dans les principaux ports chinois chute de 5,1% sur 12 mois en mi-avril en raison des restrictions covid-19

Plus de 50% des entreprises avec des exportations annuelles entre 7,36 et 14,7 millions de dollars ont rapporté une chute des ventes sur un an. Les importateurs se tournent vers des pays tels que le Vietnam, l’Indonésie et le Mexique, bien que la substitution soit considérée comme temporaire en raison de l’efficacité logistique et des capacités de production supérieures de la Chine

Caixin Global, 09.05.2022

Category Icons

Agriculture et Environnement

La production d’hydrogène vert, considéré important par la Chine pour les objectifs de décarbonisation de long terme, sautera de 1% à 10% (2019-30)

La Chine est le plus grand producteur d’hydrogène au monde avec 33 millions de tonnes produites en 2021. La demande locale d’hydrogène actuellement estimée à 20 millions t/an atteindra 35 en 2030 et 60 millions en 2050

South China Morning Post, 03.05.2022

China Daily, 03.05.2022

Pour lutter contre la surpêche et protéger l’environnement océanique, les provinces de Shandong et Fujian vont réaffecter les subventions pour le carburant à l’industrie de la pêche

La nouvelle subvention exigera le respect des saisons fermées à la pêche et de la pêche responsable, mais le contrôle reste toujours un défi. La mise en œuvre en 2006 de la subvention visait aider les pêcheurs face à la hausse des prix du carburant, mais a encouragé la surpêche et l’épuisement des stocks dans les eaux côtières chinoises

China Dialogue, 04.05.2022

Séchage de poissons dans le village de Duoshi à Qingdao, province de Shandong, 06.12.2020 [Xinhua/Liang Xiaopeng]


Abonnez-vous aux Nouvelles de la Chine, le bulletin est publié tous les samedis.

Suivez-nous sur nos chaînes des réseaux sociaux:

No. 97 | 30.04.2022

Des jeunes posent pour une photo sur le site du Ier Congrès National du PCC, Shanghai, 04.05.2021 [Xinhua/Liu Yang]


Cher lecteur, chère lectrice

La Chine entrant dans une semaine de vacances à partir du 1er mai, Journée Internationale des Travailleurs, notre bulletin Nouvelles de la Chine fera une pause et reviendra dans deux semaines (le 14 mai). Si vous n’avez pas encore suivi la série spéciale sur le programme de réduction de la pauvreté en Chine présentée par Tings Chak et Marco Fernandes, membres du Dongsheng, veuillez cliquer ici (en portugais). D’autres épisodes sont prévus. Ne les ratez pas ! Joyeuse Fête du travail !

Collectif éditorial Dongsheng


Géopolitique

Les îles Salomon signent un accord de sécurité avec la Chine, défendent leur droit à la souveraineté et suscitent les critiques de Washington et de ses alliés dans la région

Les États-Unis et l’Australie accusent la Chine de vouloir établir une base militaire dans ce pays du Pacifique Sud mais son premier ministre affirme que le pacte ne vise qu’à assurer la sécurité interne. L’année dernière de violentes manifestations ont provoqué la destruction de magasins et de résidences dans la Chinatown salomonique

South China Morning Post, 26.04.2022

Global Times, 23.04.2022

Un attentat terroriste suicide devant l’Institut Confucius de l’Université de Karachi (Pakistan) tue trois professeurs chinois et un chauffeur local

Le groupe séparatiste Front de Libération du Baloutchistan (FLB) – de la province du Baloutchistan – a revendiqué l’attaque, la cinquième contre des chinois depuis 2017. En juillet de 2021, neuf chinois et trois pakistanais sont morts dans un autre attentat proche de l’hydroélectrique Dasu, financée par la Chine et faisant partie du corridor économique Chine-Pakistan

Global Times, 26.04.2022

Global Times, 26.04.2022

Économie

La fuite accélérée de capitaux chinois des deux derniers mois provoque une chute du yuan de presque 2% par rapport au dollar (dépassant 6,60/dollar)

Cette dévaluation a lieu alors que le marché s’attend à d’autres augmentations des taux d’intérêts aux USA, dans un contexte de flambée des contaminations par l’Omicron et de conflit Russie-Ukraine. La Banque Populaire de Chine réduit les réserves obligatoires des banques (9% à 8%), libérant environ 10 milliards de dollars sur le marché

South China Morning Post, 27.04.2022

Asia Times, 26.04.2022

National Politics

Pour éviter une flambée comme celle de Shanghai, Pékin adopte des mesures anti-Covid plus sévères en dépistant massivement et suspendant certaines activités

La Chine progresse dans l’application de la 3ème dose pour les personnes âgées de plus de 60 ans (590 mille/jour à la mi-avril), mais environ 100 millions n’ont pas encore reçu dose de renfort. Contrairement à Pékin où 57,3% des âgés ont reçu trois doses, ils ne sont que 38% à Shanghai, ville qui a enregistré 285 décès (28 avril)

Global Times, 26.04.2022

Financial Times, 26.04.2022

À l’occasion de la célébration du centenaire de la création de la Ligue de la Jeunesse Communiste, le Gouvernement publie le premier document officiel sur la jeunesse

Le rapport confirme la confiance au pays et au socialisme de cette jeunesse, ayant grandi durant la période de boom économique et de stabilité sociale, et souligne sa contribution dans les campagnes contre le Covid-19 et la pauvreté. La ligue compte 84 millions de membres, tandis que ¼ des membres du PCC ont moins de 35 ans

Global Times, 21.04.2022

Rapport complet

Le Conseil d’État annonce le tout premier schéma de retraite privée en Chine autorisant les dépôts volontaires et les investissements dans les produits financiers stables

Le fonds de pension national devrait accuser un déficit de 90,18 milliards de dollars américains en 2028 dû à la réduction de la main-d’œuvre et du vieillissement de la population. La population âgée de plus de 65 ans est passée de 9,1 à 14,2 % (2011-21)

China Briefing, 25.04.2022

Caixin Global, 21.04.2022

Category Icons

Agriculture et Environnement

La Chine autorise six nouveaux réacteurs nucléaires (environ 18.2 milliards de dollars) qui doivent cumuler 7,2 gigawatts (GW) de sa capacité de génération d’énergie

Le pays prévoit d’augmenter sa capacité totale d’énergie nucléaire de 50 à 70 GW d’ici 2025. En 2021, les 53 réacteurs chinois ont produit 407,1 milliards de kW/h (5,02 % de la génération totale). Deux des nouveaux réacteurs sera doté de la technologie Hualong, 100 % chinoise

Caixin Global, 22.04.2022

Culture et Vie du Peupe

L’assistance sociale joue un rôle croissant dans la prise en charge des personnes âgées, mais le secteur lutte encore pour son autonomie professionnelle, sa reconnaissance et plus de ressources

En réponse à l’urbanisation et à la migration rapides, l’assistance sociale professionnelle est apparu dans les années 1980/90 et s’est développé ces dernières années pour faire face au vieillissement de la population (43 600 à 737 000 travailleurs certifiés, 2010-22), notamment dans le cadre des programmes de réduction de la pauvreté, de revitalisation rurale et de lutte contre la pandémie

The World of Chinese, 24.04.2022

China Daily, 26.04.2022

Les réalisatrices chinoises produisent des films à succès sur des sujets divers, tels que le développement rural, les guerres, les questions sociales et les droits des femmes

Alors que les femmes étaient peu nombreuses au sein de la première et deuxième génération de réalisateurs avant 1949, plus de 50 réalisatrices à succès sont apparues depuis 1978, avec le boom des écoles de cinéma et de production durant cette periode. En 2021, avec Salut Maman, la réalisatrice Jia Ling a conquis les plus grosses recettes mondiales de tous les temps

China Pictorial, 13.04.2022

La Journée Nationale de la Jeunesse commémore le Mouvement du Quatre Mai, un soulèvement anti-impérialiste mené par des étudiants de Pékin en 1919

Outrés par les concessions coloniales faites par le gouvernement républicain de la Chine après la Première Guerre mondiale, des jeunes intellectuels ont cherché de nouvelles idées et une nouvelle culture pour éveiller une conscience nationale et transformer le pays. Les idées marxistes fraîchement arrivées en Chine ont inspiré la création du PCC (1921) et de la Ligue de la Jeunesse Communiste (1922) peu après

Sixth Tone, 04.05.2019

Mouvement du Quatre Mai, « Combattre jusqu’à la mort pour Qingdao » [不岛的小站]


Abonnez-vous aux Nouvelles de la Chine, le bulletin est publié tous les samedis.

Suivez-nous sur nos chaînes des réseaux sociaux:

No. 96 | 23.04.2022

Des membres du personnel emballent les denrées d’achats collectifs à Shanghai, 13.04.2022 [Zhu Wingxin / China Daily]


Cher lecteur/chère lectrice,

Face à la plus forte poussée de Covid-19 en Chine depuis le début de la pandémie à Wuhan, nous avons préparé une édition spéciale sur la politique de Covid Zéro et ses impacts sociaux et économiques dans le pays. Au-delà des gros titres et pour avoir accès à plus de détails sur la situation à Shanghai du point de vue de ceux qui y vivent, écoutez l’entrevue de Covert Action Bulletin avec Tings Chak, du Dongsheng (Anglais).

Pour recevoir plus de nouvelles quotidiennes, veuillez vous inscrire sur notre chaîne Nouvelles de la Chine sur Telegram (Anglais, Espagnol, Portugais).


Collectif éditorial Dongsheng


Covid en Chine

L’inquiétude liée aux personnes âgées est à l’origine de la politique Covid Zéro car omicron pourrait causer un million de décès en 3 mois

Avec 88 % de la population complètement vaccinée, le pays enregistre 37 décès durant les poussées récentes mais 19 % des Chinois de plus de 60 ans ne sont pas vaccinés, et seulement 50 % des plus de 80 ans n’ont reçu que deux doses. Pour dépasser sa politique de Covid Zéro, le pays doit vacciner les personnes âgées, développer les consultations en ligne et stocker les antiviraux

Science, 15.04.2022

CCDC Suivi de l’épidémie

Alors que les nouvelles contaminations chutent, Shanghai relance la production chez 666 fabricants clés, avec une « gestion en circuit fermé » utilisée lors des Jeux Olympiques d’Hiver

⅓ des résidents (7,86 millions de personnes) vivent dans les « zones de précaution » à faible risque, avec des supermarchés, des épiceries et des restaurants dont la réouverture a été approuvée. Vingt-cinq décès enregistrés en début de semaine sont liés au faible taux de vaccination chez les personnes âgées

South China Morning Post, 20.04.2022

Global Times, 19.04.2022

Le confinement à Shanghai perturbent les chaînes d’approvisionnement internationales de marchandises – des véhicules aux semi-conducteurs et autres produits électroniques – et nuit à l’économie

Avec un PIB annuel de 627 milliards de dollars, Shanghai possède le plus grand port de conteneurs au monde et constitue la plaque tournante du vaste réseau de commerce international chinois. Un mois de paralysation pourrait faire chuter les revenus de la ville (61 %) et du pays (8,6 %) en raison des ruptures logistiques et de l’augmentation des coûts commerciaux

Caixin Global, 18.04.2022

L’auto-organisation et la solidarité entre les habitants pour lutter contre les difficultés d’approvisionnement en nourriture et en produits de base

Les réseaux logistiques de la ville étant débordés, les habitants des complexes résidentiels forment des groupes de discussion sur WeChat pour acheter des fournitures en gros, mais ils sont encore confrontés aux prix excessifs et aux fournisseurs peu fiables. Travaillant sans relâche, les femmes ont joué un rôle clé dans l’organisation communautaire

Global Times, 18.04.2022

Sixth Tone, 19.04.2022

Plus de 20 villes ou régions chinoises – soit environ 50 millions d’habitants – font l’objet d’une « gestion statique » pour lutter contre les flambées d’Omicron

Plus souple que les confinements, la gestion statique permet une plus grande circulation des personnes après le contrôle de température et des tests négatifs. Les cas de Shanghai et de Jilin illustrent la nécessité d’agir rapidement pour limiter la propagation de la variante, avant que la transmission ne dépasse la limite de contrôle

Global Times, 20.04.2022

Global Times, 17.04.2022

Économie

Le PIB chinois surprend avec augmentation de 4,8 % sur un an et atteint 4,24 mille milliards de dollars au premier trimestre, mais ralentit en mars

Les investissements en actifs fixes (1,64 mille milliards de dollars) grimpent de 9,3 %, avec hausse de 8,5% en infrastructure et 15,6% dans l’industrie manufacturière, tandis que les ventes au détail (1,7 mille milliards de dollars) augmentent de 3,5 %. Les poussées de Covid dans les grandes villes chinoises devraient affecter PIB du deuxième trimestre

Global Times, 18.04.2022

National Bureau of Statistics, 18.04.2022

Malgré les tensions croissantes avec l’Occident, le commerce extérieur de la Chine (1,47 mille milliards de dollars) augmente de 10,7 % sur 12 mois au premier trimestre

Les exportations (820 milliards de dollars) enregistrent une hausse de 13,4 % et les importations de 7,5 % (650 milliards de dollars), avec un bond de 28 % des échanges avec la Russie, de 9,9 % avec les États-Unis et de 10,2 % avec l’UE

Global Times, 13.04.2022

Global Times, 13.04.2022

Geopolitique

La Chine assure les « bols de riz » et la sécurité alimentaire malgré la flambée des prix mondiaux des aliments et des engrais due au conflit russo-ukrainien.

Sur le total des importations chinoises en 2021, la Russie a fourni moins de 1 % du soja, du blé, du maïs et de l’orge, tandis que l’Ukraine a fourni 29 % du maïs et 26 % de l’orge. La Chine est autosuffisante en blé et dispose de stocks de maïs, de sorgho et de blé, mais dépend massivement des importations de soja (États-Unis, Brésil et Argentine)

Global Times, 07.04.2022

Category Icons

Agriculture et Environnement

De 2016 à 2020, le Gouvernement Central a investi 1,53 milliards de dollars dans plus de 2 000 projets de protection et de restauration des zones humides.   

La loi sur la Protection des Zones Humides devrait entrer en vigueur le 1er juin pour résoudre les problèmes liés aux processus d’identification, de protection et de restauration. L’absence d’évaluation des impacts préventives et de participation du public dans ces espaces reste un problème

Science and Technology Daily, 14.04.2022

China Dialogue, 09.03.2022

Culture et Vie du Peuple

Dans un contexte de déclin de l’influence de la culture pop de l’île des dernières décennies, les musiciens taïwanais retrouvent un public grâce aux genres alternatifs et aux reality shows

Le boom économique des années 1960 a déclenché l’âge d’or de l’influence musicale taïwanaise dans la région, dépassant la musique produite par la Chine continentale en termes de ventes mondiales en 1993 (400 milliards de dollars en 1996). Avec la concurrence accrue de la K-pop et des artistes du continent, aujourd’hui seuls 12,5 % des 200 chansons plus écoutées sur NetEase sont taïwanaises

The World of Chinese, 17.04.2022

Des timbres postaux célébrant le 20ème anniversaire de la mort de la chanteuse taiwanaise Teresa Teng, 15.04.2015 [kknews.cc]


Abonnez-vous aux Nouvelles de la Chine, le bulletin est publié tous les samedis.

Suivez-nous sur nos chaînes des réseaux sociaux:

No. 95 | 16.04.2022

Un paysan récolte du blé à Anyang, province du Henan [IC via China Plus]


Cher lecteur, chère lectrice,

Après une troisième semaine de confinement à Shanghai, Tings Chak, membre du Dongsheng, s’est entretenue avec Sean Blackmon de By Any Means Necessary sur la situation, notamment les mesures gouvernementales, les défis à relever et les solutions des communautés de base. Vous pourrez suivre ici l’entrevue (en anglais).

Collectif éditorial Dongsheng


Politique Nationale

En dépit du confinement et après sept tours de dépistage de masse, le nombre des cas de COVID-19 à Shanghai est passé à 253 mille (9.500 symptomatiques, aucun décès) depuis le 1er mars

La ville a commencé à alléger le confinement dans 7.565 zones à faible risque, a libéré 11 mille personnes des centres de quarantaine, a licencié trois autorités gouvernementales pour avoir échoué à contrôler les contaminations, mais le prolongement du confinement augmente la tension parmi les habitants de Shanghai

South China Moring Post, 13.04.2022

South China Morning Post, 12.04.2022

Global Times, 08.04.2022

Selon les spécialistes, le nombre de cas de COVID-19 à Shanghai devrait atteindre un pic cette semaine et pourrait atteindre 700 mille d’ici mi-juin

Des mesures strictes ont permis de réduire la transmission virale, mais la contamination due à la livraison de nourriture reste préoccupante. Une nouvelle poussée devrait se terminer fin mai, mais demeure l’incertitude quant au comportement de la variante du virus

Global Times, 14.04.2022

La Chine annonce des investissements d’au moins 2,3 mille milliards USD en grands projets, avec en priorité la manufacture et les services

Visant un objectif de croissance de 5,5%, le pays devrait investir environ 70% dans des projets tels que les parcs industriels et les incubateurs technologiques, réduisant ainsi les investissements déjà avancés en infrastructure. Ce montant est deux fois plus élevé que le budget quinquennal en infrastructure du Congrès américain (1,1 mille milliards USD)

Bloomberg, 06.04.2022

Économie

La Chine bat record de diplômés universitaires (10,7 millions), mais le déséquilibre entre l’offre et la demande d’emplois est un enjeu économique

Alors que les restructurations du marché immobilier, de l’enseignement privé et des Big Techs limitent les offres d’emploi, l’industrie manufacturière fournit 38,7 % des emplois tandis que la plupart des diplômés visent d’autres secteurs. La recherche d’emplois stables du secteur public a fait quadrupler la concurrence en 20 ans

Caixin Global, 11.04.2022

En 2021 le secteur privé a représenté 48 % de la valeur marchande des entreprises chinoises cotées sur les bourses de Chine et de New York

La part de la valeur marchande est passée de 8 % à 50 % (2010-2020), tandis que celle du chiffre d’affaires (1,7 mille milliards de dollars) est passé de zéro à 19 % (milieu des années 2000-2021) du total des entreprises privées chinoises figurant dans le classement Fortune 500

Caixin Global, 07.04.2022

En raison des poussées de COVID-19 et de la hausse des prix de l’énergie, l’indice des prix à la consommation (IPC) a augmenté de 1,5 % sur un an en mars – son niveau le plus élevé en trois mois

Entretemps, l’IPC des USA a augmenté de 8,5 % en mars – la plus forte hausse depuis 1981 – et l’inflation suscite une inquiétude. La Réserve Fédérale Américaine s’apprête à relever ses taux d’intérêt, tandis que la Banque Centrale chinoise prévoit de les réduire, même si l’inflation pourrait limiter cette réduction

CGTN, 11.04.2022

Financial Times, 12.04.2022

Géopolitique

Tandis que Pékin déclare son « soutien inconditionnel » à Islamabad, le parlement pakistanais évince Imran Khan et élit un nouveau Premier ministre Shehbaz Sharif

Khan allègue l’implication des États-Unis dans la motion de censure qui l’a renversé en raison de son rapprochement avec la Chine et la Russie ces dernières années. Le corridor économique Chine-Pakistan a bénéficié des investissements chinois (62 milliards de dollars) pour développer les infrastructures du pays qui exporte la plupart de ses métaux – notamment le cuivre – vers la Chine

Global Times, 12.04.2022

The Diplomat, 02.04.2022

Category Icons

Agriculture et Environnement

Selon un plan visant à étendre les cultures pour garantir la sécurité alimentaire, la Chine plantera en 2022 plus de 973 mille ha de soja et 300 mille ha d’oléagineux dans les fermes d’État

Lors d’une récente visite dans un laboratoire de semences de la province de Hainan, Xi Jinping a appelé à des efforts constants pour développer cette industrie dans le pays. Le taux de dépendance de la Chine vis-à-vis des céréales étrangères est estimé à 19%

Global Times, 11.04.2022

China Daily, 12.04.2022

Culture et Vie du Peuple

Les modèles d’assistance mutuelle encouragent les seniors à se porter volontaires pour aider les citoyens dans le besoin

Les crédits accumulés dans un système de « banque d’heures » peuvent être échangés contre des services de soins et des fonds de pension ; le Gouvernement considère les activités volontaires comme un moyen de valoriser les personnes âgées de plus de 60 ans qui représentent aujourd’hui ⅕ de la population et devraient doubler d’ici 2050

China Daily, 12.04.2022

Global Times, 20.01.2022

Les travailleurs qui ont migré de la campagne vers la ville écrivent des histoires et des poèmes qui reflètent la relation entre la vie et la littérature.

La littérature des travailleurs migrants est apparue en Chine dans les années 1980 à Shenzhen, ville berceau de la réforme et de l’ouverture. L’association « Littérature Picun de Pékin » encourage l’étude de la discipline entre les travailleurs migrants et les universitaires et les institutions

Sixth Tone, 06.04.2022

La travailleuse migrante Xu Liangyuan et son manuscrit, 2021 [Ma Junyan/Sixth Tone]


Abonnez-vous aux Nouvelles de la Chine, le bulletin est publié tous les samedis.

Suivez-nous sur nos chaînes des réseaux sociaux:

No. 94 | 09.04.2022

Test d’acide nucléique pour les habitants du district de Huangpu, Shanghai, 04.04.2022 [Jin Liwang/Xinhua]


Cher lecteur, chère lectrice,

Cette semaine, Marco Fernandes, membre de Dongsheng, a publié un article intitulé « Les États-Unis suivent de près le rapprochement Chine-Amérique latine », et qui décrit les récentes mesures prises par les USA visant contenir le renforcement des relations économiques et politiques entre les pays de l’Amérique Latine et les Caraïbes, notamment les pays progressistes, et la Chine. Lisez ici en portugais, anglais et espagnol.

Collectif Éditorial Dongsheng


Politique Nationale

Le Gouvernement réaffirme son adhésion à la politique « Zéro Covid », alors que Shanghai enregistre record de plus de 20 000 cas par jour

38 000 travailleurs médicaux et 2 000 officiers de l’Armée Populaire de Libération ont été envoyés à Shanghai pour assurer la plus grande opération de dépistage au monde (25,66 millions d’habitants), améliorer la livraison des biens de première nécessité et maintenir les services de base tels que ceux du Port de Shanghai

Global Times, 07.04.2022

CGTN, 04.04.2022

Culture et Vie du Peuple

Les habitants de Shanghai font des achats collectifs et utilisent les groupes des réseaux sociaux pour accéder aux informations et se procurer de la nourriture et des médicaments

La population est confrontée aux restaurants fermés et plus de vingt hôpitaux sans service ambulatoire durant le confinement. La ville délivre des « laissez-passer verts » pour permettre aux entreprises d’expédierdes biens de première nécessité et les communautés organisent des achats groupés sur des plateformes de e-commerce avec 11 000 livreurs en service quotidien

South China Morning Post, 06.04.2022

South China Morning Post, 01.04.2022

Santé

Une agence de réglementation chinoise autorise deux laboratoires nationaux à lancer essais cliniques de vaccins contre le Covid-19 dotés de la technologie de l’ARN messager (ARNm)

CanSino Biologics Inc et CSPC Pharmaceutical Group Ltd affirment pouvoir contribuer à neutraliser la variante Omicron du coronavirus. La technologie de l’ARNm présente des avantages importants dans le processus de R&D, notamment une production rapide et uniforme et une mise à échelle facilitée

Caixin Global, 05.04.2022

La part de la Chine sur le marché des ingrédients pharmaceutiques actifs (IPA) – comme les antibiotiques ou les vitamines – augmente rapidement grâce à des avantages comme le faible coût et l’absence de brevets

Jusqu’au milieu des années 1990, l’Occident et le Japon produisaient 90 % des IPAs mondiales, alors qu’en 2017, la Chine représentait 40 % de la production mondiale. En plus d’avoir des matières premières moins chères (jusqu’à ⅔ du coût total des médicaments), le pays dispose d’un énorme avantage relatif à l’échelle de production

Nikkei Asia, 05.04.2022

Géopolitique

La Chine accueille la réunion des ministres des Affaires Étrangères de l’Afghanistan et des pays voisins – comme la Russie – pour résoudre la crise afghane, y compris des diplomates des USA, du Qatar et de l’Indonésie

Les pays demandent aux États-Unis de restituer 7 milliards de dollars d’actifs afghans confisqués, alors que seulement 13 % des 5 milliards de dollars promis par l’ONU ont été libérés. La déclaration conjointe après la réunion reconnaît les efforts de Kaboul et crée des groupes de travail pour assurer l’aide humanitaire prioritaire et le développement de l’Afghanistan, considéré stratégique

Global Times, 01.04.2022

Lors du sommet Chine-UE, le président Xi défend le leadership européen dans la résolution du conflit ukrainien, en opposition au point de vue de la présidente de l’UE, Mme Von der Leyen

Pékin estime qu’il est essentiel de fournir des garanties de sécurité à Moscou et à Kiev, tandis que Bruxelles fait pression pour que la Chine n’aide pas la Russie à contourner les sanctions. Selon les analystes chinois, la politique étrangère de l’UE a été accaparée par Washington

South China Morning Post, 02.04.2022

Global Times, 02.04.2022

Économie

La part du yuan dans les réserves mondiales atteint son plus haut niveau en 5 ans, cumulant 336,1 milliards de dollars (2,79 % du total) au T4 de 2021

À la fin de 2021, le yuan se classait au 5ème rang – après le dollar, l’euro, le yen et la livre – et pourrait figurer parmi les trois premières monnaies de réserve dans les 10 à 20 prochaines années. Le commerce extérieur chinois et les sanctions contre la Russie devraient accélérer la croissance du yuan en 2022

Global Times, 01.04.2022

En raison des sanctions, la Russie fait appel aux fabricants de micropuces chinois pour répondre à la demande de cartes bancaires liées au système de paiement Mir

Les principales banques russes – nombreuses étant celles récemment exclues du système mondial de paiement SWIFT – font état d’une augmentation de la demande de cartes bancaires nationales. Certaines commencent à émettre des cartes à drapeau UnionPay de Chine – un système de paiement alternatif à Visa et MasterCard – pour les achats des Russes à l’étranger

Reuters, 05.04.2022

Category Icons

Agriculture et Environnement

Un mois avant la saison de plantation du maïs et du soja, la flambée du Covid entrave l’approvisionnement en engrais et interrompt les cultures à Jilin, la principale province productrice de maïs

Les pénuries d’engrais sont dues à la forte demande mondiale, aux coûts élevés de l’énergie et aux sanctions contre la Russie et le Belarus. Trois provinces du nord-est et la Mongolie-Intérieure produisent plus de 40 % du maïs et 50 % du soja chinois

South China Morning Post, 01.04.2022

South China Morning Post, 05.04.2022

Le développement du réseau national de distribution d’eau intègre une nouvelle phase de la gestion de l’eau en Chine avec le 14ème plan quinquennal (2021-2025) qui prévoit des investissements accrus

De nouveaux barrages, dérivations et stations de pompage permettront d’accroître l’approvisionnement en eau (jusqu’à 122 milliards de m³/an) et l’efficacité de l’irrigation, de transférer l’eau entre les régions et de prévenir les inondations. En 2021, la Chine a subi la deuxième plus grande perte économique liée aux inondations (25 milliards de dollars US contre 41,8 milliards de dollars US en Europe)

China Dialogue, 16.03.2022

South China Morning Post, 03.04.2022

Production de maïs dans la province de Jilin [South China Morning Post]


Abonnez-vous aux Nouvelles de la Chine, le bulletin est publié tous les samedis.

Suivez-nous sur nos chaînes des réseaux sociaux:

No. 93 | 02.04.2022

Scène de Shanghai [Shanghai Observer]

Politique Nationale

Alors que le pays teste de nouvelles approches de la politique Covid Zéro, Shanghai fait face à record de contaminations depuis début de la pandémie et lance confinement échelonné

Pour minimiser les perturbations économiques, la ville met en place un confinement en deux étapes, en fermant alternativement la moitié de la ville pour des tests de masse, et admet être insuffisamment préparée à combattre la variante contagieuse Omicron. Shanghai a signalé 30 000 cas en mars, soit 5 656 par jour, la plupart asymptomatiques

Global Times, 31.03.2022

South China Morning Post, 28.03.2022

Le Gouvernement de Shanghai offre une enveloppe financière de 22 milliards de dollars pour aider les entreprises touchées par la flambée de Covid de ces dernières semaines

Les mesures comprennent des réductions d’impôts, exonérations de loyer et prêts bancaires à faible taux d’intérêt ; Tianjin et Harbin ont mis en œuvre des politiques similaires et Shenzhen a émis des bons de consommation (78,5 millions de dollars) après une semaine de suspension des services non essentiels

South China Morning Post, 29.03.2022

Caixin Global, 29.03.2022

Culture et Vie du Peuple

Plus de 50 000 volontaires se joignent aux travailleurs de première ligne et aux livreurs pour aider Shanghai à combattre la poussée de Covid-19

Rejoignant plus de 2000 initiatives gouvernementales de lutte contre la pandémie, les habitants participent aux contrôles de température, aux livraisons et aident à la réalisation de 30 millions de tests effectués entre le 16 et 20 mars. Les épiciers en ligne comme Dingdong Maicai ont doublé les commandes mais sont confrontés à des problèmes logistiques

China Daily, 29.03.2022

Sixth Tone, 23.03.2022

Les villes de « niveau 2 » attirent davantage de migrants alors que les villes de « niveau 1 », telles Shanghai, Pékin et Guangzhou, sont confrontées à des licenciements, baisses de salaire, d’inflation et croissance  plus lente

En 2021, les villes de « niveau 2 » ont connu une croissance importante de leur population permanente, notamment Chengdu (+245 000, atteignant 21,19 millions) et Hangzhou (+239 000 ; 12,2 millions). La redistribution de la population et assouplissement des règles de résidence (système hukou) bénéficieront du développement économique et permettront d’optimiser les ressources

South China Morning Post, 21.03.2022

That’s Beijing, 29.03.2022

Gèopolitique

Les Ministres des Affaires étrangères Wang Yi et Sergey Lavrov se sont rencontrés en Chine, discutant de la crise ukrainienne et critiquent sanctions occidentales contre la Russie

Wang et Lavrov ont conduit une réunion sur la crise économique et humanitaire de l’Afghanistan avec ses pays voisins. Afin de court-circuiter la polarisation prônée par l’OTAN et dans un effort de médiation, la Chine organise également une série de réunions avec les pays du Sud Global (Inde, Pakistan, Népal, Égypte, Algérie)

South China Morning Post, 30.03.2022

South China Morning Post, 26.03.2022

Malgré sanctions américaines, Huawei annonce hausse de 75,9 % de son bénéfice net (17,9 milliards de dollars) en 2021

La vente de sa filiale de portables Honor et les nouveaux services (serveurs, applications 5G) ont assuré la rentabilité, mais la crise dans le secteur de l’électronique, notamment des téléphones portables, a fait plonger le chiffre d’affaires (99,9 milliards de dollars) de 28,5 %. L’investissement dans la R&D (22,4 milliards de dollars), notamment dans les puces, est une priorité pour surmonter les sanctions

Nikkei Asia, 28.03.2022

Économie

Le bénéfice net de Sinopec (11,3 milliards de dollars) a bondit de 115% sur un an en 2021, soit le plus élevé depuis 2012

Sinopec prévoit d’augmenter ses investissements de +18% en 2022 (31,10 milliards de dollars US), pour produire 281,2 millions de barils de pétrole brut et 355,9 milliards de mᶟ de gaz naturel. La société déclare que ses projets et opérations en Russie se déroulent comme prévu, malgré les sanctions occidentales

Reuters, 27.03.2022

South China Morning Post, 28.03.2022

Shenzhen lance des mesures pour stimuler la consommation intérieure dans un contexte de flambée du Covid-19 et de pression macroéconomique mondiale, s’alignant sur la priorité du Gouvernement Central

La ville a l’un des PIB par habitant les plus élevés de Chine (27.000 dollars en 2021) et vise à devenir un pôle commercial régional. Les mesures comprennent des incitations à l’achat de véhicules à énergie nouvelle, la numérisation de la consommation, la création d’une scène urbaine de consommation nocturne et l’amélioration des droits des consommateurs

China Briefing, 23.03.2022

Category Icons

Agriculture et Environnement

Grâce à l’application de la technologie dans l’agriculture, la réduction de la pauvreté rurale en Chine sert d’inspiration au Kenya et à d’autres pays africains en développement’

Le partenariat Chine-Union africaine vise à atteindre la croissance annuelle moyenne de plus de 7 % fixée par l’Agenda 2063 de l’UA ; En 2021, la Chine a annoncé neuf programmes visant à renforcer la coopération dans des domaines tels que la réduction de la pauvreté, le développement agricole et l’innovation numérique

Xinhua, 27.03.2022

Selon le 14ème plan quinquennal pour le développement de la pêche, la production annuelle de poisson en Chine devrait passer de 65,47 (2020) à 69 millions de tonnes

Le plan limite la pêche sauvage et mise sur la croissance de l’aquaculture. La pêche en eaux lointaines devrait rester au niveau du plan précédent, soit 2,3 millions de tonnes, et le pays promet d’améliorer le contrôle et le respect des traités de pêche internationaux

China Dialogue, 24.03.2022

Des bénévoles livrent des produits de première nécessité aux habitants du District de Fengxian, Shanghai, 28.03.2022


Abonnez-vous aux Nouvelles de la Chine, le bulletin est publié tous les samedis.

Suivez-nous sur nos chaînes des réseaux sociaux: