N° 134 | 11.02.2023

Mao Ning, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores [Ministerio de Relaciones Exteriores]

Geopolítica

Luego de 30 años, EE. UU. volverá a tener una importante presencia militar en Filipinas con un nuevo acuerdo que permitirá la instalación de 4 bases militares

Washington podría enviar tropas y equipos militares a 800 km de las costas de Taiwán. La portavoz china dijo que la decisión aumenta la tensión, pone en peligro la paz y la estabilidad de la región, y que los países del Indo-Pacífico deben evitar ser coaccionados o utilizados por EE. UU.

Global Times, 02.02.2023

South China Morning Post, 05.02.2023

China informó a EE. UU. que el globo entró en su espacio aéreo de forma totalmente accidental y expresó un profundo descontento por su derribo

El Pentágono confirmó que el globo meteorológico no suponía ninguna amenaza militar ni física. La Cancillería china dijo que los equipos diplomáticos deben gestionar con prudencia las situaciones inesperadas y pidió que EE. UU. tratara el asunto con calma, profesionalidad y moderación.

Global Times, 06.07.2022

Política Nacional

Vuelven los viajes en grupo de chinos al exterior y Hong Kong y Macao lanzarán importantes campañas de turismo a partir de marzo

Hasta 2019, China fue el mercado de turismo de salida más grande del mundo, con 155 millones de turistas y US$ 245.000 millones en el extranjero. Hong Kong planea regalar 500.000 pasajes gratuitos de avión y Macao 120.000,  y China ya no requerirá el resultado negativo de COVID-19 para los viajeros de esas regiones.

CGTN, 06.02.2023

CGTN, 06.02.2023

Los centros industriales costeros toman medidas para retomar la producción después del feriado por el Año Nuevo chino y ante la escasez de mano de obra

Guangdong organizará 14 trenes y 380 colectivos para traer de vuelta a 25.000 trabajadores migrantes. La pandemia ha hecho que muchas personas prefieran trabajar en sus ciudades natales en lugar de en las grandes ciudades debido a costos de vida más bajos y la proximidad con sus familias.

Caixin Global, 03.02.2022

Economía

Los habitantes de Shanghái tuvieron el mayor poder de compra del país en 2022, con una media de 79.610 yuanes (US$ 11.809) por persona

La cifra correspondiente para los residentes en Beijing fue de 77.415 yuanes (US$ 11.483), mientras que la Región Autónoma del Tíbet registró un crecimiento del 6,9%, el más rápido del país, alcanzando los 26.675 yuanes (US$ 3.955). El ingreso disponible per cápita de China creció un 5% en 2022, llegando a los 36.883 yuanes (US$ 5.468).

Yicai Global, 03.02.2023

En enero, las entradas de capital extranjero en acciones en las bolsas de Shenzhen y Shanghái superaron las de todo 2022, llegando a los 131.000 millones de yuanes (US$ 19.400 millones)

Solo en la primera quincena de enero, la inversión neta en el extranjero en valores y acciones chinos alcanzó US$ 12.600 millones. El fortalecimiento del yuan, que se consolidó en torno al 3% desde principios de año, es una de las causas del aumento de las inversiones.

Xinhua, 03.02.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

Científicos chinos lograron clonar con éxito tres “súper vacas” y proyectan construir un rebaño de más de 1.000 en los próximos tres años

Los clones de la raza Holstein consideradas “altamente productivas” son capaces de producir 18 toneladas de leche al año y más de 100 toneladas en toda su vida. China importa 70% de sus vacas lecheras, con una demanda cada vez mayor a medida que crece la clase media.

Global Times, 31.01.2023

La capacidad de las instalaciones de energía oceánica puede llegar a 350 GW en 2050 pero los costos de construcción siguen siendo el principal obstáculo

En 2022, la primera estación de flujo de marea a escala de megavatios del país se conectó a la red en Zhejiang y se espera que genere al menos 1 GWh al año. Para los expertos, la energía oceánica es una triple victoria para los objetivos estratégicos de China en materia de neutralidad de carbono, energía renovable y fabricación de alta gama.

China Dialogue, 26.01.2023

Ciencia y Tecnología

China se convirtió en el tercer país, tras Canadá y EE.UU., capaz de proveer un sistema informático completo con tecnología cuántica

Wuyuan, de Origin Quantum Computing, incorpora tecnología de chips superconductores y utiliza partículas elementales llamadas bits cuánticos que sustituyen a los 0 y 1 de la informática tradicional. El fundador de la empresa afirma que la tecnología producirá beneficios visibles en la vida cotidiana en los próximos tres a cinco años.

South China Morning Post, 31.01.2023

Cultura y Vida del Pueblo

El buque hospital de la Marina del Ejército Popular de Liberación “Arca de la Paz” vuelve a la actividad tras la pandemia

Es el primer barco hospital de China y cuenta con 16 departamentos, 8 quirófanos y más de 300 camas. Entró en servicio en 2008, ha tratado a más de 230.000 personas de 43 países y el pasado noviembre trató a más de 13.000 pacientes de Indonesia en una misión de siete días.

China Daily, 06.02.2023

China Daily, 20.11.2022

El Arca de la Paz parte rumbo a casa tras ofrecer diagnóstico y tratamiento a más de 13.000 pacientes en Indonesia, 18.11.2022 [Foto/Xinhua]


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, inglés y portugués.

Siga nuestras redes sociales:

N° 133 | 04.02.2023

El presidente boliviano Luis Arce en la firma del acuerdo con el consorcio CBC empresarial chino, 20.01.2023 [Estado Plurinacional de Bolivia]


Queridos/as lectores/as,

Marco Fernandes participó en RT (en inglés), donde habló sobre la reunión entre Scholz y Lula, la negativa de Brasil de enviar armas a Ucrania, el histórico acuerdo entre China y Bolivia para la fabricación de baterías de litio en el país andino y las prioridades de la política exterior de Lula.

Gisela Cernadas compartió datos sobre la masiva migración por el año nuevo chino en Barricada TV de Argentina.

Colectivo Editorial Dongsheng


Geopolítica

EE. UU. firmó un acuerdo con Japón y Países Bajos para restringir las exportaciones de maquinaria avanzada de fabricación de chips a China

La implementación tomará meses y el mercado japonés de equipos de semiconductores podría verse afectado con posibles medidas en represalia de China, que representa ⅓ de las ventas de Japón en ese sector. El gobierno de Biden dejó de conceder licencias a las empresas estadounidenses para exportar a Huawei, encaminándose hacia una prohibición total de las ventas de tecnología estadounidense a la empresa china.

Nikkei, 29.01.2023

FT, 31.01.2023

Bolivia firma acuerdo histórico con consorcio chino liderado por CATL para fabricar baterías de litio

El país andino tiene las mayores reservas de litio del mundo, con 21 millones de toneladas (23,6% del total) y estima que a partir de 2025 será capaz de producir 40.000 toneladas de carbonato de litio al año. CATL es el primer fabricante mundial de baterías eléctricas e invertirá más de US$ 1.000 millones en el proyecto.

Caixin Global, 26.01.2023

Política Nacional

Las provincias buscarán impulsar el crecimiento apostando al consumo doméstico, la inversión extranjera e incentivos a la producción

Guangdong tiene como objetivo desarrollar 1.530 grandes proyectos de construcción con una inversión anual de 1 billón de yuanes (US$ 148.000 millones) y Zhejiang avanzará con más de 1000 grandes proyectos de inversión que incluyen fabricación avanzada, innovación tecnológica, transporte y energía limpia.

Caixin Global, 30.01.2023

China anuncia una ampliación del acceso a servicios públicos para migrantes rurales buscando impulsar la actividad económica

Se calcula que la población urbana es del 65,22% pero solo el 45,4% tiene un hukou urbano, el registro que China utiliza para asegurar el acceso a servicios como la salud pública y otros derechos de la población. El gobierno también anunció mejoras laborales en ciudades pequeñas y medianas para incentivar la reubicación

South China Morning Post, 30.01.2023

Economía

La Inversión Extranjera Directa en China mantuvo un crecimiento estable del 6,3% en 2022, alcanzando 1,23 billones de yuanes (US$ 189.000 millones)

El uso real del capital extranjero en la manufactura aumentó un 46,1% en 2022, llegando a 323.700 millones de yuanes (US$ 47.800 millones), y las industrias de alta tecnología aumentaron un 28,3%, representando el 36,1% de todo el capital extranjero utilizado. La inversión de la Unión Europea tuvo un considerable crecimiento del 92,2% en 2022.

China Briefing, 20.01.2023

Las inversiones inmobiliarias en China se redujeron por primera vez desde que comenzó el registro en 1999

En 2022, la caída total fue del 10% (13,29 billones de yuanes/ US$ 1,98 billones), las inversiones en propiedades residenciales cayeron un 9,5% (10 billones de yuanes/US$ 1,5 billones) y las ventas de terrenos por áreas un 53,4% (100 millones de m²). La investigación demuestra que los precios de las viviendas continuarán cayendo en 2023.

Caixin Global, 18.01.2023

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

El consumo de petróleo y gas de China cayó por primera vez en décadas en 2022

La demanda de petróleo cayó un 3% (390.000 barriles diarios) y la de gas natural un 0,7%, la primera reducción desde 1990 y 1982 respectivamente. La Agencia Internacional de Energía prevé un aumento de dos millones de barriles por día en la demanda mundial de petróleo para 2023, de la que la mitad corresponderá al gigante asiático.

New York Times, 27.01.2023

Salud

Tras la masiva migración interna por el año nuevo chino, no surgieron nuevas variantes de COVID-19 en China

El brote alcanzó su pico máximo en diciembre y las muertes relacionadas con COVID en los hospitales alcanzaron su punto máximo en 4.273 el 4 de enero, cayendo a 896 el 23 de enero. Por otro lado, China aprobó dos nuevos medicamentos desarrollados a nivel nacional para pacientes con COVID-19 con síntomas leves y moderados.

CGTN, 29.01.2023

Caixin Global, 31.01.2023

Cultura y Vida del Pueblo

Se registraron 892 millones de viajes en 23 días por el primer Festival de la Primavera sin restricciones a los viajes internos tras la pandemia

Esto representa un aumento del 56% respecto del año pasado pero aún se mantiene un 46,9% por debajo de 2019. En enero, el cine tuvo un aumento interanual de sus ingresos del 270%, la taquilla alcanzó un récord de 10.000 millones de yuanes (US$ 1.480 millones) y las tres películas más vistas fueron chinas.

China Daily, 30.01.2023

China Daily, 02.02.2023

El fútbol no logra desarrollarse en China y el gobierno intenta fomentarlo con programas nacionales similares al incentivo de disciplinas olímpicas

Entre 2014 y 2022, las escuelas especializadas de fútbol aumentaron seis veces llegando a 30.000, gracias a la inversión pública destinada mayormente a infraestructura, pero algunas de esas escuelas no cuentan con entrenadores o usan el campo de juego para otros fines. Las familias tienden a priorizar la educación universitaria y no ven en el fútbol una carrera profesional.

Caixin Global, 20.01.2023

Estudiantes de primaria entrenan en el condado de Jianhu, provincia de Jiangsu, 03.08.2022 [VCG]


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, portugués, inglés y francés.

Siga nuestras redes sociales:

N° 112 | 20.08.2022

Gang Chen, profesor de ingeniería en el Instituto de Tecnología de Massachusetts [MIT.edu]


Estimado/a lector/a,

Mikaela Nhondo Erskog participó esta semana en el programa The Freedom Side (en inglés), con Eugene Puryear y Rania Khalek de BreakThrough News, para discutir la política comercial entre África y China a la luz de la nueva política de EE UU. para África Subsahariana. Erskog y Amadeus Musumali también exploran este tema en el último episodio de The Crane: An Africa China Podcast (escúchelo en inglés en Spotify y en Apple).

En su participación quincenal en el programa Bom para Todos, Marco Fernandes conversó con Talita Galli sobre cómo, por primera vez, China superó a EE UU. en la lista de Fortune 500 y en la calidad de los papers científicos publicados, además de las últimas noticias sobre Taiwán. Mírelo aquí (en portugués).

Tings Chak conversó con Brian Becker en The Socialist Program sobre las consecuencias de las visitas de Nancy Pelosi y de la segunda delegación de congresistas de EE UU. a Taiwán, así como sobre los avances de China en comparación con el declive estadounidense (en inglés).

— Colectivo Editorial Dongsheng


Geopolítica

Gang Chen, un científico que había sido arrestado en EE. UU. por supuestas conexiones ocultas con China, descubre el “mejor semiconductor del mundo”

El profesor del MIT nacido en China pero naturalizado estadounidense, lideró un equipo que descubrió que el arseniuro de boro cúbico conduce el calor 10 veces mejor que el silicio; fue una de las víctimas de la “Iniciativa China” de EE. UU., que perseguía a profesores y científicos chinos bajo sospecha de espionaje, pero retiraron los cargos por falta de pruebas

SCMP, 16.08.2022

SCMP, 21.01.2022

Buscando contener el avance tecnológico chino, Biden emite la ley de Chips y Ciencia, que destina US$ 52.700 millones para fortalecer la industria estadounidense de semiconductores

Beijing critica la medida, que prohíbe a beneficiarios de subsidios expandir su producción en China más allá de los chips de 28nm. La caída de la participación de EE. UU. en el sector fue de 37% en 1990 a 12% hoy, mientras China tendría la mayor parte de la capacidad global de producción de chips hasta 2030

Caixin Global, 11.08.2022

SCMP, 10.08.2022

Política Nacional

Otra delegación de congresistas de EE. UU. visita Taiwán y Beijing sanciona a taiwaneses vinculados al separatismo

La líder local Tsai Ing-wen se reunió con cinco representantes demócratas y una republicana tras la visita de Nancy Pelosi; al mismo tiempo, el gobierno chino prohíbe que separatistas entren a China Continental y que sus organizaciones trabajen o se beneficien de sus conexiones en el continente

SCMP, 15.08.2022

Caixin Global, 16.08.2022

Tras el boicot de clientes que dejaron de pagar hipotecas, los gobiernos locales, bancos y empresas estatales salen al rescate de proyectos atrasados

El gobierno central intervino para estabilizar el mercado y Zhengzhou creó un fondo que garantiza hasta el 30% del presupuesto para completar proyectos rentables que puedan devolver la inversión y asegurar que las personas reciban sus casas; a su vez, un nuevo informe reveló que 12,1% de las viviendas de China están desocupadas (50 millones de apartamentos)

Caixin Global, 11.08.2022

SCMP, 14.08.2022

Economía

Para facilitar la recuperación económica, el Banco Popular de China (BPC) redujo la tasa básica de intereses por primera vez desde enero

Luego de una caída interanual del 37% en la demanda de nuevos préstamos en julio (US$ 100.000 millones), el BPC redujo la tasa de préstamos a un año de 2,85% a 2,75%, e inyectó US$ 59.300 millones en el sistema financiero

Yicai Global, 15.08.2022

Reporte de estadísticas financieras del Banco Popular de China, julio 2022

Tras año y medio de caídas, Huawei registra el primer trimestre con crecimiento de facturación (1,43%), alcanzando US$ 25.3oo millones

Aún así, los ingresos del primer semestre disminuyeron 5,9% interanual, a US$ 44.700 millones, pero la caída es menor que el semestre anterior. La diversificación de negocios ayudó a contrarrestar el impacto de las sanciones de EE. UU. a los smartphones, con un rendimiento de US$ 20.900 millones en equipos de red (subida de 4,24%) 

Caixin Global, 13.08.2022

Resultados comerciales del primer semestre de Huawei

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

Sinopec descubre reservas de 1.700 millones de toneladas de petróleo en Xinjiang, con potencial de suplir cerca de dos años de demanda doméstica

La cuenca del Tarim, donde ocurrió el descubrimiento, posee abundantes reservas de petróleo y gas natural localizadas entre 6.000 y 10.000 m de profundidad, que representan respectivamente el 83,2% y 63,9% del total de recursos de China

China Daily, 11.08.2022

Global Times, 10.08.2022

La inversión global en energía renovable bate récord de US$ 226.000 millones el primer semestre del año, y China responde por 43% del total

China duplicó sus gastos en proyectos eólicos llegando a US$ 58.000 millones, mientras que US$ 41.000 millones fueron para proyectos solares a gran escala, cerca de tres veces más que en el mismo período de 2021. La crisis energética global está estimulando la demanda por energía limpia

Nikkei Asia, 16.08.2022

Cultura y Vida del Pueblo

Las bibliotecas públicas chinas funcionan como espacios de acogida social, pero aún son escasas

Hay 3.212 bibliotecas públicas que ofrecen préstamos de libros, salas de lectura, wifi gratis y capacitación, además de servir como refugio ante desastres naturales o violencia doméstica, pero hay apenas una biblioteca por cada 438 mil personas y la mayoría está concentrada en áreas urbanas

The World of Chinese, 09.08.2022

Se revelan nuevas pruebas de los experimentos de Japón con armas biológicas en China durante la Segunda Guerra Mundial

La Unidad 516 del Ejército Imperial Japonés condujo experimentos con seres humanos vivos durante la invasión a China y suministró gas venenoso a la Unidad 731, donde se realizaron experimentos con por lo menos 3.000 personas. Japón asesinó a más de 300 mil personas con armas biológicas en toda China

Global Times, 15.08.2022

China Daily, 16.08.2022

Escultura en los locales de la Unidad 731 en Harbin, provincia de Heilongjiang [Xinhua/Wang Kai]


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, portugués, inglés y francés.

Siga nuestras redes sociales:

N° 111 | 13.08.2022

Investigadores en la Academia China de Ciencias, en Chengdu, Sichuan, 21.o5.2021 [Xinhua]


Geopolítica

China reducirá aranceles de importación para 16 de los países más pobres del mundo en 98% de los productos tributables

Las medidas, algunas de las cuales fueron anunciadas en el último Foro China-FOCAC, se implementarán desde septiembre y contemplan 8.786 ítems para países como Camboya, Laos, Yibuti, Ruanda y Togo, buscando incentivar la producción local. La iniciativa se expandirá gradualmente a otros “países menos desarrollados” y puede estimular el uso del yuan en los acuerdos comerciales

South China Morning Post, 08.08.2022

Desde 2018, China concedió préstamos por casi US$ 26.000 millones para resolver problemas en la balanza de pagos de Pakistán y Sri Lanka

La investigación muestra el cambio en la Nueva Ruta de la Seda, de préstamos para financiar infraestructura a créditos destinados a aliviar la escasez de moneda extranjera (US$ 900.000 millones desde 2013). Cerca del 60% de los préstamos de China al exterior actualmente son para países con problemas de deuda

Bloomberg, 03.08.2022 (en inglés)

Ciencia y Tecnología

Según un informe reciente, China supera a EE. UU. y se convierte en líder global en número de papers científicos más citados

Entre el 1% de los papers más citados del mundo, considerados los de mayor calidad, el 27,2% (4.744) son chinos y 24,9% (4.330) son estadounidenses, mientras China sigue liderando en total de papers publicados (407.181) con EE. UU. en segundo lugar (293.434). La investigación determinará la hegemonía en campos cruciales, como inteligencia artificial y tecnología cuántica

Nikkei Asia, 10.08.2022

Economía

Por primera vez, los ingresos de las empresas chinas (US$ 11,71 billones) superaron a los de las estadounidenses (US$ 11,34 billones) en Fortune Global 500

China tiene 3 gigantes estatales energéticas (State Grid, CNPC y Sinopec) entre las 5 empresas más grandes del mundo, y 87 de las 145 empresas chinas en la lista son mayoritaria o totalmente estatales, contra apenas 3 de EE. UU. Su promedio de ganancias (US$ 4.100 millones) aún es menor al promedio general (US$ 6.200 millones)

Fortune, 06.08.2022

CGTN, 06.08.2022

A pesar de la reducción de las inversiones en los últimos años, China continental continúa siendo el mayor socio comercial de Taiwán

En los últimos 5 años, Taiwán vendió 28,21% del total de sus productos a China continental, en 2021 fueron sobre todo chips (62% del total, US$ 155.000 millones), máquinas, herramientas, plásticos, caucho y productos químicos

South China Morning Post, 07.08.2022

Política Nacional

China publica un nuevo libro blanco sobre la cuestión de Taiwán y amplía los ejercicios militares alrededor de la isla

El documento reafirma el compromiso del PCCH y del pueblo chino con la reunificación nacional y cita hechos históricos y jurisprudencia que reafirman que Taiwán es parte de China. Al mismo tiempo, los simulacros del ejército, que pueden volverse rutinarios, buscan disuadir a los separatistas y a las fuerzas de injerencia externa

Global Times, 08.08.2022

CGTN, 10.08.2022

Salud

Hainan, Xinjiang y Tíbet ponen a prueba su capacidad de enfrentar la pandemia ante nuevo brote de ómicron

La región del Tíbet, que afronta su primer brote desde 2020, organizó centros para pruebas masivas, pero debe resolver la escasez de personal médico y oxígeno; Hainan, que ha registrado más de 500 casos por día, permitió a los turistas varados volver a sus ciudades y multará a los comerciantes que aumenten precios aprovechando el brote

Global Times, 09.08.2022

Global Times, 09.08.2022

Global Times, 09.08.2022

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

Para garantizar la seguridad alimentaria, China reanuda una investigación nacional sobre el suelo que terminará el segundo semestre de 2025

Según monitoreos a menor escala, en las últimas 4 décadas el suelo chino sufrió empeoramiento de la contaminación por metales pesados, acidificación rápida y cambios en el contenido orgánico. Dos tercios del total del suelo son de calidad media o baja y la capa superior es de baja calidad

China Dialogue, 02.08.2022

China alerta que sus temperaturas están aumentando más rápido que la media global

Las temperaturas subieron 0,26°C por década desde 1951, por encima de la media mundial de 0,15°C. En 2021, los niveles de las aguas costeras de China fueron los más altos desde 1980, y sólo este año, 131 estaciones registraron temperaturas iguales o mayores que máximas históricas (62 el año pasado)

Reuters, 02.08.2022

Cultura y Vida del Pueblo

En las redes sociales de China, las empresas crecen en popularidad o son condenadas según su posición respecto a Taiwán

El grupo Want Want, fabricante de snacks con sede en Taiwán, disparó sus ventas tras manifestarse en contra de la visita de Nancy Pelosi. Por otro lado, Snickers China se disculpó públicamente tras las quejas de los internautas por un video donde se decía que Taiwán es un país

Global Times, 05.08.2022

Global Times, 08.08.2022

Sala de transmisión en vivo del Grupo Want Want, de Taiwán [Global Times]


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, portugués, inglés y francés.

Siga nuestras redes sociales:

N° 100 | 28.05.2022

Flora antigua en el sumidero descubierto recientemente en Guangxi [Xinhua]


Estimado/a lector/a,

Con mucho orgullo anunciamos la edición Nº 100 de Noticias de China. Hace dos años, cuando el mundo comenzaba a experimentar la pandemia de COVID-19, un grupo de investigadores de Argentina, Zambia, Brasil, Sudáfrica, Estados Unidos y China, se dio cuenta de que no era fácil obtener una visión equilibrada sobre China. Poco a poco aprendimos que debíamos leer con ojos críticos no solo los medios de comunicación chinos, sino principalmente los medios occidentales, cada vez más tendenciosos cuando hablan de China. Noticias de China comenzó como un humilde proyecto para recopilar hechos e información confiable sobre los avances y contradicciones de un país que cambia rápidamente a la vez que cambia también el mundo.

Desde entonces, hemos compartido más de 1.200 artículos sobre múltiples temas en nuestros boletines semanales, producimos vídeos y materiales gráficos semanales y lanzamos Voces de China, que ofrece análisis de intelectuales chinos. Pronto lanzaremos un podcast sobre las relaciones entre China y África llamado The Crane. Pueden encontrarnos en Twitter, Instagram, Telegram y YouTube.

Nos gustaría agradecerles a ustedes, nuestros/as lectores/as, por acompañarnos en este viaje. Continúen leyendo, compartiendo y dándonos su opinión, mientras construimos las próximas 100 ediciones.

Como regalo especial, compartimos la nueva publicación del Instituto Tricontinental de Investigación Social, que contó con la participación de la integrante de Dongsheng, Tings Chak. Vamos a Yan’an: Cultura y liberación nacional que rescata el histórico Foro de Arte y Literatura de Yan’an, celebrado hace exactamente 80 años y que reunió a escritores, artistas y líderes políticos del país para discutir los caminos de la cultura nacional china siete años antes de la Revolución.

Colectivo Editorial Dongsheng


Geopolítica

En reunión de ministros de los BRICS, presidente Xi reafirma la necesidad de resistir mentalidad de guerra fría y fortalecer cooperación entre los países en desarrollo

En comunicado oficial, países apoyaron la propuesta de China para iniciar decisiones sobre criterios y procedimiento para expansión de los BRICS. También participaron de la reunión Kazajistán, Egipto, Nigeria, Senegal, Emiratos Árabes Unidos, Tailandia y otros dos miembros del G20, Argentina e Indonesia, bien calificados para nuevas vacantes

South China Morning Post, 20.05.2022

South China Morning Post, 10.05.2022

En su visita a Asia, Joe Biden anuncia nuevo Marco Económico Indo-Pacífico para contrarrestar a China en la región, pero la propuesta aún es vaga

Formado por EE. UU. y 12 países del “Indo-Pacífico” (entre ellos Japón, India, Australia y Corea del Sur), el acuerdo abordaría infraestructura, cadena de suministros, energía limpia y comercio digital. Sin embargo, Washington es criticado por sus propios aliados, por no abordar la apertura de su mercado, como ha hecho China

Financial Times, 20.05.2022

Financial Times, 24.05.2022

Política Nacional

El Consejo de Estado introduce 33 medidas para impulsar la economía en medio de caída de indicadores en abril, incluida una reducción de impuestos de hasta US$ 396.000 millones

Las medidas incluyen subsidios para garantizar empleos y acelerar la inversión en infraestructura prevista para el año, reducción de US$ 9.000 millones en impuestos para la compra de autos y US$ 45.000 millones en bonos para construcción de ferrocarriles

South China Morning Post, 25.05.2022

Bloomberg, 24.05.2022

Después que el viceprimer ministro, Sun Chunlan, pidiera a las autoridades de Beijing tomar medidas más “exhaustivas” contra el COVID-19, la capital registra 29 casos el viernes 27

Más de 1.800 habitantes de una comunidad fueron enviados a la ciudad vecina de Zhangjiakou para cumplir cuarentena en hoteles durante una semana. La administración de la capital pidió a empresas e instituciones que limiten el número de trabajadores en oficinas al 30% del nivel normal

Caixin Global, 24.05.2022

China Briefing, 27.05.2022

Salud

La dosis oral de la vacuna CanSino genera un aumento de anticuerpos de 18 a 24 veces mayor que la tercera inyección de Sinovac, según estudio publicado por The Lancet

La investigación sobre la versión en aerosol de la vacuna basada en adenovirus no ha medido su desempeño contra ómicron. La versión original de la vacuna en forma inyectable ya había sido aprobada por la OMS para uso de emergencia

South China Morning Post, 24.05.2022

Economía

Tasa de desempleo urbano de China sube 0,3 puntos porcentuales en abril, llegando al 6,1%, la cifra más alta desde febrero de 2020

El desempleo entre jóvenes de 16 a 24 años alcanzó 18,2% (mayor desde enero de 2018). El Primer ministro pide adoptar políticas fiscales y monetarias que prioricen el empleo, como devolución de impuestos, exenciones fiscales y de pagos a la seguridad social. Analistas prevén mejora en los indicadores de consumo y empleo en mayo

Caixin Global, 16.05.2022

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

Gobierno anuncia subsidio de US$ 1.500 millones a productores de granos, que ayudará a reducir altos costos de la cosecha de verano y la siembra de otoño

A pesar del atraso causado por COVID-19 e inundaciones, China espera tener una cosecha abundante de granos en verano. Las existencias de trigo alcanzan un nivel récord y pueden atender demanda interna por más de un año, a pesar de la escasez mundial debida al conflicto en Ucrania

Global Times, 23.05.2022

China Daily, 20.05.2022

Tres lugares en China son reconocidos como Sistemas de Patrimonio Agrícola de Importancia Mundial (SIPAM) de la FAO, por sus formas únicas de utilizar prácticas y conocimientos tradicionales

Los lugares, valorados por mantener la biodiversidad y ecosistemas únicos, son un área de producción de té, en Anxi (provincia de Fujian), un sistema de pastoreo nómada en la región autónoma de Mongolia Interior y un sistema de cultivo de secano en terrazas de piedra de Shexian (provincia de Hebei)

FAO, 20.05.2022

China Daily, 24.05.2022

Ciencia y Tecnología

Exploradores chinos descubren un bosque antiguo preservado dentro de un sumidero gigantesco en la región de Guangxi, al sur de China

“Pozo celestial” de 192 metros de profundidad es el trigésimo encontrado en la región, conocida por su paisaje kárstico —formado por la disolución de rocas por aguas subterráneas—, y puede albergar flora y fauna desconocidas. El sumidero más profundo del mundo es Xiaozhai Tiankeng (662 m), en Chongqing

South China Morning Post, 25.05.2022

Cultura y Vida del Pueblo

Zheng Yi Sao, la legendaria reina pirata que luchó contra las armadas chinas y coloniales, es rescatada en novelas web y series de TV en China

Nacida en 1775 en el sur, Sek Yeung (su nombre de nacimiento) se casó con un pirata que la raptó, Tzeng Yut, y ocupó su puesto cuando murió. Comandaba una flota de 600 navíos con tres “reglas de oro” que prohibían la deserción, el robo al propio clan y la violencia contra las mujeres

Sixth Tone, 17.04.2022


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, portugués, inglés y francés.

Siga nuestras redes sociales:

Nº 94 | 09.04.2022

Pruebas de ácido nucleico para habitantes del distrito de Huangpu, Shanghái, 04.04.2022 [Jin Liwang/Xinhua]


Estimado/a lector/a,

Esta semana, el integrante de Dongsheng Marco Fernandes publicó el artículo América Latina: nuestro papel en esta nueva Guerra Fría, en el cual mapea los recientes movimientos de EE. UU. para contener la profundización de las relaciones económicas y políticas entre países de América Latina y del Caribe —sobre todo aquellos con gobiernos progresistas— y  China. Lealo aquí en español.

Colectivo Editorial Dongsheng


Política Nacional

Gobierno reafirma adhesión a la política cero COVID, mientras Shanghái registra récord de más de 20 mil casos en un día

38 mil trabajadores médicos y 2 mil oficiales del Ejército Popular de Liberación fueron enviados a Shanghái para ayudar a garantizar la mayor operación de pruebas de COVID del mundo (25,66 millones de habitantes), la mejora en la entrega de productos básicos y el mantenimiento de los servicios básicos y las industrias, incluido el Puerto de Shanghái

Global Times, 07.04.2022

CGTN, 04.04.2022

Cultura y Vida del Pueblo

Habitantes de Shanghái hacen compras colectivas y usan grupos en redes sociales para acceder a información y garantizar comida y medicamentos

La población intenta lidiar con el confinamiento con restaurantes cerrados y más de 20 hospitales sin servicio ambulatorio. La ciudad emite “pases verdes” que permiten que los establecimientos envíen ítems básicos de consumo y comunidades organizan compras en línea, con 11 mil repartidores trabajando diariamente

South China Morning Post, 06.04.2022

South China Morning Post, 01.04.2022

Salud

Agencia reguladora china autoriza que dos laboratorios nacionales comiencen ensayos clínicos de vacunas contra COVID-19 con tecnología de ARN mensajero (ARNm)

CanSino Biologics Inc. y CSPC Pharmaceutical Group Ltd. afirman que pueden ayudar a neutralizar la variante ómicron del coronavirus. Tecnología ARNm tiene ventajas significativas en el proceso de I+D, por ser de producción rápida, uniforme y con fácil aumento de escala

Caixin Global, 05.04.2022

Participación de China en mercado de ingredientes farmacéuticos activos (IFA) crece rápidamente, gracias a ventajas de bajo costo y ausencia de patentes, como en el caso de antibióticos y vitaminas

Hasta mediados de la década de 1990, Occidente y Japón producían 90% de los IFA del mundo, en 2017 China pasó a ser responsable por 40% de la producción global. Además de poseer materias primas más baratas (hasta ⅔ del costo total de los medicamentos), tiene una enorme ventaja en escala de producción

Nikkei Asia, 05.04.2022

Geopolítica

China es sede de reunión de cancilleres de Afganistán y países vecinos -como Rusia- para abordar la crisis afgana, con participación de diplomáticos de EE. UU., Qatar e Indonesia

Países apelan a que EE. UU. devuelva los US$ 7.000 millones en activos afganos confiscados, mientras solamente 13% de los US$ 5.000 millones prometidos por la ONU fueron liberados. El comunicado conjunto reconoce esfuerzos de Kabul y establece grupos de trabajo para priorizar la ayuda humanitaria y el desarrollo afgano a largo plazo

Global Times, 01.04.2022

En cumbre China-UE, el presidente Xi apoya a los líderes europeos en la solución del conflicto en Ucrania, pero presidenta de la UE, von der Leyen, resalta visiones opuestas a la de China

Beijing afirma que es fundamental dar garantías de seguridad a Moscú y a Kiev, mientras Bruselas presiona para que China no ayude a Rusia a eludir las sanciones. Según analistas chinos, la política exterior de la UE fue capturada por los intereses de Washington

South China Morning Post, 02.04.2022

Global Times, 02.04.2022

Economía

Participación del yuan en reservas globales alcanza su máximo en 5 años, sumando US$ 336.100 millones (2,79% del total) en el último trimestre

A fines de 2021, el yuan quedó en 5º lugar —después del dólar, euro, yen y libra — y puede estar entre las tres principales monedas de reserva en los próximos 10 a 20 años. Comercio exterior chino y sanciones contra Rusia deberían acelerar el crecimiento del yuan en 2022

Global Times, 01.04.2022

Por las sanciones, Rusia recurre a fabricantes chinos de microchips para suplir la demanda de tarjetas bancarias vinculadas al sistema de pagos Mir

Los mayores bancos rusos, muchos de ellos recientemente excluidos del sistema de pagos global SWIFT, reportan aumento en la demanda por tarjetas nacionales. Algunos comienzan a emitir tarjetas con bandera UnionPay de China – sistema de pago alternativo a Visa y MasterCard – para compras de rusos en el exterior

Reuters, 05.04.2022

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

A un mes del período de siembra de maíz y soja, brotes de COVID dificultan el suministro de fertilizantes y ponen en pausa cultivos en Jilin, principal provincia productora de maíz

Escasez de fertilizantes es causada por fuerte demanda global, altos costos de energía y sanciones a Rusia y Bielorrusia. Tres provincias del nordeste y Mongolia Interior producen más de 40% del maíz y 50% de la soja de China

South China Morning Post, 01.04.2022

South China Morning Post, 05.04.2022

Desarrollo de red nacional de agua forma parte de la nueva fase de gestión hídrica en China, con expansión de inversiones en el área en el 14º Plan Quinquenal (2021-2025)

Proyectos incluyen nuevas represas, desvíos y estaciones de bombeo para aumentar la disponibilidad de agua (a 122 mil millones de m³/año) y eficiencia de la irrigación, mover agua entre regiones y prevenir inundaciones. En 2021, China sufrió la segunda mayor pérdida económica (US$ 25.000 millones vs. Europa US$ 41.800 millones) por inundaciones

China Dialogue, 16.03.2022

South China Morning Post, 03.04.2022

Producción de maíz en la provincia de Jilin [South China Morning Post]


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, portugués, inglés y francés.

Siga nuestras redes sociales:

Nº 91 | 19.03.2022

Prueba de COVID-19 en Shanghái [Caixin Global]


Estimado/a lector/a

Esta semana, el sitio web de Brasil de Fato comenzó a publicar una serie de videos cortos sobre el programa chino de reducción de la pobreza, realizados por el Colectivo Editorial Dongsheng y presentados por dos de sus integrantes: Tings Chak y Marco Fernandes. Fueron a la provincia de Guizhou, en el suroeste de China, para entender mejor cómo el pueblo y el gobierno chinos han erradicado la pobreza extrema en el país. Vea el primer episodio de la serie aquí.

¡Mire y comparta!

-Colectivo Editorial Dongsheng


Geopolítica

China y EE. UU. se reúnen virtualmente días después de que Washington amenazara con castigar a los países que ayuden a Moscú a eludir las sanciones

Beijing avisa que si sufre sanciones represaliará a EE. UU.  y alerta sobre perjuicios para la economía mundial. La mayoría de países del Sur Global se niega a adoptar sanciones contra Rusia y mantiene neutralidad respecto al conflicto, mientras Xi propone colaboración con EE. UU. para encontrar una solución pacífica

Global Times, 16.03.2022

Xinhua, 18.03.2022

The Guardian, 10.03.2022

En elección apretada, Yoon Suk-yeol se convierte en el nuevo presidente de Corea del Sur, se espera que estreche lazos comerciales y militares con EE. UU.

Creciente hostilidad contra China, sobre todo en la juventud, guió la campaña del exfiscal Yoon, que se uniría a la iniciativa comercial estadounidense “Indo-Pacífico”, y tal vez al QUAD. El comercio bilateral entre Corea y su mayor socio comercial, China, alcanzó US$ 301.500 millones en 2021

South China Morning Post, 15.03.2022

Global Times, 08.03.2021

Empresa estatal china MMG enfrenta desafíos en mega mina de cobre en Perú debido a presiones locales por indemnizaciones y más inversiones

Con 2% de la producción mundial (335 mil toneladas), Las Bambas reduce en 20% su previsión de ganancias para 2022. Protestas de la población exigen que el gobierno construya una carretera para el transporte del cobre, mejore los servicios públicos y cobre más impuestos a la minera

Nikkei, 12.03.2022

Economía

Recuperación económica de China en el comienzo del año supera expectativas, pero brotes de COVID y crisis en Ucrania pueden impactar el crecimiento

En el primer bimestre, se crearon 1,63 millones de empleos urbanos, y crecieron las ventas minoristas 6,7% (expectativa de 3%), la producción industrial 7,5% (previsión de 3,9%) y la inversión en activos fijos 12,2%. China promete lanzar medidas para “oxigenar” la economía

South China Morning Post, 15.03.2022

La relación entre la deuda total china (estado, empresas, hogares) y el PIB cayó de 280,2% a 272,5% interanual y debería permanecer estable

Desde 2019, índice de apalancamiento de China tuvo el menor crecimiento (19,1 puntos porcentuales) entre las grandes economías (EE. UU. 26, Japón 36,4 y UE 26). En febrero, por 1ª vez en 15 años, disminuyeron los préstamos hipotecarios (US$ 7.200 millones)

Yicai Global, 09.03.2022

Yicai Global, 14.03.2022

Política Nacional

El brote más grave de COVID-19 en dos años en China afecta a 28 localidades, con confinamientos parciales en la ciudad de Shenzhen y en la provincia de Jilin

En la primera mitad de marzo se registraron 15 mil casos en el país, con récord de 5.154 el día 15. Gobierno ajusta su política de COVID Cero para permitir que pacientes con síntomas leves pasen de internación hospitalaria a centros de cuarentena

South China Morning Post, 13.03.2022

Global Times, 17.03.2022

Salud

Desde 2000, incidencia de cáncer aumenta más entre jóvenes de 15 a 49 años (+36,72%), pero también crece en los grupos de 50 a 69 años (+13,82%) y de más de 70 años (+22,56%)

Nuevo estudio revela que muertes por cáncer (2,7 millones) aumentaron 45,56% entre 2000 y 2019, a pesar de los importantes esfuerzos de control y prevención. El cáncer de mama es el más común entre las mujeres (20% del total, 2020)

Caixin Global, 03.11.2022

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

El alto nivel de consumo de la población anciana del Norte Global dificulta la reducción de emisiones de las “fábricas mundiales”, como China y Oriente Medio

Según Nature, la contribución total de los ancianos de EE. UU., Japón, Australia y 29 países europeos a las emisiones globales basadas en el consumo aumentó de 25,2% a 32,7% (2005-2015), y sigue creciendo. China enfrenta envejecimiento poblacional, pero estilo de vida austero de los ancianos disminuye el impacto ambiental

South China Morning Post, 11.03.2022

Cultura y Vida del Pueblo

Programa anual de TV sobre derechos del consumidor, visto por mil millones de personas, expone problemas de seguridad alimentaria y de internet

Gala 315 presentó denuncias sobre fraudes en la creciente industria del streaming y falta de higiene en el procesamiento de col en conserva para fideos instantáneos. China es el mayor consumidor mundial de alimentos, con 46.350 millones de porciones consumidas en 2020 (40% del consumo global)

Global Times, 16.03.2022

South China Morning Post, 16.03.2022

Memes y videos antiimperialistas se popularizan entre jóvenes chinos, interesados en historia y líderes de izquierda

Vlogger famoso “Juanito Kahn” produce vídeos de historia accesibles sobre la URSS, América Latina y África, además de líderes del Tercer Mundo, como Salvador Allende (Chile) y Thomas Sankara (Burkina Faso), rescatando historias raramente presentes en los medios de comunicación tradicionales

Sixth Tone, 11.03.2022

Captura de video de “Juanito Kahn”sobre la Revolución Cubana [@小约翰可汗 /Bilibili]


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, portugués, inglés y francés.

Siga nuestras redes sociales:

N° 84 | 29.01.2022

Voluntarios de los Juegos Olímpicos de Invierno en el Centro de Deportes Wukesong, Beijing, 30.12.2021 [Xinhua]

Política Nacional

Beijing, que acoge Olimpiadas de Invierno con medidas rígidas contra ómicron, promete juegos neutros en carbono y trata de impulsar deportes sobre hielo

Con público reducido, más de 2 mil atletas y 25 mil entrenadores, personal de apoyo y periodistas quedarán en un “círculo cerrado” con pruebas diarias. Por neutralidad de carbono, la ciudad reutilizará algunas instalaciones de las Olimpiadas de 2008 y toda la energía vendrá de fuentes eólicas, solares e hidroeléctricas

Caixin Global, 24.01.2022

Gobierno central divulga informe sobre inundaciones devastadoras en la provincia de Henan el año pasado, culpando a autoridades locales por el alto número de muertes

En julio llovió en un día el equivalente al promedio anual (624 mm), causando 398 muertes y US$ 18.900 millones en pérdidas directas. 87 servidores públicos fueron degradados o despedidos por ignorar alertas meteorológicas, subnotificar muertes y hacer mal uso de recursos públicos

Sixth Tone, 22.01.2022

En 2021, inversores estatales chinos respaldaron casi 30% de las 100 mayores inversiones en startups, especialmente en tecnologías vinculadas con la neutralidad de carbono

Nuevos fondos de empresas y municipios incluyen a las gigantes siderúrgica Baowu Steel (US$ 7.900 millones), de materiales de construcción China National Building Material (US$ 3.140 millones), y a las ciudades de Xiamen, Chengdu y Qingdao. Prioridades estratégicas nacionales facilitan la planificación de los fondos de inversiones

Nikkei Asia, 21.01.2022

Economía

Recaudación fiscal de China crece 10,7% en 2021 y alcanza US$ 3,2 billones, casi duplicando la cifra de 2012

China recupera recaudación después de caída de 3,9% el año pasado. Gastos presupuestarios del gobierno totalizaron US$ 3,87 billones (+0,3%), manteniendo el equilibrio fiscal, mientras que recorte de impuestos y tasas para estimular la economía llegó a US$ 173.900 millones

Global Times, 25.01.2022

China Daily, 26.01.2022

En 2021, la población china hizo 3.250 millones de viajes turísticos domésticos, un aumento de 12,8% interanual pero que llega solo al 54% del nivel pre-pandemia (2019)

El consumo llegó a US$ 461.000 millones (+31%), o 51% del nivel de 2019. En el año del centenario del PCCH, medidas contra COVID aún perjudicaron viajes, pero el “turismo rojo” continuó creciendo: según encuesta en línea, 40% de los turistas visitó lugares ligados a la historia de la revolución

Global Times, 25.01.2022

China Daily, 01.01.2022

Geopolítica

Impulsado por megaproyectos de energía, comercio entre China y Rusia crece 35,8% en 2021, bate récord y alcanza US$ 146.880 millones

Los tres mayores proyectos en marcha totalizan US$ 93.000 millones en inversiones. Mientras EE. UU. y UE provocan tensiones en Ucrania y amenazan con nuevas sanciones contra Rusia, Moscú y Beijing estrechan lazos y prometen “sorpresa” en visita de Putin a Xi durante Olimpiadas

Nikkei Asia, 22.01.2022

South China Morning Post, 25.01.2022

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

Por un acuerdo de comercio con Washington, China importó 32,3 millones de toneladas de soja de EE. UU. en 2021, un aumento del 25% interanual

Brasil, mayor productor mundial de soja, exportó 58,15 millones de toneladas a China (caída de 9,5%), debido al impacto del clima desfavorable. China, el mayor importador global, compró 96,52 millones de toneladas de soja en 2021 (-3,8% interanual)

The Pig Site, 01.2022

Producción de cerdos en China se recupera de la fiebre porcina y aumenta 29% en 2021 (53,38 millones de toneladas), haciendo caer el precio al por mayor

Como resultado de esfuerzos gubernamentales y fuerzas del mercado, autoridades prevén caída de precios (-2,6% semana pasada) aún mayor durante el Festival de la Primavera, contribuyendo a disminución de la inflación en China

Reuters, 17.01.2022

Global Times, 23.01.2022

Salud

Primera vacuna china ARNm contra COVID-19 completa Fase 1 de pruebas clínicas con 80 a 95% de respuesta inmunológica

Desarrollada en conjunto por Walvax Biotechnology, Suzhou Abogen Biosciences y la Academia de Ciencia Militar del ELP, vacuna ARCoV es la primera vacuna ARNm china en llegar a la Fase 3 de pruebas; puede ser almacenada en refrigeradores convencionales (2-8°C), mientras Pfizer/BioNTech y Moderna exigen congeladores especiales (-80°C a -60°C)

Caixin Global, 26.01.2022

Global Times, 26.01.2022

Cultura y Vida del Pueblo

Consulta pública sobre proyecto de Ley de Protección de los Derechos e Intereses de las Mujeres recibe respuesta entusiasta frente a debate polarizado sobre cuestiones de género

Las enmiendas propuestas por el Congreso Nacional Popular a la ley de 1995 (revisada en 2005) abordan acoso sexual, equidad en el trabajo, derechos de propiedad y mecanismos de protección y han recibido 390 mil sugerencias de cambios de 80 mil personas

Sixth Tone, 22.01.2022

Cachorros de panda gigante dan la bienvenida al próximo Festival de Primavera, provincia de Sichuan, 24.01.2022 [Xinhua/Wang Xi]


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, portugués, inglés y francés.

Siga nuestras redes sociales:

Nº 81 | 08.01.2022

Estimado/a lector/a

Aquí está nuestra edición especial Retrospectiva 2021, en la que hemos recopilado las historias más importantes que publicamos el año pasado. Este compendio ofrece una visión aguda del cambiante panorama de la política, la cultura y la sociedad chinas de 2021. Esperamos que también permita comprender la dirección que tomará el país este año 2022. La próxima semana reanudaremos la publicación de nuestro resumen periódico Noticias de China.

¡Feliz Año Nuevo!

—Colectivo Editorial Dongsheng


Política Nacional

Presidente Xi anuncia nuevo ciclo de reformas para combatir las desigualdades sociales en el país y construir la “prosperidad común”

A raíz de medidas recientes en educación, vivienda y tecnología, el gobierno busca formular políticas públicas que concilien eficiencia económica y fortalecimiento del Estado de bienestar social, como reformas tributaria (propiedad, renta y herencia) y de la seguridad social, e incentivo a la filantropía (No. 65)

Global Times, 18.08.2021

South China Morning Post, 18.08.2021

China reforma sector privado de tutorías escolares (US$ 125.000 millones), imponiendo restricciones a empresas, inversión extranjera y acciones en la bolsa

El objetivo es corregir desigualdades en la educación, disminuyendo altos costos y carga horaria infantil, además de expandir el servicio público en línea; el sector creció rápidamente (202,6-325,3 millones de estudiantes, 2015-2019). Se prohibió a empresas lucrar con contenidos del currículo escolar (No. 61)

Nikkei Asia, 26.07.2021

Bloomberg, 24.07.2021

South China Morning Post, 23.07.2021

Para sortear la crisis de Evergrande, Beijing solicita que empresas estatales compren sus activos, mientras gobiernos locales controlan ingresos de la constructora

Constructora estatal de Guangzhou evalúa compra de estadio de fútbol (US$ 1.900 millones) y condominios alrededor, entre muchas otras negociaciones; en más de 10 provincias las alcaldías controlan flujo de caja para garantizar continuidad de los proyectos y entrega de inmuebles a los propietarios (No. 70)

Reuters, 29.09.2021

Caixin Global, 27.09.2021

Después de permitir que familias tuvieran dos hijos en 2016, el gobierno anuncia “política de tres hijos” debido a la caída de la tasa de natalidad

La “Política de un hijo” introducida en 1979 –excepto para familias rurales y minorías étnicas– redujo 400 millones de nacimientos desde ese año; se esperan incentivos gubernamentales para familias y mujeres (No. 53)

Xinhua, 01.06.2021

South China Morning Post, 01.06.2021

Gobierno investiga aplicación de taxis Didi por riesgos de seguridad nacional, inmediatamente después de su oferta inicial en Wall Street por US$ 4.400 millones

Gigante Didi (90% del mercado chino) es la primera big tech investigada después de la aprobación de la Ley de Seguridad de Datos (junio); China puede revisar criterios para inversiones extranjeras en empresas nacionales de tecnología (No. 58)

South China Morning Post, 05.07.2021

South China Morning Post, 05.07.2021

El Partido Comunista adopta la tercera “resolución histórica” desde su fundación, después de las de Mao Zedong (1945) y Deng Xiaoping (1981)

Resoluciones son parte del proceso de “autoreforma”, el aprendizaje con errores y conquistas históricas del PCCH; la de 1945 se enfocó en el período entre la fundación del Partido y la resistencia a la invasión japonesa, y la de 1981 declaró que la Revolución Cultural fue un “error”, pero mantuvo la centralidad del pensamiento de Mao (No. 76)

Global Times, 12.11.2021

South China Morning Post, 06.11.2021

Lea el texto completo de la Resolución

Geopolítica

En Alaska, China desafía unilateralismo y hegemonía de EE. UU. en primera cumbre bilateral desde la elección de Biden

En apertura tensa de la reunión de dos días, el jefe de la misión china, Yang Jiechi, cuestiona imposición de valores “universales” estadounidenses, se opone a la interferencia en asuntos internos chinos y afirma que EE. UU. “no representa la opinión pública mundial” (No. 44)  

Asia Times, 22.03.2021

China, Rusia y Venezuela articulan formación de bloque para defender la Carta de fundación de la ONU contra el unilateralismo estadounidense

Contra sanciones e intervenciones arbitrarias de EE. UU. y sus aliados, “Grupo de amigos” también Cuba, Bolivia, Angola, Irán y otros diez propone recuperar principios multilaterales, no interferencia en asuntos internos y búsqueda de soluciones pacíficas a los conflictos (No. 43)

Brasil de Fato, 15.03.2021

Newsweek, 12.03.2021

Presidente Xi Jinping promete 1.000 millones de vacunas contra COVID para los países africanos en la apertura del Foro de Cooperación China-África (FOCAC)

En la reunión en Dakar (Senegal), China anuncia que donará 600 millones de dosis y producirá 400 millones en asociación con productores locales; además enviará 500 especialistas para cooperación en proyectos de agricultura y reducción de la pobreza, entre otros (No. 78)

Africa Business, 29.11.2021

CGTN, 30.11.2021

China y la Asociación de las Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) elevan su relación al estatus de “asociación estratégica global”, aumentando la cooperación en seguridad y desarrollo

En cumbre, China promete a la ASEAN, su mayor socia comercial, US$ 1.500 millones para combate a la pandemia y recuperación económica en los próximos tres años, y anuncia US$ 150.000 millones en importaciones agrícolas del bloque en los próximos cinco años (No. 77)

South China Morning Post, 22.11.2021

Global Times, 22.11.2021

En los últimos 15 años, bancos estatales de China prestaron US$ 137.000 millones a gobiernos y a empresas estatales de América Latina

Por otro lado, Washington promete inversión en la región, buscando recuperar la influencia perdida, pero su proyecto “Reconstruir un Mundo Mejor” aún no cuenta con presupuesto; Venezuela (US$ 62.200 millones) y Brasil (US$ 29.700 millones) fueron los mayores beneficiarios de préstamos chinos (No. 72)

Financial Times, 18.10.2021

Washington retira pedido de extradición de la directora financiera de Huawei, Meng Wanzhou, que vuelve a China luego de tres años detenida en Canadá

En 2018, a instancias de EE. UU., autoridades canadienses detuvieron a la hija del fundador de Huawei, acusada de violación de sanciones contra Irán; Meng se declaró inocente, pero admitió el delito, mientras canadienses Michael Kovrig y Michael Spavor —condenados por espionaje— salieron de China horas después (No. 70)

Global Times, 25.09.2021

CGTN, 26.09.2021

Economía

Con financiamiento estatal, China supera a EE. UU. en varios sectores de alta tecnología – sobre todo hardware -, pero queda atrás en software

Empresas chinas dominan ventas de teléfonos inteligentes (58% 2021, EE. UU. 15%), paneles solares (67% 2020, EE. UU. 1%), drones comerciales (80% del mercado americano 2020 T1, EE. UU. 4%) y equipos de telecomunicaciones (36% 2021, EE. UU. 9%), pero aún pierden en chips (4% 2020, EE. UU. 47%) (No. 69)

Washington Post, 21.09.2021

Para ver los gráficos, clic aquí

En diciembre de 2001, después de 15 años y 37 reuniones, China se convertía en miembro de la Organización Mundial del Comercio

En 20 años, país pasó de sexta a segunda mayor economía del mundo, con un volumen de comercio que creció de US$ 516.000 millones a US$ 5 billones, y alcanzó 11,5% del total global (2001, 3,4%); China firmó más de 400 acuerdos multilaterales y 128 tratados bilaterales de inversión  (No. 80)

Global Times, 09.12.2021

Global Times, 08.12.2021 (infográfico sobre las realizaciones chinas desde su entrada en la OMC)

Entre 2000 y 2020, patrimonio líquido de China creció de US$ 7 a 120 billones, superando a EE. UU., que duplicó su valor y llegó a US$ 90 billones

En los 10 países investigados, aumento del valor de acciones e inmuebles (que representan ⅔ de la riqueza total) fue el motor del crecimiento; China fue responsable por la mitad del crecimiento, pero la participación del 10% más rico pasó del 48% al 67% (No. 77)

Bloomberg, 15.11.2021

Lea el informe del McKynsey Global Institute aquí

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

China elabora plan de metas de reducción de las emisiones de CO2 y planea utilizar 25% de energía limpia en 2030 y más de 80% en 2060

Objetivos incluyen política de control de la producción de energía con carbón, metas de picos de emisiones específicas para cada tipo de industria, y prohibición de nuevos proyectos de consumo energético intensivos (refinar petróleo, etileno); gobierno reafirma compromiso a pesar de la crisis energética actual (No. 73)

Global Times, 24.10.2021

Durante la COP15 de la Convención de Diversidad Biológica, China anuncia un fondo de US$ 233 millones para apoyar la protección de la biodiversidad de países en desarrollo

Nueva propuesta de la Convención sugiere 21 metas para la próxima década y US$ 200.000 millones por año; COP 15 se realizó esta semana, en Kunming, capital de Yunnan, la provincia más biodiversa de China (No. 71)

China Daily, 12.10.2021

South China Morning Post, 09.10.2021

Pandas gigantes dejan de ser “especie en extinción” en China, con aumento de la población en libertad de 1.100 a 1.800 (2000-2020)

Ahora, pandas se consideran solo “vulnerables” y World Wildlife Fund elogió los esfuerzos de preservación del gobierno chino, que también contribuyeron a la proliferación de tigres siberianos, elefantes asiáticos e ibis nipones (No. 59)

NPR, 09.07.2021

Guardian, 09.07.2021

Yuan Longping (1930-2021), “Padre del arroz híbrido” fue homenajeado por contribuciones contra el hambre en el mundo, incluidos 16 programas en África

En Madagascar (2006-19), tecnología y métodos innovadores triplicaron velocidad de trasplante de semillas (a o,3 hectárea/día) y productividad (a 7,5 toneladas/hectárea); China capacitó a más de 14 mil técnicos en 80 países en desarrollo (Boletín Africa No. 15)

Global Times, 23.05.2021

Global Times, 10.12.2019

Salud

OMS certifica erradicación de la malaria en China, que comparte su experiencia de control de la enfermedad con países africanos y asiáticos

Antes de 1949, China registraba 30 millones de casos y 300 mil muertes anualmente; esfuerzos anti malaria comenzaron en 1956, con distribución de medicamentos y combate al mosquito transmisor, culminando con descubrimiento del remedio artemisinina por el científico Tu Youyou, ganador del Premio Nobel (2015) (No. 58)

Science, 29.06.2021

Global Times, 30.06.2021

Gobierno de Shanghái hizo pruebas a más de 33 mil personas en Disney a las pocas horas de confirmarse un caso de COVID-19, todas dieron negativo

Visitantes fueron enviados a casa en transporte fletado tras la rápida respuesta de las autoridades, generando elogios públicos; la máxima autoridad china en enfermedades respiratorias, Zhong Nanshan, defiende estrategia “COVID cero” como “menos costosa” que convivir con la enfermedad  (No. 74)

Caixin Global, 02.11.2021

China Daily, 02.11.2021

Ciencia y Tecnología

China se convierte en el tercer país en la historia en poner una nave en el suelo de Marte, después de siete meses de viaje

El robot Zhurong (dios del fuego) enviará datos sobre suelo y atmósfera marcianos en los próximos tres meses; misión es la más reciente conquista del programa espacial chino, que lanzó la primera parte de la nueva estación espacial a comienzos de mes (No. 51)

Nature, 14.05.2021

Financial Times, 09.05.2021

China compartirá con científicos internacionales 10% del tiempo del uso del FAST, el radiotelescopio más grande y sensible del mundo

Capacidad de investigación del universo del FAST es cuatro veces mayor que su similar estadounidense Arecibo, que colapsó en diciembre pasado en Puerto Rico; científicos chinos ya descubrieron más de 300 pulsares y profundizan conocimiento de la galaxia de Andrómeda (No. 46)

SHINE, 31.03.2021

China envía primera misión tripulada a la estación espacial Tiangong [palacio celestial], que se convertirá en la única en órbita terrestre en 2022

Después de que EE. UU. los excluyó de la Estación Espacial Internacional, chinos serán los primeros en tener estación exclusiva, pero prometen acceso a países en desarrollo; astronautas Nie, Liu y Tang —todos de familia campesina— pasarán tres meses en el espacio (No. 56)

South China Morning Post, 17.06.2021

The World of Chinese, 18.06.2021

Cultura y Vida del Pueblo

Wang Yanping, de 41 años, es la primera astronauta en la estación espacial y en caminar en el espacio

Wang es pionera en el campo de la ciencia, dominado por hombres, pero gobierno flexibiliza criterios y prioriza financiamiento para mujeres científicas; a pesar de ser 49% de las graduadas, son apenas 5,3-6% de los académicos en las dos principales instituciones científicas chinas (2019) (No. 72)

Global Times, 15.10.2021

South China Morning Post, 20.07.2021

Juventud china da más valor a la cultura, valores y marcas nacionales que las últimas generaciones, que eran más americanizadas

Los 10 filmes más vistos en 2020 fueron chinos y los filmes extranjeros tuvieron 16,3% de la taquilla (35,9% en 2019); visión favorable a EE. UU. cae (58%-39%, 2019-20), mientras aumenta el orgullo por el  desarrollo chino (No. 44)

South China Morning Post, 20.03.2021

Campañas de apoyo al algodón de Xinjiang estallan en las redes sociales chinas, boicoteando marcas globales vinculadas a Better Cotton Initiative

Marcas despertaron indignación pública después de meses de alegatos de “trabajo forzado” en Xinjiang; Liga de la Juventud Comunista, medios estatales y ciudadanos lideran movimientos de boicot, celebridades rompen contratos de publicidad y #YoApoyoAlgodónDeXinjiang tiene 6 mil millones de visualizaciones en Weibo (No. 45)

What’s on Weibo, 28.03.2021

La cultura de museos florece en China, impulsada por la inversión en nuevas instalaciones, programas de TV y productos de consumo que popularizan patrimonios históricos

De 2016 a 2020, se abrió una media de un museo cada dos días (un total de 5.788); el año pasado, a pesar de la pandemia, 29.000 exposiciones y 225.000 actividades formativas recibieron 540 millones de visitantes (No. 64)

ChinAfrica, 13.08.2021

La Batalla del Lago Changjin tuvo la mayor taquilla de la historia del cine chino, cuya facturación superó la estadounidense en 2020

En los últimos seis años, filmes chinos superaron a los extranjeros en taquilla, alcanzando US$ 3.900 millones en el primer semestre de 2021; China establece cuota de filmes (34 por año) y contenido de streaming (30%) importados (No. 71)

Nikkei Asia, 08.10.2021

Global Times, 07.10.2021


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, portugués, inglés y francés.

Siga nuestras redes sociales:

N° 74 | 06.11.2021

Trabajadores en planta eólica en Urumqi, Xinjiang, 2018 [Xinhua/Zhao Ge]


Estimado/a lector/a,

Esta semana, Mikaela Nhondo Erskog conversó con China-Africa Project Podcast, donde presentó un punto de vista popular sobre la historia y la actualidad de las relaciones sino-africanas (en inglés).

Colectivo Editorial Dongsheng


Geopolítica

En la Cumbre del G20, presidente Xi convoca a países desarrollados a liderar esfuerzos para reducir emisiones y apoyar a naciones en desarrollo

72% de los países con emisiones de CO2 per cápita superiores a la media son economías avanzadas, mientras 89% de los que están debajo de la media son economías en desarrollo; China es el mayor emisor de carbono del mundo, pero sus emisiones per cápita equivalen al 40% de EE. UU. (2019)

South China Morning Post, 31.10.2021

Monthly Review, 31.10.2021

Cancilleres Wang y Blinken se reúnen en Roma, pero controversias sobre Taiwán ponen en riesgo la reunión planeada entre Xi y Biden para este año

Mientras Biden y Blinken hicieron declaraciones polémicas sobre la supuesta defensa de la isla y la participación de Taipéi en la ONU, Washington mantuvo el reconocimiento oficial del principio de “una sola China”; Beijing defiende diálogo y afirma que evitar enfrentamiento es una “tarea urgente”

South China Morning Post, 01.11.2021

Política Nacional

China implementa Ley de Protección de Información Personal (PIPL), que regula la recolección, uso y transferencia de datos para garantizar la privacidad de los usuarios

La ley responde a la creciente preocupación pública sobre manejo de datos por las empresas de tecnología con el cual, según una encuesta, 98,5% de las personas no concuerda; aumenta demanda por cargo de fiscal de protección de datos, con salario inicial de hasta US$ 9.480 mensuales

Sixth Tone, 01.11.2021

Financial Times, 01.11.2021

Precios de legumbres se dispararon en el último mes (28%) y gobierno chino refuerza campaña amplia para combatir desperdicio de alimentos

El precio global de los alimentos subió en el tercer trimestre (25%), lluvias fuertes y alza del carbón afectan producción de invernaderos agrícolas en China, pero impacto en la inflación aún es bajo; plan de acción contra desperdicio prevé 28 medidas desde la producción al consumo, ampliando la “campaña platos limpios”

Bloomberg, 27.10.2021

Global Times, 01.10.2021

Economía

Los bonos estatales chinos se incluyen en índice británico FTSE Russell, lo que apunta a aumento de confianza de los inversores mundiales en la economía china

El índice fue el último que faltaba entre los tres más importantes del mercado mundial que no incluían los bonos chinos, después de Bloomberg Barclays (2019) y JP Morgan (2020); con superávit comercial histórico de US$ 3.500 millones desde el pasado octubre, el yuan mantiene tendencia alcista

Global Times, 30.10.2021

CGTN, 26.10.2021

Category Icons

Agricultura y Medio Ambiente

Científicos chinos desarrollan tecnología que produce alimento para animales a partir de gas industrial, que podría reducir importaciones de soja y emisiones de carbono

Proteína celular clostridium autoethanogenum se obtiene a través de monóxido y dióxido de carbono (subproductos de procesos industriales); aplicación de la tecnología puede disminuir dependencia china de soja importada (100 millones t/año) y “revolucionar ” reducción de emisiones de CO2

South China Morning Post, 31.10.2021

Metas de descarbonización de China transformarán sectores manufacturero y energético del país, que planea convertirse en el mayor proveedor de equipos para transición energética mundial

Nuevas instalaciones de energía solar en China representaron 37% del total global en 2020, capacidad acumulada de energía eólica creció 35% el último año y venta de nuevos autos eléctricos un 170%; país produce cerca de 70% de los paneles solares y 40% de las turbinas eólicas del mundo

South China Morning Post, 29.10.2021

Salud

Gobierno de Shanghái hizo pruebas a más de 33 mil personas en Disney a las pocas horas de confirmarse un caso de COVID-19, todas dieron negativo

Visitantes fueron enviados a casa en transporte fletado tras la rápida respuesta de las autoridades, generando elogios públicos; la máxima autoridad china en enfermedades respiratorias, Zhong Nanshan, defiende estrategia “COVID cero” como “menos costosa” que convivir con la enfermedad

Caixin Global, 02.11.2021

China Daily, 02.11.2021

Tasa de tabaquismo en China tiene que caer rápidamente para evitar ola creciente de muertes por cáncer en las próximas dos décadas, afirma estudio reciente

Tasa de mortalidad por cáncer relacionado con fumar puede aumentar 44% en hombres y 53% en mujeres en veinte años, representando 8,6 millones de muertes; tasa de tabaquismo disminuyó poco entre 2000 y 2016 (30% a 26,6%), gobierno procura reducirla a 20% (2030)

South China Morning Post, 02.11.2021

Cultura y Vida del Pueblo

Según encuesta, 79,8% de los chinos se preocupan por el cambio climático y 97% apoyan políticas de reducción de emisiones

Contaminación del aire y amenaza de enfermedades son las mayores preocupaciones relacionadas con emisiones, mientras gobierno es visto como el actor más importante en el combate al cambio climático; 1 de cada 5,5 chinos usan 20 millones de bicicletas compartidas en más de 360 ciudades

Global Times, 31.10.2021

China Dialogue, 21.09.2018

Mascota LinaBell saluda a visitantes del parque Disney de Shanghái después de reapertura, 03.11.2021 [Xinhua]


Suscríbase. Este boletín se publica todos los sábados en español, portugués, inglés y francés.

Siga nuestras redes sociales: