No. 26 | 13.08.2021

Un visiteur à l’exposition économique et commerciale Chine-Afrique à Changsha prend des selfies avec un membre du personnel ougandais, le 28 juin 2019[ Xinhua]

Cher lecteur, Chère lectrice,

Au cours des deux prochaines semaines, le bulletin Nouvelles de la Chine: Afrique Hebdo présentera des rétrospectives couvrant certaines des articles clés que nous avons publiées au cours des derniers mois.

En regardant les derniers titres d’actualité, il est clair qu’il y a encore beaucoup à découvrir et à comprendre des multiples relations existantes entre l’Afrique et la Chine, et de leurs réalités dynamiques. Trop souvent, les reportages des médias traditionnels n’offrent qu’une vision limitée ou partielle. Souvent, des distorsions sont proposées à la place de réalités et de relations complexes.

Les articles suivants font des efforts modestes vers la compréhension de ces relations, ce qui est dans l’intérêt de toute l’humanité.

Si vous avez des commentaires ou questions, veuillez nous en faire part à l’adresse [email protected].

– Collectif Éditorial Dongsheng

Category Icons

Géopolitique

Les nations africaines renforcent leur autorité grâce aux projets d’infrastructure et visites de dirigeants en Chine (222 voyages; 2009-18)

Des bâtiments du parlement zimbabwéen (140 millions USD) au siège de l’Union africaine (200 millions USD), les gouvernements africains utilisent leurs relations diplomatiques pour obtenir le financement chinois aux installations gouvernementales et relations commerciales plus avantageuses ; la Chine est en tête des visites diplomatiques en Afrique, avec 82 voyages dans 40 pays (2009-18)

Économie

Les IDE chinois en Afrique (49,1 milliards USD) se sont multipliés par 10 et ont contribué à plus de 20 % de la croissance du PIB entre 2000-19

Face à la hausse de la consommation intérieure et au vieillissement de sa population, la Chine mise sur le potentiel de croissance de la population africaine (2,5 milliards d’habitants d’ici 2050) et de la classe moyenne (350 millions en 2020), mais des obstacles économiques intracontinentaux subsistent

Agriculture & Environnement

Yuan Longping (1930-2021), spécialiste du riz hybride, célébré pour sa contribution à la lutte mondiale contre la faim, incluant 16 programmes pilotes de grains en Afrique

À Madagascar, la technologie des semences et les méthodes innovantes permettent de tripler la vitesse de repiquage (à 0,3 hectare/jour) et rendements (à >7,5 tonnes/hectare) entre 2006 et 2019 ; la Chine a formé plus de 14 000 techniciens dans 80 pays en développement

Science & Technologie

Transsion en tête du marché africain des portables en expansion (+14 % sur un an au 1er trimestre), grâce à un bas prix (35-100 USD) et fonctionnalités adaptées aux consommateurs africains

Le fabricant shenzhenois des marques Tecno, Infinix et Itel domine le marché africain des smartphones (44,3 %), dépassant Samsung (22,9 %), avec des téléphones à quatre puces et des claviers dans les langues locales (amharique, swahili, haoussa)

Santé

Les laboratoires chinois fourniront 550 millions de vaccins COVID-19 à COVAX d’ici mi-2022, pendant que l’Égypte et le Maroc commencent leur production

110 millions de doses venant de Sinopharm et Sinovac seront immédiatement disponibles ; cinq pays africains participent à la production de vaccins et couvriront <1% des doses nécessaires pour le continent, où seulement 2% de la population est entièrement vaccinée

Culture & Vie du Peuple

Les séries chinoises attirent dix millions d’abonnés Africains grâce aux prix similaires et l’expansion des services de streaming

Avec 300 acteurs vocaux africains, le géant des médias StarTimes a doublé plus de 20 000 épisodes de séries chinoises dans 11 langues locales (dont le swahili et le yoruba) depuis 2011 ; certains téléspectateurs africains préfèrent les thèmes et les styles chinois absents des productions occidentales

Moment dans l’Histoire

À la mort de Kenneth Kaunda (1924-2021), leader de l’indépendance zambienne, le chemin de fer Tanzanie-Zambie, supporté par la Chine et construit sous sa direction, reste un symbole de l’internationalisme

Grâce au prêt sans intérêt (500 millions USD), 56 000 Chinois (1970-76) et ouvriers africains ont construit 320 ponts, 22 tunnels et 93 gares sur les 1 860 km du chemin de fer, réduisant ainsi la dépendance à l’égard des États coloniaux voisins ; plus de 60 Chinois sont morts au cours de ce processus