No. 57 | 03.07.2021

Le Premier Congrès du Parti Communiste Chinois a été réalisé à Shanghai en 1921, en présence de 13 personnes. Lors du centième anniversaire de sa fondation, le PCCh s’est épanoui et possède à ce jour 95,1 millions de membres.

Depuis que Mao Tse Tung a annoncé la création de la République Populaire de Chine en 1949, le pays a quitté sa place de 11ème pays le plus pauvre au monde – dans un état semi-colonial et semi-féodal – pour devenir la deuxième plus grande économie mondiale. Entretemps, des avancées sociales significatives ont été réalisées à l’image de l’espérance de vie qui a doublé, atteignant 80 ans, et l’augmentation de l’indice d’alphabétisation de 20 à 97,33%.

Avec à sa tête le PCCh, la Chine a combattu le Covid-19 et a éradiqué l’extrême pauvreté en 2020 en faisant sortir 853 millions de chinois de la pauvreté en quatre décennies (Suivez le webinar « Le chemin vers la pauvreté zéro de la Chine » [anglais], avec Tings Chak, membre du collectif Dongsheng, diffusé la semaine dernière). 

Remémorant le passé en vue de la construction d’un futur plus prospère pour la Chine et un futur partagé pour l’humanité, les célébrations ont lieu partout dans le pays.

Politique Nationale

Dans le discours célébrant le centenaire du PCCh, le Président Xi souligne les développements du socialisme et affirme que la Chine ne se laissera pas « intimider »

Xi a exalté l’histoire du pays et la réalisation d’une société modérément prospère (xiaokang) devant 70 mille personnes Place Tiananmen, mettant en relief la nécessité du développement du Marxisme pour la création d’un pays socialiste moderne –deuxième objectif centenaire de la Chine

Géopolitique

L’ex-président Lula fait l’éloge du leadership du PCCh dans le combat contre la pandémie et défend le multilatéralisme et partenariat stratégique Brésil-Chine

Dans une entrevue accordée au site chinois Guancha, Lula dénonce la participation de Washington dans l’opération illégale qui a conduit à sa prison, critique l’offensive américaine contre la Chine et dit que s’il est réélu en 2022, il s’efforcera de reconstruire le BRICS

La Chine et Russie renouvellent le traité de coopération signé il y a 20 ans et publient une déclaration conjointe contre les sanctions unilatérales et l’ingérence étrangère dans affaires internes

Lors de la deuxième rencontre entre Poutine et Xi en un mois, tout en critiquant la politisation de la pandémie et du sport, le président chinois affirme que la relation entre les deux pays est le modèle « d’un nouveau type de relations internationales »

Économie

Au moment où le PCCh célèbre 100 ans de conquêtes, l’économie chinoise a progressé de 189 fois depuis 1949

Le succès économique du pays est basé sur un système planifié et autocorrectif – 14 plans quinquennaux depuis la fondation de la RPC – avec réforme et ouverture, centré sur l’autosuffisance et l’innovation ; la part du pays dans l’économie globale est passée de 4,4% à 17% (1960-2020)

Global Times, 26.06.2021
CGTN, 28.06.2021

Grâce à la forte demande, entre janvier-mai les profits industriels (530,4 milliards de dollars) ont augmenté de 83,4% sur 12 mois

Les profits ont grimpé dans 39 des 41 secteurs industriels ; l’industrie de produits et matières premières chimiques – incluant les intrants de vaccins – a plus que doublé son profit (49,5 milliards de dollars), tandis que le secteur d’ordinateurs, communication et équipements électroniques (39,4 milliards de dollars) enregistre une hausse de 49,3%

CGTN, 27.06.2021
National Bureau of Statistics of China, 28.06.2021

Science et Technologie

La Chine active partiellement la deuxième plus grande centrale hydroélectrique du monde (16GW) et accélère la construction de nouvelles centrales pour l’expansion de l’énergie renouvelable

La Centrale de Baihetan (entre les provinces de Sichuan et Yunnan) a coûté 34 milliards USD et est dotée des plus puissantes turbines au monde (1 GW chacune) ; l’énergie hydroélectrique représente 17% de la consommation du pays (2020) qui vise réduire ses émissions

South China Morning Post, 28.06.2021

Visant établir l’autonomie des chaînes de production, le gouvernement approuve la fusion de GEGT et Potevio, les géants étatiques de technologie

CETG fournit des produits de TI militaires et Potevio des semiconducteurs et équipements de télécommunication ; les deux principales compagnies d’État, parmi les 100 existantes dans le pays, emploient 220 mille travailleurs dans 15 entreprises cotées en bourse, avec projection après fusion de revenu supérieur à 50 milliards USD

Nikkei Asia, 26.06.2021

Category Icons

Agriculture et Environnement

Le laboratoire chinois de simulation de la Terre, qui calcule les émissions de carbone, pourrait accroître l’impact du pays dans les négociations climatiques internationales

EarthLab (budget de 200 millions de dollars), intégralement opérationnel l’année prochaine, peut approfondir la connaissance mondiale sur l’histoire de la Terre, mesurer les risques climatiques et fournir des données pour prévenir, minimiser les désastres naturels et aider la Chine à atteindre ses objectifs de neutralité en carbone (pic en 2030, émission zéro en 2060)

Caixin, 26.06.2021

Des chercheurs utilisent la modification génétique pour « réinventer » des pommes de terre capables de produire semences hybrides, améliorant ainsi l’efficacité de la culture, le coût et la résistance des plantes

Le test du Upotato No. 1, à Yunnan, a produit 45 tonnes/hectare avec seulement 30 kg de semences de pommes de terre par hectare, tandis que la culture conventionnelle – plus lente et moins résistante aux maladies – a besoin de 3 mille kilos de semences de pommes de terre pour la même quantité de récolte

CGTN, 25.06.2021
Cell, 24.06.2021

Culture et Vie du Peuple

Le musée du Parti Communiste Chinois est inauguré à Pékin après mille jours de construction, employant 50 mille personnes

Le musée de 150 mille m2 raconte l’histoire des 100 ans du PCCh, a la forme du caractère chinois signifiant « travailleur » (工) et utilise des technologies de pointe pour des expériences immersives de la Longue Marche (1934-36), avec des écrans à résolution 24k et des films 4D, augmentant le réalisme

Xinhua, 22.06.2021
China.org.cn, 26.06.2021

Spectacle de lumières pour célébrer les 100 ans du PCCh, Rivière Huangpu, Shanghai [Photo IC via Global Times]

No. 20 | 02.07.2021

Des chercheurs africains et chinois mènent une enquête sur la couverture terrestre au Kenya, 26 Septembre 2016 [Xinhua]

Science et Technologie

Le Sénégal transfère ses données gouvernementales des serveurs étrangers (USA, Asie) vers son centre national, grâce à un prêt (83 millions USD) et technologie chinois

Le Sénégal sera le 1er pays africain à héberger les données et les plateformes de l’État sur son territoire, renforçant ainsi la souveraineté numérique tout en développant une infrastructure moins onéreuse ; le centre sera géré par l’entreprise étatique d’informatique (ADIE) et utilisera les matériels et support technique de Huawei

RFI, 25.06.2021

Category Icons

Agriculture et Environnement

Créé en 2013, l’Institut de Coopération Scientifique Sino-Kényane a découvert six espèces végétales et une espèce animale en 2020

Le Centre de Recherche Conjoint Sino-Africain (Nairobi) a développé plus de 45 projets dans les domaines des technologies agricoles, de la biodiversité et de la sécurité alimentaire ; le Centre a publié plus de 60 articles, fourni plus de 149 bourses d’études supérieures en Chine et formé 160 chercheurs et techniciens seniors africains (2013-19)

CGTN, 25.06.2021

Talk Africa, 01.07.2019

Géopolitique

La présidente Samia Hassan renégocie les méga-projets Tanzanie-Chine (13 milliards de dollars US) après entretiens avec le président Xi

Les projets de port et zone économique spéciale de Bagamoyo (10 milliards USD) et de charbon et minerai de fer (3 milliards USD) ont été suspendus (2015-19) par l’ancien président Magufuli en raison de conditions prétendument défavorables, mais Hassan promet de donner la priorité aux intérêts nationaux dans les projets stratégiques

South China Morning Post, 28.06.2021

Nikkei Asia, 27.06.2021

No. 56 | 26.06.2021

Science et Technologie

La Chine envoie sa première mission avec équipage à la station spatiale Tiangong (« palais célestiel »), possiblement l’unique à évoluer dans l’orbite terrestre en 2022

Après avoir été exclus par les États-Unis de la Station Spatiale Internationale, les chinois seront les premiers à avoir une station exclusive, mais promettent l’accès aux pays en développement ; les taïkonautes Nie, Liu et Tang – tous d’origine paysanne – passeront trois mois dans l’espace

Géopolitique

Un Agent du FBI admet devant un tribunal que l’accusation d’espionnage contre le professeur universitaire chinois était basée sur de fausses informations

Hu Anming, professeur associé d’ingénierie de l’Université du Tennessee a été le premier accusé de « l’Initiative Chine » – créée par Trump pour combattre le supposé espionnage chinois ; Hu a affirmé avoir été accusé après avoir refusé la proposition du FBI pour qu’il espionne la Chine

Probable successeur de la chancelière Angela Merkel, Armin Laschet alerte sur les dangers d’une nouvelle guerre froide contre la Chine

Le leader de la CDU affirme que nombreux en Europe sont sceptiques quant à l’attitude belliqueuse de Biden et dit voir la Chine comme rival systémique mais aussi un important partenaire européen ; une possible coalition avec les Verts, très critiques à la Chine, est susceptible de générer des tensions au sein du gouvernement

Économie

En juin, 29 compagnies chinoises de technologie ont récolté 5,9 milliards de dollars en offres publiques initiales (IPO) à Wall Street (2 milliards de dollars, 2020)

Avec des règles plus rigides dans la bourse de Shanghai et malgré le risque de sanctions de Washington, les compagnies chinoises profitent de la liquidité du marché américain et espèrent dépasser les 13,5 milliards de dollars en IPOs (2020),

En 2020, La Chine possède 14 des 100 marques de plus grande valeur au monde (7,1 mille milliards de dollars), devançant l’Europe qui en a que 8

74 marques appartiennent aux USA, tandis que les géantes tech Pinduoduo (9,5 milliards de dollars), Tiktok (16,9 milliards de dollars) et le fabricant de boissons Moutai (53,8 milliards de dollars) ont doublé de valeur (2020-21)

Politique Nationale

Une année après avoir été transformée en zone libre de commerce, Hainan renforce la surveillance pour éviter que l’île ne devienne un « paradis fiscal »,

En 2020, les dégrèvements d’impôts (15%) ont bénéficié certains individus et entreprises ; le nombre de sociétés étrangères (1.005) a bondi de 197,3% ; l’Investissement Direct Étranger (3 milliards de dollars) a doublé et les ventes hors taxes (4,6 milliards de dollars) ont plus que doublé

Agriculture et Environnement

L’industrie chinoise d’hydrogène pourrait culminer à 152,6 milliards USD (2030) aidant à atteindre l’objectif des émissions mais les hauts coûts limitent commercialisation

Seize provinces et villes adoptent les plans quinquennaux pour l’hydrogène (postes à essence, véhicules et infrastructure) mais les coûts de transport, stockage et production (électricité équivaut à 70%) sont élevés ; le prix pour faire le plein des voitures (US $ 11 /kg) doit chuter à US $ 6/kg

La Chine est responsable de 25% de la croissance des zones vertes au monde (1990-2020), transformant des déserts et régions agricoles en forêts et champs

Selon la FAO, la Chine est le leader mondial en reboisement (1.937 hectares/an) ; depuis 1950, des efforts pour inverser la désertification ont transformé 93,24% de l’un des plus grands déserts du pays, Maowusu (42 mille km2), en zone verte

Culture et Vie du Peuple

Avec l’expansion de l’accès à l’internet à la campagne pour 255 millions de personnes, le boom de l’e-commerce créé un nouveau marché pour les paysans

Subventionné par des politiques d’État de stimulus à la consommation et réduction de la pauvreté, le recours aux lives et vidéos courtes dans les plateformes online devient populaire à la campagne (200 millions d’usagers), créant ainsi une relation directe entre producteurs et consommateurs

La nouvelle série de Télé « l’Ère du Réveil » retrace la fondation du PCCh et conquiert un public jeune et remporte des prix

La série présente la vie des révolutionnaires Li Dazhao, Chen Duxiu et Lu Xun et leur participation dans la parution de la revue Nouvelle Jeunesse, du marxisme et du mouvement ouvrier avant 1921, recevant 1,93 milliard de vues (Weibo), une évaluation de 9.3/10 (Douban) et trois principaux prix Magnolia (Télé chinoise)

Scène de la série télévisée L’ère du réveil [Yang Yipei via Global Times]


Abonnez-vous aux Nouvelles de la Chine, le bulletin est publié tous les samedis.

Lisez les Nouvelles de la Chine – Afrique Hebdo en anglais, espagnol, portugais et français.

Suivez-nous sur nos chaînes des réseaux sociaux:


No. 54 | 12.06.2021

Géopolitique

Les USA approuvent une loi de 250 milliards de dollars pour financer la course technologique, outre de nombreuses mesures contre la Chine

Entre autres initiatives, le plan prévoit l’investissement en semiconducteurs (52 milliards de dollars), intelligence artificielle et informatique quantique (120 milliards de dollars), augmente les restrictions contre la Chine et tente de contenir l’influence de Pékin dans les organismes multilatéraux; la Chine accuse les USA de projeter un « ennemi imaginaire »

Plusieurs pays en développement, incluant les pays africains, ignorent la pression de Washington et adoptent la technologie 5G chinoise

Le plus grand fournisseur de matériels et technologie de télécommunications dans le continent africain, Huawei a signé 70 contrats (plus de 1/3 en Afrique) dans 41 pays pour l’infrastructure Cloud et les services gouvernementaux; Huawei et ZTE ont vendu 50-60% des matériels sans fil en Afrique et au Moyen-Orient (2020)

Science et Technologie

Deux ans après la restriction américaine d’accès aux applications de Google, Huawei lance Harmony, son nouveau système d’exploitation

Le Géant chinois devient autonome en applications et crée une expérience de connectivité avancée entre les appareils et l’« internet des objets » (portables, électrodomestiques, drones, etc) ; plus de 500 mille programmateurs adaptent les applications au système opérationnel Harmony, mais rompre le monopole Android et iOS reste un défi majeur

Politique Nationale

Face à la poussée de la variante Delta du Covid-19, Guangzhou teste 28 millions d’habitants en 12 jours et décrète des restrictions de voyage

Alors que les autorités recherchent le « patient zéro », le plus grand programme de tests au monde détecte 119 cas ; la haute transmissibilité et charge virale de la variante sont les premiers défis réels à l’efficacité des vaccins déjà administrés (13 millions de doses, 31/05)

Économie

Le Gouvernement priorise la réduction de la dette interne, celle-ci ayant atteint 270,1% du PIB à la fin 2020 en raison de la pandémie (180,8%, 2010)

La dette interne des entreprises par rapport au PIB enregistre 162,3% (120,6, 2010), celle des familles 62,2% (27,3%) et le gouvernement 45,6% (32,9%) ; au premier trimestre la dette a chuté à 248% du PIB

En mai, les importations chinoises (218,4 milliards de dollars) ont grimpé de 51% sur 12 mois, tandis que les exportations (263,9 milliards) ont augmenté de 27,9%

Le commerce avec les USA (67,17 milliards) – 2ème plus important partenaire commercial – augmente de 27,36% en avril, alors qu’au premier trimestre, la Chine devient le plus important exportateur vers le Royaume-Uni (24 milliards de dollars, 16,1% du total) dépassant l’Allemagne

Agriculture et Environnement

Les interruptions dans la chaîne de production durant la pandémie suscitent la hausse des serres à haute technologie en Chine, leader mondial de production de végétaux

Les serres de verre efficaces augmentent de 28% en 2020, avec production majoritairement orientée vers les plateformes de e-commerce et supermarchés, éliminant les intermédiaires ; la Chine est la plus grande productrice mondiale d’épinards (92%), asperges (88%), haricots verts (81%) et concombres (80%)

Pour répondre à la demande croissante de lait, le secteur de produits laitiers chinois (62 milliards USD) compte intégrer 200 fermes et 2,5 millions de vaches

La Chine, 3ème plus important producteur mondial, a produit 34 millions de tonnes de lait l’année dernière, répondant ainsi à 70% de la demande domestique – la consommation annuelle per capita est de 6,8 litres (contre 50 litres aux USA)

Culture et Vie du Peuple

Le concours d’entrée à l’université (gaokao) enregistre un nombre record de 10,78 millions d’inscrits face aux nouveaux défis du système d’éducation chinois

La réforme de l’éducation en 2020 répond à la pénurie d’étudiants en sciences fondamentales et humanités ; le gaokao de cette année compte 37 nouvelles disciplines (droit, éducation, histoire, etc.) et élargit les options des matières à l’examen dans huit régions pilotes

La Chine cultive la future génération de leaders grâce aux échanges internationaux et l’augmentation de partenariats (144 à 243) avec les institutions internationales (1999-2016), principalement du Nord Global

La tradition de la formation politique, technique et administrative de cadres à l’étranger débute avec l’Université de Travailleurs de l’Orient à Moscou (1921), perdure avec les 10 mille cadres envoyés à l’URSS et en Europe de l’Est (1951-63) et l’ouverture vers les institutions occidentales depuis les années 80

Des appareils de Huawei utilisant HarmonyOS 2 dans la boutique principale de la société à Shanghai [Wang Gang/China Daily]


Abonnez-vous aux Nouvelles de la Chine, le bulletin est publié tous les samedis.

Lisez les Nouvelles de la Chine – Afrique Hebdo en anglais, espagnol, portugais et français.

Suivez-nous sur nos chaînes des réseaux sociaux:


No. 17 | 11.06.2021

Des étudiants africains en Chine pour apprendre les TIC grâce au programme « Seed for the Future» de Huawei, 2019 [Xinhua]


Abonnez-vous. Le bulletin est publié tous les vendredis en anglais, espagnol, portugais et français.


Géopolitique

Malgré la pression de Washington, un nombre croissant de pays africains et d’autres en voie de développement adoptent la technologie 5G chinoise

Avec 70 contrats (>1/3 en Afrique) dans 41 pays pour des infrastructures Cloud et services gouvernementaux, Huawei reste le plus grand fournisseur de matériels et technologies de télécommunication en Afrique et, avec ZTE, représente 50-60% des ventes de matériels sans fil en Afrique et au Moyen-Orient (2020)

Science et Technologie

Transsion en tête du marché africain des portables en expansion (+14 % sur un an au 1er trimestre), grâce à un bas prix (35-100 USD) et fonctionnalités adaptées aux consommateurs africains

Le fabricant shenzhenois des marques Tecno, Infinix et Itel domine le marché africain des smartphones (44,3 %), dépassant Samsung (22,9 %), avec des téléphones à quatre puces et des claviers dans les langues locales (amharique, swahili, haoussa)

Culture et Vie du Peuple

Une artiste sud-africaine comble l’écart culturel entre l’Afrique et la Chine en chantant de la musique pop chinoise

Inspiré par son temps avec le Musical Le Roi Lion (Hong Kong, 2014), Eli Zaelo a vu l’opportunité d’avancer sa carrière dans l’industrie de la pop chinoise, en chantant en mandarin et en cantonais tout en incorporant des styles de musique africains

En 1991, le groupe du pop chinois Beyond a sorti la chanson « Glorious Years » (光輝歲月), sur le racisme et les luttes de Nelson Mandela en RSA

No. 53 | 05.06.2021

Cher lecteur, chère lectrice

Dans les Nouvelles de la Chine: Nouveaux Venus de la Blockchain, nous avons débattu avec Daniel Dumbrill sur le combat de la Chine contre « l’extraction » de bitcoins et les contributions internationales de Yuan Longping, le « père du riz hybride ». Vous pouvez suivre ce programme dans les principales plateformes de podcast.

—Collectif éditorial Dongsheng


Géopolitique

L’Amérique Latine accueille le plus grand nombre de vaccins chinois avec des accords portant sur 225 millions de doses (36/100 personnes)

La Chine est le 2ème partenaire commercial le plus important et source d’Investissement Direct Étranger (60 milliards USD depuis 2016) dans la région la plus affectée par la pandémie – 8% de la population mondiale, ⅓ des morts; les prochaines élections (Pérou, Chili, Brésil) pourraient élire les gouvernements progressistes et favorables à la Chine

Convoitant le marché chinois en ascension de 18,9 mille milliards de dollars, Goldman Sachs aura 51% de la nouvelle joint-venture avec la banque d’État ICBC

Le Géant BlackRock a signé un partenariat avec la China Construction Bank le mois dernier, alors que les plus grandes banques du monde annoncent une expansion centrée sur la Région de la Grande Baie (Hong Kong, Macao, Guangdong) ; l’ouverture financière chinoise gêne Washington

Économie

En avril, les étrangers possédaient 327.3 milliards de dollars en titres du gouvernement chinois et 564.6 milliards de dollars en actions chinoises

Les titres chinois sur 10 ans offrent de hauts rendements (3,089%) si comparés aux américains (1,576%); la part de titres du gouvernement en possession par les étrangers devraient passer de 10% à 15% au cours des trois prochaines années

Entre janvier-avril, les prêts accessibles au soutien des micro et petites entreprises (MPEs) cumulent 2,63 mille milliard USD, enregistrant une augmentation de 32,5% sur 12 mois

Les prêts ont bénéficié 82,4% des MPEs (36,27 millions) accordant la priorité aux secteurs atteints par la pandémie (commerce extérieur, tourisme, ventes offline, etc) ; les 44 millions de MPEs et les 95 millions d’autonomes sont les principaux créateurs d’emplois en Chine

Science et Technologie

Grâce au nouveau tunnel de vent capable de simuler les vols à vitesse 30 fois supérieure à celle du son, la Chine projette le leadership mondial en technologie hypersonique

Outre l’usage militaire, la technologie permettra de voler vers n’importe quel lieu du monde en moins de deux heures et de réduire les coûts de lancement de fusées à 90%; ces derniers mois, les chinois rapportent les récentes avancées, tandis que les tests américains échouent

Agriculture et Environnement

La consommation d’énergie de l’industrie numérique chinoise devrait augmenter de 289%, atteignant le pic d’émissions seulement en 2035, cinq ans après plan national

61% de l’électricité du secteur a été gérée par le charbon l’année dernière ; d’ici 2035 l’infrastructure représentera 5-7% de la consommation nationale d’énergie (2,7% en 2020), dont la plus grande croissance (488%) sera celle du secteur de 5G (297 milliards de kWh)

Politique Nationale

Visant répondre à la demande croissante de l’économie numérique (6 mille milliards USD), le gouvernement inaugurera des centres de données dans plusieurs régions du pays

Le plan priorise les objectifs verts pour équilibrer la demande de données dans l’Est avec l’offre d’énergie renouvelable de l’Ouest ; entre 2015-20, les centres de données se sont multipliés (1,25-5 millions) et le marché doit atteindre 36,18 milliards de dollars d’ici 2025

Après avoir permis que les familles aient deux enfants en 2016, le gouvernement annonce la « politique de trois enfants » pour faire face au déclin du taux de natalité

La « politique d’un fils » introduite en 1979 – exceptées dans les familles rurales et les minorités ethniques – a enregistré une réduction de 400 millions de naissances durant la période ; des subventions gouvernementales pour les familles et les femmes sont attendues

Culture et Vie du Peuple

La nouvelle « politique de trois enfants » lance le débat en ligne, soulevant les inquiétudes sur les hauts coûts de logement et d’éducation, outre charge portée par les femmes

Un sondage des médias d’État sur le réseau social Weibo démontre que 90% des 30 mille interrogés « n’envisagent » pas d’avoir un troisième fils ; les chinois fils uniques portent déjà le fardeau de prendre soin de leurs parents âgés et de leurs enfants

Les séries chinoises attirent dix millions d’abonnés de 30 pays de l’Afrique, du fait des prix similaires et de l’expansion des services de streaming

Avec 300 locuteurs africains, le géant du média StarTimes a déjà doublé depuis 2011, plus de 20.000 épisodes de séries chinoises vers 11 langues locales comme le swahili et le yoruba ; plusieurs spectateurs africains préfèrent les thèmes et le style chinois, absents des productions occidentales

« The Untamed » (L’indompté) fait partie des séries télévisées chinoises qui séduisent l’audience africaine


Abonnez-vous aux Nouvelles de la Chine, le bulletin est publié tous les samedis.

Lisez les Nouvelles de la Chine – Afrique Hebdo en anglais, espagnol, portugais et français.

Suivez-nous sur nos chaînes des réseaux sociaux:


No. 16 | 04.06.2021

Un étudiant ghanéen au Shandong Lanxiang Technician College à Jinan, dans la province de Shandong, le 26 février 2019 [Xinhua]


Abonnez-vous. Le bulletin est publié tous les vendredis en anglais, espagnol, portugais et français.


Économie

L’Ethiopie conclut un accord télécom avec un consortium soutenu par les USA dans le cadre du plus grand IDE jamais réalisé ($8 milliard, 2021-31)

L’ambassadeur ethiopien a Washington rejette les allégations de « guerre de proxy» USA-Chine alors que le pays lance une plateforme de paiement électronique développée par Huawei et étant son contrat 4G ; L’Ethiopie est le 2ème plus grand emprunteur de fonds chinois en Afrique ($13,8 milliard jusqu’en 2018)

Culture et Vie du Peuple

Les séries chinoises attirent dix millions d’abonnés Africains grâce aux prix similaires et l’expansion des services de streaming

Avec 300 acteurs vocaux africains, le géant des médias StarTimes a doublé plus de 20 000 épisodes de séries chinoises dans 11 langues locales (dont le swahili et le yoruba) depuis 2011 ; certains téléspectateurs africains préfèrent les thèmes et les styles chinois absents des productions occidentales

Science et Technologie

Suivant le plan d’industrialisation du Ghana «au-delà de l’aide », la Chine investit 130 millions USD pour moderniser l’enseignement technique du pays

Inspirée du modèle chinois, l’Initiative d’Enseignement et de Formation Techniques et professionnels (TVET en Anglais) permettra de former 700 enseignants, de réviser les programmes d’études, de rénover 35 instituts et d’en construire 20 nouveaux, en mettant l’accent sur l’ingénierie (mécanique, civile, automobile, etc.)

En juin 2017, des archéologues ont découvert des pièces de monnaie et des poteries chinoises vieilles de 1 000 ans dans les ruines d’un ancien centre commercial près de Harlaa, en Éthiopie

No. 51 | 22.05.2021

Photo prise par le robot Zhurong sur Mars [Xinhua]


Abonnez-vous. Le bulletin est publié tous les samedis en espagnol, portugais, anglais et français.

Notre vidéo hebdomadaire « Nouvelles de la Chine en 60 secondes » est en ligne (anglais).

Lisez les Nouvelles de la Chine: Afrique Hebdo en anglais, espagnol, portugais et français.


Cher lecteur, chère lectrice

Cette semaine, dans les Nouvelles de la Chine: hors de ce monde, Tings Chak et Marco Fernandes ont discuté avec Daniel Dumbrill de la mission historique chinoise sur Mars, les implications du recensement national et les blagueurs russes exposant une réunion en ligne de la National Endowment for Democracy (NED).

Suivez le débat ici (anglais) ou écoutez-le dans les principales plateformes de podcasts.

—Collectif éditorial Dongsheng


Science et Technologie

Après sept mois de voyage, la Chine devient le troisième pays dans l’histoire à faire atterrir un vaisseau spatial sur le sol de Mars

Durant les trois prochains mois, le Robot Zhurong (dieu du feu) enverra des données sur le sol et l’atmosphère de Mars; la mission est la plus récente conquête du programme spatial chinois qui, au début du mois, a lancé la première étape de la nouvelle station spatiale

Géopolitique

Malgré l’escalade des tensions politiques, l’explosion de la demande mondiale de puces stimule l’augmentation des investissements taiwanais (330 millions de dollars) en Chine continentale

Le 1ier trimestre enregistre une hausse de 29,9% des investissements sur 12 mois avec 1.195 nouvelles entreprises financées par des taiwanais et l’annonce de l’expansion de l’usine de la TSMC (2,87 milliards de dollars) à Nanjing visant doubler sa capacité de production

Offrant une alternative à bas coût et haute qualité, la majorité des grands projets de construction africains (60%, 2019) voient le jour avec des sociétés chinoises

⅓ des revenus extérieurs chinois proviennent de l’Afrique par le biais de projets majoritairement financés par la Banque Mondiale (35%, 2000-20) et la Banque Africaine de Développement (27,9%, 2013-18) desquelles les chinois reçoivent quatre fois plus de fonds que leurs concurrents français

Politique Nationale

En 2020 Chine a investi 33 milliards de dollars en subventions industrielles vers les secteurs stratégiques comme celui des puces, défense et pharmaceutique

Les dépenses ont augmenté de 14% sur 12 mois, notamment celles des fabricants de puces (1,65 milliards de dollars), d’avions militaires, de système de navigation et de vaccins ; le pays fait face à la compétition technologique avec les USA qui étudient également la création de programme de subventions

La Chine lance un programme pilote de fonds de pension privé alors que le déficit de fonds d’État (⅔ du total) pourrait atteindre 1,6 mille milliards de dollars en 10 ans

Le pays a enregistré son premier déficit de la sécurité sociale cette année après que la proportion de personnes âgées de 15 à 65 ans et de 65 ans est tombée à 5:1 en 2020. Cette proportion était plus de 10:1 en 2000 et devrait atteindre 2:1 en 2050.

La mise en œuvre de la politique de « 30 jours de réflexion » fait chuter le nombre de divorces de 71% au premier trimestre sur un an (296 mille couples)

Cette politique vise prévenir les séparations impulsives et répond au déclin du taux de fécondité, mais le débat public sur la limitation de la liberté des couples à divorcer et sur le plus grand risque encouru par les victimes de violence domestique bat son plein

Économie

Les investissements en actifs fixes (2,23 mille milliards USD) grimpent de 19,9% en un an (janvier-avril), notamment une hausse de 21,6% dans l’immobilier avec 624 milliards USD

Les investissement en immobilier résidentiel (469 milliards de dollars) ont augmenté de 24,4% et les prix dans les villes plus peuplées ont augmenté de 4,4% (avril), malgré les efforts du gouvernement pour contenir leur hausse (Guangzhou, Nanjing, Chengdu etc.)

Agriculture et Environnement

La Province de Heilongjiang a produit plus de 75 millions de tonnes de grains en 2020 (11% du total national), principalement du maïs, riz et soja

Avec aire de culture de 23 millions d’hectares, la « grange à grains » de la Chine emploie une technologie de pointe pour développer des semences de grains de haute qualité dont la production dépasse 1,4 million de tonnes

Culture et Vie du Peuple

La Chine se souvient du tremblement de 2008 à Wenchuan (Sichuan) qui a pris 87 mille vies et a produit des millions de sans-abri

Au 13ème anniversaire de la tragédie, le film « 108 » (Merveille du Temple) raconte l’histoire de 108 enfants nés dans le Temple de Luohan qui a accueilli des survivantes enceintes et est devenue une maternité improvisée durant le tremblement

Après la réforme économique, la petite ville commerciale de Yiwu est devenue le plus grand marché en gros du monde

Ravivé durant l’ère de Deng Xiaping, le village commercial de Zhejiang (XVIIIème siècle) est devenu un grand marché international, attirant 200 mille visiteurs quotidiens, 13 mille résidents étrangers (commerçants, consultants, professeurs) et 380 mille sociétés enregistrées exportant 31 milliards de dollars (2018)

Rescued as a 20-year-old during 2008 earthquake, Jiang Yuhang later became a firefighter, Guizhou [China Daily]

Sauvé des décombres à 20 ans, Jiang Yuhang devient pompier après le tremblement de 2008, Guizhou [China Daily]

No.47 | 17.04.2021

Entrée d’Alibaba au Parc Xixi, Hangzhou [Sina]

Abonnez-vous: Le bulletin est publié tous les samedis en espagnol, portugais, italien, anglais et français Notre vidéo hebdomadaire « Nouvelles de la Chine en 60 secondes » est en ligne (Anglais). Lisez les Nouvelles de la Chine: Afrique Hebdo No.10 en anglais, espagnol, portugais et français

Cher lecteur, chère lectrice,
 
Dans les Nouvelles de la Chine avec Daniel Dumbrill, nous avons débattu cette semaine du cas de l’amende colossale appliquée au Groupe Alibaba pour cause de ses pratiques monopolistes, des relations entre la Chine et le Moyen-Orient après la visite du ministre des Affaires Étrangères Wang Yi et de l’internationalisme du vaccin chinois. Suivez et partagez ici.
 
— Collectif Éditorial Dongsheng

Géopolitique

En dépit de guerre commerciale, l’excédent commercial chinois avec les USA grimpe à 72,6 milliards USD au 1er trimestre (40,7 milliards, 2020 1T)

Les importations chinoises des USA (46,5 milliards de dollars) ont augmenté de 62,9% sur 12 mois – record historique depuis 1993 – tandis que les exportations vers les USA ont enregistré une hausse de 74,7% due à la forte demande de produits chinois durant la pandémie

South China Morning Post, 13.04.2021

Les USA sanctionnent 7 sociétés chinoises de supercalculateurs accusées d’une hypothétique aide au développement « d’armes de destruction massive »

Les sociétés sanctionnées sont des fleurons du plan chinois pour atteindre l’autosuffisance en puces (70% d’ici 2025) et se voient empêchées d’avoir accès à la technologie américaine sans autorisation; la Chine possède 214 des 500 plus grandes entreprises de supercalcul; les USA en ont 113

Nikkei Asia, 08.04.2021

Science et Technologie

Face à la forte demande de services en ligne, Tencent ouvre deux grands centres de traitement de données en Indonésie et prévoit une expansion en Asie et au Moyen-Orient

Avec 20 centres en dehors de la Chine et 2% du marché mondial, Tencent vise augmenter de 50% son infrastructure cette année; l’investissement global dans l’axe Asie-Pacifique (2,2 milliards de dollars) a quadruplé depuis 2019

Nikkei Asia, 12.04.2021
South China Morning Post, 12.04.2021

Les géants technologiques Xiaomi, Huawei, Alibaba et Baidu parient sur le marché de voitures électriques en franche ascension en Chine

Xiaomi annonce un investissement de plus de 10 milliards de dollars pour la prochaine décennie, alors que des concurrents tech s’associent à des fabricants traditionnels et développent des voitures électriques intelligentes; les nouvelles technologies simplifient la production en augmentant la concurrence, les ventes devraient grimper de 5-25% (2020-25)

Caixin Global, 12.04.2021

Politique Nationale

Le Groupe Alibaba, leader du marché chinois du e-commerce, écope une amende record de 2,8 milliard de dollars du gouvernement pour pratiques monopolistes

La valeur représente 12,2% des profits de l’entreprise (2020) accusée d’interdire aux commerçants d’utiliser d’autres plateformes, de violer la confidentialité des données, d’omettre les cas de produits contrefaits etc; géants comme JD.com, Tencent ont un mois pour corriger leurs pratiques

Caixin Global, 12.04.2021
Caixin Global, 13.04.2021

Économie

Le 1er trimestre voit le PIB chinois bondir de 18,3% sur un an, signant sa meilleure performance en 3 décennies, atteignant 3,82 mille milliards USD

Les principaux indicateurs économiques à l’image des ventes en détail (33,9%), des investissements en actifs fixes (25,6%) et de la production industrielle (24,5%) ont connu une hausse de plus de 20%; la consommation devrait croître durant le deuxième trimestre

Global Times, 16.04.2021

Category Icons

Agriculture et Environnement

L’alternative au PIB mesurant les contributions de l’environnement à l’économie, le « Produit Brut de l’Écosystème » est établit pour la 1ère fois à Shenzhen

Basé sur le plan national de « civilisation écologique », la ville développe la mensuration du PBE se basant sur 19 indicateurs, incluant aussi bien des réglementations climatiques, des produits agricoles, la sylviculture et la pêche jusqu’au loisir et le tourisme; les premiers chiffres seront publiés en juillet 2022

Sixth Tone, 12.04.2021

Tablant sur l’augmentation de la consommation de viande de porc, la Chine nécessite innover dans l’industrie de l’amélioration génétique pour diminuer la dépendance d’importations

Le pays consomme 49% du total global (2019), abat 600 millions de porcs annuellement et a importé 27 mille porcelets l’année dernière; les spécialistes recommandent la protection des races locales et techniques d’hybridation pour la production de viande plus maigre

China Daily, 07.04.2021

Culture et Vie du Peuple

Ayant contribué au rétablissement des relations Chine-USA, les matchs de la « diplomatie du ping-pong » marquent leur 50e anniversaire

Après deux décennies sans relations diplomatiques ou économiques et un an avant la visite de rapprochement du Président Nixon, la Chine invita la délégation américaine de tennis de table à voyager à Pékin (1971) pour des matchs historiques; face aux tensions actuelles, l’ambassadeur chinois aux USA rappelle l’esprit de l’époque

South China Morning Post, 11.04.2021

En commémoration des 100 ans de la fondation du PCCh, le gouvernement annonce que les « films rouges » seront montrés dans les cinémas, écoles, communautés urbaines et rurales

Visant partager l’histoire du pays avec la jeunesse, China Film Administration lance les 12 premiers de 100 films (1952-2020) du programme de 2021 qui aborde des thèmes comme les événements révolutionnaires, les héros nationaux et la fondation du Parti

Global Times, 12.04.2021
Shanghai Cathay Pacific, 02.04.2021

Affiches des films « Détachement Féminin Rouge » (1961), « Guerre des mines terrestres » (1963), « Soleil Rouge » (1963) [Shanghai Cathay Pacific]

No.46 | 10.04.2021

Vaccination à Tianjin, Avril 2021 [Xinhua]

Abonnez-vous: Le bulletin est publié tous les samedis en espagnol, portugais, italien, anglais et français Notre vidéo hebdomadaire « Nouvelles de la Chine en 60 secondes » est en ligne (Anglais). Lisez les Nouvelles de la Chine: Afrique Hebdo No.9 en anglais, espagnol, portugais et français

Géopolitique

Dans un contexte de pénurie mondiale de vaccins, la Chine exporte 115 millions de doses, environ la moitié de sa production totale

37 pays ont bénéficié de dons de vaccins chinois et 70 les ont autorisés, principalement dans les pays du Sud ; le Royaume Uni, quant à lui, n’a encore exporté aucun vaccin. Le gouvernement chinois accélère la vaccination dans les grandes villes et envisage un « passeport vaccinal » pour faciliter les voyages internationaux

Nikkei Asia, 05.04.2021
CGTN, 01.04.2021

Lors de la visite du Conseiller d’État Wang Yi au Moyen-Orient, la Chine se présente comme une alternative économique, politique et militaire dans cette région

La Chine renforce sa position de médiatrice de conflits entre l’Iran et ses voisins arabes, augmente l’importation du pétrole de la région et offre également la possibilité de transfert technologique (vaccins, télécommunications, militaire) ; le premier sommet Arabe-Chine est prévu pour cette année

Asia Times, 04.04.2021

Science et Technologie

La Chine partagera avec des scientifiques internationaux 10% du temps d’observation de FAST, le plus grand et plus sensible radiotélescope du monde

FAST possède la capacité d’investigation de l’univers quatre fois plus grande que celle de son concurrent américain, Arecibo – qui s’est effondré en décembre dernier à Porto Rico ; les scientifiques chinois ont déjà découvert plus de 300 pulsars et approfondissent leurs connaissances sur la galaxie Andromède

SHINE, 31.03.2021

Politique Nationale

Le Gouvernement approuve la fusion des géants étatiques Sinochem et ChemChina créant la plus grande société mondiale du secteur chimique

En 2019, ChemChina – qui a acquis Pirelli et Syngenta – a enregistré un profit net de 410 millions de dollars face à 2 milliards de Sinochem ; les opérations vont des produits chimiques aux services financiers ; Washington a interdit les investissements américains dans ces deux entreprises par leurs supposés « liens militaires »

Nikkei Asia, 02.04.2021
Caixin Global, 01.04.2021

La construction de la nouvelle ville de Xiong’an est en cours avec plus de 160 mille ouvriers qui travaillent dans 120 grands projets de construction et projets écologiques

Avec 70-80% de son économie dans des industries de pointe et haute technologie, et 30% d’espaces verts, la ville annoncée en 2017 devrait alléger Pékin de ses services non-essentiels (universités, hôpitaux, sièges d’entreprises, institutions publiques et financières)

Xinhua, 01.04.2021

Économie

Avec l’urbanisation et le contrôle des flux de capitaux internationaux, les chinois massivement dans l’immobilier et, de plus en plus, dans les actifs financiers

Entre 2004-19, la part de la richesse investie en immobilier a chuté (environ 80-64,4%), tandis que celle des actifs financiers – dépôts bancaires, actions et produits de gestion du patrimoine – a grimpé (18,8-32,3%) ; les investissements à haut risque devraient diminuer avec le ralentissement économique et vieillissement de la population

Caixin Global, 03.04.2021

La Chine nécessite investir 21 mille milliards de dollars et élargir son secteur de « financement vert » pour atteindre la neutralité carbone d’ici 2060

Devançant les USA, la Chine a émis au premier trimestre 15,7 milliards de dollars en titres verts, mais le « financement vert » (protection environnementale, conservation d’énergie, énergie propre) représente encore moins de 1% du marché de titres chinois

South China Morning Post, 02.04.2021

Category Icons

Agriculture et Environnement

Malgré l’augmentation mondiale de l’investissement en énergie renouvelable, la production de thermoélectriques en Chine (38,4 GW) a plus progressé que dans le reste du monde (11,9GW) en 2020

Les banques chinoises ont augmenté à 220 milliards USD (janvier-octobre, 2020) le financement en énergie à charbon mais les banques des USA et Canada représentent plus de la moitié du financement mondial des combustibles fossiles (3,8 milles milliards USDs, 2016-20)

South China Morning Post, 03.04.2021

Culture et Vie du Peuple

La jeunesse chinoise rompt le tabou, parle ouvertement de la mort et planifie son après-vie, spécialement après la pandémie

Les jeunes nés après les années 90 ont enregistré ⅔ des testaments (70 mille) en 2020, traitant surtout d’immobilier (71,5%), de paiements électroniques et de comptes de jeux en ligne ; depuis 2019, 500 « cafés de la mort » ont été créés où l’on discute ouvertement le thème

Sixth Tone, 03.04.2021
Qianjiang Evening News, 21.03.2021

Les chinois visitent les cimetières et rendent hommage à leurs ancêtres durant le Qingming, « Fête de Nettoyage des Tombes », une tradition de 2500 ans

Né du Festival Hanshi (ou repas froid) en hommage à Jie Zitui, un fonctionnaire loyal de la cour mort durant l’incendie en 636 a.C., des millions voyagent vers leurs terres natales et préservent les traditions comme randonnées, faire voler des cerfs-volants et partager des repas

China Daily, 03.04.2021
Chinese Language Institute, 04.08.2021

“Une scène du Festival Qinming”, de Feng Zikai [ChinaDaily]