N° 134 | 11.02.2023

Porta-voz do Ministério das Relações Exteriores Mao Ning [Ministério das Relações Exteriores]

Geopolítica

Após 30 anos, EUA voltarão a ter uma importante presença militar nas Filipinas, com novo acordo que permitirá a instalação de 4 bases militares

Washington poderia chegar a enviar tropas e equipamentos militares a 800 km da costa de Taiwan. Porta-voz chinesa disse que a decisão aumenta a tensão, coloca em risco a paz e a estabilidade na região, e que os países do Indo-Pacífico precisam evitar ser coagidos ou usados ​​pelos EUA.

Global Times, 02.02.2023

South China Morning Post, 05.02.2023

China informou aos EUA que balão entrou em seu espaço aéreo de forma completamente acidental e expressou forte insatisfação por sua derrubada

Pentágono confirmou que o balão de pesquisa meteorológica não representava ameaça militar ou física. Chancelaria chinesa disse que equipes diplomáticas devem gerir com prudência situações inesperadas e pediu que EUA lidasse com o assunto de maneira calma, profissional e contida.

Global Times, 06.07.2022

Política Nacional

As viagens em grupo chinesas ao exterior estão de volta e Hong Kong e Macau lançarão grandes campanhas turísticas a partir de março

Até 2019, a China foi o maior mercado emissor de turismo do mundo, com 155 milhões de turistas gastando R$ 1,29 trilhão no exterior. Hong Kong planeja distribuir 500 mil passagens aéreas gratuitas e Macau 120 mil, e viajantes dessas regiões não precisarão de teste negativo de covid para entrar na China continental.

CGTN, 06.02.2023

CGTN, 06.02.2023

Centros industriais costeiros tomam medidas para retomar produção após o feriado do Ano Novo Chinês e diante de escassez de mão de obra

Guangdong organizará 14 trens e 380 ônibus para trazer de volta 25.000 trabalhadores migrantes. A pandemia fez com que muitas pessoas preferissem trabalhar em suas cidades de origem em vez de nas grandes cidades, devido a custos mais baixos e proximidade com suas famílias.

Caixin Global, 03.02.2022

Economia

Habitantes de Xangai tiveram o maior poder de compra na China em 2022, com média de 79.610 yuans (R$ 60.366) por pessoa

A cifra para os moradores de Pequim foi de 77.415 yuans (R$ 58.698), enquanto a Região Autônoma do Tibet registrou crescimento de 6,9%, o mais rápido do país, atingindo 26.675 yuans (R$ 20.225.). A renda disponível per capita da China cresceu 5% em 2022, chegando a 36.883 yuans (R$ 27.965).

Yicai Global, 03.02.2023

Entrada de capital estrangeiro em ações nas bolsas de Shenzhen e Xangai em janeiro chega a 131 bilhões de yuans (R$ 101,7 bi) e supera todo o ano de 2022

Somente na primeira quinzena de janeiro, o investimento líquido do exterior em títulos e ações da China atingiu R$ 65,6 bi. Fortalecimento do yuan, que consolidou-se em torno de 3% desde o início deste ano, está entre as causas de maiores investimentos.

Xinhua, 03.02.2023

Category Icons

Agricultura e Meio Ambiente

Cientistas chineses clonam com sucesso três “super vacas” e planejam construir um rebanho com mais de 1.000 animais nos próximos três anos

Os clones da raça Holandesa considerados “altamente produtivos” são capazes de produzir 18 toneladas de leite por ano e mais de 100 toneladas durante toda a vida. A China importa 70% de suas vacas leiteiras, com demanda crescente à medida que a classe média aumenta.

Global Times, 31.01.2023

Capacidade das instalações de energia oceânica pode chegar a 350 GW até 2050, mas custos de construção continuam sendo principal obstáculo

Em 2022, a primeira estação de fluxo de maré em escala de megawatts do país será conectada à rede em Zhejiang e deverá gerar pelo menos 1 GWh por ano. Para especialistas, a energia oceânica é estratégica para os objetivos da China de neutralidade de carbono, energia renovável e indústria de ponta.

China Dialogue, 26.01.2023

Ciência e Tecnologia

China torna-se o terceiro país, depois do Canadá e dos EUA, capaz de fornecer um sistema completo de computador com tecnologia quântica

O Wuyuan, da Origin Quantum Computing, possui a tecnologia de chip supercondutor e usa partículas elementares chamadas ​​bits quânticos que substituem os 0 e 1 usados ​​na computação tradicional. Fundador da empresa, afirma que a tecnologia produzirá benefícios visíveis na vida cotidiana nos próximos três a cinco anos.

South China Morning Post, 31.01.2023

Cultura e Vida do Povo

O navio-hospital da Marinha do Exército Popular de Libertação “Arca da Paz” volta à atividade após a pandemia

Trata-se do primeiro navio-hospital da China e possui 16 departamentos, oito salas de cirurgia e mais de 300 leitos. Embarcação entrou em serviço em 2008, tratou mais de 230.000 pessoas de 43 países, e no último novembro tratou mais de 13.000 pacientes da Indonésia em uma missão de sete dias.

China Daily, 06.02.2023

China Daily, 20.11.2022

A Arca da Paz volta para casa depois de fornecer diagnóstico e tratamento para mais de 13.000 pacientes na Indonésia, 18.11.2022 [Foto/Xinhua]


Inscreva-se. O resumo de notícias da China é publicado todo sábado em português, espanhol e inglês.

Siga-nos em nossas redes sociais:

N° 133 | 04.02.2023

Presidente boliviano Luis Arce durante assinatura de acordo com o consórcio empresarial chinês CBC, 20.01.2023 [Estado Plurinacional da Bolívia]


Caros/as leitores/as,

Essa semana, Marco Fernandes concedeu entrevista para a RT (em inglês), onde falou sobre o encontro entre os presidentes da Alemanha e Brasil, a recusa do Brasil em enviar armas para a Ucrânia, o acordo histórico entre China e Bolívia para a fabricação de baterias de lítio no país andino (leia abaixo) e as prioridades da política externa de Lula.

Na semana anterior, Gisela Cernadas falou sobre a movimentação massiva durante o Ano Novo Chinês na Barricada TV (em espanhol).

Coletivo Editorial Dongsheng


Geopolítica

EUA obtêm acordo com Japão e Holanda para restringir exportações de máquinas avançadas de fabricação de chips para a China

Implementação levará meses e mercado japonês de equipamentos de semicondutores pode ser afetado com possíveis medidas de retaliação da China, que representa ⅓ das vendas nipônicas desse setor. Governo Biden também parou de fornecer às empresas estadunidenses licenças para exportar para a Huawei, rumo a uma proibição total da venda de tecnologia dos EUA à gigante chinesa.

Nikkei, 29.01.2023

FT, 31.01.2023

Bolívia assina acordo histórico com consórcio chinês liderado pela CATL para fabricar baterias de lítio

O país andino tem as maiores reservas de lítio do mundo, com 21 milhões de toneladas, ou 23,6% do total, e estima que a partir de 2025 será capaz de produzir 40 mil toneladas de carbonato de lítio por ano. A CATL é a maior produtora mundial de baterias elétricas e investirá mais de R$ 5 bilhões no projeto.

Caixin Global, 26.01.2023

Política Nacional

Governos provinciais apostam no consumo interno, investimento estrangeiro e incentivos à produção, para crescer em 2023

Guangdong pretende desenvolver 1.530 grandes projetos de construção com um investimento anual de 1 trilhão de yuans (R$ 740 bilhões) e Zhejiang promoverá mais de 1.000 grandes projetos de investimento em áreas como manufatura avançada, inovação tecnológica, transporte e energia limpa.

Caixin Global, 30.01.2023

China anuncia expansão do acesso a serviços públicos para imigrantes rurais buscando impulsionar atividade econômica

População urbana é estimada em 65,22%, mas apenas 45,4% possuem o chamado hukou urbano, o registro que a China utiliza para garantir o acesso a serviços como saúde pública e outros direitos da população. O governo também anunciou melhorias no mercado de trabalho em cidades pequenas e médias para incentivar a realocação.

South China Morning Post, 30.01.2023

Economia

Investimento Estrangeiro Direto na China mantém crescimento estável de 6,3% em 2022, atingindo 1,23 trilhão de yuans (R$911 bi) 

O uso real de capital estrangeiro na manufatura aumentou 46,1% em 2022,  chegando a 323,7 bilhões de yuans (R$ 242,4 bi) e nas indústrias de alta tecnologia aumentou 28,3%, respondendo por 36,1% de todo o capital estrangeiro utilizado. O investimento da União Europeia teve um crescimento expressivo de 92,2% em 2022.

China Briefing, 20.01.2023

Pela primeira vez desde o início do registro em 1999, investimentos imobiliários têm redução na China 

Em 2022, a queda total foi de 10% (13,29 trilhões de yuans/R$9,8 tri), a do investimento em propriedades residenciais foi de 9,5% (10 trilhões de yuans/R$7,4 tri), e a de vendas de terrenos por área, de 53,4% (100 milhões de m²). Pesquisa mostra que preços das moradias continuarão caindo em 2023.

Caixin Global, 18.01.2023

Category Icons

Agricultura e Meio Ambiente

Consumo de petróleo e gás da China cai em 2022 pela primeira vez em décadas

Demanda de petróleo caiu 3% (390.000 barris por dia) e a de gás natural, 0,7%, a primeira redução desde 1990 e 1982, respectivamente. Para 2023, a Agência Internacional de Energia prevê um aumento de dois milhões de barris por dia na demanda global de petróleo, com a China respondendo por metade desse crescimento.

New York Times, 27.01.2023

Saúde

Nenhuma nova variante de covid é identificada na China após movimentação massiva do Ano Novo Chinês

O último surto atingiu o pico em dezembro e as mortes relacionadas à covid em hospitais chegaram ao máximo de 4.273 em 4 de janeiro, caindo para 896 em 23 de janeiro. Enquanto isso, a China aprova dois novos medicamentos desenvolvidos para pacientes com covid com sintomas leves e moderados.

CGTN, 29.01.2023

Caixin Global, 31.01.2023

Cultura e Vida do Povo

Primeiro Festival da Primavera sem restrições de circulação desde início da pandemia tem 892 milhões de viagens em 23 dias

Cifra representa um aumento de 56% em relação a 2022, mas ainda é 46,9% menor que a de 2019. A bilheteria dos cinemas atingiu um recorde de 10 bilhões de yuans (R$ 7,4 bilhões) em janeiro, um aumento interanual de 270% com três filmes chineses entre os primeiros mais assistidos.

China Daily, 30.01.2023

China Daily, 02.02.2023

Futebol tem dificuldades de desenvolvimento na China e governo tenta promovê-lo com programas semelhantes ao de incentivo a esportes olímpicos

Entre 2014 e 2022, escolinhas especializadas de futebol se multiplicaram por seis, chegando a 30 mil, graças a investimentos públicos principalmente em infraestrutura, mas algumas dessas instituições não possuem treinadores ou utilizam o campo para outros fins. Famílias tendem a priorizar a educação universitária e não veem futebol como uma carreira profissional.

Caixin Global, 20.01.2023

Alunos do ensino fundamental treinam no condado de Jianhu, província de Jiangsu, 08.03.2022 [VCG]


Inscreva-se. O resumo de notícias da China é publicado todo sábado em português, espanhol e inglês.

Siga-nos em nossas redes sociais:

No. 112 | 20.08.2022

Gang Chen, professor de engenharia no Instituto de Tecnologia de Massachusetts [MIT.edu]


Caro/a leitor/a,

Mikaela Nhondo Erskog particiou essa semana do programa The Freedom Side (em inglês) com Eugene Puryear e Rania Khalek do BreakThrough News para discutir a política comercial entre África e China à luz da nova política dos EUA para a África Subsaariana. Erskog e Amadeus Musumali também exploram esse assunto no último episódio do The Crane: An Africa China Podcast (ouça em inglês no Spotify e na Apple).

Em sua participação quinzenal no programa Bom para Todos, Marco Fernandes conversou com Talita Galli sobre como, pela primeira vez, a China superou os EUA no faturamento das companhias da Fortune 500 e na qualidade dos papers científicos publicados, além das últimas notícias sobre Taiwan. Assista aqui (em português).

Tings Chak conversou com Brian Becker no “The Socialist Program” sobre os desdobramentos das visitas de Nancy Pelosi e da segunda delegação de congressistas dos EUA a Taiwan, bem como sobre os avanços da China em comparação com o declínio estadunidense [Inglês].

— Coletivo editoral Dongsheng


Geopolítica

Gang Chen, cientista que já foi preso nos EUA por supostas conexões ocultas com a China, descobre o “melhor semicondutor do mundo”

O professor chinês do MIT, naturalizado estadunidense, liderou equipe que descobriu que o arseneto de boro cúbico é 10 vezes mais eficiente na condução de calor do que o silício. Chen foi uma das vítimas da “Iniciativa China” dos EUA, que perseguiu professores e cientistas chineses, mas foi liberado por falta de provas

SCMP, 16.08.2022

SCMP, 21.01.2022

Visando conter avanço tecnológico chinês, Biden assina Lei de Chips e Ciência, destinando R$ 273,8 bilhões para fortalecer a indústria americana de semicondutores

Pequim critica a medida, que proíbe beneficiários dos subsídios de expandir sua produção na China para além dos chips de 28nm. Queda na participação dos EUA no setor foi de 37% em 1990 para 12% hoje, enquanto China deve deter a maior parte da capacidade global de produção de chips até 2030

Caixin Global, 11.08.2022

SCMP, 10.08.2022

Política Nacional

Mais uma delegação do Congresso dos EUA visita Taiwan, e Pequim continua sancionando taiwaneses separatistas

A líder local Tsai Ing-wen se reuniu com cinco representantes democratas e um republicano após a visita de Nancy Pelosi. Ao mesmo tempo, o governo chinês proibiu mais separatistas de entrarem na China continental, bem como suas organizações de trabalharem ou se beneficiarem de suas conexões com o continente

SCMP, 15.08.2022

Caixin Global, 16.08.2022

Após milhares de clientes pararem de pagar hipotecas de projetos imobiliários em atraso, bancos e empresas estatais iniciam socorro para finalizar apartamentos 

Governo central orientou intervenções para estabilizar o mercado. Cidade de Zhengzhou criou fundo de R$ 7,7 bilhões para concluir projetos que dêem retorno do investimento e garantam que as pessoas recebam suas casas. Um novo relatório revelou que 12,1% do parque habitacional da China está desocupado (50 milhões de apartamentos)

Caixin Global, 11.08.2022

SCMP, 14.08.2022

Economia

Para facilitar recuperação econômica, Banco Popular da China (BPC) reduz taxa básica de juros pela primeira vez desde janeiro

Após queda interanual (-37%) na demanda de novos empréstimos em julho (R$ 519,5 bilhões), BPC reduziu taxa de empréstimos de um ano de 2,85% para 2,75%, e injetou R$ 305 bilhões no sistema financeiro

Yicai Global, 15.08.2022

Relatório de Estatísticas Financeiras de julho de 2022 do Banco Popular da China

Após um ano e meio de quedas, Huawei tem primeiro trimestre com crescimento no faturamento (1,43%), chegando a R$ 130,9 bilhões

Receita do primeiro semestre ainda caiu 5,9% interanual, para R$ 231,3 bilhões, embora queda tenha sido menor em relação ao semestre anterior. Diversificação de negócios ajudou a compensar o impacto das sanções dos EUA contra smartphones, com equipamentos de rede rendendo R$ 108,2 bilhões (alta de 4,24%) 

Caixin Global, 13.08.2022

Resultados comerciais do primeiro semestre de 2022 da Huawei

Category Icons

Agricultura e Meio Ambiente

Sinopec descobre reservas de 1,7 bilhão de toneladas de petróleo em Xinjiang, com potencial de atender cerca de dois anos de demanda doméstica

Bacia do Tarim, onde ocorreu a descoberta, possui abundantes reservas de petróleo e gás natural localizadas de 6.000 a 10.000 metros de profundidade, e que representam, respectivamente, 83,2% e 63,9% dos recursos totais da China

China Daily, 11.08.2022

Global Times, 10.08.2022

Investimento global em energia renovável bate recorde de R$ 1,16 trilhão no primeiro semestre do ano, e China responde por 43% do total

China dobrou seus gastos em projetos eólicos para R$ 300 bilhões, enquanto R$ 212 bilhões foram para projetos solares de grande escala, cerca de três vezes mais do que no mesmo período de 2021. Crise energética global está estimulando a demanda por energia limpa

Nikkei Asia, 16.08.2022

Cultura e Vida do Povo

Bibliotecas públicas chinesas funcionam como espaços de acolhimento social, mas ainda são escassas

País tem 3.212 bibliotecas públicas que oferecem empréstimo de livros, salas de leitura, wi-fi gratuito e treinamento, além de servirem como refúgio contra desastres naturais ou violência doméstica, mas há apenas uma biblioteca para cada 438 mil pessoas e a maioria está concentrada em áreas urbanizadas

The World of Chinese, 09.08.2022

China apresenta novas evidências dos experimentos com armas biológicas do Japão em território chinês durante a Segunda Guerra Mundial

A Unidade 516 do Exército Imperial Japonês conduziu experimentos em humanos vivos durante a invasão à China e forneceu gás venenoso à Unidade 731, onde foram realizados experimentos com pelo menos 3 mil pessoas. Japão assassinou mais de 300 mil pessoas com armas biológicas em toda a China

Global Times, 15.08.2022

China Daily, 16.08.2022

Escultura nos locais da Unidade 731 em Harbin, província de Heilongjiang [Xinhua/Wang Kai]


Inscreva-se. O resumo será publicado todo sábado em português, espanhol, inglês e francês.

Siga nossas redes sociais:

No. 111 | 13.08.2022

Pesquisadores na Academia Chinesa de Ciências, em Chengdu, Sichuan, 21.o5.2021 [Xinhua]


Geopolítica

China reduzirá tarifas de importação para 16 dos países mais pobres do mundo em 98% dos produtos tributáveis

Medidas – algumas das quais anunciadas no último Fórum China-FOCAC –  começam a ser implementadas a partir de setembro e contemplam 8.786 itens para países como Camboja, Laos, Djibuti, Ruanda e Togo, visando incentivar a produção local. Iniciativa deve se expandir gradualmente para outros “países menos desenvolvidos” e pode estimular o uso do yuan nos acordos comerciais

South China Morning Post, 08.08.2022

Desde 2018, China fez quase R$ 132,9 bilhões em empréstimos para resolver problemas na balança de pagamentos do Paquistão e Sri Lanka

Pesquisa mostra mudança na Nova Rota da Seda, de empréstimos para financiar infraestrutura a créditos destinados a aliviar escassez de moeda estrangeira (R$ 4,6 trilhões desde 2013). Cerca de 60% dos empréstimos da China no exterior atualmente são para países que estão com dificuldades de dívidas

Bloomberg, 03.08.2022

Ciência e Tecnologia

China supera os EUA e se torna líder global em número de papers científicos mais citados, segundo relatório recente

Entre o 1% dos papers mais citados no mundo — considerados de maior qualidade —, 27,2% (4.744) são chineses e 24,9% (4.330) são estadunidenses, enquanto China continua a liderar em total de papers publicados (407.181), com EUA em segundo (293.434). Pesquisa determinará hegemonia em campos cruciais, como inteligência artificial e tecnologia quântica

Nikkei Asia, 10.08.2022

Economia

Pela primeira vez, receitas de companhias chinesas (R$ 59,86 trilhões) superam as das estadunidenses (R$ 57,97 trilhões) na Fortune Global 500

China tem 3 gigantes estatais energéticas (State Grid, CNPC e Sinopec) entre as 5 maiores companhias do mundo, e 87 das 145 empresas chinesas na lista são majoritária ou totalmente estatais, contra apenas 3 dos EUA. Lucro médio das chinesas (R$ 20,9 bilhões) ainda fica abaixo da média geral (R$ 31,6 bilhões)

Fortune, 06.08.2022

CGTN, 06.08.2022

Apesar da redução nos investimentos nos últimos anos, China continental continua sendo o maior parceiro comercial de Taiwan

Nos últimos cinco anos, Taiwan vendeu 28,21% do total de seus produtos para a China Continental, sobretudo chips – 62% do total (R$ 792 bilhões) em 2021 – máquinas, ferramentas, plásticos, borrachas e produtos químicos

South China Morning Post, 07.08.2022

Política Nacional

China publica novo livro branco sobre Taiwan e expande os exercícios militares em torno da ilha

Documento reafirma o empenho do PCCh e do povo chinês na reunificação nacional, cita fatos históricos e jurisprudência e demonstra que Taiwan faz parte da China. Ao mesmo tempo, os exercícios do ELP, que podem tornar-se rotina, visam dissuadir interferência dos separatistas e das forças externas

Global Times, 08.08.2022

CGTN, 10.08.2022

Saúde

Hainan, Xinjiang e Tibete testam sua capacidade de lidar com a pandemia diante de novos surtos de ômicron nos últimos dias 

A região do Tibete, que enfrenta seu primeiro surto desde 2020, organiza centros para testes em massa, mas precisa resolver a escassez de pessoal médico e oxigênio. Hainan, que registrou mais de 500 casos por dia, permitiu que turistas retornassem às suas cidades e vai multar os comerciantes que aumentaram os preços aproveitando o surto

Global Times, 09.08.2022

Global Times, 09.08.2022

Global Times, 09.08.2022

Category Icons

Agricultura e Meio Ambiente

Buscando garantir segurança alimentar, China volta a realizar pesquisa nacional sobre solo, a ser concluída no segundo semestre de 2025

Segundo monitoramentos feitos em menor escala, nas últimas quatro décadas o solo chinês sofreu piora da poluição por metais pesados, acidificação rápida e mudanças no conteúdo orgânico. Dois terços do total do solo é de baixa ou média qualidade e solo arável possui baixa qualidade

China Dialogue, 02.08.2022

China alerta que suas temperaturas estão aumentando mais rápido que a média global

Temperaturas vêm subindo 0,26°C por década desde 1951, acima da média mundial de 0,15°C . Em 2021, os níveis das águas costeiras da China foram os mais altos desde 1980, e só neste ano 131 estações meteorológicas registraram temperaturas iguais ou maiores que máximas históricas (62 no ano passado)

Reuters, 02.08.2022

Cultura e Vida do Povo

Empresas veem aumento na popularidade ou na condenação pública entre cidadãos chineses em função de sua posição sobre Taiwan

Want Want Group, um fabricante de snacks sediado em Taiwan, impulsionou suas vendas após se manifestar contra a visita de Nancy Pelosi. Enquanto isso, a Snickers China pediu desculpas publicamente após usuários da internet reclamarem de um vídeo em que Taiwan era mencionado como “país”

Global Times, 05.08.2022

Global Times, 08.08.2022

Sala de livestreaming do Grupo Want Want, de Taiwan [Global Times]


Inscreva-se. O resumo será publicado todo sábado em português, espanhol, inglês e francês.

Siga nossas redes sociais:

No. 100 | 28.05.2022

Floresta antiga em sumidouro recém descoberto, Guangxi [Xinhua]


Caro leitor/a,

É com muito orgulho que anunciamos a 100ª edição do Notícias da China! Há dois anos, quando o mundo começava a viver a pandemia de Covid-19, um grupo de pesquisadores da Argentina, Zâmbia, Brasil, África do Sul, Estados Unidos e China, percebemos que não era fácil obter uma visão equilibrada sobre a China. Para isso, aprendemos que seria preciso ler com olhos críticos a mídia ocidental, cada vez mais enviesada ao tratar da China, mas também a mídia chinesa. O Notícias da China começou como um humilde projeto para reunir fatos e informações confiáveis sobre os avanços e contradições de um país que muda rapidamente, enquanto muda o mundo.

Desde então, compartilhamos mais de 1.200 artigos em nossos boletins semanais sobre vários temas, produzimos vídeos e materiais gráficos e lançamos o Vozes Chinesas, que traz análises políticas, sociais e econômicas de intelectuais chineses. Em breve, lançaremos um podcast sobre as relações entre China e África chamado The Crane. Você pode nos encontrar no Twitter, Instagram, Telegram e YouTube.

Gostaríamos de agradecer a vocês, nossos/as leitores/as, por nos seguir nessa jornada. Continuem a ler, compartilhar e nos dar a sua opinião, enquanto trazemos as próximas 100 edições.

Como presente nesta edição especial, compartilhamos a nova publicação do Instituto Tricontinental de Pesquisa Social, que contou com a participação da integrante do Dongsheng, Tings Chak. Vamos a Yan’an: cultura e libertação nacional resgata o histórico Fórum de Arte e Literatura em Yan’An, realizado há exatos 80 anos, que reuniu escritores, artistas e lideranças políticas do país para discutir os caminhos da cultura nacional chinesa, sete anos antes da Revolução.

Coletivo editorial Dongsheng


Geopolítica

Em reunião de chanceleres do BRICS, Xi Jinping reafirma necessidade de resistir à mentalidade de Guerra Fria e fortalecer cooperação entre os países em desenvolvimento

Em comunicado oficial, países apoiaram a proposta da China de iniciar discussões sobre critérios e procedimentos para a expansão dos BRICS. Também participaram da reunião Cazaquistão, Egito, Nigéria, Senegal, Emirados Árabes Unidos, Tailândia e dois outros membros do G20, Argentina e Indonésia, países mais próximos à incorporação ao grupo

South China Morning Post, 20.05.2022

South China Morning Post, 10.05.2022

Em visita à Ásia, Joe Biden anuncia novo Quadro Econômico Indo-Pacífico para se contrapor à China na região, com proposta vaga

Formado pelos EUA e 12 países do “Indo-Pacífico” (entre eles, Japão, Índia, Austrália e Coréia do Sul), acordo propõe tratar de infraestrutura, cadeia de suprimentos, energia limpa e comércio digital. Contudo, Washington sofre críticas de seus próprios aliados, por não tratar da abertura de seu mercado, como tem feito a China

Financial Times, 20.05.2022

Financial Times, 24.05.2022

Política Nacional

Conselho de Estado introduz 33 medidas para impulsionar a economia após queda de indicadores em abril, incluindo alívio fiscal de até R$ 1,91 trilhão

Entre as ações há ainda subsídios para garantir o emprego e acelerar investimento em infraestrutura planejado para o ano, redução de R$ 43,5 bilhões em impostos para a compra de carros e R$ 217,5 bilhões em títulos para construção de ferrovias

South China Morning Post, 25.05.2022

Bloomberg, 24.05.2022

Após vice-premier, Sun Chunlan, pedir que autoridades de Pequim tomem medidas mais “minuciosas” contra a Covid-19, capital registra 29 casos na sexta 27

Mais de 1.800 moradores de uma comunidade foram enviados à cidade vizinha de Zhangjiakou para quarentena centralizada em hotéis durante uma semana. A administração da capital pediu a empresas e instituições que limitassem o número de trabalhadores em escritórios a 30% de seus níveis normais

Caixin Global, 24.05.2022

China Briefing, 27.05.2022

Saúde

Dose oral da vacina CanSino gera um aumento de anticorpos de 18 a 24 vezes maior do que a terceira injeção de Sinovac, segundo estudo publicado por The Lancet

Pesquisa sobre a versão em aerossol da vacina baseada em adenovírus não mediu seu desempenho contra a Omicron. Versão original da vacina na forma injetável já havia sido aprovada pela OMS para uso emergencial

South China Morning Post, 24.05.2022

Economia

Taxa de desemprego urbano da China aumenta 0,3 ponto percentual em abril, chegando a 6,1%, a cifra mais alta desde fevereiro de 2020

Desemprego entre jovens de 16 a 24 anos atingiu 18,2% (maior desde janeiro de 2018). Primeiro-ministro pede adoção de políticas fiscais e monetárias que priorizem emprego, como reembolsos de impostos, isenções fiscais e de pagamento da previdência social. Analistas preveem melhora nos indicadores de consumo e emprego em maio

Caixin Global, 16.05.2022

Category Icons

Agricultura e Meio Ambiente

Governo anuncia subsídio de R$ 7,25 bilhões a produtores de grãos, ajudando a reduzir altos custos na colheita de verão e no plantio de outono

Apesar do atraso causado por covid e inundações, China deve ter uma colheita abundante de grãos de verão. Estoque de trigo está em nível recorde e pode atender demanda doméstica por mais de um ano, apesar da escassez global devido ao conflito na Ucrânia

Global Times, 23.05.2022

China Daily, 20.05.2022

Três locais na China são reconhecidos como Sistemas Importantes do Patrimônio Agrícola Mundial (SIPAM) da FAO, por suas formas únicas de usar práticas tradicionais e conhecimentos

Os lugares, também valorizados por manter a biodiversidade e ecossistemas únicos, são uma área de produção de chá, em Anxi (província de Fujian), um sistema nômade de pastagem na região autônoma da Mongólia Interior, e um sistema de cultivo em terraço de pedra alimentado pela chuva (província de Hebei)

FAO, 20.05.2022

China Daily, 24.05.2022

Ciência e Tecnologia

Exploradores chineses descobrem uma floresta antiga preservada no interior de poço gigante na região de Guangxi, no sul da China

“Poço celestial” de 192 metros de profundidade é o trigésimo encontrado na região, conhecida por sua paisagem cársica — formada pela dissolução de rochas por águas subterrâneas —, e pode abrigar flora e fauna desconhecidas. O sumidouro mais profundo do mundo é o Xiaozhai Tiankeng (662 m), em Chongqing

South China Morning Post, 25.05.2022

Cultura e Vida do Povo

Zheng Yi Sao, a rainha pirata lendária que lutou contra armadas chinesas e coloniais, é resgatada em webromances e séries de TV na China

Nascida em 1775 no sul, Sek Yeung (nome de registro) casou com um pirata que a raptou, Tzeng Yut, e tomou sua posição quando ele morreu. Ela comandava uma frota de 600 navios com três “regras de ouro” que proibiam: deserção, roubar de alguém do clã e violência contra as mulheres

Sixth Tone, 17.04.2022


Inscreva-se. O resumo será publicado todo sábado em português, espanhol, inglês e francês.

Siga nossas redes sociais:

No. 94 | 09.04.2022

Teste de ácido nucleico para moradores do distrito de Huangpu, Xangai, 04.04.2022 [Jin Liwang/Xinhua]


Caro leitor/a,

Esta semana, o membro do Dongsheng Marco Fernandes publicou um artigo intitulado A parte que nos cabe nessa nova guerra fria, no qual mapeia os recentes movimentos dos EUA que visam conter o aprofundamento das relações econômicas e políticas entre países da América Latina e do Caribe – sobretudo aqueles com governos progressistas – e a China. Leia aqui em português.

Coletivo Editorial Dongsheng


Política Nacional

Governo reafirma adesão à política covid zero, enquanto Xangai registra recorde de mais de 20 mil casos em um dia

38 mil trabalhadores médicos e 2 mil oficiais do Exército de Libertação Popular foram enviados a Xangai para ajudar a garantir a maior operação de testagem do mundo (25,66 milhões de moradores), a melhoria da entrega de produtos básicos e a manutenção de serviços básicos, como o Porto de Xangai

Global Times, 07.04.2022

CGTN, 04.04.2022

Cultura e Vida do Povo

Habitantes de Xangai fazem compras coletivas e usam grupos nas redes sociais para acessar informações e garantir comida e medicamentos

População tenta lidar com o lockdown com restaurantes fechados e mais de vinte hospitais sem serviço ambulatório. Cidade emite “passes verdes” para permitir que estabelecimentos enviem itens básicos de consumo, e comunidades organizam compras em plataformas de e-comércio, com 11 mil entregadores trabalhando diariamente

South China Morning Post, 06.04.2022

South China Morning Post, 01.04.2022

Saúde

Agência reguladora chinesa autoriza dois laboratórios nacionais a iniciar ensaios clínicos de vacinas contra a covid-19 com tecnologia de RNA mensageiro (mRNA)

CanSino Biologics Inc. e CSPC Pharmaceutical Group Ltd. afirmam que podem ajudar a neutralizar a variante omicron do coronavírus. Tecnologia mRNA possui vantagens significativas no processo de P&D, incluindo produção rápida, uniforme e com fácil aumento de escala

Caixin Global, 05.04.2022

Participação da China em mercado de ingredientes farmacêuticos ativos (IFAs) cresce rapidamente, graças a vantagens de baixo custo e ausência de patentes, como no caso de antibióticos e vitaminas

Até meados da década de 1990, Ocidente e Japão produziam 90% das IFAs do mundo, já em 2017, a China passou a ser responsável por 40% da produção global. Além de possuir matérias-primas mais baratas (até ⅔ do custo total dos medicamentos), país tem enorme vantagem na escala de produção

Nikkei Asia, 05.04.2022

Geopolítica

China sedia reunião de chanceleres do Afeganistão e países vizinhos – como Rússia – por solução da crise afegã, com participação de diplomatas dos EUA, Catar e Indonésia

Países apelam para que EUA devolva os R$ 33,19 bilhões em ativos afegãos confiscados, enquanto somente 13% dos R$ 23,7 bilhões prometidos pela ONU foram liberados. Comunicado conjunto reconhece esforços de Kabul e estabelece grupos de trabalho para assistência humanitária emergencial e plano para desenvolvimento

Global Times, 01.04.2022

Em cúpula China-UE, presidente Xi apoia liderança europeia na solução do conflito na Ucrânia, mas presidenta da UE von der Leyen ressalta visão oposta à chinesa

Pequim afirma ser fundamental dar garantias de segurança a Moscou e Kiev, enquanto Bruxelas pressiona para que a China não ajude a Rússia a contornar as sanções. Segundo analistas chineses, a política externa da UE foi capturada por Washington

South China Morning Post, 02.04.2022

Global Times, 02.04.2022

Economia

Participação do yuan em reservas globais atinge recorde em 5 anos, somando R$ 1,57 trilhão (2,79% do total) no 4T de 2021

No fim de 2021, o yuan ficou em 5º lugar — depois do dólar, euro, iene e libra — e pode estar entre as três principais moedas de reserva nos próximos 10 a 20 anos. Comércio exterior chinês e sanções contra Rússia devem acelerar crescimento do yuan em 2022

Global Times, 01.04.2022

Devido a sanções, Rússia recorre a fabricantes chineses de microchips para suprir demanda por cartões bancários vinculados ao sistema de pagamentos Mir

Maiores bancos russos, muitos deles recentemente excluídos do sistema de pagamentos global SWIFT, relatam aumento na demanda por cartões domésticos. Alguns começam a emitir cartões com bandeira UnionPay da China – sistema de pagamento alternativo a Visa e MasterCard – para compras de russos no exterior

Reuters, 05.04.2022

Category Icons

Agricultura e Meio Ambiente

A um mês do período de plantio de milho e soja, surtos de covid dificultam fornecimento de fertilizantes e pausam cultivos em Jilin, principal província produtora de milho

Escassez de fertilizantes é causada por forte demanda global, altos custos de energia e sanções à Rússia e Bielorrússia. Três províncias do nordeste e a Mongólia Interior produzem mais de 40% do milho e 50% da soja da China

South China Morning Post, 01.04.2022

South China Morning Post, 05.04.2022

Desenvolvimento de rede nacional de água faz parte de nova fase da gestão hídrica na China, com expansão do investimento no 14º período do Plano Quinquenal (2021-2025)

Projetos incluem novas barragens, desvios e estações de bombeamento para aumentar a disponibilidade de água (para 122 bilhões de m³/ano) e eficiência da irrigação, mover água entre regiões e prevenir enchentes. Em 2021, China sofreu a segunda maior perda econômica (R$ 118,54 x Europa, R$ 198,19 bilhões) por enchentes

China Dialogue, 16.03.2022

South China Morning Post, 03.04.2022

Produção de milho na província de Jilin [South China Morning Post]


Inscreva-se. O resumo será publicado todo sábado em português, espanhol, inglês e francês.

Siga nossas redes sociais:

No. 91 | 19.03.2022

Teste de covid-19 em Xangai [Caixin Global]


Caro leitor/a,

Esta semana, o site Brasil de Fato começou a publicar uma série de vídeos curtos sobre o programa chinês de alívio da pobreza, feita pelo Coletivo Editorial Dongsheng e apresentada por seus membros Tings Chak e Marco Fernandes. Eles foram até a província de Guizhou, no sudoeste da China, para entender melhor como o povo e o governo chinês erradicaram a pobreza extrema no país. Veja o primeiro episódio da série aqui (em português).

Assista e compartilhe!

-Coletivo editorial Dongsheng

Geopolítica

Presidentes Xi e Biden se reúnem online dias depois de Washington ameaçar punir os países que ajudarem Moscou a contornar as sanções

Pequim avisa que retaliará os EUA caso sofra sanções e alerta sobre prejuízos destas para a economia mundial. Maioria dos países do Sul Global se recusam a adotar sanções contra a Rússia e mantêm neutralidade sobre o conflito, enquanto Xi propõe colaboração com EUA para solução pacífica

Global Times, 16.03.2022

Xinhua, 18.03.2022

The Guardian, 10.03.2022

Em eleição apertada, Yoon Suk-yeol se torna o novo presidente da Coréia do Sul e deve estreitar laços comerciais e militares com EUA

Crescente hostilidade à China – sobretudo na juventude – pautou a campanha do ex-promotor Yoon, que deve aderir à iniciativa comercial estadunidense para o “Indo-Pacífico”, enquanto flerta com adesão ao Quad. Comércio bilateral entre Coreia do Sul e sua maior parceira comercial, a China, atingiu R$ 1,53 trilhões em 2021

South China Morning Post, 15.03.2022

Global Times, 08.03.2021

Estatal chinesa MMG enfrenta desafio em mega mina de cobre no Peru devido a pressões locais por indenizações e mais investimentos

Responsável por 2% da produção mundial (335 mil toneladas em 2022), Las Bambas reduz em 20% a previsão de lucros para este ano. Protestos da população exigem que governo construa estrada ou mineroduto para transporte do cobre, melhore serviços públicos e cobre mais impostos da mineradora

Nikkei, 12.03.2022

Economia

Recuperação econômica da China no começo do ano supera expectativas, mas surtos de covid e crise na Ucrânia podem impactar crescimento

No primeiro bimestre, foram criados 1,63 milhão de empregos urbanos, vendas no varejo cresceram 6,7% (expectativa de 3%), produção industrial, 7,5% (previsão de 3,9%) e investimento em ativos fixos, 12,2%. China promete lançar medidas para “oxigenar” a economia

South China Morning Post, 15.03.2022

Proporção da dívida total chinesa (Estado, empresas, domicílios) em relação ao PIB caiu de 280,2% (2020) para 272,5% (2021), devendo permanecer estável

Desde 2019, o chamado índice de alavancagem da China teve o menor crescimento (19,1 pontos percentuais) entre as grandes economias (EUA, 26 p.p.; Japão 36,4 p.p.; UE, 26 p.p.). Em fevereiro, pela 1ª vez em 15 anos, empréstimos hipotecários (R$36,5 bilhões) diminuíram

Yicai Global, 09.03.2022

Yicai Global, 14.03.2022

Política Nacional

Surto mais grave de covid-19 em dois anos na China afeta 28 localidades, com lockdowns nas cidades de Shenzhen e na província de Jilin

Na primeira metade de março foram registrados 15 mil casos no país, com recorde de 5.154 no dia 15. Governo ajusta política de Covid Zero para permitir que pacientes com sintomas leves troquem internação hospitalar por centros de quarentena

South China Morning Post, 13.03.2022

Global Times, 17.03.2022

Saúde

Desde 2000, incidência de câncer aumenta mais entre jovens de 15 a 49 anos (+36,72%), mas também cresce em faixas etárias de 50 a 69 (+13,82%) e acima de 70 (+22,56%)

Novo estudo descobre que mortes por câncer (2,7 milhões) aumentaram 45,56% entre 2000 e 2019, apesar dos esforços significativos de controle e prevenção. Câncer de mama é o mais comum entre as mulheres (20% do total, 2020)

Caixin Global, 03.11.2022

Category Icons

Agricultura e Meio Ambiente

Alto nível de consumo da população idosa do Norte Global dificulta a redução de emissões das “fábricas mundiais”, como China e Oriente Médio, segundo Nature

Contribuição total dos idosos de EUA, Japão, Austrália e 29 países da Europa para emissões globais baseadas no consumo aumentou de 25,2% para 32,7% (2005-2015), e segue crescendo. China enfrenta envelhecimento populacional, mas tradição de austeridade em idosos representa menos riscos ambientais

South China Morning Post, 11.03.2022

Cultura e Vida do Povo

Programa anual de TV sobre direitos do consumidor, visto por 1 bilhão de pessoas, expõe problemas de segurança alimentar e na internet

O Gala 315 apresentou denúncias sobre fraudes na crescente indústria de livestreaming e falta de higiene no processamento de repolho em conserva para macarrão instantâneo. China é o maior consumidor mundial do alimento, com 46,35 bilhões de porções compradas em 2020

Global Times, 16.03.2022

South China Morning Post, 16.03.2022

Memes e vídeos anti-imperialistas se popularizam entre jovens chineses, interessados em história e ideias de esquerda

Vlogger famoso “Joãozinho Kahn” produz vídeos de história acessíveis sobre a URSS, América Latina e África, além de líderes do Terceiro Mundo, como Salvador Allende (Chile) e Thomas Sankara (Burkina Faso), resgatando histórias raramente presentes na mídia tradicional chinesa

Sixth Tone, 11.03.2022

Foto de vídeo sobre Revolução Cubana, de Joãozinho Kahn [@小约翰可汗 /Bilibili]


Inscreva-se. O resumo será publicado todo sábado em português, espanhol, inglês e francês.

Siga nossas redes sociais:

No. 81 | 08.01.2022

Caro leitor/a,

Nesta semana, como anunciamos, preparamos uma edição especial de Retrospectiva 2021, com as histórias mais importantes que publicamos no ano passado. Quando lidas juntas, nos apresentam um interessante “raio X” da política, da cultura e da sociedade chinesa no último ano. Esperamos que elas ajudem a preparar vocês para a tarefa de entender os rumos que o país tomará em 2022. Na semana que vem, o Notícias da China volta a ser publicado normalmente.

Feliz Ano Novo!

Coletivo Editorial Dongsheng


Política Nacional

Presidente Xi anuncia novo ciclo de reformas para combater as desigualdades sociais no país e construir a “prosperidade comum”

Na esteira de medidas recentes em educação, moradia e setor tech, governo pretende formular políticas públicas que conciliem eficiência econômica com o fortalecimento do estado de bem estar social, como reformas tributária (propriedade, renda e herança) e da previdência social, e incentivo à filantropia (No. 65)

Global Times, 18.08.2021

South China Morning Post, 18.08.2021

China reforma setor privado de reforço escolar (R$ 633,4 bilhões), impondo restrições a empresas com fins lucrativos, investimentos estrangeiros e ações na bolsa

Objetivo é começar a corrigir desigualdades na educação do país, diminuindo altos custos e carga horária infantil, além de expandir serviço público online; empresas estão proibidas de lucrar com conteúdo do currículo escolar em setor que cresceu rapidamente (202,6-325,3 milhões de estudantes, 2015-2019) (No. 61)

Nikkei Asia, 26.07.2021

Bloomberg, 24.07.2021

South China Morning Post, 23.07.2021

Pequim solicita que estatais comprem ativos da Evergrande, enquanto governos locais controlam receita da construtora, em medidas para contornar crise

Construtora estatal de Guangzhou avalia compra do estádio de futebol (R$ 10,3 bilhões) e condomínios ao redor, entre inúmeras outras negociações; em mais de 10 províncias, prefeituras controlam fluxo de caixa para garantir continuidade dos projetos e entrega de imóveis aos proprietários (No. 70)

Reuters, 29.09.2021

Caixin Global, 27.09.2021

Governo anuncia “política de três filhos” para lidar com declínio da taxa de natalidade, após permitir que famílias tivessem dois filhos em 2016

“Política de um filho” introduzida em 1979 – exceto para famílias rurais e minorias étnicas – reduziu em 400 milhões o número de nascimentos durante o período; incentivos governamentais para famílias e mulheres são esperados (No. 53)

Xinhua, 01.06.2021

South China Morning Post, 01.06.2021

Governo lança investigação contra app de táxi Didi, por riscos à segurança nacional, logo após oferta inicial de R$ 23 bilhões em Wall Street

Gigante Didi (90% do mercado chinês) é primeira big tech investigada depois da aprovação da Lei de Segurança de Dados (junho); China pode revisar critérios para investimentos estrangeiros em companhias tech nacionais (No. 58)

South China Morning Post, 05.07.2021

South China Morning Post, 05.07.2021

Partido Comunista adota terceira “resolução histórica” desde sua fundação, após as de Mao Zedong (1945) e Deng Xiaoping (1981)

Resoluções são parte do processo de “auto-reforma”, ou aprendizagem com erros e conquistas históricas do PCCh; a de 1945, focou no período da fundação do partido até a resistência à invasão japonesa, e a de 1981 declarou a Revolução Cultural um “erro”, mas manteve a centralidade do pensamento de Mao (No. 76)

Global Times, 12.11.2021

South China Morning Post, 06.11.2021

Read the full text of the Resolution

Geopolítica

No Alaska, China desafia unilateralismo e hegemonia dos EUA em primeira reunião de cúpula bilateral desde a eleição de Biden

Em abertura tensa de reunião de dois dias, chefe da diplomacia chinesa Yang Jiechi contesta imposição de valores “universais” estadunidenses, se opõe à interferência em assuntos internos chineses e afirma que os EUA “não representam a opinião pública mundial” (No. 44)  

Asia Times, 22.03.2021

China, Rússia e Venezuela articulam formação de bloco para defender carta de fundação da ONU contra unilateralismo estadunidense

Contra sanções e intervenções arbitrárias dos EUA e seus aliados,”Grupo de amigos” – que conta também com Cuba, Bolívia, Angola, Irã e mais dez – propõe retomada de princípios multilaterais, não interferência em assuntos internos e busca por soluções pacíficas de conflitos (No. 43)

Brasil de Fato, 15.03.2021

Newsweek, 12.03.2021

Presidente Xi Jinping promete 1 bilhão de vacinas contra a covid para países africanos na abertura do Fórum de Cooperação China-África (FOCAC)

Na reunião em Dakar (Senegal), China anuncia que doará 600 milhões de doses, produzirá 400 milhões em parceria com produtores locais e enviará 500 especialistas para cooperação em projetos de agricultura e alívio da pobreza, entre outros projetos (No. 78)

CGTN, 30.11.2021

Africa Business, 29.11.2021

China e Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN) elevam relação ao status de “parceria estratégica abrangente”, aumentando cooperação em segurança e desenvolvimento

Em cúpula, China promete a ASEAN – seu maior parceiro comercial – R$ 8,4 bilhões para combate à pandemia e recuperação econômica nos próximos 3 anos, e anuncia R$ 840,3 bilhões em importações agrícolas do bloco, nos próximos cinco anos (No. 77)

South China Morning Post, 22.11.2021

Global Times, 22.11.2021

Nos últimos 15 anos, bancos estatais da China emprestaram cerca de R$ 773 bilhões para governos e empresas estatais da América Latina

Por outro lado, Washington acena com promessa de investimento na região visando retomar influência perdida, mas seu projeto “Reconstruir um Mundo Melhor” ainda não conta com orçamento; Venezuela (R$ 350 bilhões) e Brasil (R$ 167,5 bilhões) foram maiores beneficiados por empréstimos chineses (No. 72)

Financial Times, 18.10.2021

Washington retira pedido de extradição da chefe de finanças da Huawei, Meng Wanzhou, que retorna à China após três anos de detenção no Canadá

Em 2018, autoridades canadenses detiveram a filha do fundador da Huawei a mando dos EUA, sob acusação de violação de sanções contra o Irã; Meng se declarou inocente, mas admitiu delito, enquanto canadenses Michael Kovrig e Michael Spavor – condenados por espionagem – saíram da China horas depois (No. 70)

Global Times, 25.09.2021

CGTN, 26.09.2021

Economia

Com financiamento estatal, China supera EUA em vários setores de alta tecnologia – sobretudo hardware -, mas fica para trás em software

Companhias chinesas dominam vendas de smartphones (58% 2021, EUA 15%), painéis solares (67% 2020, EUA 1%), drones comerciais (80% do mercado americano 2020 T1, EUA 4%) e equipamentos de telecomunicações (36% 2021, EUA 9%), mas ainda perdem em chips (4% 2020, EUA 47%) (No. 69)

Washington Post, 21.09.2021

Para ver gráficos, clique aqui

Em dezembro de 2001, após 15 anos e 37 reuniões, China se tornava membro da Organização Mundial do Comércio

Em 20 anos, país passou da sexta a segunda maior economia do mundo, com volume de comércio crescendo de R$ 2,9 tri a R$ 28,4 tri, e atingindo 11,5% do total global (2001, 3,4%); país assinou mais de 400 acordos multilaterais e 128 tratados bilaterais de investimentos  (No. 80)

Global Times, 09.12.2021

Global Times, 08.12.2021 (infográfico sobre as realizações chinesas desde sua entrada na OMC)

Entre 2000 e 2020, patrimônio líquido da China cresceu de R$ 39 trilhões a R$ 668,8 trilhões, superando os EUA, que duplicaram seu valor para R$ 501,6 trilhões

Em 10 países pesquisados, aumento do valor de ações e imóveis (que representa ⅔ da riqueza total) foi motor do crescimento; China foi responsável pela metade do crescimento, mas partipação dos 10% mais ricos cresceu (48%-67%) (No. 77)

Bloomberg, 15.11.2021

Leia relatório do McKynsey Global Institute aqui

Category Icons

Agricultura e Meio Ambiente

China elabora plano de metas de redução das emissões de CO2 e planeja utilizar 25% de energia limpa em 2030, e mais de 80% em 2060

Objetivos envolvem política de controle da produção de energia à carvão e metas de picos de emissões específicas para cada tipo de indústria, além da proibição de novos projetos de consumo energético intensivos (refino de petróleo, etileno); governo reafirma compromisso apesar da crise energética atual (No. 73)

Global Times, 24.10.2021

Durante a COP 15 da Convenção de Diversidade Biológica, China anuncia fundo de R$ 1,29 bilhão para apoiar proteção da biodiversidade de países em desenvolvimento

Nova proposta da Convenção sugere 21 metas para a próxima década e R$ 1,10 trilhão por ano; COP 15 foi realizada essa semana, em Kunming, capital de Yunnan, província mais biodiversa da China. (No. 71)

China Daily, 12.10.2021

South China Morning Post, 09.10.2021

Pandas gigantes deixam de ser “espécie em extinção” na China, com aumento da população selvagem de 1.1oo para 1.800 (2000-2020)

Pandas são agora considerados apenas “vulneráveis” e World Wildlife Fund elogia os esforços de preservação do governo chinês, que também contribuíram para a proliferação de tigres siberianos, elefantes asiáticos e íbis-do-japão (No. 59)

NPR, 09.07.2021

Guardian, 09.07.2021

“Pai do arroz híbrido”, Yuan Longping (1930-2021) é homenageado por contribuições contra a fome no mundo, incluindo 16 programas na África

Em Madagascar (2006-19), tecnologia e métodos inovadores triplicaram velocidade de transplante de sementes (para 0,3 hectare/dia) e produtividade (para 7,5 toneladas/hectare); China treinou mais de 14 mil técnicos em 80 países em desenvolvimento (Boletim África No. 15)

Global Times, 23.05.2021

Global Times, 10.12.2019

Saúde

OMS certifica erradicação da malária na China, que compartilha experiência de controle da doença com países africanos e asiáticos

Antes de 1949, China registrava 30 milhões de casos e 300 mil mortes anualmente; esforços antimalária começaram em 1956, com distribuição de remédio e combate ao mosquito transmissor, culminando com descoberta do remédio artemisina pelo cientista Tu Youyou, ganhador do Prêmio Nobel (2015) (No. 58)

Science, 29.06.2021

Global Times, 30.06.2021

Governo de Xangai testou mais de 33 mil pessoas na Disneylândia em poucas horas depois um caso confirmado de Covid-19, mas todos deram negativo

Visitantes foram enviados de volta para casa em transporte fretado após rápida resposta das autoridades, gerando elogios públicos; maior autoridade chinesa em doenças respiratórias, Zhong Nanshan, defende estratégia “Covid zero” como “menos custosa” do que conviver com a doença  (No. 74)

Caixin Global, 02.11.2021

China Daily, 02.11.2021

Ciência e Tecnologia

China se torna terceiro país na história a pousar uma nave no solo de Marte, após sete meses de viagem

Robô Zhurong (deus do fogo) enviará dados sobre solo e atmosfera marcianos nos próximos três meses; missão é a mais recente conquista do programa espacial chinês, que lançou primeira parte da nova estação espacial no começo do mês (No. 51)

Nature, 14.05.2021

Financial Times, 09.05.2021

China compartilhará com cientistas internacionais 10% do tempo de uso do FAST, maior e mais sensível radiotelescópio do mundo

Capacidade de investigação no espaço do FAST é quatro vezes maior que seu similar estadunidense, Arecibo – que colapsou em dezembro passado, em Porto Rico; cientistas chineses já descobriram mais de 300 pulsares e aprofundam conhecimento da galáxia de Andrômeda (No. 46)

SHINE, 31.03.2021

China envia primeira missão tripulada à estação espacial Tiangong (“palácio celestial”), que deve se tornar a única na órbita terrestre em 2022

Depois de excluídos pelos EUA da Estação Espacial Internacional, chineses serão os primeiros a ter estação exclusiva, mas prometem acesso para países em desenvolvimento; taikonautas Nie, Liu e Tang – todos de família camponesa – passarão três meses no espaço (No. 56)

South China Morning Post, 17.06.2021

The World of Chinese, 18.06.2021

Cultura e Vida do Povo

Wang Yaping, 41 anos, se torna a primeira taikonauta mulher em missão na estação espacial chinesa e também a caminhar no espaço

Wang é pioneira no campo da ciência, dominado por homens, mas governo flexibiliza critérios e prioriza financiamento para as mulheres cientistas; apesar de serem 49% das graduadas, somente de 5,3% a 6% das acadêmicas nas duas principais instituições científicas chinesas são mulheres (2019) (No. 72)

Global Times, 15.10.2021

South China Morning Post, 20.07.2021

Juventude chinesa dá mais valor à cultura, valores e marcas nacionais do que as últimas gerações, que eram mais americanizadas

Os 10 filmes mais assistidos em 2020 eram chineses e os filmes estrangeiros tiveram 16,3% das bilheterias (35,9% em 2019); visão favorável aos EUA cai (58%-39%, 2019-20), enquanto aumenta o orgulho do desenvolvimento chinês (No. 44)

South China Morning Post, 20.03.2021

Campanhas em apoio ao algodão de Xinjiang explodem nas redes sociais chinesas, boicotando marcas globais ligadas a Better Cotton Initiative

Marcas despertaram indignação pública após meses de alegações de “trabalho forçado” em Xinjiang; Liga da Juventude Comunista, mídia estatal e cidadãos lideram movimentos de boicote, celebridades rompem contratos de publicidade e #EuApoioAlgodãoDeXinjiang tem 6 bilhões de visualizações no Weibo (No. 45)

What’s on Weibo, 28.03.2021

A cultura de museus floresce na China, impulsionada por investimentos em novas instalações, programas de TV e produtos para o consumidor, popularizando patrimônios históricos

Entre 2016 e 2020, em média um museu foi aberto a cada dois dias, totalizando 5.788; ano passado, apesar da pandemia, 29 mil exposições e 225 mil atividades formativas receberam 540 milhões de visitantes (No. 64)

ChinAfrica, 13.08.2021

A Batalha do Lago Changjin deve ter a maior bilheteria da história do cinema chinês, cujo faturamento ultrapassou o estadunidense em 2020

Nos últimos seis anos, filmes chineses superaram os estrangeiros na bilheteria, atingindo R$ 21,4 bilhões no primeiro semestre de 2021; país estabelece cota de filmes (34 por ano) e conteúdo de streaming (30%) importados (No. 71)

Nikkei Asia, 08.10.2021

Global Times, 07.10.2021


Inscreva-se. O resumo será publicado todo sábado em português, espanhol, inglês e francês.

Siga nossas redes sociais:

No. 74 | 06.11.2021

Trabalhadores em usina eólica em Urumqi, Xinjiang, 2018 [Xinhua/Zhao Ge]


Caro/a leitor/a,

Esta semana, Mikaela Nhondo Erskog conversou com o China-Africa Project Podcast, onde apresentou um ponto de vista popular sobre a história e a atualidade das relações sino-africanas (em inglês).

Coletivo Editorial Dongsheng


Geopolítica

Na Cúpula do G20, Presidente Xi convoca países desenvolvidos a liderar esforços para redução de emissões e apoiar nações em desenvolvimento

72% dos países com média de emissões de CO2 per capita acima da média são economias desenvolvidas, enquanto 89% daqueles abaixo da média são economias em desenvolvimento; China é maior emissora atual de carbono do mundo, mas suas emissões per capita equivalem a 40% dos EUA (2019)

South China Morning Post, 31.10.2021

Monthly Review, 31.10.2021

Chanceleres Wang e Blinken se reúnem em Roma, mas controvérsias sobre Taiwan põem em risco reunião planejada entre Xi e Biden para esse ano

Enquanto Biden e Blinken fizeram declarações polêmicas sobre suposta defesa da ilha e participação de Taipei no sistema ONU, Washington manteve reconhecimento oficial do princípio de “uma única China”; Pequim defende diálogo e afirma que evitar confronto é “tarefa urgente”

South China Morning Post, 01.11.2021

Política Nacional

China implementa Lei de Proteção à Informação Pessoal (PIPL), regulando a coleta, uso e transferência de dados para garantir a privacidade dos usuários

PIPL responde à preocupação pública sobre coleta de dados pelas companhias de tecnologia, com a qual 98,5% dos entrevistados não concorda, segundo pesquisa; demanda por cargo de fiscal de proteção de dados aumenta, com salário inicial de até R$ 53 mil mensais

Sixth Tone, 01.11.2021

Financial Times, 01.11.2021

Preços de vegetais disparam no último mês (28%) e governo chinês reforça campanha abrangente para combater desperdício de alimentos

Enquanto preço global dos alimentos subiu no terceiro trimestre (25%), chuvas fortes e alta do carvão afetam produção de estufas agrícolas na China, mas impacto na inflação ainda é baixo; plano de ação contra desperdício prevê 28 medidas da produção ao consumo, ampliando a “campanha pratos limpos”

Bloomberg, 27.10.2021

Global Times, 01.10.2021

Economia

Títulos do governo chinês são incluídos no índice britânico FTSE Russell, apontando para aumento da confiança dos investidores globais na economia chinesa

Índice era o último entre os três mais importantes do mercado global que faltava incluir títulos chineses, depois do Bloomberg Barclays (2019) e JP Morgan (2020); com superávit comercial chinês histórico de R$ 3,5 trilhões desde outubro passado, yuan mantém tendência de alta

Global Times, 30.10.2021

CGTN, 26.10.2021

Category Icons

Agricultura e Meio Ambiente

Cientistas chineses desenvolvem tecnologia para produzir ração animal a partir de gás industrial, que poderia reduzir importações de soja e emissões de carbono

Proteína celular Clostridium autoethanogenum é obtida através de monóxido e dióxido de carbono, subprodutos de processos industriais; aplicação da tecnologia pode diminuir dependência chinesa da soja importada (100 milhões t/ano) e “revolucionar ” redução de emissões de CO2

South China Morning Post, 31.10.2021

Metas de descarbonização da China transformarão setores manufatureiro e energéticos do país, que planeja se tornar maior fornecedor de equipamentos para transição energética mundial

Novas instalações de energia solar na China representaram 37% do total global em 2020, capacidade acumulada de energia eólica cresceu 35% no último ano e venda de novos carros elétricos, 170%; país produz cerca de 70% dos painéis solares e 40% das turbinas eólicas do mundo

South China Morning Post, 29.10.2021

Saúde

Governo de Xangai testou mais de 33 mil pessoas na Disneylândia em poucas horas depois um caso confirmado de Covid-19, mas todos deram negativo

Visitantes foram enviados de volta para casa em transporte fretado após rápida resposta das autoridades, gerando elogios públicos; maior autoridade chinesa em doenças respiratórias, Zhong Nanshan, defende estratégia “Covid zero” como “menos custosa” do que conviver com a doença

Caixin Global, 02.11.2021

China Daily, 02.11.2021

Taxa de tabagismo na China precisa cair rapidamente para evitar onda crescente de mortes por câncer nas próximas duas décadas, afirma estudo recente

Taxa de mortalidade por câncer relacionado ao fumo pode aumentar em homens (44%) e mulheres (53%) em vinte anos, representando 8,6 milhões de mortes; entre 2000 e 2016, taxa de tabagismo diminuiu pouco (30% a 26,6%), e governo visa reduzir a 20% (2030)

South China Morning Post, 02.11.2021

Cultura e Vida do Povo

79,8% dos chineses se preocupam com mudança climática e 97% apoiam políticas de redução de emissões, segundo pesquisa

Poluição do ar e ameaça de doenças são maiores preocupações relacionadas às emissões, enquanto governo é visto como ator mais importante no combate à mudança climática; 1 em cada 5,5 chineses usam as 20 milhões de bicicletas compartilhadas em mais de 360 cidades

Global Times, 31.10.2021

China Dialogue, 21.09.2018

Mascote LinaBell acena para visitantes do parque da Disney Xangai após reabertura, 03.11.2021 [Xinhua]


Inscreva-se. O resumo será publicado todo sábado em português, espanhol, inglês e francês.

Siga nossas redes sociais:


No. 27 | 20.08.2021

Médicos chineses e eritreus preparam cirurgia de bebê com hidrocefalia em Asmara, Eritréia, 23.05.2021 [Xinhua/Zhu Xiaoguang]

Caro/a leitor/a,

O Notícias da China: Boletim África revê histórias que publicamos nos últimos meses, enquanto fazemos a transição para discutirmos as notícias da semana no nosso novo podcast.

Na segunda parte da nossa retrospectiva, compartilhamos histórias sobre narrativas predominantes nas relações entre África e China e trazemos uma visão geral do desenvolvimento histórico dessa relação.

Se você tem algum comentário ou questão, por favor nos escreva em: [email protected]

Coletivo editorial Dongsheng

Category Icons

Geopolítica

Fórum de Cooperação China-África (FOCAC) completa 20 anos de parcerias estratégicas em comércio, projetos de infraestrutura e relações políticas

Estoque de investimentos chineses em infraestrutura totalizam R$ 622 bilhões e ajudam a impulsionar industrialização no continente africano (16 mil km de estradas e ferrovias, 20 portos, 80 usinas elétricas etc.); comércio bilateral chegou a R$ 1,1 trilhão ano passado

Economia

Pesquisa estadunidense sobre mil empréstimos chineses refuta acusações de “armadilha da dívida” ou tomada de ativos africanos devido a empréstimos não pagos

Entre 2000-19, China cancelou R$ 18,7 bilhões em dívidas e reestruturou 26 empréstimos; dona de 20% das dívidas africanas, chineses oferecem soluções sob medida em negociações bilaterais e concederam alívio da dívida a 20 países em 2020

Agricultura e Meio Ambiente

Investimentos da Nova Rota da Seda têm papel importante na resposta às mudanças climáticas na África, onde 45% da população não tem acesso à eletricidade

Além do financiamento de energia R$ 16,9 bilhões, (2019-20), China visa “Rota da Seda verde” e desenvolvimento de baixo carbono, mas África precisa fortalecer instituições e investir R$ 677,9 bilhões (2020-30) para expandir acesso sustentável à energia

Ciência e Tecnologia

África e China avançam em cooperação espacial, lançando 59 satélites em 2020 para fornecer TV, serviços de navegação (Beidou) e meteorológicos

Moçambique é 116º país/região a usar satélite meteorológico Fengyun, Etiópia lançou segundo satélite apoiado pela China e 19 países africanos (8162 povoados) concluíram acordo para ter TV por satélite em 2020

Saúde

A “Rota da Seda da Saúde” da China (2020), que facilita a cooperação internacional no controle de pandemias, está fundamentada em quase seis décadas de internacionalismo médico

Moçambique é 116º país/região a usar satélite meteorológico Fengyun, Etiópia lançou segundo satélite apoiado pela China e 19 países africanos (8162 povoados) concluíram acordo para ter TV por satélite em 2020

Cultura e Vida do Povo

Boomplay expande streaming de música para 47 países africanos, enquanto África Subsaariana espera ter 475 milhões de usuários de internet por celular (2025)

Com 300 locutores africanos, gigante da mídia StarTimes já dublou mais de 20 mil episódios de séries chinesas em 11 idiomas locais, como suaíli e iorubá, desde 2011; muitos espectadores africanos preferem temas e estilos chineses, ausentes nas produções ocidentais

Momentos na História

O modelo de desenvolvimento da China e de suas relações com a África trazem potencial para a construção de um mundo multipolar

Do apoio aos movimentos de libertação nacional aos centros de treinamento agrícola (1950-1990) e às relações contemporâneas, como o financiamento de 6.200 km de ferrovias e mais de 5.000 km de estradas (2017), demonstram ser infundadas as alegações de que o papel da China na África é “colonial”