es Voces de China
N° 02 | 04.07.2021
Diez historias compartidas por un reformador fallecido: ¿Qué significó un Huawei emergente para el máximo liderazgo en los 90?
Gao Shangquan
Gao Shangquan, ex Subdirector de la Comisión Nacional de Reforma Institucional, falleció el 27 de junio de 2021, a la edad de 91 años. Dedicó su vida a la promoción de la reforma y apertura y al desarrollo de la teoría de la reforma. Participó en la redacción de seis documentos clave por parte del Gobierno Central, que adoptó muchas de sus propuestas de reforma.
En un foro en 2014, Gao Shangquan compartió diez historias personales sobre la reforma. Su discurso cubrió una variedad de temas centrales sobre la reforma de China y reveló detalles históricos de la introducción de algunas decisiones de reforma importantes. Con casos de la vida real de Shenyang, Shanghai, y Guangdong, ilustró que una economía planificada por sí sola no funcionaría; en cambio, una economía de mercado era fundamental para el rápido desarrollo económico de China. En 1993, Gao introdujo los conceptos de “mercado de capital” y “mercado laboral” en la política gubernamental, lo que mejoró las bases teóricas del sistema de economía de mercado socialista. Entre 1996 y 1997, hubo mucho debate sobre si Huawei, una empresa privada, se había desviado del socialismo. Luego de visitar la compañía de tecnología en Shenzhen para investigar, Gao señaló que Huawei debería considerarse como un ejemplo de reforma porque respondió a la pregunta: “¿Qué es el socialismo y cómo lo construimos?”. Sin ninguna inversión del gobierno, Huawei generó cuantiosos ingresos fiscales y riqueza para la sociedad y el país y garantizó empleo a más de 100.000 personas, mientras que su personal y trabajadores compartieron los frutos del desarrollo y la reforma.
Ex dignatario del Gobierno Central revela cómo el gobierno chino toma decisiones
Jiang Xiaojuan
Jiang Xiaojuan es miembro del Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo, Directora Adjunta del Comité de Construcción Social y Decana de la Escuela de Administración Pública de la Universidad de Tsinghua. Anteriormente, fue Subsecretaria General del Consejo de Estado y Subdirectora de la Oficina de Investigación del Consejo de Estado
La profesora Jiang Xiaojuan, quien sirvió en la administración superior de China, nos brinda una idea de la toma de decisiones de alto nivel en China. Jiang escribe que no todas las partes acuerdan entre sí con muchas decisiones importantes, y que las decisiones finales son a veces tomadas en niveles superiores luego de considerar todas las miradas. Los máximos líderes utilizan su criterio y determinación para resolver diferencias de opinión y resolver problemas. Jiang destaca la importancia de los experimentos piloto en los 40 años de reforma y apertura en China; los proyectos piloto han permitido al país acumular experiencia, probar los efectos de las políticas, superar barreras, y amortiguar la presión. Los formuladores de políticas dependen de la experiencia de los académicos e institutos de investigación, especialmente cuando se sienten menos seguros acerca del estado actual y los resultados de las medidas consideradas.
¿Diplomacia del Lobo Guerrero? Occidente simplemente no se acostumbra al ascenso de China
Wu Shicun
Wu Shicun es presidente del Instituto Nacional de Estudios para el Mar del Sur de China y presidente del Centro de Investigación China – Sudeste Asiático del Mar del Sur de China.
En una entrevista en junio con el canal de televisión francés FT1, Wu Shicun dice: “la interferencia occidental en los asuntos de Asia y Pacífico refleja la falta de voluntad de Occidente para adaptarse al surgimiento de un país no occiental; países de Occidente enviando buques de guerra al Mar del Sur de China es excelente un ejemplo”. Afirma que China no tiene intención de ser una “amenaza militar” para Occidente. En cambio, el poder militar de China es consistente con su crecimiento económico y el aumento de sus relaciones internacionales. Wu también enfatiza que EE. UU. no debería obligar a China a seguir sus patrones de comportamiento y desarrollo predefinidos. Estados Unidos debería aprender a vivir en armonía con otros países en un mundo más multipolar.
China marcará el comienzo de un nuevo ciclo de crecimiento económico
Yao Yang
Yao Yang es profesor en el Centro de Investigación Económica de China y Decano de la Escuela Nacional de Desarrollo en la Universidad de Beijing.
El profesor Yao Yang es optimista en que China puede esperar ver un nuevo ciclo de crecimiento económico en los próximos cinco a siete años, con tres argumentos de apoyo. En primer lugar, desde 2012, los programas de adaptación económica de China -como la reducción de la excesiva capacidad de producción y el apalancamiento financiero- han logrado sus objetivos. En segundo lugar, una política fiscal y monetaria expansiva global impulsará la recuperación económica. Se estima que la economía estadounidense crecerá entre 6 y 7% este año, lo que acelerará el crecimiento de China. En tercer lugar, la próxima ola de tecnología de IA (inteligencia artificial), en la que China es líder mundial, contribuirá en gran medida a la economía mundial. Según los cálculos del autor, China superará a EE. UU. a más tardar en 2030 para convertirse en la economía más grande del mundo
La fuerza impulsora del boom de la cultura tradicional de China
Beijing Cultural Review ( Wénhuà Zònghéng)
Beijing Cultural Review ( Wénhuà Zònghéng) es una revista bimestral china que publica notas de opinión de alta calidad. Se dedica a revisar la historia y cultura chinas, reevaluar los valores occidentales dominantes y explicar las perspectivas chinas sobre los asuntos globales.
Guofeng, o “estilo chino”, se ha convertido en un notable fenómeno cultural, que se extiende a través de la música, la moda, la animación y el arte. El estilo tradicional de vestimenta Hanfu ha experimentado un renacimiento, y una danza submarina televisada que representa la antigua historia de la diosa del río Luo cautivó al público en las redes sociales. El autor presenta diferentes perspectivas de la tendencia de Guofeng: algunos dicen que el auge de la cultura china representa un creciente “orgullo nacional”, mientras otros argumentan que el país debería proceder con la modernización en lugar de revivir la cultura tradicional. El autor explica que la popularidad sin precedentes de Guofeng está liderada por el gobierno e impulsada por el capital de la industria, nuevas plataformas de medias (como el sitio web para compartir videos, Bilibili) y los jóvenes con confianza en sí mismos que participan activamente en crear y promover la cultura tradicional china. El autor advierte en contra de permitir que Guofeng sirva como una herramienta para el capitalismo y el consumismo, y en contra de copiar el modelo occidental de “hegemonía cultural”.

Suscríbase a Voces de China. El boletín es publicado cada domingo en inglés, español y portugués.Descargue el PDF de los artículos completos (automáticamente traducidos). El equipo editorial de Dongsheng no necesariamente comparte las opiniones de los artículos.

Siga nuestras redes sociales: